Hôm nay,  

Trump buộc nhân viên liên bang ký giấy giữ im lặng, gây ra làn sóng phản đối: Hiến pháp bảo vệ quyền được biết của công chúng, và cho công chức quyền tố giác sai phạm

31/05/202614:30:00(Xem: 485)
blank

Trump buộc nhân viên liên bang ký giấy giữ im lặng, gây ra làn sóng phản đối: Hiến pháp bảo vệ quyền được biết của công chúng, và cho công chức quyền tố giác sai phạm

Phải tự im lặng, hễ mở miệng là sẽ bị sa thải. Bản tin The Hill cho biết: Đề xuất về NDA (thỏa thuận bảo mật thông tin) đối với nhân viên liên bang gây ra làn sóng phản đối đa chiều. Một đề xuất của chính quyền Trump nhằm buộc các nhân viên liên bang ký các thỏa thuận bảo mật thông tin (NDA) đã châm ngòi cho những cáo buộc rằng Nhà Trắng đang cố gắng bịt miệng đội ngũ nhân sự của mình, bao gồm cả những người đã và đang tiếp xúc với báo chí.
Vào hôm thứ Ba, Văn phòng Quản lý Nhân sự (OPM) đã đề xuất soạn thảo các thỏa thuận NDA áp dụng cho cả nhân viên mới lẫn nhân viên hiện tại, với lý do đây là biện pháp phản ứng trước các vụ "rò rỉ thông tin nghiêm trọng". Những người vi phạm chính sách này, cũng như những người từ chối ký thỏa thuận, có thể sẽ bị sa thải.
Mặc dù các thỏa thuận NDA là điều bình thường trong một số ngành nghề, việc triển khai chính sách này đã vấp phải sự chỉ trích từ các nghiệp đoàn, các nhóm báo chí và những người đại diện cho các nhân vật tố giác sai phạm trong chính phủ; họ cho rằng chính sách này chỉ là nỗ lực mới nhất nhằm kìm hãm các nhân viên liên bang, thậm chí là ép buộc họ phải rời bỏ công việc.
Tính hợp pháp của đề xuất này cũng đã bị đặt dấu hỏi, bởi lẽ mọi công dân Mỹ—bao gồm cả những người đang làm việc trong bộ máy liên bang—đều không thể để các quyền lợi được quy định trong Tu chính án thứ Nhất của họ bị chính phủ chà đạp.
"Bạn hoàn toàn có thể soạn thảo một thỏa thuận NDA hợp pháp và phù hợp với Hiến pháp; ngược lại, bạn cũng hoàn toàn có thể soạn thảo một thỏa thuận NDA vi phạm pháp luật và Hiến pháp một cách nghiêm trọng," bà Jessica Levinson, Giáo sư luật Hiến pháp tại Trường Luật Loyola, chia sẻ với tờ The Hill.
"Tu chính án thứ Nhất chỉ đóng vai trò là tấm khiên bảo vệ chống lại các hành động của chính phủ, chứ không áp dụng đối với các hành động của tư nhân... Bất kỳ người sử dụng lao động tư nhân nào khác đều có quyền, thông qua hợp đồng, yêu cầu nhân viên không được tiết lộ về một loạt các vấn đề nhất định—đây là chuyện khá phổ biến. Tuy nhiên, khi đối tượng sử dụng lao động không phải là tư nhân mà chính là chính phủ, thì Tu chính án thứ Nhất sẽ được viện dẫn để xem xét. Khi đó, bạn cần phải đảm bảo rằng thỏa thuận NDA vẫn cho phép các nhân viên công vụ thực hiện quyền tự do ngôn luận được pháp luật bảo vệ."
Tổng thống Trump vốn thường xuyên sử dụng các thỏa thuận NDA trong các doanh nghiệp tư nhân của mình trước khi ra tranh cử; tuy nhiên, đây là lần đầu tiên chính phủ tìm cách đưa loại thỏa thuận này vào áp dụng trong lĩnh vực công.
Các nhân viên liên bang vốn dĩ đã bị cấm chia sẻ một số loại thông tin nhạy cảm nhất định, và luật pháp hiện hành cũng đã quy định những hình phạt hình sự nghiêm khắc đối với những cá nhân làm rò rỉ thông tin mật. Tuy nhiên, nếu được thông qua, đề xuất mới này sẽ bổ sung thêm các hình phạt nghiêm ngặt khác—bao gồm cả việc chấm dứt hợp đồng lao động—đối với những nhân viên chia sẻ "thông tin không công khai, thông tin mật hoặc thông tin độc quyền", hay bất kỳ thông tin nào liên quan đến các cuộc thảo luận nội bộ của chính phủ. OPM đã lên tiếng bảo vệ Thỏa thuận Không tiết lộ (NDA), cho rằng đây chẳng qua chỉ là một thông lệ tiêu chuẩn.
"Một trong những phản ứng gây ngạc nhiên nhất đối với quy định về thỏa thuận không tiết lộ mà OPM vừa đề xuất gần đây, chính là quan điểm cho rằng việc yêu cầu nhân viên giữ bí mật các cuộc thảo luận nội bộ nhạy cảm là điều gì đó gây sốc hoặc chưa từng có tiền lệ," Giám đốc OPM Scott Kupor viết trong một bài đăng trên blog nhằm phản hồi những chỉ trích nhắm vào quy định này.
Ông nói thêm: "Tiết lộ trước nhé: thực tế không phải vậy. Trên thực tế, đây là kiến ​​thức vỡ lòng trong lĩnh vực Quản lý Tổ chức."
Tuy nhiên, giới phê bình lại chỉ ra hàng loạt hành động khác nhau được thực hiện dưới thời chính quyền Trump nhằm nhắm vào các nhân viên liên bang—từ nỗ lực thiết lập một nhóm nhân viên mới có thể bị tuyển dụng và sa thải dễ dàng như các nhân viên chính trị, cho đến việc soạn thảo các câu hỏi dạng bài luận dành cho ứng viên tiềm năng, yêu cầu họ phân tích sâu về những chính sách của ông Trump mà họ cảm thấy "có ý nghĩa quan trọng" đối với bản thân; hay những phát ngôn chung chung của ông Trump gọi các nhân viên này là một phần của "Nhà nước ngầm" (Deep State).
"Nếu xét riêng lẻ, quy định được đề xuất hôm nay có vẻ tương đối vô hại; nhưng nếu đặt trong bối cảnh chung, đây lại là một bước đi quan trọng hướng tới việc xây dựng một đội ngũ nhân viên liên bang mà lòng trung thành dành cho Tổng thống được đặt lên trên hết thảy," ông David Kligerman thuộc tổ chức Whistleblower Aid—một hãng luật phi lợi nhuận chuyên đại diện cho những người tố giác sai phạm—cho biết trong một tuyên bố đưa ra hôm thứ Ba.


Liên đoàn Nhân viên Chính phủ Hoa Kỳ (AFGE)—tổ chức công đoàn lớn nhất đại diện cho các nhân viên liên bang—nhận định rằng chính quyền Trump rõ ràng sẽ "sa thải những nhân viên từ chối ký vào thỏa thuận này."
"OPM vẫn đang tiếp tục những nỗ lực nhằm bịt ​​miệng các nhân viên liên bang. Thỏa thuận không tiết lộ (NDA) được đề xuất lần này là một nỗ lực khác của chính quyền nhằm thanh lọc khỏi bộ máy công vụ những nhân viên chuyên nghiệp, không thiên về phe phái chính trị, để thay thế họ bằng những kẻ trung thành—những người sẽ không dám lên tiếng chống lại tình trạng lãng phí, gian lận và lạm quyền. Các nhân viên liên bang không hề từ bỏ các quyền được quy định trong Tu chính án thứ Nhất khi họ chấp nhận làm việc cho chính phủ liên bang; và công chúng có quyền được biết về những hành vi lạm quyền của chính quyền hiện tại," Chủ tịch AFGE, ông Everett Kelley, phát biểu trong một tuyên bố.
"Các cơ quan liên bang vốn dĩ đã có sẵn những chính sách và quy trình chặt chẽ nhằm ngăn chặn việc rò rỉ trái phép các thông tin mật hoặc thông tin đặc quyền. Tuy nhiên, quy định được đề xuất lần này lại bao trùm một phạm vi thông tin rộng đến mức phi thường, mở rộng các lệnh hạn chế sang chính những nguồn tài liệu mà công chúng vẫn dựa vào đó để nắm bắt thông tin mỗi khi chính quyền gây ra những tác động tiêu cực."
Quy định của OPM đã viện dẫn cụ thể việc rò rỉ thông tin cho giới truyền thông như một lý do biện minh; trong đó có nhắc đến các thông tin được tiết lộ cho tờ The New York Times và The Washington Post liên quan đến cuộc đột kích của Hoa Kỳ nhằm bắt giữ cựu Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro hồi tháng Một vừa qua. OPM tuyên bố rằng những vụ rò rỉ đó “đã đặt tính mạng của các thành viên lực lượng vũ trang vào tình thế rủi ro.”
Tuy nhiên, khía cạnh đó của quy định đã khiến cả những người ủng hộ tự do báo chí lẫn tổ chức Whistleblower Aid phải lo ngại.

“Chính quyền Trump tuyên bố một cách gây hiểu lầm rằng thỏa thuận bảo mật (NDA) được đề xuất ‘không tạo ra những hạn chế thực chất mới đối với quyền phát ngôn hay quyền tiết lộ thông tin của nhân viên.’ Điều này có thể đúng về mặt kỹ thuật, nhưng xét như một bước đi đơn lẻ trong một kế hoạch đa bước, thỏa thuận bảo mật này đại diện cho sự xâm phạm đáng kể đối với quyền lợi của các nhân viên liên bang, đồng thời là một đòn tấn công vào hoạt động tố giác sai phạm hợp pháp,” ông Kligerman nhận định.
“Nếu những quy định này được thông qua, chính quyền Trump có thể nhanh chóng và dễ dàng trả đũa một người tố giác sai phạm hợp pháp, chỉ đơn giản bằng cách tuyên bố rằng nhân viên đó đã vi phạm thỏa thuận bảo mật của họ.”
Các nhóm báo chí cũng lên tiếng phản đối động thái này; trong đó, Quỹ Tự do Báo chí (Freedom of the Press Foundation) mô tả đây là một bước đi kỳ lạ từ một chính quyền tự xưng là “chính quyền minh bạch nhất trong lịch sử.”
“Động thái này diễn ra vào thời điểm mà các cơ quan giám sát nội bộ đang bị gạt ra rìa, các quan chức phụ trách Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA) đang bị sa thải, và các thông tin rò rỉ cho báo chí — vốn là lý do duy nhất giúp công chúng biết được quá nhiều sai phạm của chính quyền này — lại đang bị bôi nhọ và bị truy tố,” nhóm này cho biết trong một tuyên bố.
Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia (National Press Club) mô tả đề xuất về thỏa thuận bảo mật này là những “nghĩa vụ giữ bí mật bao trùm,” được thiết kế nhằm “che chắn [chính phủ] khỏi sự giám sát.”
“Ý tưởng áp đặt các thỏa thuận bảo mật bao trùm lên toàn bộ đội ngũ nhân viên liên bang đại diện cho một mối đe dọa sâu sắc đối với sự minh bạch, tự do báo chí và quyền được biết của công chúng. Một nền dân chủ vận hành hiệu quả phụ thuộc vào dòng chảy thông tin tự do. Về bản chất, biện pháp này dường như được thiết kế để ngăn cản các nhân viên liên bang trò chuyện với các nhà báo bằng cách đe dọa sinh kế của họ — ngay cả khi đó là những vấn đề được công chúng quan tâm,” ông Mark Schoeff Jr., Chủ tịch nhóm này, phát biểu trong một tuyên bố.
“Các nhân viên liên bang thường là những người đầu tiên phát hiện ra tình trạng lãng phí, sai phạm, hoặc các mối đe dọa đối với an toàn công cộng. Khi những cá nhân này bị bịt miệng một cách hữu hiệu, không thể chia sẻ thông tin với các phóng viên, công chúng sẽ mất đi một kênh giám sát thiết yếu đối với chính chính quyền của mình.”
Tuy nhiên, ông Kupor cho rằng chính phủ có đặc quyền trong việc tự bảo vệ mình trước các thông tin rò rỉ, và rằng những vụ rò rỉ này có thể xảy ra vì nhiều lý do khác nhau — từ “bất đồng chính trị, các mối quan hệ cá nhân, cho đến sự ác ý hoàn toàn.”
“Chúng tôi mong muốn các cơ quan chính phủ thúc đẩy những cuộc tranh luận nội bộ sôi nổi, cũng như khuyến khích nhân viên mạnh dạn đưa ra các ý tưởng, mối quan ngại và những kiến ​​thức chuyên môn của mình,” ông viết trên nền tảng Substack cá nhân.
“Thế nhưng, bạn không thể xây dựng được một quy trình thảo luận cởi mở và trung thực, nếu những người tham gia tin rằng các cuộc trao đổi nội bộ sẽ đơn giản bị rò rỉ ra ngoài bất cứ khi nào có ai đó không hài lòng với hướng đi của cuộc trò chuyện.”



Các nhà nghiên cứu trí tuệ nhân tạo đang kinh hãi nhìn thành quả từ bao năm lao tâm khổ trí của mình bắt đầu như có một đời sống riêng. Đầu năm nay, OpenAI đưa ra một loan báo lạnh người: trong lúc thử nghiệm, một nhóm mô hình AI của công ty đã thoát khỏi những giới hạn được đặt ra và xâm nhập vào hệ thống của Hugging Face, một nền tảng AI nguồn mở.
Theo tin AutoBlog: 2 cựu nhân viên Toyota và nhà thầu bị kiện vì vụ trục lợi 2,1 triệu USD từ chương trình xử lý lỗi sơn. Cựu nhân viên Toyota thông đồng với xưởng sửa chữa thân vỏ. Hai cựu nhân viên của Toyota đã thông đồng với một nhà thầu sửa chữa thân vỏ xe hơi để trục lợi từ chương trình hỗ trợ khách hàng khắc phục các vấn đề về sơn xe. Đại lý liên quan trong vụ việc là Toyota of Watertown tại Boston.
• Trump Xòe Tiền Câu Phiếu: $500 Obamacare, $5,000 Cho Mỗi Người Nếu Cộng Hòa Thắng; Biện Minh Cho Chiến Tranh Iran • Tối Cao Pháp Viện Lần Nữa Bác Bản Đồ Missouri Do Trump Hậu Thuẫn • Helena Foulkes Thắng Sơ Bộ, Dan McKee Trở Thành Thống Đốc Đương Nhiệm Đầu Tiên Trong 8 Năm Bị Loại Ngay Vòng Sơ Bộ • John Fetterman Bất Ngờ Xuất Hiện Tại Đại Hội Cộng Hòa • Chính Quyền Trump Đề Nghị Loại Nhiều Di Dân Khỏi Thống Kê Dân Số Dùng Chia Ghế Hạ Viện • Trump Hô ‘Làm Nước Đức Vĩ Đại Trở Lại,’ Gây Tranh Cãi Vì Quá Khứ Quốc Xã • Phi Cơ Zelenskyy Hoãn Cất Cánh Vì Drone Nga; Na Uy Nói Suýt Bị Đâm Trúng • Medicare Advantage 2027: Quyền Lợi Có Thể Bị Cắt, Nhiều Chương Trình Rút Khỏi Thị Trường • Young Kim Gỡ Trump Khỏi Trang Tranh Cử Trước Cuộc Đấu Với Ken Calvert • Apple Ra iPhone Gập Đầu Tiên, Giá Từ $1,999 • Sóng Lớn Tàn Phá Bờ Biển Nam California, El Niño Có Thể Còn Dữ Hơn
Nếu bạn đã từng đọc nhiều truyện, xem nhiều phim trên các mạng truyền hình hay YouTube, bạn sẽ nhận ra rằng, cho dù ở bất kỳ quốc độ nào, cả người lớn và trẻ em đều luôn luôn có các thần chú để hộ thân. Một em bé mới bước vào lớp một trường làng cũng được mẹ dặn dò, rằng có chuyện gì thì la lớn, gọi cảnh sát, hay gọi thầy cô. Các em sẽ được nhắc phải học thuộc số điện thoại gọi cấp cứu. Và nếu các em quên hết, thì bỗng nhiên sẽ gọi âm thanh như từ tiềm thức vọng ra, "Mẹ ơi." Tiếng gọi cảnh sát hay gọi thầy cô, hay gọi mẹ, và số điện thoại khẩn cấp đó -- chính là các câu thần chú hộ thân.
Phan Tấn Hải là một nhà báo, nhà văn, nhà nghiên cứu Phật học, nhà thơ. Mười năm trước 2016, mười bài Thiền Ca của ông được nhạc sĩ Trần Chí Phúc phổ thành ca khúc in trong tập nhạc Hoa Bay Khắp Trời và CD Hoa Bay Khắp Trời với nhiều giọng ca. Trong buổi ra mắt tập nhạc và CD, tài tử Kiều Chinh đã nhận xét rằng cuộc hôn phối giữa thơ Phan Tấn Hải và nhạc Trần Chí Phúc là mối lương duyên đẹp. Những Phật Tử nghe 10 bài Thiền Ca mang âm hưởng nhẹ nhàng, một không khí sâu lắng trong tâm với những lời ca đậm nét Phật giáo.
• Trump Bịa Thêm Chuyện 9/11: Hai Lính Cứu Hỏa Bồng Ông Chạy? • Iran Bắn Hỏa Tiễn Vào Chiến Hạm Mỹ, Mỹ Phá 5 Tàu Dầu • Trump Cấm Rượu, Sữa Và Một Số Hàng Canada Vào Mỹ • Mamdani Công Bố Hồ Sơ Mới: New York Biết Không Khí Sau 9/11 Không An Toàn, 25 Năm Sau, Ung Thư Tăng Vọt • Sợ Phiếu Thất Lạc, Cử Tri Tính Tốn $2,000 Bay Về Bỏ Phiếu • Trump Muốn Sớm Chấm Dứt Chiến Tranh Ukraine Để Nối Lại Quan Hệ Với Nga • Trump Không Cản Anh Quốc Trừng Phạt Hoạt Động Định Cư Israel Ở Bờ Tây • Thụy Điển Trả $37,000 Cho Di Dân Rời Nước, Chỉ 171 Người Nhận
Mưa Mưa Mưa Bên kia biển Mưa có lạnh không em Dúi ngón chân son dưới lòng cát ấm Cát sẽ phủ chân em Biển vuốt ve trìu mến Sóng nhấp nhô mưa đời
Bản tin của AP hôm Thứ Ba ngày 8/9/2026: Một thanh niên 22 tuổi hôm thứ Ba đã nhận tội cùng bạn bè đánh cắp số bitcoin trị giá gần 250 triệu USD từ một cư dân thủ đô Washington D.C. — một trong những vụ trộm tiền mã hóa lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ — và sau đó vung tiền tiêu xài hoang phí từ số tiền đã được rửa sạch này.
40 tỷ (3) Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Hai đăng trên Truth Social một bản đồ trong đó lá cờ Hoa Kỳ phủ trùm gần như toàn bộ Bắc Mỹ — gồm Canada, Mexico, Greenland — cùng Iceland, Trung Mỹ và nhiều đảo vùng Caribbean. Trump Đăng Bản Đồ Phủ Cờ Mỹ Lên Canada, Mexico Và Greenland Canada Đánh Thuế Hàng Mỹ, Cuộc Chiến Thương Mại Leo Thang Thống Đốc New Mexico Đả Kích Trump: Tên Tiểu Bang “Không Phải Chuyện Để Bàn” Cộng Hòa Mất Dần Lợi Thế Với Cử Tri Latino TSA Nới Quy Định Hậu 11/9, Cho Người Không Có Vé Vào Khu Cổng Máy Bay Anh Cấm Hàng Từ Các Khu Định Cư Israel, Cáo Buộc “Thanh Lọc Sắc Tộc” Ở Bờ Tây Xuất Cảng Trung Quốc Tăng Vọt Trước Cuộc Gặp Trump–Tập EU Chi $232 Triệu Cho Greenland, Cam Kết Ủng Hộ Trước Áp Lực Từ Trump Ả Rập Saudi Tuyên Bố Trả Đũa Houthi Sau Loạt Tấn Công Làm 73 Người Bị Thương, Giá Dầu Lên Gần $100/Thùng Trộm Đột Nhập Viện Bảo Tàng Renoir, Lấy Bốn Tranh Trong Chưa Đầy Năm Phút Cảnh Sát Nam Hàn Đề Nghị Truy Tố Ông Chủ HYBE, Công Ty Đứng Sau Ban Nhạc B
Một người đàn ông ở Danvers đã bị tòa án ra lệnh tịch thu khối tài sản trị giá hơn 1,5 triệu USD — bao gồm tiền mặt, bạc và tiền mã hóa — như một phần trong bản án 6 năm tù liên bang vì tội rửa tiền và ngụy trang hoạt động đổi tiền mặt sang bitcoin không phép dưới vỏ bọc một công ty kinh doanh máy bán hàng tự động.
Cử tri Latin có bất bình về cách đối xử hà khắc, trục xuất di dân hàng loạt của chính quyền Trump; nhưng cũng không ít người trong số họ ủng hộ chính sách kiểm soát biên giới nghiêm ngặt hơn. Cần nhắc lại rằng yếu tố di dân chưa bao giờ là mối quan tâm hàng đầu của cử tri Latin. Kinh tế mới là trên hết.
Hội nghị Loa Kèn: Bộ Công An VN tổ chức Hội nghị KOL Summit 2026 tại Sài Gòn, biến hơn 1.000 nghệ sĩ và nhà sáng tạo nội dung thành loa kèn mạng, trong 1 tháng tiếp cận 104 triệu người, dìm tin bất lợi - Quyền lực mềm TQ lặng lẽ trỗi dậy trong giới trẻ VN: ưa thích TQ trong phim, thương hiệu, phong cách mạng, ngôn ngữ, du học TQ, quên chuyện Biển Đông. - DB Derek Trần và 8 Dân biểu khác thúc đẩy hợp tác chiến lược Mỹ và Ấn Độ để ngăn ảnh hưởng TQ - Trump suy tính ra chiêu xã hội chủ nghĩa: vợ hay chồng ở nhà để chăm sóc con cũng được trợ cấp, nếu người kia làm quá 35 giờ/tuần. Nếu ba hay mẹ đơn thân ở nhà chăm con sẽ không được trợ cấp. - ICE tăng tốc trục xuất: bắt hơn 50.000 người, trong đó 55% chưa từng có tiền án hình sự. - Nhà máy lọc dầu khí của Saudi Aramco tại thành phố Jizan (Saudi Arabia) bị tấn công // Tàu dầu Oman di tản 16 thủy thủ vì bị tấn công khi qua eo biển Hormuz, 2 thủy thủ chết // Qatar: liên minh với Mỹ không đủ an ninh // Iran: Nam Hàn hay bất kỳ nước nào đư
- Trong quý 2 của 2026, VN giảm 22% thị phần nhập cảng ván ép gỗ cứng vào Mỹ; Mã Lai tăng 10% gỗ này vào Mỹ. - Quân đội Mỹ-Cam Bốt sẽ tập trận vào tháng 2/2027 sau 10 năm ngưng đọng - VN tăng tốc du lịch nha khoa giá rẻ, nhiều người Úc sang VN làm răng giá rẻ cỡ 1/3 giá ở Úc. Nhiều bác sĩ Úc cũng sang VN mở y viện. - Bà Machado (người lãnh Giải Nobel 2025, lãnh đạo đối lập Venezuela): cấm chế độ bất hợp pháp Rodríguez cúng dầu mỏ Venezuela cho Mỹ; Mỹ nên là đối tác, chứ đừng là thực dân. - Trump: sẽ cho nhập cảng thịt bò miễn thuế từ Argentina, Brazil và các nước khác để hạ giá chợ. Các chủ nông trại Mỹ la trời. - Nga: Trump và Putin có thể sẽ họp bên lề thượng đỉnh APEC giữa tháng 11 ở TQ. - Mỹ đăng video tàu dầu Iran bị Mỹ bắn chìm. // Iran lên án Mỹ bắn 3 tàu dầu Iran. // Iran: đã dùng tên lửa bắn một tàu sân bay và một tàu khu trục của Mỹ // Iran: tấn công tàu ngầm - NATO: phá vỡ âm mưu Nga tấn công sân bay Đức; Trump bênh vực Putin: Putin không như thế. - Dallas: Hội nghị
Đức Phật dạy rằng Phật tử chúng ta hãy nhìn vị Thầy bổn sư, và hãy nhìn các vị tăng ni khác đang hoằng pháp nơi cõi này, cũng ở vị trí như người mẹ của mình. Tình cờ, các bản Kinh tiếng Việt ghi được tinh thần đó của lời Đức Phật, trong khi các bản tiếng Anh đã mất đi chữ "con" trong ý nghĩa người chào đời trong cõi này.
Nhân Ngày Lễ Lao Động năm nay, EDD chỉ ra 5 công việc có nhu cầu tuyển dụng cao nhất tại từng khu vực của tiểu bang, cùng với các công cụ hỗ trợ nghề nghiệp, chương trình phát triển lực lượng lao động, hỗ trợ tuyển dụng, thông tin thị trường lao động.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.