Minh họa: Tanh Thien Tran bị xử chung thân vì mưu sát vợ và giết con riêng.
Bản tin MyNewsLA hôm Thứ Hai ngày 1 tháng 6/2026 cho biết một người bị xử là có tội hồi tháng 4/2026 và đã bị kêu án hôm qua 1/6/2026 từ 37 năm đến chung thân vì giết con riêng và mưu sát vợ.
Hôm thứ Hai, một người đàn ông 81 tuổi đã bị tuyên phạt mức án từ 37 năm tù đến chung thân vì đâm chết cô con gái riêng 11 tuổi và mưu sát vợ ngay tại ngôi nhà của họ ở Garden Grove.
Tanh Thien Tran đã bị bồi thẩm đoàn kết tội vào tháng 4/2026 với các cáo buộc giết người cấp độ một và mưu sát; bồi thẩm đoàn cũng xác định là có đủ căn cứ để áp dụng các tình tiết tăng nặng hình phạt, bao gồm việc bị cáo trực tiếp sử dụng vũ khí gây chết người, gây thương tích nghiêm trọng cho nạn nhân và thực hiện hành vi mưu sát có chủ đích từ trước.
Tran bị kết tội giết bé gái 11 tuổi tên Anh Duong và mưu sát người vợ khi đó 36 tuổi là cô San Nguyen vào ngày 29 tháng 8 năm 2018, tại một ngôi nhà trên Đại lộ Blossom.
Thông qua một phiên dịch viên, Tran trình bày trước Thẩm phán Lewis Clapp thuộc Tòa Thượng thẩm Quận Orange rằng cái chết của bé Duong là một "tai nạn. Đó không phải là hành động cố ý."
Ông ta nói thêm: "Trước vụ này, tôi chưa từng phạm dù là tội lỗi nhỏ nhất nào. Tôi thực sự vô cùng hối hận... Tôi vô cùng hối hận."
Thẩm phán Clapp đã tuyên mức án tối đa theo đề nghị của Phó Công tố viên Quận, ông Devin Campbell.
Trong bản kiến nghị tuyên án, vị công tố viên này nhận định rằng cô bé "không đáng phải chết. Cô bé không đáng phải gánh chịu nỗi đau đớn và sự thống khổ khôn tả mà chắc chắn cô bé đã phải trải qua trong khoảng 20 đến 30 phút cuối đời—khoảng thời gian sau khi bị cáo đâm cô bé rồi cố thủ, đối đầu với cảnh sát, khiến việc cấp cứu và chăm sóc y tế mà lẽ ra cô bé có thể nhận được đã bị trì hoãn thêm."
Ông Campbell cho biết cô San Nguyen cũng đã phải đối mặt với nỗi sợ hãi tột cùng về cái chết trong ngày hôm đó.
"Người ta chỉ có thể hình dung được nỗi dằn vặt và mặc cảm tội lỗi của người sống sót—nỗi đau mà bà San sẽ phải mang theo suốt đời khi chứng kiến con gái mình bị sát hại trong những hoàn cảnh bi thảm như vậy," ông Campbell phát biểu. "Bị cáo hoàn toàn không xứng đáng nhận được bất kỳ sự khoan hồng nào từ Tòa án này."
Tháng trước, các thành viên bồi thẩm đoàn đã chia sẻ với các luật sư rằng họ đã nhanh chóng đi đến thống nhất về phán quyết đối với cáo buộc mưu sát; tuy nhiên, họ đã phải dành nhiều thời gian hơn để cân nhắc và tranh luận xem liệu hành vi dẫn đến cái chết của cô bé thuộc tội giết người cấp độ một hay cấp độ hai.
"Sự bình yên và tĩnh lặng của buổi sáng sớm tại một cộng đồng nhỏ ở Garden Grove đã bị xé toạc và tan vỡ," ông Campbell phát biểu trước bồi thẩm đoàn trong phần tuyên bố mở đầu phiên tòa.
Ông Campbell cho biết: "Những người hàng xóm đã vội vã chạy ra khỏi nhà sau khi nghe thấy những tiếng hét 'rợn người' của bà San Nguyen, với những lời kêu cứu thảm thiết: 'Cứu tôi với! Hắn đang giết tôi!'" Tran, tay cầm dao, ban đầu đã ngăn cản các sĩ quan tiếp cận trong khi tự gây ra những vết cắt trên cơ thể mình—những vết cắt mà các công tố viên mô tả là "nông". Campbell cho biết vào thời điểm đó, Anh Duong cùng hai người em, 6 và 3 tuổi, vẫn đang ở bên trong ngôi nhà.
Cuối cùng, các cảnh sát đã đột nhập vào nhà, giải cứu ba đứa trẻ và nỗ lực hồi sức cho bé gái. Campbell cho biết cô bé đã được đưa đến bệnh viện, nơi sau đó các bác sĩ xác nhận em đã tử vong.
Campbell kể lại rằng trước khi rơi vào trạng thái bất tỉnh, cô bé đã nói với các sĩ quan: "Cha tôi đã cố giết tôi."
"Đó là những lời cuối cùng của em," vị công tố viên nói.
Campbell nhận định rằng "cơn giận của Tran đã âm ỉ" suốt nhiều tuần, dẫn đến "cái chết bi thảm và vô nghĩa của một cô bé 11 tuổi."
Campbell cho biết "tội lỗi" của cô bé Anh chính là việc "cố gắng chạy đến cứu mẹ khi bị cáo đang ra tay đâm bà một cách tàn bạo bên trong một chiếc tủ quần áo."
Vị công tố viên tiết lộ Tran đã "nung nấu ý định sát hại San Nguyen" suốt nhiều tuần liền.
Campbell cho biết cặp đôi này, chồng già hơn vợ "tới gần 40 năm." Với mặc cảm già, và vì vợ còn trẻ, nên Tran nghi ngờ.
"Bị cáo bắt đầu tin rằng bà ấy đang ngoại tình," Campbell nói. "Những nghi ngờ của hắn có lẽ là hoàn toàn có cơ sở."
Campbell cho biết trên điện thoại của người vợ có lưu giữ những tin nhắn "tán tỉnh" với một người đàn ông khác.
Campbell cho biết Tran đã dùng điện thoại để tìm kiếm thông tin về các thiết bị định vị GPS cũng như cách lắp đặt chúng lên xe hơi. Những lượt tìm kiếm trực tuyến của hắn "ngày càng trở nên nham hiểm" khi hắn bắt đầu tìm hiểu cách mua súng, và liệu súng hơi (súng BB) có khả năng gây chết người hay không.
Campbell cho biết vào đêm trước khi xảy ra vụ xung đột bạo lực, San Nguyen đã "mở lời nói rõ" với Tran rằng cô đang tìm thuê một căn phòng riêng cho hắn, bởi cô không còn "muốn các con mình phải sống chung với hắn nữa."
Campbell cho biết Tran—người đã nghỉ hưu vào thời điểm đó—thường ở nhà trông nom bọn trẻ trong khi cô Nguyen đi làm.
Campbell kể lại rằng cô đang "mặc bộ đồng phục y tế" trong phòng ngủ để chuẩn bị đi làm thì bị Tran chặn lại, tay hắn cầm một khẩu súng hơi có hình dáng giống hệt súng ngắn.
Campbell cho biết hắn đã bắn một phát đạn "xuyên thấu" qua cánh tay cô vợ, trước khi liên tiếp dùng dao đâm cô nhiều nhát. “Cô ấy đang kêu gào, van xin tha mạng,” Campbell kể lại, khi cô đang ở trong tủ quần áo trong phòng ngủ. Cô đã cố gắng đứng dậy, nhưng “sàn nhà phủ đầy máu” và “quá trơn trượt” khiến cô không thể bám trụ được.
Campbell cho biết Tran đã nói rằng hắn muốn giết cô rồi sau đó sẽ tự kết liễu đời mình. Tuy nhiên, hắn đã bị con gái của Nguyen gây cản trở. Theo cáo trạng, Tran đã ngăn cô bé bước vào tủ quần áo, nhưng sau đó lại đổi ý, kéo bé gái vào trong và "ngồi đè lên người bé gái" trong lúc đang đâm vợ mình.
Campbell kể lại rằng cô San Nguyen đã tìm cách thoát thân và chạy trốn để tìm sự giải thoát, nhưng khi ngoái nhìn lại con gái mình, cô thấy con bé dường như đã không còn sự sống. "Cô ấy gọi tên con gái nhưng không nhận được bất kỳ lời hồi đáp nào."
Bé Anh đã phải chịu một vết đâm chí mạng ở phía sườn trái.
"Con bé thực sự đã hy sinh chính mạng sống của mình trong nỗ lực cứu lấy mạng sống của mẹ," Campbell nói.
Trong bản tóm tắt hồ sơ vụ án, Campbell cho biết khi cô Nguyen xuất viện vào tháng 9 năm 2018, cô trở về nhà và tìm thấy một cuốn nhật ký do con gái mình viết; trong đó có những dòng tố cáo bị cáo đã có hành vi xâm hại tình dục cô bé, đồng thời có bằng chứng cho thấy lịch sử tìm kiếm trực tuyến trên điện thoại của Tran có chứa các truy vấn tìm kiếm "video khiêu dâm về các bé gái 15 tuổi."
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình