Hôm nay,  

Mỹ dựng thêm rào cản đối với lao động nhập cư, sẽ ảnh hưởng 978.308 đơn đã nộp xin Giấy phép Lao động (EAD) trong năm tài chính 2024. Kinh tế Mỹ sẽ mất từ 10 tới 28 tỷ USD trong 10 năm

04/06/202614:54:00(Xem: 941)
blank

Mỹ dựng thêm rào cản đối với lao động nhập cư, sẽ ảnh hưởng 978.308 đơn đã nộp xin Giấy phép Lao động (EAD) trong năm tài chính 2024. Kinh tế Mỹ sẽ mất từ 10 tới 28 tỷ USD trong 10 năm

Nếu bạn là di dân đang làm việc hay đang xin làm việc ở Mỹ, bản tin sau đây cần chú ý. Theo báo Newsweek hôm Thứ Năm 4/6/2026: Chính quyền Trump thực hiện thêm một động thái, siết chặt thêm một số quy định, nhằm hạn chế lao động nhập cư. Bản tin của Dan Gooding, tựa đề "Trump admin makes another move to restrict immigrant workers" (Chính quyền Trump thực hiện thêm một động thái nhằm hạn chế lao động nhập cư).

Tóm tắt có 3 điểm chính sau.
. Hạn chế Giấy phép Lao động: Đề xuất này sẽ thắt chặt các tiêu chuẩn đủ điều kiện, rút ​​ngắn thời hạn giấy phép xuống còn một năm, bắt buộc sử dụng hệ thống xác minh việc làm E-Verify, và áp dụng quy trình kiểm tra lý lịch tăng cường đối với những người không phải công dân, bao gồm cả những người được hưởng quy chế tạm dung nhân đạo (humanitarian parole) hoặc đang đối mặt với lệnh trục xuất.
. Người nhập cư bị ảnh hưởng: Khoảng 978.308 đơn xin Giấy phép Lao động (EAD) trong Năm Tài chính 2024 có thể sẽ chịu tác động; trong đó bao gồm các đơn của những người thuộc diện tạm dung nhân đạo, diện hoãn thi hành lệnh trục xuất, và những người đang có lệnh trục xuất—phần lớn trong số họ sẽ phải đối mặt với sự kiểm tra gắt gao hơn hoặc bị coi là không đủ điều kiện.
. Tác động Kinh tế: Bộ An ninh Nội địa (DHS) ước tính chi phí phát sinh sẽ dao động từ 9,1 tỷ đến 27,9 tỷ USD trong vòng 10 năm, do thất thoát thu nhập, gánh nặng tuân thủ quy định và nguy cơ thiếu hụt lao động tiềm ẩn; trong khi đó, mục tiêu của chính sách là gia tăng cơ hội việc làm cho người lao động Hoa Kỳ.

Vào hôm thứ Năm, chính quyền Trump đã thực hiện một động thái nhằm hạn chế hơn nữa tình trạng nhập cư hợp pháp thông qua một đề xuất mới—văn bản này sẽ áp đặt thêm nhiều rào cản đối với những đối tượng được phép làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ, cũng như giới hạn thời gian làm việc của họ.
Trong một hồ sơ đệ trình lên Công báo Liên bang (Federal Register) hiện chưa được công bố chính thức, Bộ An ninh Nội địa (DHS) cho biết họ đang tìm cách thắt chặt các quy định liên quan đến giấy phép lao động—thường được gọi là EAD—đặc biệt là đối với những người được hưởng quy chế tạm dung nhân đạo, những người thuộc diện hoãn thi hành lệnh trục xuất (không thuộc chương trình DACA), cũng như những người đang đối mặt với nguy cơ bị trục xuất.
Trong năm 2024, Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) đã xử lý tổng cộng 978.308 đơn xin thuộc các danh mục chịu ảnh hưởng bởi đề xuất này.
"Giấy phép lao động từ lâu đã được xem là một trong những cơ chế chủ chốt mà chính phủ sử dụng để khuyến khích sự tự chủ tài chính, sự tham gia vào lực lượng lao động, cũng như việc tuân thủ các yêu cầu về nhập cư," ông Adam Klein—một cựu quan chức DHS kiêm đồng sáng lập công ty Globali.ai—chia sẻ với tờ Newsweek. "Việc hạn chế hoặc khiến cho cơ hội tiếp cận giấy phép lao động trở nên bấp bênh hơn sẽ không khiến những người này biến mất; trái lại, điều đó thường khiến họ trở nên dễ bị tổn thương hơn về mặt kinh tế và có thể đẩy họ vào làm việc trong các thị trường lao động phi chính thức."
Newsweek đã liên hệ với DHS qua email để xin ý kiến ​​bình luận về vấn đề này.

Các Quy định Mới về Giấy phép Lao động: Những điều cần biết
Hồ sơ đệ trình này đề xuất áp dụng các biện pháp hạn chế sâu rộng đối với giấy phép lao động dành cho một số nhóm người không phải công dân nhất định; cụ thể là thắt chặt mạnh mẽ các tiêu chuẩn đủ điều kiện, tăng cường quy trình kiểm tra, rút ​​ngắn thời hạn phê duyệt, và ràng buộc việc gia hạn giấy phép với yêu cầu phải làm việc tại các đơn vị sử dụng hệ thống xác minh E-Verify. Tài liệu nộp lên cho biết mục tiêu là nhằm:
. Giảm các yếu tố khuyến khích nhập cư trái phép;
. Bảo vệ người lao động và mức lương tại Hoa Kỳ;
. Bảo đảm các luật nhập cư được thực thi nghiêm ngặt.
Thay đổi này sẽ phản ánh những nỗ lực rộng lớn hơn của Bộ An ninh Nội địa (DHS) nhằm cải cách hệ thống nhập cư hợp pháp trong 18 tháng qua, từ việc thu hồi Tình trạng Được Bảo vệ Tạm thời (TPS) cho đến việc thay đổi cách xử lý một số hồ sơ xin thẻ xanh.
Theo đề xuất này, DHS sẽ hạn chế mạnh mẽ điều kiện đủ tư cách nhận giấy phép làm việc mang tính "tùy nghi" (discretionary), yêu cầu người nộp đơn phải chứng minh nhu cầu kinh tế, vượt qua các cuộc kiểm tra lý lịch tăng cường, và đáp ứng các tiêu chí nghiêm ngặt hơn được xem xét theo từng trường hợp cụ thể.
Các thay đổi cũng sẽ rút ngắn thời hạn của nhiều giấy phép làm việc xuống còn tối đa một năm, đồng thời yêu cầu những người nộp đơn xin gia hạn phải làm việc cho các chủ sử dụng lao động đã đăng ký tham gia hệ thống liên bang E-Verify.
Một trong những thay đổi đáng kể nhất sẽ ảnh hưởng đến những người nhập cư đang có lệnh trục xuất cuối cùng nhưng hiện vẫn được phép lưu trú tại Hoa Kỳ dưới sự giám sát. Quy định mới sẽ bãi bỏ quyền được cấp giấy phép làm việc đối với phần lớn nhóm đối tượng này, chỉ cho phép cấp trong những trường hợp hiếm hoi mà DHS xác định rằng việc trục xuất là bất khả thi do không có quốc gia nào chấp nhận tiếp nhận cá nhân đó.


Đề xuất cũng đưa ra quy trình rà soát nghiêm ngặt hơn đối với tiền án, tiền sự; theo đó, việc từng bị bắt giữ, bị kết án, hoặc có bằng chứng về mối liên hệ với các băng đảng tội phạm hay tổ chức khủng bố nhìn chung sẽ khiến người nộp đơn bị loại, trừ khi có lợi ích công cộng cấp thiết đòi hỏi phải chấp nhận hồ sơ đó—chẳng hạn như việc hợp tác với các cơ quan thực thi pháp luật.
"Người dân Mỹ mong muốn những giải pháp nhập cư công bằng, kiên quyết và nhân văn—những giải pháp giúp đảm bảo hệ thống nhập cư hợp pháp và chấm dứt tình trạng nhập cư trái phép," bà Jennie Murray, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Diễn đàn Nhập cư Quốc gia (National Immigration Forum), chia sẻ với tạp chí Newsweek. "Thay vì nhắm vào những người đang làm việc hợp pháp, Quốc hội và Tổng thống nên phối hợp cùng nhau để đảm bảo rằng hệ thống nhập cư hợp pháp thực sự mang lại lợi ích cho tất cả người dân Mỹ."

Những người nhập cư nào sẽ bị ảnh hưởng?
Trong Năm Tài chính 2024, tổng cộng có 978.308 hồ sơ xin Giấy phép Làm việc (EAD) thuộc các danh mục chịu ảnh hưởng, bao gồm:
792.130 hồ sơ xin quy chế "parole" (tạm tha nhân đạo);
153.154 hồ sơ xin "deferred action" (hoãn thi hành lệnh trục xuất);
33.024 hồ sơ liên quan đến lệnh trục xuất.
DHS ước tính rằng rất ít người đang có lệnh trục xuất sẽ vẫn đủ điều kiện được cấp phép làm việc theo quy định mới. Chỉ có khoảng 322 người mỗi năm không thể bị trục xuất do không có quốc gia nào chấp nhận tiếp nhận họ. Trung bình mỗi năm có khoảng 167 người được cấp quy chế bảo vệ theo Công ước Chống Tra tấn (CAT).
"Điều khiến đề xuất này trở nên quan trọng chính là nỗ lực rõ ràng của nó nhằm tái khẳng định rằng các hình thức cấp phép làm việc nêu trên chỉ là những quyền lợi mang tính tùy nghi, chứ không phải là những quyền lợi mặc nhiên được hưởng," ông Klein nhận định. Cũng giống như các thay đổi chính sách gần đây khác, thay đổi này đặt trọng tâm lớn hơn vào sự phán đoán của từng cán bộ thực thi. Bất cứ khi nào hệ thống chuyển dịch từ các tiêu chí đủ điều kiện mang tính khách quan sang phạm vi quyền tự quyết rộng mở hơn, thì bản sắc, quá trình đào tạo và văn hóa tổ chức của người ra quyết định sẽ trở nên ngày càng quan trọng.

Tác động Kinh tế Tiềm tàng
Đề xuất này có thể gây ra những hệ quả kinh tế đáng kể; theo ước tính của DHS, tổng chi phí trực tiếp sẽ dao động từ khoảng 9,1 tỷ USD đến 27,9 tỷ USD trong giai đoạn 10 năm. Tính theo cơ sở hàng năm, những tác động này được dự báo sẽ nằm trong khoảng từ xấp xỉ 937 triệu USD đến 2,9 tỷ USD, tùy thuộc vào phản ứng của thị trường lao động.
Phần lớn chi phí này sẽ phát sinh từ khoản thu nhập bị mất đi của những người không phải công dân (non-citizens) — những người sẽ không còn đủ điều kiện làm việc — cùng với gánh nặng hành chính và chi phí tuân thủ gia tăng liên quan đến các yêu cầu về dữ liệu sinh trắc học, thủ tục giấy tờ bổ sung, và việc người sử dụng lao động phải tham gia vào hệ thống E-Verify.
Cơ quan này thừa nhận sự bất định về cách thức các doanh nghiệp sẽ thích ứng, đồng thời phác thảo hai kịch bản kết quả có thể xảy ra. Trong một kịch bản, những người lao động bị mất việc sẽ được thay thế bởi người lao động Hoa Kỳ; điều này giúp chuyển dịch nguồn thu nhập trong nội bộ thị trường lao động nhưng hạn chế được sự gián đoạn kinh tế trên diện rộng. Trong kịch bản còn lại, người sử dụng lao động gặp khó khăn trong việc tuyển dụng lấp đầy các vị trí công việc đó, dẫn đến sự sụt giảm năng suất lao động — một tổn thất có thể lên tới hàng tỷ USD mỗi năm.
DHS cũng cảnh báo rằng quy định này có thể làm giảm nguồn thu thuế và gây ra các chi phí liên quan đến việc thay thế nhân sự (turnover costs) cho người sử dụng lao động, đặc biệt là trong các ngành công nghiệp vốn phụ thuộc nhiều vào lực lượng lao động thuộc các nhóm đối tượng chịu ảnh hưởng. Đồng thời, các quan chức cũng nhấn mạnh những lợi ích kinh tế mà chính sách này mang lại, bao gồm việc gia tăng cơ hội việc làm cho công dân Hoa Kỳ và những người thường trú nhân hợp pháp, cũng như cắt giảm chi tiêu của chính phủ liên quan đến công tác thực thi các lệnh trục xuất.
“Việc đe dọa tước bỏ quyền làm việc của hàng chục nghìn người lao động hợp pháp sẽ tạo ra và làm trầm trọng thêm những thách thức đối với các doanh nghiệp, cộng đồng và nền kinh tế Hoa Kỳ,” ông Murray phát biểu. “Quy định này sẽ thắt chặt hơn nữa chính sách nhập cư hợp pháp, đồng thời có nguy cơ làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu hụt nhân lực, gây bất ổn kinh tế và kìm hãm đà tăng trưởng tại các lĩnh vực vốn phụ thuộc nặng nề vào nguồn lao động nhập cư.”
Những bước tiếp theo: Chính sách này hiện vẫn chưa chính thức có hiệu lực và đang trong giai đoạn lấy ý kiến ​​công chúng kéo dài 60 ngày trước khi được hoàn thiện và ban hành chính thức. Giai đoạn lấy ý kiến ​​này sẽ bắt đầu từ ngày 5 tháng 6/2026.



Chùa Bát Nhã tọa lạc tại số 4717 W 1st ST, Santa Ana, cũng là văn phòng thường trực của Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ do Hòa Thượng Thích Nguyên Trí, Phó Chủ Tịch Nội Vụ Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHK làm Viện Chủ đã long trọng tổ chức Đại Lễ Phật Đản Phật Lịch 2564-2020 vào lúc 11 giờ trưa Thứ Năm ngày 7 tháng 5 năm 2020 (nhằm ngày Rằm Tháng Tư âm lịch). Buổi lễ diễn ra trước tình hình dịch bệnh nên số người tham dự rất hạn chế để giữ đúng nguyên tắc giữ khoảng cách xã hội mà chính quyền đã ban hành, ngoài một số chư tôn đức tăng, ni trong chùa, số ít đông hương Phật tử tham dự. Buổi lễ dưới sự chứng minh của HT. Thích Nguyên Trí Viện Chủ, Trưởng Ban Tổ Chức Đại Lễ Phật Đản. (Buổi lễ cũng được trực tiếp truyền đi trên online để đồng hương không tham dự được cùng làm lễ tại nhà.)
Xin nhớ rằng, Cơ Quan Điều Tra Dân Số Hoa Kỳ không được công bố thông tin điều tra dân số thu thập được dưới bất kỳ hình thức nào hoặc sử dụng để chống lại quý vị hoặc bất kỳ ai trong gia đình quý vị và theo luật, không được chia sẻ thông tin này với bất kỳ cơ quan chính phủ hoặc cơ quan thực thi pháp luật nào khác.
Vào sáng ngày Thứ Năm 7 tháng 5 2020, tại khu vực bãi đậu xe của nhà thờ Living Spring Church (9851 Bixby Ave Garden Grove) thị trưởng thành phố Garden Grove Steve Jones đã có mặt để tham gia vào hoạt động xét nghiệm COID-19 miễn phí cho cộng đồng gốc Việt.
Vào lúc 11 giờ trưa thứ Tư, ngày 6 tháng 5, 2020 tại khu đậu xe trường La Quinta,Thị Trưởng Tạ Đức Trí, Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ và Nghị Viên Charlie Chí Nguyễn cùng với Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, Chủ Tịch Học Khu Garden Grove đã đến trường La Quinta (gần ngã tư McFadden - Ward St) để cùng với nhân viên nhà trường đích thân trao các phần ăn cho học sinh trường trung học La Quinta thuộc Học Khu Garden Grove, trong thời gian nghĩ học vì bệnh dịch, các học sinh vẫn được cung cấp các bữa ăn hàng ngày với điều kiện phụ huynh phải lái xe đến trường để nhận, chương trình nầy đã thực hiện cho các trường trong các học khu.
Khi chính quyền Hoa Kỳ tung gói cứu cấp khổng lồ trị giá 3 ngàn tỷ USD thì không khỏi tránh bị lạm dụng. Theo một ước tính con số thất thoát có thể lên đến 20% (tức là 600 tỷ USD) do thiếu kiểm soát khi tiền tung ra quá nhanh hòng chận đứng đà suy thoái của nền kinh tế do ôn dịch Vũ Hán gây ra. Ngoài việc khai man hoặc luồn lách kẽ hở luật pháp để lãnh cứu trợ còn một vấn đề được nêu lên là một khi nhà nước nhúng tay can thiệp vào thị trường tự do tất sẽ tạo ra tiền lệ xấu dẫn đến nhiều rủi ro đạo đức (moral hazard) trong kinh doanh. Lẽ phải trên thương trường tức làm ăn gian dối hay cẩu thả phải chấp nhận sớm muộn bị đào thải; nhưng nếu doanh nghiệp ỷ lại được chính quyền bảo kê thì sẽ không thay đổi thói hư tật xấu mà tiếp tục liều lĩnh đi tìm lợi lộc, hay nói nôm na cũng giống như con hư tại mẹ cháu hư tại bà!
BS. Tâm Nguyễn lên cho biết, trong thời gian qua các chủ tiệm nail, các đại diện của Hiệp hội Pro Nails bao gồm các chủ tiệm nail, những nhà phân phối nhà sản xuất, sinh viên và các trường học trên khắp nước Mỹ đang hợp tác thành các đội ngũ tham gia chiến dịch tình nguyện Nailing It For America trong tình thần thiện nguyện rất bàng hoàng về lời tuyên bố bất ngờ của Thống Đốc Newsom cho rằng ca nhiễm COVID-19 đầu tiên làm dịch bệnh bùng phát trên khắp California đến từ 1 tiệm nail. Lời tuyên bố của Thống Đốc Gavin Newsom đã gây nhiều sự ngạc nhiên và thất vọng.
Dù trong bối cảnh dị biệt, nhưng Việt Nam có thể so sánh với kinh nghiệm của Đức và các nước khác. Sau năm 1975, Việt Nam thống nhất đã có một vận hội mới để xây dựng dân chủ, phú cường và văn minh, nếu phe thắng cuộc thức thời biết tận dụng các cơ sở vật chất còn nguyên vẹn và tiềm năng nhân lực dồi dảo của miền Nam đúng mức và chuyển hướng đúng lúc. Nhưng Việt Nam đến năm 2020? Chủ quyền dân tộc tự quyết, tự do và bình đẳng cho người dân chỉ là lý thuyết; ngược lại, đại hoạ ngoại thuộc, khó khăn kinh tế, nợ công tràn ngập, cạn kiệt môi sinh, suy đồi đạo đức, khủng hoảng giáo dục, vi phạm nhân quyền và bất ổn xã hội là thực tế.
Các cuộc thăm dò mới nhất từ các tổ chức quốc tế lâu đời, uy tín và độc lập hay thuộc các cơ quan truyền thông đã cho thấy sự giảm sút mức độ ủng hộ với tổng thống Donald Trump so với đôi tháng trước. Theo thăm dò của Gallup thì tỉ lệ chấp nhận việc điều hành của TT Trump hiện nay là 43 %, giảm 6 điểm so với hồi giữa tháng Ba là 49 %, mức cao nhất mà Trump từng đạt đến. Với thăm dò của Fox News thì sự ủng hộ TT Trump là 47 % so với sự không chấp thuận là 50% và thăm dò của Reuters/Ipsos thì mức ủng hộ Trump tương đương với Gallup, ở mức 42 %.
Little Saigon, 1 tháng 5, 2020. Vào đúng 4 giờ chiều giờ California ngày 30-4-2020, tức 6 giờ sáng giờ Việt Nam hôm sau, màn ảnh các đài truyn hình địa phương và các mạng truyền thông xã hội khắp nơi đã xuất hiện cảnh một con thuyền mong manh trôi nổi trên biển cả bao la, mở đầu cho một chương trình tưởng niệm đặc biệt được phát tuyến trực tiếp (online) trên toàn thế giới nhân ngày Quốc Hận 30 tháng 4 lần thứ 45
Theo một nghiên cứu mới của các nhà khoa học tại Phòng Thí Nghiệm Quốc Gia Los Alamos, các nhà khoa học đã xác định được một giống mới của vi khuẩn corona đã khống chế trên toàn thế giới và dường như dễ lây truyền hơn các phiên bản lan truyền trong những ngày đầu của đại dịch COVID-19.
Lây lan cộng đồng của vi khuẩn corona tại California bắt đầu trong một tiệm làm móng, theo Thống Đốc Gavin Newsom cho biết hôm Thứ Năm, 7 tháng 5, trong khi các tiểu bang khác cho phép những thợ làm móng tay móng chân tái mở cửa. Newsom đã tuyên bố kế hoạch 4 giai đoạn để tái mở cửa nền kinh tế tiểu bang bắt đầu vào Thứ Sáu, 8 tháng 5. Không giống một số tiểu bang khác đã tuyên bố việc tái mở cửa, các tiệm nail salons tại California sẽ không được phép tái mở cửa cho đến giai đoạn 3 của tiểu bang. Hiện nay đang chuyển từ giai đoạn 1 sang giai đoạn 2. “Toàn bộ việc này bắt đầu tại tiểu bang California, việc lây lan cộng đồng, trong một tiệm nail salon,” theo Newsom cho biết trong cuộc họp báo. “Tôi rất lo về điều đó.”
Một thành viên của Hải Quân Hoa Kỳ là người phục vụ như một trong những người phục vụ riêng của TT Trump đã thử nghiệm với dương tính vi khuẩn corona, theo CNN có được thông tin hôm Thứ Năm, 7 tháng 5, làm tăng quan ngại về khả năng Tổng Thống bị lây vi khuẩn. Những người phục vụ là các thành viên của đơn vị quân đội ưu tú đã tận tâm với Bạch Ốc và công việc thường rất gần với Tổng Thống và gia đình của ông. Ông Trump buồn phiền khi ông được thông tin hôm Thứ Tư rằng người phục vụ đã thử nghiệm dương tính, theo một nguồn tin nói với CNN, và ông sau đó đã thử nghiệm trở lại bởi bác sĩ của Bạch Ốc.
Một cư dân thành phố San Francisco đã đối diện với việc sách nhiễu chống người gốc Á trong khi dẫn chó đi bộ đã lên tiếng, thúc giục những người làm chứng tình trạng bài ngoại như vậy thì hãy ra tay giúp đỡ. Amanda Law, 36 tuổi, sinh viên cao học tại Đại Học San Francisco State University, nói rằng cô lúc đó đi gần Đường Great Highway vào tháng trước khi một người phụ nữ đến gần cô để hỏi tại sao cô không ở trong nhà. Law nói với NBC Asian America rằng cô đã ghi hình lại sự kiện để bảo vệ.
Trung Cộng ngày càng biểu lộ tham vọng cưỡng chiếm Biển Đông mà cụ thể và mới nhất là tin từ Cơ Quan Phòng Vệ Đài Loan cho biết TC có thể đang tính toán lập vùng nhận dạng phòng không để kiểm soát không lưu trên vùng Biển Đông, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết hôm 7 tháng 5 năm 2020.
SACRAMENTO, CA— Trong 23 năm qua, Tiếng Nói Phụ Huynh (Parent Voices), một tổ chức do phụ huynh phát động và điều hành, đấu tranh cho việc chăm sóc trẻ em với giá phải chăng và dễ tiếp cận, đã đến thăm Tòa nhà Quốc hội vào “Ngày Nhân Danh Trẻ Em” để lên tiếng hỗ trợ cho việc chăm sóc trẻ em thay mặt cho các gia đình lao động. Tuy nhiên, giữa đại dịch COVID- 19, Tổ chức Tiếng Nói Phụ Huynh (Parent Voices) đã tổ chức sự kiện Nhân Danh Đời Sống Trẻ Em (Stand for Children Live) đầu tiên, một hội nghị qua mạng, vào thứ Tư, ngày 6 tháng 5 lúc 3:00 chiều giờ miền Tây. Ngoài việc tuân thủ mọi sắc lệnh của Thống đốc Tiếp-Tục-Ở Nhà (Stay-at-Home), sự kiện này giúp người dân California tham gia dễ dàng hơn bao giờ hết và tạo sự khác biệt về sức khỏe và sự an toàn của trẻ em California và gia đình của các em.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.