Hôm nay,  

Quận Cam: 2 luật sư di trú bị phạt tiền và bị treo bằng hành nghề 6 tháng vì dùng AI soạn hồ sơ pháp lý có đầy lỗi trích dẫn sai sự thật

05/06/202620:15:00(Xem: 1694)
blank 

Quận Cam: 2 luật sư di trú bị phạt tiền và bị treo bằng hành nghề 6 tháng vì dùng AI soạn hồ sơ pháp lý có đầy lỗi trích dẫn sai sự thật

Nếu bạn là cư dân Quận Cam và quan tâm về các hồ sơ di trú, hãy tránh các luật sư này. Theo báo Los Angeles Times hôm 4/6/2026 trong bản tin của phóng viên Grace Toohey có tựa đề "O.C. immigration attorneys suspended for filing briefs filled with AI-hallucinated errors" (Các luật sư di trú tại Quận Orange bị đình chỉ hành nghề vì nộp văn bản pháp lý chứa đầy lỗi do AI "huyền ảo" tạo ra). Bản tin dịch như sau.
Hai luật sư di trú tại Quận Orange đã bị đình chỉ hành nghề tạm thời sau khi tòa án phát hiện họ sử dụng AI tạo sinh (generative AI) để soạn thảo các văn bản pháp lý có chứa "nhiều vụ án không có thật, trích dẫn sai nguồn và xuyên tạc nghiêm trọng sự thật."
Theo phán quyết được tòa án đưa ra vào hôm thứ Tư 4/6/2026, hai luật sư Mike Singh Sethi và William Rounds – cùng thuộc công ty luật Sethi Law Group tại Quận Orange – mỗi người bị phạt 2.500 USD và bị đình chỉ hành nghề tại Tòa Kháng án Liên bang Khu vực 9 (U.S. 9th Circuit Court of Appeals) trong vòng sáu tháng. Yêu cầu bình luận của phóng viên gửi tới công ty luật này chưa nhận được phản hồi ngay lập tức.
Phán quyết nêu rõ rằng hình thức kỷ luật này không phải do việc sử dụng AI, mà là "do họ nộp các văn bản chứa nhiều vụ án không tồn tại, trích dẫn sai nguồn và xuyên tạc nghiêm trọng các vụ án có thật, cũng như do thiếu trung thực trong việc tiết lộ rằng những thông tin bịa đặt và sai lệch này là kết quả từ sự 'ảo tưởng' (hallucination) của AI tạo sinh."


"Dù văn bản pháp lý được soạn thảo theo cách nào, hay công nghệ pháp lý có phát triển ra sao, các quy tắc về tố tụng và đạo đức của tòa án vẫn luôn được áp dụng nghiêm ngặt như nhau," hội đồng xét xử gồm ba thẩm phán viết. "Các luật sư đã cố ý hoặc bất cẩn đưa ra những tuyên bố sai sự thật trước Tòa án này."
Phán quyết cũng cho biết Sethi và Rounds đã "nhiều lần phủ nhận khả năng AI tạo sinh ('AI') có thể là nguyên nhân gây ra các lỗi sai" và khẳng định rằng những lỗi này chỉ là "kết quả của những sai sót đánh máy vô ý."
Sethi và Rounds đã nộp các văn bản sai sót này trong một yêu cầu gửi tới tòa kháng án nhằm xem xét lại một quyết định về di trú. Theo tờ San Francisco Chronicle, tòa án trước đó đã ra phán quyết có lợi cho thân chủ của hai luật sư này, qua đó ngăn chặn việc trục xuất ba thành viên của một gia đình đến từ Ấn Độ; phán quyết kỷ luật này không làm thay đổi quyết định đã được đưa ra vào tháng 11/2025 đó.
Tuy nhiên, tòa án cũng đưa ra lời cảnh báo đối với các luật sư khác: "Hãy nhận thức rõ những rủi ro khi quá phụ thuộc vào AI tạo sinh, hãy đọc kỹ mọi tài liệu được trích dẫn trong hồ sơ nộp lên tòa – bất kể có phải do AI tạo sinh soạn thảo hay không – và hãy nhanh chóng, minh bạch công khai các lỗi 'ảo tưởng' của AI tạo sinh nếu chúng vô tình xuất hiện trong hồ sơ pháp lý," theo phán quyết nêu rõ.




Trang đầuTrang trước666667668669670671672Trang sauTrang cuối

Phó Tổng Thống Kamala Harriss tới thăm Việt Nam, nên tặng quà gì cho chính phủ Việt Nam? Nếu là vaccine chống COVID-19, dĩ nhiên là thiết thực nhất. Tuy nhiên, Marc L. Busch, giáo sư chuyên ngành Ngoại giao kinh doanh quốc tế tại Học viện Ngoại giao Walsh School of Foreign Service tại đại học Georgetown University, đề nghị bà Harris nên tuyên bố công nhận VN là nền kinh tế thị trường (“market economy” status).

Xem lại “nguyên tắc thứ ba” của chúng ta, thấy ngay một cái định nghĩa bảnh hơn nhiều: “Di động là liên tục tiến về vùng chân không hoặc có áp lực thấp hơn áp lực hiện tại đang bao quanh mình”. Rõ ràng, đầy đủ, hàm chứa tất cả những yếu tố vật lý gây ra chuyển động. Vậy thì, khỏi cần trông cậy vào ai. Trong vườn chiều nay, ta vừa nhâm nhi cà phê vừa làm một vài thí nghiệm giản dị, dễ như trò chơi con trẻ, để khám phá thêm một huyền bí của đất trời.

Ngũ Giác Đài tuyên bố hôm Chủ Nhật rằng Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Lloyd Austin đã ra lệnh cho chỉ huy của Bộ Tư Lệnh Giao Thông Vận Tải Hoa Kỳ khởi động giai đoạn một của Đội Không Quân Dự Bị Dân Sự để giúp chở các công dân Mỹ, những người xin Visa Di Dân Đặc Biệt và những cá nhân dễ bị tổn hại khác ra khỏi Afghanistan. Chỉ thị của Austin sẽ kích hoạt 18 chuyến bay thương mại để giúp các nỗ lực di tản: 3 chuyến từ mỗi Hãng Hàng Không American Airlines, Atlas Air, Delta Air Lines và Omni Air; 2 chuyến từ Hãng Hàng Không Hawaiian Airlines; và 4 chuyến từ Hãng United Airlines.

Ít nhất 22 người đã thiệt mạng và nhóm cấp cứu đã tìm kiếm một cách tuyệt vọng hôm Chủ Nhật, 22 tháng 8 năm 2021, giữa lúc nhà cửa bị tàn phá và những mảnh vụn vung vãi đối với hàng chục người vẫn còn mất tích sau trận mưa phá kỷ lục khiến nước lũ dâng cao khắp Miền Trung tiểu bang Tennessee, theo bản tin của AP tường thuật hôm Chủ Nhật.

Lực lượng Hồi giáo Taliban lên nắm quyền tại Afghanistan không chỉ làm thay đổi triệt để hệ thống chính trị quốc nội mà còn tình hình an ninh khu vực và quốc tế.

Một gian thương trộn 10% đồng vào vàng rồi rao bán vàng nguyên chất sẽ bị bỏ tù về tội lừa đảo. Nhà nước in tờ giấy bạc 100 đồng nhưng giá trị chỉ còn lại 90 đồng nhưng lại gọi là 10% lạm phát (inflation, tức là tiền mất giá.) Nếu bạn đọc thay vì mua tivi 32 inch năm nay chờ thêm 2 năm mua tivi 50 inch lớn hơn, đẹp hơn mà giá lại rẻ hơn thì gọi là giảm phát (deflation, tức là hàng hóa mất giá.)

Cơn mưa phùn đêm qua còn đọng nước trên đường. Gió thu đã về. Lá vàng theo gió lác đác vài chiếc cuốn vào tận thềm hiên. Cây phong đầu ngõ lại chuẩn bị trổ sắc đỏ ối như mọi năm. Người đi xa từ những mùa thu trước, sẽ không trở về. Những người bạn lâu không gặp, thư gửi đi bị trả lại, nhắn tin điện thoại không thấy trả lời. Có lẽ cũng đã ra đi, không lời từ biệt. Đã có những cuộc ra đi rất lặng lẽ từ gần hai năm qua, không chỉ ở nơi đây, mà ở khắp toàn cầu. Ra đi bất ngờ, ra đi nhanh chóng. Không hoa tang. Không lễ nghi tôn giáo. Không lời ai điếu. Những túi bọc thi thể chất vội vào những thùng xe đông lạnh. Những thi hài quấn vải hoặc cuộn trong manh chiếu được chất trên những giàn củi, hỏa thiêu. Những chiếc quan tài được chôn lấp vội vàng trên đất công, với bia mộ đơn giản, không hình ảnh, ghi tên tuổi của một người già bệnh hay một người trẻ cường tráng, một người quyền quý hay một người bần cùng vô danh… Tất cả những người ra đi ấy, từ những nơi chốn khác nhau, thành thị hay

Bản tin AFP, CNA và Reuters cho biết Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Kamala Harris đã tới Singapore hôm Chủ Nhật, mở đầu chuyến đi thăm Đông Nam Á để tái bảo đảm cam kết của Mỹ với hòa bình và ổn định cho khu vực. Có vẻ như để trấn an Trung Quốc, Ngoại Trưởng Singapore trả lời thông tấn CNA rằng Singapore mong muốn hai siêu cường Mỹ-TQ sẽ tin cậy nhau để cùng giữ hòa bình, hợp tác trong cạnh tranh vì thịnh vượng và ổn định cho thế giới.

Với các lá phiếu đang bắt đầu gửi tới các cử tri đã ghi danh bầu cho cuộc bầu cử truất phế thống đốc California, những người muốn giữ Thống Đốc Gavin Newsom tại chức sẽ có một câu trả lời thẳng thắn cho câu hỏi đầu tiên của lá phiếu về việc có nên truất phế thống đốc Dân Chủ nhiệm kỳ đầu tiên hay không: Không [No]. Sự việc trở nên rắc rối một chút trên câu hỏi thứ hai của lá phiếu, mà hỏi cử tri – bất luận họ đã trả lời câu hỏi thứ nhất thế nào – để chọn người thay thế Newsom tiềm năng từ 46 ứng cử viên hợp lệ. Thống đốc và các lãnh đạo của đảng ông (Dân Chủ) nói với những người ủng hộ: hãy bỏ trống câu trả lời [thứ hai].

Thị Trưởng Thành Phố New York Bill de Blasia đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào trưa xế Thứ Bảy trước trận bão đổ bộ. Và Thống Đốc New York Andrew Cuomo đã cảnh báo người dân trong các khu vực ngập lụt: hãy di chuyển tới nơi an toàn ngay bây giờ. Hơn 35 triệu người nằm dưới sự quan sát lũ lụt khắp Miền Đông Bắc, với trung tâm bão cảnh báo mưa lớn có thể gây “lũ lụt” và bị cô lập vì mực nước sông dâng cao.

Các mối đe dọa tiềm ẩn của Nhà Nước Hồi Giáo (IS) chống lại người Mỹ tại Afghanistan đang buộc quân đội Hoa Kỳ phát triển các phương cách mới để bốc người di tản tới phi trường tại Kabul, theo một viên chức cao cấp của Hoa Kỳ cho biết hôm Thứ Bảy, 21 tháng 8 năm 2021, thêm vào sự phức tạp mới trong các nỗ lực vốn đã hỗn loạn để di tản người ra khỏi nước này sau khi Taliban chiếm cả nước, theo bản tin của AP tường thuật hôm Thứ Bảy.

Cảnh báo của nhà sản xuất có lý do khác. Nếu đun nước trong bếp quá lâu, các chất cặn bã độc hại có thể thoát ra khỏi vật liệu chứa và di chuyển vào nước. Trong trường hợp của một ấm đun nước bằng thép không rỉ (Edelstahl / stainless steel), ví dụ này sẽ là niken. Điều đó nghe có vẻ không quá kịch tính, nhưng dư lượng có thể gây ra phản ứng dị ứng ở một số người. Vì vậy, tốt hơn hết vì lý do an toàn bạn nên vứt bỏ phần nước còn sót lại trong ấm - hoặc để nước nguội rồi tưới hoa.

Hoá ra không phải chùm khế nào cũng ngọt. Quê hương, đôi khi, cũng thế. Cũng chua chát và đắng nghét đối với rất nhiều người mà tôi (chả may) là một. Cùng cả triệu dân Việt khác, tôi cũng đã có lúc hốt hoảng đâm sầm ra biển (dù không biết bơi) khi tóc hãy còn xanh. May mắn, tôi thoát chết. Lên lại được bờ, tôi đi lang thang tứ xứ cho mãi đến khi tóc đã đổi mầu nhưng vẫn chưa bao giờ trở về cố lý. Có kẻ tưởng là tôi chảnh, có mới nới cũ, có trăng quên đèn, quên cả cố hương. Không dám chảnh đâu. Tôi bị chúng “cấm cửa” mà!

Theo tin của BBC, quân Taliban mới đây đã thảm sát và tra tấn tàn bạo nhiều thành viên người thiểu số Hazara (sắc tộc nhiều thứ 3 tại Afghanistan) đầu tháng 7/2021 tại tỉnh Ghazni. Các nhân chứng kể về thảm sát này cho hội nhân quyền Amnesty International.

Thống Đốc Cộng Hòa Tiểu Bang Georgia Brian Kemp đã ký ban hành sắc lệnh hành pháp hôm Thứ Năm cho phép các cơ sở kinh doanh bỏ qua các quy định địa phương liên quan tới Covid-19 – một hành động bị Dân Chủ chỉ trích, trong khi các trường hợp bị lây nhiễm vi khuẩn corona đang gia tăng trong tiểu bang này, theo bản tin của CNN tường thuật hôm Thứ Sáu, 20 tháng 8 năm 2021.
Trang đầuTrang trước666667668669670671672Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.