Hôm nay,  

Cùng bầm dập vì thuế quan và bị Trump quy chụp "lao động cưỡng bức" và thê thảm vì cuộc chiến Mỹ-Iran: kinh tế Thái Lan và VN dựa vào nhau để cùng phát triển ngoài vòng ASEAN

14/06/202616:28:00(Xem: 1033)
blank

Cùng bầm dập vì thuế quan và bị Trump quy chụp "lao động cưỡng bức" và thê thảm vì cuộc chiến Mỹ-Iran: kinh tế Thái Lan và VN dựa vào nhau để cùng phát triển ngoài vòng ASEAN

Báo South China Morning Post hôm 14/6/2026 đăng bài viết của Aidan Jones cho biết: Thái Lan và Việt Nam bắt tay trong một nước đi đầy toan tính bên ngoài khuôn khổ ASEAN. Bài viết được dịch sau đây phân tích: Hai nền kinh tế lớn thứ hai và thứ ba Đông Nam Á chọn giải pháp "bảo hiểm" song phương thay vì chỉ dựa vào khối khu vực.
Đó là một cử chỉ vừa mang tính ngoại giao vừa mang màu sắc trình diễn: Thủ tướng Thái Lan Anutin Charnvirakul trổ tài chơi đàn T’rung – một loại nhạc cụ gõ truyền thống của Việt Nam – tại một buổi tiệc chiêu đãi cấp nhà nước ở Hà Nội vào thứ Hai. Tuy nhiên, những "giai điệu" thực sự quan trọng lại được tạo ra trong các phòng họp. Sau hai ngày đàm phán giữa ông Anutin và phía Việt Nam, hai bên đã cam kết tăng gần gấp đôi kim ngạch thương mại song phương lên mức 25 tỷ USD trong vòng bốn năm – và sau đó sẽ tiếp tục tăng gấp đôi con số này một lần nữa. Các chuỗi cung ứng trong lĩnh vực điện tử và bán dẫn sẽ được liên kết chặt chẽ, đồng thời các rào cản thương mại sẽ được dỡ bỏ. Đằng sau bầu không khí thân mật ấy là một thực tế đầy khắc nghiệt: chịu ảnh hưởng nặng nề bởi thuế quan của Mỹ, bất ổn tại Trung Đông và giá hàng hóa leo thang, Thái Lan và Việt Nam nhận thấy rằng họ sẽ mạnh mẽ hơn khi hợp tác cùng nhau.
Hội nghị thượng đỉnh này diễn ra ngay sau chuyến thăm đầu tiên của Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm tới Bangkok chưa đầy hai tuần trước đó, đánh dấu một chuỗi các cuộc gặp gỡ liên tiếp hiếm hoi giữa lãnh đạo hai nền kinh tế lớn thứ hai và thứ ba Đông Nam Á. "Cả hai quốc gia đều đang đối mặt với một cú sốc chung từ bên ngoài," chuyên gia kinh tế Pavida Pananond – giáo sư về kinh doanh quốc tế tại Trường Kinh doanh Thammasat (Bangkok) – nhận định. Bà viện dẫn các yếu tố như "sự rạn nứt của trật tự thương mại dựa trên luật lệ", sự tái cấu trúc chuỗi cung ứng toàn cầu và sự cạnh tranh ngày càng gay gắt giữa Mỹ và Trung Quốc.
Bà cho biết, mối quan hệ chặt chẽ hơn mang lại cho cả hai quốc gia "một mức độ phòng ngừa rủi ro chiến lược mà không bên nào có thể dễ dàng đạt được nếu hành động đơn lẻ".
Tuy nhiên, hai quốc gia này bước vào quan hệ đối tác từ những vị thế hoàn toàn khác biệt.

Vận mệnh khác biệt
Việt Nam đang ở vị thế đầy hứa hẹn. Chủ tịch nước Tô Lâm – nhà lãnh đạo quyền lực nhất của đất nước trong nhiều thập niên qua – đang đặt cược di sản của mình vào công cuộc hiện đại hóa thần tốc: đẩy nhanh tiến độ xây dựng các cảng biển, sân bay và tuyến đường sắt cao tốc mới, đồng thời cắt giảm mạnh các thủ tục hành chính rườm rà vốn từ lâu đã gây trở ngại cho nhà đầu tư nước ngoài và kìm hãm khát vọng của 100 triệu người dân. Ông cũng đã thay đổi hoàn toàn phong cách ngoại giao vốn dĩ kín tiếng truyền thống của Việt Nam, liên tục di chuyển giữa Bắc Kinh, Washington và New Delhi để truyền tải thông điệp mạnh mẽ rằng đất nước mình luôn rộng mở chào đón hợp tác kinh doanh. Trong khi đó, Thái Lan bước vào các hội nghị thượng đỉnh gần đây với một nền kinh tế trì trệ – được dự báo chỉ tăng trưởng ở mức khiêm tốn từ 1,6 đến 2% trong năm nay – cùng lực lượng lao động thiếu kỹ năng và hàng triệu hộ gia đình đang ngập trong nợ nần sau nhiều năm chính sách thiếu định hướng và bất ổn chính trị.
Việt Nam, với mục tiêu tăng trưởng hai con số, hiện đang trên đà vượt qua Thái Lan để trở thành nền kinh tế lớn thứ hai trong Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), có thể ngay trong năm nay. Cột mốc đáng suy ngẫm này đối với Bangkok đang đến gần trong bối cảnh các cơ quan điều tra thương mại của Mỹ đang nhắm vào cả hai quốc gia vì cáo buộc vi phạm quy định về lao động cưỡng bức – những cáo buộc mà giới chỉ trích cho là cái cớ để Mỹ âm thầm áp đặt lại thuế quan sau khi Tòa án Tối cao nước này bác bỏ các mức thuế trước đó.
Song song đó, cuộc chiến chống Iran do Mỹ và Israel phát động vào tháng 2 đã châm ngòi cho một làn sóng lạm phát lan rộng khắp các thị trường dầu mỏ, khí đốt, phân bón và nguyên liệu sản xuất; các nhà kinh tế cho rằng tác động tiêu cực toàn diện của làn sóng này vẫn chưa thực sự bộc lộ hết. Tuy nhiên, bất chấp những "cơn gió ngược" về kinh tế, dòng vốn vẫn đang luân chuyển mạnh mẽ. Thương mại song phương giữa Thái Lan và Việt Nam đạt khoảng 8,6 tỷ USD trong bốn tháng đầu năm nay, thắp lên hy vọng vượt qua tổng kim ngạch cả năm 2025 là khoảng 22 tỷ USD. Thái Lan cũng đứng thứ hai trong khối ASEAN (chỉ sau Singapore) về nguồn vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) vào Việt Nam, với tổng vốn đăng ký vượt mức 15,4 tỷ USD.


Nếu như trước đây dòng vốn Thái Lan chủ yếu đổ vào các chuỗi siêu thị và nhà hàng tại Việt Nam, thì nay các tập đoàn lớn nhất của nước này – bao gồm SCG, CP Group, Amata và WHA – đang rót vốn vào lĩnh vực sản xuất, cơ sở hạ tầng công nghiệp và dịch vụ chuyên nghiệp. Các khu công nghiệp mới tại tỉnh Nghệ An (vùng Bắc Trung Bộ) đang thu hút vốn đầu tư từ Thái Lan; nhà phát triển bất động sản công nghiệp Amata và SCG – một trong những công ty hóa chất và xi măng lớn nhất châu Á – đang mở rộng hoạt động dọc theo "Vành đai công nghiệp phía Nam" bao gồm cả TP.HCM; trong khi ngành công nghiệp bán dẫn và điện tử cũng đã hình thành và phát triển tại Thái Nguyên, địa phương nằm cách Hà Nội một giờ di chuyển về phía bắc. "Các tập đoàn lớn của Thái Lan... đang đi đầu trong xu hướng này," theo lời ông Jack Nguyen, Giám đốc điều hành (CEO) của InCorp Vietnam – một công ty tư vấn hỗ trợ các doanh nghiệp nước ngoài thành lập và mở rộng hoạt động tại Việt Nam – cho biết. Theo ông Nguyễn Khắc Giang, một nhà nghiên cứu chính trị kiêm nghiên cứu viên khách mời thuộc Chương trình Nghiên cứu Việt Nam tại Viện ISEAS – Yusof Ishak, các chuyến thăm song song của ông Anutin và ông Tô Lâm – với sự tham gia của nhiều lãnh đạo doanh nghiệp cấp cao trong phái đoàn tháp tùng – đều tập trung vào các vấn đề "kinh tế và bảo hiểm". Ông nhận định: "Việt Nam và Thái Lan đều có những lý do xác đáng để tăng cường đầu tư ngay tại khu vực lân cận của mình."
"Việt Nam hưởng lợi từ nguồn vốn, các thương hiệu tiêu dùng và mạng lưới kinh doanh trong khu vực của Thái Lan. Ngược lại, Thái Lan cũng hưởng lợi từ sự tăng trưởng, thị trường trẻ và nền tảng sản xuất của Việt Nam."

Phép thử đối với ASEAN
Tuy nhiên, quan hệ đối tác giữa các nước láng giềng vùng Mekong vẫn có những giới hạn. Cả hai nền kinh tế đều đang theo đuổi cùng một mục tiêu: giành thị phần xuất cảng tại Mỹ và Trung Quốc, cũng như thu hút dòng vốn đầu tư nước ngoài sẽ đổ về phía bên nào chiếm ưu thế trước. Khi Washington công bố các mức thuế quan "có đi có lại" vào năm ngoái, ông Tô Lâm đã trực tiếp gọi điện cho ông Donald Trump để tìm kiếm sự miễn trừ song phương, thay vì dựa vào lập trường chung của ASEAN.
"Việt Nam đang cạnh tranh trực tiếp với Thái Lan về thị trường xuất cảng và vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) trong chính những lĩnh vực quan trọng nhất," bà Pavida từ Đại học Thammasat nhận định, đồng thời liệt kê các ngành như điện tử, sản xuất xe hơi và "thậm chí là cả các trung tâm dữ liệu". Như vậy, mối quan hệ mà Bangkok và Hà Nội đang xây dựng được định hình bởi cả nỗi lo âu lẫn lợi ích chung – một chiến lược phòng ngừa rủi ro song phương trong một thế giới mà không bên nào có thể tự mình xoay xở. Các nhà phân tích cho rằng động thái này có thể mang lại bài học cho toàn khối ASEAN – một tổ chức vốn thường bị chê bai vì tần suất họp hành dày đặc nhưng lại thiếu vắng kết quả thực chất.
"Vấn đề thực sự của ASEAN không phải là sự hợp tác song phương quá nhiều, mà là sự thiếu hụt các kết nối mang tính thực chất," ông Giang nói. "Nếu Việt Nam và Thái Lan có thể xây dựng một hành lang kinh tế vững chắc hơn, điều đó có thể trở thành nền tảng cho một ASEAN hội nhập sâu rộng hơn." Bà Pavida cũng đồng tình rằng, tác động lan tỏa từ việc hai nền kinh tế lớn của Đông Nam Á hợp tác chặt chẽ hơn có thể tạo ra hiệu ứng "ASEAN-cộng" (ASEAN-plus), lôi kéo các thành viên khác cùng hội nhập sâu hơn vào thời điểm khối này đang chịu áp lực lớn trong việc chứng minh giá trị của mình. Tuy nhiên, bà cũng lưu ý rằng kịch bản ngược lại – một kết quả "ASEAN-trừ" (ASEAN-minus) – cũng có thể xảy ra; đó chỉ là một thỏa thuận song phương mang tính hình thức, làm hài lòng các bên tham gia nhưng không thực sự củng cố cấu trúc khu vực. "Kịch bản đầu tiên sẽ mang lại ý nghĩa thực sự," bà Pavida nhận định. "Còn kịch bản sau chỉ biến nó thành một thỏa thuận song phương mang tính nghi thức nữa trong một bối cảnh vốn đã có quá nhiều thỏa thuận tương tự."



J411. Susima Jātaka -- Cuộc sống trong nhà đầy những đau khổ. Tóm tắt: Các vị sư thảo luận về sự xuất gia vĩ đại của Bồ Tát. Đức Phật kể câu chuyện về một vị tư tế được giao cai quản một vương quốc. Ngài đã trị vì một cách trung thành cho đến khi hoàng hậu chỉ ra một sợi tóc bạc, khiến ngài từ bỏ ngai vàng và sống cuộc đời của một nhà tu khổ hạnh.
-- Tòa Bạch Ốc Chọn Được Dê Tế Thần Cho Hegseth. -- Nỗi Sợ Trong Quân Đội Hoa Kỳ Đang Gia Tăng. -- Cựu Tổng Thống Honduras Ra Tù Sau Lệnh Ân Xá Của Trump. -- Bầu Cử Tennessee: Dân Chủ Hy Vọng, Cộng Hòa Lo Ngại. -- Chính Quyền Trump Sa Thải 8 Thẩm Phán Di Trú Ở New York. -- Costco Tham Gia Đơn Kiện Trump Phải Hoàn Thuế Trước Khi TCPV Ra Phán Quyết Về Thuế Quan. -- Kristi Noem Lại Diễn Vở Cấm Các Nước ‘Tội Phạm’ Du Lịch Mỹ. -- Tỷ Phú Dell Quyên Góp $6,25 Tỷ Khuyến Khích Gia Đình Mỹ Tham Gia ‘Trump Accounts’. -- Đặc Phái Viên Witkoff và Kushner Gặp Putin Bàn Về Chấm Dứt Chiến Tranh Ukraine.
Một đời 80 năm của Sư, nói năng như Chánh pháp, im lặng như Chánh pháp. Nói hay im cũng vì Phật Pháp, vì lợi ích của số đông. Không ngại lên tiếng trước bạo quyền dù phải đối diện với án tử hình; và kham nhẫn im lặng đối với đồng đạo, tôn sư dù phải chịu bao điều tiếng thị-phi, oan ức. Có thể nói công hạnh như vậy là công hạnh của hàng Thánh giả.
- Bạn nhớ ngày mai đi bầu cho ghế Dân Biểu liên bang ở 1 hang ổ MAGA, nếu bạn cư trú ở địa hạt 7 tiểu bang Tennessee. Dấu hiệu: có thể Dân Chủ sẽ thắng đa số ở Hạ Viện 2026 - Trump đánh thuế quan, làm kinh tế TQ, Nhật, Hàn, Đài Loan co cụm, nhưng ngành sản xuất Việt, Mã, Indonesia tăng - VN: Gánh nợ Vinashin không nổi, hãng đóng tàu SBIC và 7 công ty phụ được phá sản. - Đạo diễn gốc Việt Ash Mayfair thắng giải phim Golden Peacock 2025 với phim "Skin of Youth" - Trong khi các họa sĩ Việt Nam cãi nhau về mỹ học và tiển bán tranh, 1 họa sĩ Việt (và là Linh mục) vào nhà tù Mỹ dạy vẽ. - NZ ngưng vận chuyển gói hàng bưu điện tới Mỹ vì thuế quan - Trump: đang xem xét về thẩm quyền pháp lý để thu hồi quốc tịch Mỹ đối với những người nhập cư nhập tịch bị kết án phạm tội.
- Trump Hủy Toàn Bộ Sắc Lệnh Của Biden Ký Bằng Máy Autopen - Trump Ân Xá Cựu Tổng Thống Honduras Bị Kết Án Ma Túy, Các Chuyên Gia Chống Ma Túy Kêu Trời - California: Gần 50 Xe Ở Khu Nghỉ Dưỡng Great Wolf Lodge Bị Đập Kính, Trộm Đồ - Hàng Không Hoa Kỳ Bị Gián Đoạn Trong Dịp Lễ Tạ Ơn Vì Lỗi Phần Mềm Airbus - Kyiv: Nga Oanh Tạc Dữ Dội Suốt 10 Giờ Liên Tiếp, Ít Nhất 3 Người Chết - Northwestern Trả 75 Triệu MK Để Đổi Lại Khoản Tài Trợ Liên Bang Bị Đóng Băng - Trung Đông: Chiến Dịch Quốc Tế “Free Marwan” Kêu Gọi Trả Tự Do Cho Lãnh Đạo Palestine - Rượu Pha Methanol Gây Mù Lòa Và Tử Vong – Khủng Hoảng Âm Thầm Lan Rộng - Thống Đốc West Virginia: Không Lính VBQG Nào Xin Rút Lui Sau Vụ Nổ Súng Tại D.C. - FDA Siết Chặt Quy Định Vắc-xin Sau Cáo Buộc Gây Tử Vong Cho Trẻ Em - Bắt Can Phạm Thứ Tư Trong Vụ Trộm Ngọc Báu Quốc Gia Tại Bảo Tàng Louvre - Hàng Triệu Người Cao Niên Bỏ Lỡ Hàng Tỷ MK Quyề
J401. Dasannaka Jātaka -- Sau khi hiến tặng, bố thí một thứ gì, đừng cảm thấy hối tiếc. Tóm tắt: Một vị sư đứng trước nguy cơ từ bỏ cuộc sống tu hành vì những ám ảnh dai dẳng về người vợ cũ. Để giúp ông, Đức Phật đã kể một câu chuyện về một vị vua đã gả vợ mình cho một người đàn ông khác, nhưng rồi nàng lại bỏ trốn cùng người đàn ông đó. Nhà vua rơi vào tuyệt vọng cho đến khi một người đàn ông chứng minh sự nghiêm khắc trong hành động của nhà vua bằng cách nuốt một thanh kiếm. Chứng kiến điều này, nỗi nhớ nhung vợ của nhà vua đã tan biến.
Một bài báo độc quyền của Washington Post kể rằng Bộ Trưởng Chiến Tranh Pete Hegseth đã ra lệnh giết sạch khi tấn công chiếc ghe đầu tiên vùng Caribbean, nói không để ai sống sót. Và như thế, quan chức của Trump đối mặt với 'nguy cơ pháp lý nghiêm trọng' sau khi rò rỉ 'lệnh giết sạch."
- Trump Siết Chặt Nhập Cư Sau Vụ Nổ Súng Ở D.C., Điều Thêm Vệ Binh, Ngưng Hồ Sơ Afghanistan Và Dọa Cấm Vĩnh Viễn Người Nhập Cư Từ Các Nước Nghèo. - Trump Nói Sẽ “Sớm” Mở Rộng Chiến Dịch Truy Quyét Tội Phạm Ma Túy Venezuela Trên Đất Liền. - ‘We Ain’t Buying It’: Kêu Gọi Tẩy Chay Từ Lễ Tạ Ơn Đến Cyber Monday. - Hong Kong: Số Người Chết Trong Cháy Chung Cư Cao Tầng Lên 128, Bắt Thêm 8 Người. - Trump Có Thể Công Nhận Lãnh Thổ Ukraine Bị Chiếm Là Của Nga - Cố Vấn Hàng Đầu Của Zelensky Từ Chức Vì Bê Bối Tham Nhũng. - Đài Loan Bổ Nhiệm Viên Chức Được Đào Tạo Tại Mỹ Làm Thứ Trưởng Quốc Phòng Để Thúc Đẩy Cải Tổ. - Pháp: Lập Chế Độ Nghĩa Vụ Quân Sự Tự Nguyện Trước Mối Đe Dọa Từ Nga. - Kazakhstan: Bệ Phóng Ở Baikonur Hư Hại Sau Khi Phóng Phi Thuyền Soyuz Lên ISS. - UPS Đình Chỉ Bay Vô Thời Hạn Đội Phi Cơ MD-11. - Giới Chức Tài Chánh Hứa Điều Tra Cáo Buộc Ngân Hàng Tiếp Tay Cho Epstein...
Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) vừa đề xuất một quy định mới nhằm mở rộng đáng kể phạm vi và phương thức thu thập, sử dụng dữ liệu sinh trắc học của những người liên quan đến quy trình di trú. Việc này sẽ bao gồm dấu vân tay, DNA, quét khuôn mặt và mống mắt. Đề xuất này sẽ cho phép DHS thu thập nhiều thông tin cá nhân hơn từ nhiều đối tượng hơn, bao gồm người di dân, thường trú nhân hợp pháp, và thậm chí cả công dân Hoa Kỳ. Nói ngắn gọn, đề xuất mới sẽ áp dụng với bất kỳ ai có liên quan đến hồ sơ xin hưởng quyền lợi di trú.
Khách yêu nhạc từ Việt Nam từng biết đến chương trình Vietnam Idol và các ca sĩ đoạt giải qua các năm mà trong đó nam ca sĩ Quốc Thiên là người lãnh giải nhất năm 2008. Quốc Thiên nổi bật trong kỳ thi nhờ giọng ca thật mạnh và đặc biệt trầm ấm. Anh có vẻ sở trường và trình bày thật xuất sắc nhiều bài tình ca, tuy nhiên trong thời gian đầu, hình ảnh một ca sĩ nghiêm nghị, chững chạc có vẻ không thích hợp với anh nên anh đã không thu hút khán giả cho lắm. Ý thức điều đó, Quốc Thiên đã “lột xác”, thay đổi cả từ diện mạo đến cách trình bày, tiếp cận khán giả trên sân khấu và trong rạp. Quốc Thiên đã được khán giả ưu ái đặt cho hỗn danh “Dì Lệ” khi anh bắt đầu thi thố tính chất hài hước, dí dỏm với hơi hướm tưng tửng khiến khán giả cảm thấy gần gũi hơn với anh.
Pechanga Resort Casino mang đến số tiền mặt và EasyPlay khổng lồ trong tháng 12 này với chương trình Xổ Số Triệu Đô Ngày Lễ. Để có cơ hội trúng thưởng, khách thăm chỉ cần đăng ký thẻ Pechanga Club, chơi các máy kéo hoặc bài bàn yêu thích của mình trong tháng 12, rồi đến sòng bài vào mỗi thứ Bảy trong suốt tháng để kích hoạt vé số và xem liệu tên mình có nằm trong danh sách người chiến thắng.
Nghi lễ Tổng thống Hoa Kỳ “xá tội” gà tây đã trở thành một phần của mùa Lễ Tạ Ơn, gần như quen thuộc như bàn tiệc chiều hôm đó. Mỗi năm, vào tuần lễ Thanksgiving, Tổng thống đứng cạnh một hoặc hai con gà tây mang những cái tên vui tai như Butter và Bread, hay Corn và Cob, và long trọng tuyên bố chúng được tha — không bị đưa vào lò nướng.
Việc chăm sóc y tế tại gia không chính thức đóng vai trò quan trọng trong hệ thống chăm sóc sức khỏe của California. Nó hỗ trợ hàng triệu người cao niên và người khuyết tật, đem lại cho họ một cuộc sống có chất lượng, giàu tình thương yêu mỗi ngày. Điều này đặc biệt có ý nghĩa đối với những cộng đồng gốc Á, trong đó cộng đồng gốc Việt, với những người già thường mong được chăm sóc tại gia hơn là trong viện dưỡng lão. California đi đầu trong việc phát triển hệ thống y tế lấy cộng đồng làm nền tảng, đầu tư mạnh cho hệ thống chăm sóc y tế nhân bản.
Các dân biểu Nam California đang yêu cầu Bộ Nội An giải thích sau khi hai cư dân Orange County nằm trong số 25 người chết trong lúc bị ICE giam giữ trong năm nay — con số cao nhất kể từ khi cơ quan bắt đầu thống kê vào năm 2018. Trong lá thư gửi Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem, Dân biểu Dave Min (Irvine) và Judy Chu (Pasadena) nêu rõ quan ngại về chất lượng chăm sóc y tế tại Trung tâm Giam giữ Adelanto ở phía bắc Hesperia, nơi hai người đàn ông Mexico từng sống lâu năm tại Orange County đã qua đời sau khi bị đưa vào đây.
Bộ Giáo Dục liên bang vừa loại ngành điều dưỡng ra khỏi danh mục “bằng cấp chuyên môn” khi bắt đầu triển khai các biện pháp mới về khoản vay sinh viên trong dự luật “One Big Beautiful Bill” của Tổng thống Donald Trump, theo tờ Newsweek. Cùng lúc, đài Fox 5 Atlanta cũng loan tin quy định mới của Bộ có thể chính thức đưa điều dưỡng ra khỏi nhóm bằng cấp được liên bang công nhận, gây lo ngại cho các trường điều dưỡng và giới lãnh đạo y tế tại Georgia. Quyết định này gây phẫn nộ trong giới điều dưỡng. Theo Nursing World tường thuật lời của Hiệp Hội Y Tá Hoa Kỳ, việc hạn chế đường tiếp cận nguồn tài trợ cho bậc học cao của y tá “đe dọa chính nền tảng của chăm sóc bệnh nhân.”
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.