Gia đình Trump trục lợi từ trận đấu UFC tại Nhà Trắng?
Bài sau đây là của bình luận gia Lindsey Granger, tựa đề "Trump family profiting from White House UFC fight?" (Gia đình Trump trục lợi từ trận đấu UFC tại Nhà Trắng?) trên báo The Hill hôm Thứ Hai, ngày 15 tháng 6 năm 2026. Bài viết được dịch như sau.
Gia đình Trump trục lợi từ trận đấu UFC tại Nhà Trắng?
-- Lindsey Granger
Nhà Trắng được mệnh danh là "Ngôi nhà của Nhân dân" vì nó thuộc về tất cả chúng ta. Đó là lý do tại sao nhiều người Mỹ cảm thấy băn khoăn, trăn trở trước những gì đã diễn ra tại đây vào cuối tuần qua.
Bãi cỏ phía Nam (South Lawn) đã không được biến thành nơi tổ chức tiệc chiêu đãi cấp nhà nước, hội nghị thượng đỉnh ngoại giao hay lễ tôn vinh tinh thần phục vụ công chúng. Thay vào đó, nó trở thành sân khấu cho một sự kiện thi đấu UFC, với sự góp mặt của các nhà tài trợ doanh nghiệp, hoạt động quảng bá tiền mã hóa, sự kiện gây quỹ xa xỉ và các sản phẩm lưu niệm gắn liền trực tiếp với Tổng thống.
Tổng thống Trump không chỉ đơn thuần tổ chức sự kiện này để chào mừng kỷ niệm 250 năm thành lập đất nước. Các báo cáo tài chính cho thấy ông sở hữu cổ phần tại công ty mẹ của UFC, nghĩa là ông đang kiếm lời từ sự kiện này. Ông cũng tổ chức một buổi gây quỹ với giá vé lên tới một triệu đô la mỗi suất ăn, phục vụ cho các hoạt động chính trị của mình vào cuối tuần qua. Ngoài ra, một dòng huy chương kỷ niệm UFC mang thương hiệu Trump đang được bán với giá hàng trăm — và trong một số trường hợp là hàng nghìn — đô la.
Chưa hết, còn có cả mối liên hệ với tiền mã hóa.
UFC thông báo rằng một số võ sĩ sẽ nhận tiền thưởng bằng loại tiền "điện tử ổn định giá" (stablecoin) do World Liberty Financial phát hành. Bạn có biết World Liberty Financial là gì không? Đó là một công ty tiền mã hóa do gia đình Trump sáng lập. Công ty này cũng được bổ sung vào danh sách nhà tài trợ chính thức của sự kiện chỉ vài ngày trước đêm thi đấu.
Và trong khi những người ủng hộ có thể coi đây là một hoạt động giải trí thú vị để chào mừng kỷ niệm 250 năm nước Mỹ, thì những người khác lại nhìn nhận theo một cách hoàn toàn khác: tài sản công đang bị biến thành nền tảng để trục lợi cá nhân.
Theo một hồ sơ pháp lý, sự kiện UFC này được cho là đã huy động sự tham gia của nhiều cơ quan liên bang, hàng trăm nhân sự cùng nguồn lực ước tính lên tới 60 triệu đô la. Tất cả những điều này diễn ra trong bối cảnh người dân Mỹ đang phải đối mặt với chi phí sinh hoạt leo thang và những bất ổn kinh tế ngày càng gia tăng. Nói một cách đơn giản, nhiều người dân không còn đủ khả năng chi trả cho thực phẩm và nhiên liệu. Ngân hàng Thế giới (World Bank) đã cảnh báo rằng cuộc xung đột liên quan đến Iran đang gây ra cú sốc lớn nhất đối với nền kinh tế toàn cầu kể từ đại dịch COVID-19.
Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi nhiều người Mỹ đặt câu hỏi về những ưu tiên đang được thể hiện qua sự kiện này. Dưới đây là phần phân tích của Harry Enten (đài CNN) về một cuộc thăm dò gần đây, cho thấy mức độ bất bình của công chúng đối với sự kiện này:
"Người dân Mỹ không coi sự kiện này là phù hợp," ông nói. "Chỉ 16% — chỉ 16% tổng số người được hỏi — và ngay cả trong nội bộ đảng Cộng hòa (nhóm cử tri trung thành tuyệt đối, những người luôn sát cánh cùng ông Trump bất chấp mọi thăng trầm), con số này cũng chỉ là 30%. Thông thường, tỷ lệ ủng hộ ông Trump trong đảng Cộng hòa luôn ở mức trên 80%, vì vậy ở đây chúng ta đang nói về một khoảng cách chênh lệch lên tới 50 điểm phần trăm."
Cũng theo cuộc thăm dò này, 80% cử tri độc lập cho rằng ông Trump là người "xa rời thực tế".
Dù bạn coi đây là một màn trình diễn mang đậm chất Mỹ hay là hành động lạm dụng thiếu trang trọng đối với một biểu tượng quốc gia, thì sự kiện này vẫn phản ánh rõ nét thực trạng văn hóa hiện nay của chúng ta. Chính trị đã trở thành giải trí, và giải trí cũng đã trở thành chính trị. Đồng thời, ranh giới giữa công tác điều hành đất nước, vận động tranh cử, xây dựng thương hiệu và kiếm tiền dường như đang trở nên mờ nhạt hơn bao giờ hết.
Nhà Trắng có thể đã tổ chức một trận đấu vào cuối tuần qua, nhưng cuộc đối đầu lớn hơn nằm ở chỗ liệu người dân Mỹ có tiếp tục chấp nhận những nhà lãnh đạo vừa kêu gọi lá phiếu của họ, vừa tỏ ra quá thờ ơ trước những khó khăn tài chính mà nhiều gia đình phải đối mặt hàng ngày hay không.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình