Hôm nay,  

Sắp bị Pete Hegseth giáng cấp xuống 3 sao, Tướng 4 sao Christopher Donahue (Tư lệnh Lục quân Mỹ tại Châu Âu và Châu Phi, và là Tư lệnh Lục quân NATO) xin về hưu

24/06/202621:31:00(Xem: 1681)
blank

- Sắp bị Pete Hegseth giáng cấp xuống 3 sao, Tướng 4 sao Christopher Donahue (Tư lệnh Lục quân Mỹ tại Châu Âu và Châu Phi, và là Tư lệnh Lục quân NATO) xin về hưu.
- Tướng Donahue là lính Mỹ cuối cùng rời Afghanistan vào khuya ngày 30/8/2021, được 2 đảng và lính ca ngợi là chiến binh xuất sắc nhất ở mọi cấp độ.
- Vợ của quan chức Nhà Trắng chụp mũ Tướng Donahue là không đủ trung thành.
.
Theo tin từ báo Telegraph: "Top general quit after Hegseth ‘tried to demote him’" (Tướng cấp cao từ chức sau khi Pete Hegseth ‘tim cách giáng chức’ ông). Theo tin từ hai phóng viên Natasha Leake và Benedict Smith: Người lính Mỹ cuối cùng rời Afghanistan vào năm 2020 đang bất ngờ từ bỏ chức vụ của mình, sau khi có tin ông Pete Hegseth tìm cách hạ thấp cấp bậc chỉ huy của ông.
Tướng Christopher Donahue – Tư lệnh Lục quân Mỹ tại Châu Âu và Châu Phi, đồng thời là Tư lệnh Bộ Chỉ huy Lực lượng Lục quân Đồng minh của NATO – sẽ rời vị trí này vào ngày 2 tháng 7, chỉ sau 18 tháng đảm nhiệm công việc.
Tướng Donahue là một trong gần hai chục lãnh đạo cấp cao đã nghỉ hưu hoặc rời bỏ vị trí dưới sự lãnh đạo của ông Hegseth, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ.
Theo tờ The Washington Post, cựu chỉ huy lực lượng đặc nhiệm này đã nghỉ hưu sau nhiều tháng bất định, khi đội ngũ của ông Hegseth lên kế hoạch hạ cấp vị trí chỉ huy bốn sao của ông xuống còn ba sao.
Những người ủng hộ Tướng Donahue đã vận động để ông được bổ nhiệm làm Tham mưu trưởng Lục quân hoặc Phó Tham mưu trưởng. Tuy nhiên, ông Hegseth được cho là đã ngăn cản nỗ lực này.
Kể từ khi được bổ nhiệm vào năm 2025, ông Hegseth – người từng phục vụ trong Lực lượng Vệ binh Quốc gia tiểu bang Minnesota – đã nỗ lực cải tổ quân đội Mỹ, thanh lọc hàng ngũ lãnh đạo cấp cao tại Lầu Năm Góc với phương châm "ít tướng lĩnh hơn, nhiều binh sĩ hơn".
Vào tháng 5, ông đã công bố kế hoạch cắt giảm 20% số lượng các vị trí chỉ huy cấp bốn sao, và giảm tổng thể 10% số lượng tướng lĩnh cũng như đô đốc.
Nhiều quan chức quân sự cấp cao đã xảy ra bất đồng với ông Hegseth trong quá trình ông nỗ lực tái cấu trúc quân đội Mỹ. Gần đây, ông đã sa thải sĩ quan lục quân cấp cao nhất của mình, Tướng Randy George.
Một nguồn tin chia sẻ với tờ The Telegraph rằng ông Hegseth "dường như hành động theo từng đợt bộc phát". "Có lẽ ông ấy lại cảm thấy vị thế của mình bị đe dọa – và đó dường như là lúc ông ấy dễ đưa ra các quyết định mạnh tay nhất."
Ông Pete Hegseth đã nỗ lực cải tổ quân đội Mỹ, thanh lọc hàng ngũ lãnh đạo cấp cao tại Lầu Năm Góc với phương châm "ít tướng lĩnh hơn, nhiều binh sĩ hơn" - theo lời Jacquelyn Martin.
Ngoài ra, cũng có những đồn đoán tại Lầu Năm Góc cho rằng việc Tướng Donahue nghỉ hưu có liên quan đến lập trường thiếu nhất quán của chính quyền Trump về việc triển khai quân tới Ba Lan. Với tư cách là sĩ quan lục quân cấp cao nhất của Mỹ tại Châu Âu, ông đóng vai trò chủ chốt trong việc bảo vệ sườn phía đông của NATO. Vào tháng 5, Bộ Quốc phòng Mỹ đã đột ngột tạm dừng việc luân chuyển một lữ đoàn thiết giáp đến Ba Lan, nhưng ngay sau đó Donald Trump đã đảo ngược quyết định và thông báo sẽ gửi thêm 5.000 quân. Gây thêm sự bối rối, chính quyền hiện được cho là đang cởi mở với ý tưởng thiết lập một căn cứ quân sự thường trực tại quốc gia này.
Tướng Donahue từng chỉ huy các đơn vị biệt kích Delta Force – một lực lượng đặc nhiệm tinh nhuệ của quân đội Mỹ – tại Iraq và Afghanistan trong giai đoạn từ tháng 7 năm 2020 đến tháng 3 năm 2022, trước khi chuyển sang lãnh đạo Sư đoàn Dù số 82.
Ông giữ chức vụ này trong cuộc rút quân hỗn loạn của Mỹ khỏi Afghanistan vào năm 2021, chịu trách nhiệm giám sát an ninh tại Sân bay Quốc tế Hamid Karzai trong khi 123.000 dân thường được di tản khỏi Kabul.
Vào một phút trước nửa đêm ngày 30 tháng 8 năm 2021, ông trở thành người lính Mỹ cuối cùng rời khỏi quốc gia này sau cuộc chiến kéo dài 20 năm, để lại quyền lực trong tay Taliban.
Khoảnh khắc đó đã được ghi lại trong một bức ảnh chụp bằng kính nhìn đêm, cho thấy ông đang cầm súng trường bên hông và bước lên chiếc máy bay vận tải cuối cùng rời khỏi đất nước Afghanistan.
Ông Hegseth được cho là đã đề cập trong các cuộc trò chuyện riêng tư về bức ảnh vốn được lan truyền rộng rãi này – hình ảnh vừa giúp nâng cao danh tiếng của Tướng Donahue, vừa biến ông thành mục tiêu bị chỉ trích liên quan đến cuộc di tản thất bại.
Tuy nhiên, năng lực lãnh đạo của Tướng Donahue trong quá trình di tản đã nhận được sự tán dương từ cả hai đảng. Ông được xem là một sĩ quan hàng đầu trong quân đội, người có tiềm năng lãnh đạo toàn quân hoặc được chọn làm Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân.
"Ông ấy thực sự là chiến binh xuất sắc nhất của chúng tôi ở mọi cấp độ," một sĩ quan quân đội đã nghỉ hưu nhận xét về Tướng Donahue.
Vào thứ Tư, Phó Đô đốc Nancy Lacore – một phó đô đốc hải quân ba sao từng bị ông Hegseth sa thải vào năm 2025 – đã thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ tại South Carolina sau khi đánh bại Mac Deford, một cựu quân nhân Lực lượng Tuần duyên Mỹ.
Bà sẽ bước vào vòng bầu cử quyết định (run-off) vào tháng 11/2026, nỗ lực giành lại ghế từ đảng Cộng hòa sang đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ.


Vào ngày 18 tháng 6, ông Hegseth đã chỉ trích một số đồng minh NATO của Mỹ, cho rằng họ đang "hưởng lợi miễn phí" dựa vào Mỹ. “Một số nền kinh tế lớn nhất và giàu có nhất trong NATO – những đồng minh luôn hào hứng bàn luận về trật tự quốc tế dựa trên luật lệ và sự hợp tác giữa các cường quốc tầm trung – dường như vẫn cho rằng kỷ nguyên ‘đi nhờ’ (hưởng lợi mà không đóng góp tương xứng) vẫn đang tiếp diễn,” ông nói.
Ông cũng chỉ trích các quốc gia thành viên NATO đã áp đặt hạn chế đối với việc hỗ trợ lực lượng Mỹ trong cuộc xung đột với Iran.
Ông thông báo với các đồng minh NATO rằng mình sẽ tiến hành một cuộc rà soát kéo dài sáu tháng tại Lầu Năm Góc – quy trình mà ông gọi là "NATO 3.0" – đối với lực lượng Mỹ tại châu Âu; cuộc rà soát này "nhằm đảm bảo NATO chuyển mình nhanh chóng và không thể đảo ngược theo hướng châu Âu sẽ đóng vai trò dẫn dắt và chủ động gánh vác trách nhiệm chính trong việc phòng thủ khu vực".
"Đây là một cuộc đánh giá mà một số quốc gia sẽ không đạt yêu cầu, trong khi những nước khác sẽ vượt qua một cách xuất sắc," ông nói thêm.
Ông cho biết mức đóng góp hàng năm của Mỹ cho NATO sẽ "phụ thuộc vào việc các quốc gia khác có đạt được mục tiêu chi tiêu quốc phòng hay không; nếu các đồng minh khác không chi tiêu một cách khẩn trương, mức đóng góp của chúng tôi sẽ giảm xuống".
.
Trong khi đó, bản tin Reuters cho biết quan chức Nhà Trắng dèm pha Tướng Donahue: Vợ của cộng sự thân cận ông Trump công kích vị tướng anh hùng bị ông Hegseth loại ra khỏi quân đội.
Vợ của cố vấn Nhà Trắng Stephen Miller đã lên tiếng chỉ trích gay gắt một vị tướng anh hùng từng tham chiến, người vừa bị Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth loại khỏi vị trí công tác.
Đại tướng 4 sao Chris "C.D." Donahue – chỉ huy cao nhất của Lục quân Mỹ tại châu Âu và châu Phi – đã nộp đơn xin nghỉ hưu và sẽ rời nhiệm sở trong vài ngày tới. Tuy nhiên, trước khi ông kịp rời đi, bà Katie Miller đã tranh thủ công kích và thậm chí nghi ngờ lòng trung thành của ông.
"Khi một vị tướng trở thành tâm điểm của tin tức – bằng cách rò rỉ chi tiết về việc nghỉ hưu để thu hút sự chú ý – thì ông ta không còn phục vụ đất nước nữa mà chỉ đang phục vụ cái tôi của chính mình," bà viết trên mạng xã hội X.
Bà Miller, 34 tuổi – người chưa từng phục vụ trong quân đội – tiếp tục nhắm vào ông Donahue. Ông Donahue nổi tiếng là quân nhân cuối cùng rời khỏi Afghanistan trong cuộc rút quân của Mỹ dưới thời Tổng thống Joe Biden; thông tin về việc ông sắp rời nhiệm sở gần đây đã được tạp chí The Atlantic tiết lộ.
"Việc tin tức về việc nghỉ hưu của ông ấy lại rò rỉ đầu tiên cho The Atlantic – tờ báo ưa thích của Đại tướng Milley – là điều rất đáng ngờ," bà Miller nói tiếp. "Đây cũng chính là kiểu tung hô thường thấy quanh ông Milley và phe cánh của ông ta; điều này càng chứng tỏ vị tướng này cũng chơi cùng một chiêu trò với giới truyền thông dòng chính."
Ông Donahue, 56 tuổi, từng được coi là "một trong những ngôi sao đang lên của Lục quân," theo The Atlantic. Tạp chí này cũng ghi nhận rằng ông từng được xem là ứng viên hàng đầu cho vị trí Tham mưu trưởng Lục quân hoặc thậm chí là Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân.
Giờ đây, theo tạp chí này, ông là "nạn nhân mới nhất" trong cuộc "thanh trừng hàng ngũ lãnh đạo cấp cao của quân đội" do ông Hegseth thực hiện.
Là một lính đặc nhiệm Ranger và chỉ huy tác chiến đặc biệt, ông Donahue từng phục vụ tại Iraq, Afghanistan và Syria trước khi chuyển sang làm việc tại Lầu Năm Góc với nhiệm vụ chuẩn bị cho khả năng xảy ra xung đột giữa Mỹ và các đối thủ có trình độ kỹ thuật cao.
Bà Miller cũng tỏ ý không đồng tình với cách The Atlantic mô tả ông Donahue là một "ngôi sao đang lên," bất chấp việc ông thăng tiến nhanh chóng tại Lầu Năm Góc.
"Làm sao có thể gọi một đại tướng 4 sao là 'ngôi sao đang lên' được chứ?" Bà đã đặt câu hỏi trên X: "Thực sự chẳng còn lại vị tướng nào nữa..."
Theo CBS News, ông Donahue đã xảy ra bất đồng với ông Hegseth trước khi quyết định nghỉ hưu. Quân đội Mỹ xác nhận ngày 2 tháng 7 sẽ là ngày làm việc cuối cùng của ông – chỉ một năm rưỡi sau khi ông được bổ nhiệm chỉ huy các lực lượng Mỹ tại châu Âu và châu Phi.
Những lời ngợi khen dành cho vị tướng sắp nghỉ hưu này đã bắt đầu được gửi đến tới tấp.
Ông Brett McGurk – cựu đặc phái viên tổng thống, người từng chỉ đạo chiến dịch chống lại tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) kéo dài sang cả nhiệm kỳ đầu của ông Trump – chia sẻ với đài CBS rằng: "Hiếm có ai đóng vai trò quan trọng trong việc đánh bại ISIS hơn Chris Donahue" và "ông là một trong những chỉ huy có tầm ảnh hưởng lớn nhất thuộc thế hệ của mình."
Ông Donahue không phải là nhà lãnh đạo quân sự cấp cao đầu tiên bị ông Hegseth – cựu người dẫn chương trình của Fox News – loại bỏ.
Những người khác cũng bị chính quyền này cách chức bao gồm: Tướng Không quân kiêm cựu Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Charles Q. Brown; Đô đốc Lisa Franchetti – người phụ nữ đầu tiên lãnh đạo Hải quân; cựu Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA), Tướng Timothy Haugh; và cựu quan chức liên lạc cấp cao tại NATO, Phó Đô đốc Shoshana Chatfield.
"Thật nực cười khi một người tuyên bố muốn khôi phục văn hóa chiến binh lại đang loại bỏ chính những chiến binh xuất sắc nhất trong hàng ngũ quân đội," một cựu quân nhân chia sẻ với tờ The Atlantic. "Đây không phải là cuộc chiến chống lại tư tưởng 'woke' (nhạy cảm thái quá về các vấn đề xã hội); đây là cuộc chiến chống lại các chiến binh."



Việc Cơ Quan Kiểm Soát Thực Phẩm và Thuốc Hoa Kỳ (FDA) chấp thuận hoàn toàn thuốc chích ngừa Covid-19 của Pfizer/BioNTech “sắp” xảy ra, theo một viên chức cao cấp liên bang nói với CNN hôm Thứ Sáu, 20 tháng 8 năm 2021 – nhưng cho biết chưa có ngày cố định được nói đến. Một người hiểu biết về kế hoạch này nói với CNN quyết định được dự kiến vào đầu tuần tới, và một viên chức của chính phủ Biden cho biết việc chấp thuận thuốc chích ngừa 2 liều “có thể sớm vào Thứ Hai.”
Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Sáu, 20 tháng 8 năm 2021, đã cam kết đem tất cả người Mỹ ở Afghanistan về nhà – và tất cả người Afghan đã giúp người Mỹ trong chiến tranh, nữa – trong khi các viên chức khẳng định rằng các trực thăng quân đội Hoa Kỳ đã bay vào vùng Taliban kiểm soát ở Kabul để bốc người sẽ được di tản, theo bản tin của Hãng Thông Tấn Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Sáu. Nhưng các cam kết của Biden, và những chiếc trực thăng hạn chế của Hoa Kỳ bay ra ngoài các hàng rào bê tông bao quanh phi trường Kabul, đến trong lúc hàng ngàn người Mỹ và các người khác đang tìm cách chạy thoát Taliban đã gặp khó khăn để vượt qua những đám đông, các trạm kiểm soát phi trường của Taliban và bộ máy quan liêu của Hoa Kỳ đôi khi không vượt qua nổi.
CalOptima đang phối hợp với các cơ quan cộng tác trong cộng đồng để tổ chức các sự kiện chích ngừa di động và hội chợ hỗ trợ để quay lại trường học nhân Tháng Nâng cao Nhận thức về Chích ngừa của Quốc gia, một lễ kỷ niệm hàng năm vào tháng 8 để quảng bá tầm quan trọng của việc chích ngừa cho mọi người ở mọi lứa tuổi.
Do sự cố vấn chỉ đạo của Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ, Hội Đồng Hoằng Pháp của chúng con/chúng tôi rất hoan hỷ để kính trình Quý Ngài và Quý Vị chương trình giảng dạy tiếng Phạn cơ bản cho Tăng Ni cũng như Quý Phật Tử nào có tâm muốn trau dồi Phạn ngữ trên hệ thống Online như thư chiêu sinh của Giáo Sư Đỗ Quốc Bảo có gửi kèm theo thư nầy.
Thuốc chích ngừa Covid-19 là công cụ quan trọng nhất để ngăn ngừa Covid-19 tại các trường học, cũng như gần như ở mọi nơi khác. Tất cả thuốc chích ngừa được trao thẩm quyền sử dụng hiện nay tại Hoa Kỳ đã cho thấy hữu ích để ngăn chận truyền nhiễm và bảo vệ khỏi bị bệnh trung bình và nặng. Một số biến thể, như delta, có thể có khả năng tạo ra những truyền nhiễm đột phá, nhưng việc chích ngừa đã cho thấy sự bảo vệ chống lại bệnh có triệu chứng được gây ra bởi delta. Càng có nhiều người tại trường học được chích ngừa, thì càng giảm thấp nguy cơ của lây lan tại trường và làm giảm nhiều hơn khả năng một người nào đó sẽ phát triển bệnh nặng nếu bị truyền nhiễm. Các thuốc chích ngừa Covid-19 hiện có sẵn cho mọi người từ 12 tuổi trở lên, và có thể là ít nhất một trong những thuốc chích ngừa sẽ được trao thẩm quyền sử dụng cho trẻ em ở tuổi đi học trẻ hơn vào cuối những tháng của năm 2021 và đầu năm 2022.Đeo khẩu trang cũng quan trọng.
Chính quyền Biden đang cử khoảng 3.000 quân đến nước này để giúp di tản các nhà ngoại giao từ Tòa Đại sứ Hoa Kỳ ở thủ đô Kabul, cũng như giúp đỡ những người A Phú Hãn đã xin chiếu khán (visa) Đặc Biệt vì đã giúp đỡ Hoa Kỳ trong chiến tranh, nhất là những thông dịch viên người A Phú Hãn. Phe Taliban đã giết tất cả những người đã giúp đỡ binh sĩ Hoa Kỳ ở A Phú Hãn sau khi chiếm các tỉnh
Trong tuần qua tin về Taliban chiếm thủ đô Kabul và chính phủ Afghanistan sụp đổ nhanh chóng ngoài dự đoán của mọi người đã làm lu mờ tất cả các tin tức khác kể cả tin về đại dịch với biến thể mới Delta đang lây lan và gây khủng hoảng sức khỏe cho nhiều nơi, gồm một số tiểu bang tại Hoa Kỳ.
Nắm bắt xu hướng thưởng thức lẩu cùng gia đình và bạn bè ngày càng phổ biến, giờ đây, Zojirushi mang trải nghiệm này về tận nhà với Nồi Lẩu/Nướng Điện Gourmet d’Expert® mới (EP-PFC20) cho món Lẩu Hai Ngăn (Âm Dương). Lẩu là món ăn hiện diện trong nhiều nền văn hóa ẩm thực châu Á khác nhau như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan và Việt Nam nên ý tưởng về công thức nấu là vô tận. Lẩu là món ăn tập thể, vui và dễ nấu, không đòi hỏi kỹ năng bếp núc. Ngoài chảo nấu lẩu, nồi lẩu/nướng này còn có thêm chảo nướng để nướng thịt và rau củ. Gourmet d’Expert ® đang có sẵn trên thị trường, với giá bán lẻ đề xuất là $209.
Chỉ mấy ngày sau khi bắt đầu niên học mới, trên 20,000 học sinh từ 800 trường tại tiểu bang Mississippi đã được thông báo phải cách ly vì bị dính Covid, theo bản tin của BBC tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Năm, 19 tháng 8 năm 2021. Khoảng 4,500 học sinh đã bị lây nhiễm Covid trong tuần lễ đầu tới trường học. Khắp nước Mỹ, nhiều tiểu bang như Mississippi với số người chích ngừa thấp và nới lỏng luật đeo khẩu trang đã yêu cầu hàng ngàn học sinh và nhân viên nhà trường phải cách ly. Biến thể Delta đang thống trị tại Hoa Kỳ đã ảnh hưởng tới giới trẻ ở tỉ lệ cao hơn.
Thời gian đang cạn dần đối với Mohammad Khalid Wardak, một sĩ quan cao cấp của cảnh sát quốc gia Afghan người đã từng làm việc nhiều năm cùng với quân đội Mỹ. Bị săn lùng bởi Taliban, ông ấy đã ẩn trốn với gia đình tại Kabul, liên tục dời chỗ ở từ nơi này sang nơi khác như họ đã nỗ lực – và đã thất bại – nhiều lần tới điểm hẹn nơi họ có thể được giải cứu. Sau ít nhất 4 lần cố gắng trong nhiều ngày, cuối cùng gia đình đã được trực thăng bốc đi hôm Thứ Tư, 18 tháng 8 năm 2021 trong một cuộc giải cứu như trong phim – được gọi là Chiến Dịch Giữ Lời Hứa – đã được thực hiện bí mật vào ban đêm bởi quân đội Mỹ và các đồng minh
Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Kamala Harris sẽ bắt đầu chuyến công du Á Châu lần đầu tiên trong vai trò phó tổng thống Mỹ vào cuối tuần này để đến thăm Singapore và Việt Nam, theo bản tin của Bloomberg tường thuật hôm Thứ Năm, 19 tháng 8 năm 2021. Bà đã có lịch trình tổ chức họp báo chung với Thủ Tướng Singapore Lý Hiển Long vào Thứ Hai và tham dự hội nghị bàn tròn tập trung vào sự đẩy mạnh chuỗi cung cấp. Tại Hà Nội, bà sẽ trình làng văn phòng khu vực của Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC) tại Đông Nam Á.
Tác hại nghiêm trọng của đại dịch đối với người dân tại Việt Nam không chỉ nằm trong lãnh vực sức khỏe y tế mà còn khiến cho hàng triệu người Việt ở 24 tỉnh thành trong nước đối diện nguy cơ thiếu ăn trong những ngày tháng tới, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Năm, 19 tháng 8 năm 2021.
Dù vậy, tôi vẫn cũng còn có đôi chút suy nghĩ lăn tăn. Hay nói theo ngôn ngữ của thi ca là vẫn (nghe) “sao có tiếng sóng ở trong lòng.” Chúng ta có nhất thiết phải đốt cả dẫy Trường Sơn, phải hy sinh đến cái lai quần, và hàng chục triệu mạng người – thuộc mấy thế hệ kế tiếp nhau – chỉ để tạo nên một đống bùn bẩn thỉu nhầy nhụa như hiện tại không?
Quận Cam, California, báo cáo có thêm 1,213 trường hợp nhiễm dịch COVID-19 mới hôm Thứ Tư, gần gấp đôi con số người nhiễm mới hôm Thứ Ba, và có thêm 19 người nhập viện vì triệu chứng nặng, trong khi biến thể Delta lây lan thần tốc. Nhập viện tăng từ 549 hôm Thứ Ba lên 568 hôm Thứ Tư, nằm giường ICU (chăm sóc đặc biệt) từ 126 người còn 125 người.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.