Hôm nay,  

Thăm dò YouGov: 34% dân Mỹ nói Trump là người Mỹ tệ hại nhất trong lịch sử

05/07/202609:13:00(Xem: 581)
blank

- Thăm dò YouGov: 34% dân Mỹ nói Trump là người Mỹ tệ hại nhất trong lịch sử, thứ nhì là Epstein (14%), thứ ba là Obama (8%).
- Người Mỹ vĩ đại nhất là cố TT Lincoln (18%), thứ nhì là TT George Washington (13%), thứ ba là Martin Luther King Jr. (12%), thứ tư là Obama (10%)
.
Dân Mỹ nghĩ gì về Trump? Báo The Hearty Soul ghi nhận: Một cuộc thăm dò mới vừa gọi tên người Mỹ tệ nhất trong lịch sử. Bản tin của Gemma Fischer ghi nhận: Cứ 34 người Mỹ thì có một người – thuộc mọi khuynh hướng chính trị – coi vị tổng thống đương nhiệm là người Mỹ tệ nhất trong lịch sử. Không phải kẻ giết người hàng loạt, không phải tội phạm chiến tranh, cũng không phải một nhân vật đã lùi xa vào quá khứ. Mà là người đang nắm giữ chức vụ quyền lực nhất hành tinh.
YouGov đã thực hiện cuộc thăm dò này trước thềm kỷ niệm 250 năm thành lập Hoa Kỳ – thời điểm người dân được mời gọi nhìn lại và có cái nhìn bao quát nhất về lịch sử đất nước. Các nhà lập quốc, những người đấu tranh bãi nô, các thủ lĩnh phong trào dân quyền và cả những kẻ bị cáo buộc có hành vi xâm hại đều được đưa ra xem xét. Tuy nhiên, vị tổng thống đương nhiệm vẫn đứng đầu danh sách những người tệ nhất (Worst American).
Câu hỏi mà YouGov đặt ra cho người Mỹ không xoay quanh sự phân chia đảng phái hay hiệu quả công việc. Nó đề cập đến một vấn đề lớn hơn: nhìn lại chặng đường 250 năm của nước Mỹ, ai là người tệ nhất mà đất nước này từng sản sinh ra? Câu trả lời từ hơn một phần ba số người tham gia khảo sát là Donald Trump. Ông xuất hiện trong cả danh sách những người Mỹ "vĩ đại nhất" lẫn "tệ nhất" – một minh chứng cho thấy Trump vẫn là một trong những nhân vật gây chia rẽ sâu sắc nhất đất nước. Chưa từng có vị tổng thống nào trong lịch sử các cuộc thăm dò này đạt được "dấu ấn" đặc biệt đó – ngoại trừ một người.

Cách thức thực hiện cuộc thăm dò
YouGov đã tiến hành hai cuộc khảo sát trực tuyến: một cuộc từ ngày 23 đến 25 tháng 6 với 1.110 người tham gia và một cuộc từ ngày 24 đến 27 tháng 6 với 1.118 người; dữ liệu mẫu được hiệu chỉnh để đảm bảo tính đại diện cho người trưởng thành tại Mỹ dựa trên các tiêu chí nhân khẩu học chính. Biên độ sai số của toàn bộ mẫu khảo sát là khoảng cộng trừ 4 điểm phần trăm. Phương pháp nghiên cứu tuân theo quy trình ba giai đoạn: đầu tiên là các câu hỏi mở để người Mỹ tự nêu tên nhân vật theo ý mình; tiếp theo là phân tích các câu trả lời phổ biến nhất với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo (AI); và cuối cùng là một cuộc khảo sát có cấu trúc, đưa ra các tên gọi được nhắc đến nhiều nhất làm các phương án lựa chọn. Danh sách những người Mỹ tệ nhất được đưa ra bao gồm tội phạm tình dục đã bị kết án Jeffrey Epstein, những kẻ giết người hàng loạt Jeffrey Dahmer và Ted Bundy, cùng các cựu tổng thống thuộc đảng Dân chủ là Barack Obama và Joe Biden – một sự pha trộn bao gồm cả những nhân vật bị coi là "kẻ phản diện" trên chính trường lẫn những kẻ phạm tội bạo lực tàn ác.
.
Người Mỹ Tệ Nhất trong Lịch sử: Các Số liệu
Trump đứng đầu danh sách những người Mỹ tệ nhất trong lịch sử theo một cuộc thăm dò của YouGov, với tổng cộng 34% số người được hỏi bình chọn ông. Con số này cao hơn gấp đôi tỷ lệ dành cho người xếp thứ hai. Jeffrey Epstein đứng thứ hai với 14%, theo sau là Barack Obama với 8% và Jeffrey Dahmer với 8%.
Tỷ lệ 34% này bao gồm 64% cử tri Đảng Dân chủ, 34% cử tri độc lập và 4% cử tri Đảng Cộng hòa. Con số từ nhóm cử tri độc lập đặc biệt đáng chú ý. Cử tri độc lập – những người thường đóng vai trò quyết định trong các cuộc bầu cử gay cấn – đã chọn Trump là người Mỹ tệ nhất với tỷ lệ cao gấp tám lần so với các thành viên cùng đảng của ông.
Trong số các cử tri Đảng Cộng hòa, người có khả năng cao nhất bị coi là người Mỹ tệ nhất là Barack Obama (19%), tiếp theo là Joe Biden (17%). Kết quả này phản ánh một sự đối lập mang tính đảng phái: Đảng Dân chủ nhìn nhận Trump theo cách Đảng Cộng hòa nhìn nhận Obama, nhưng ở mức độ mạnh mẽ hơn. Tỷ lệ cử tri Đảng Dân chủ coi Trump là người Mỹ tệ nhất (64%) cao hơn gấp ba lần tỷ lệ cử tri Đảng Cộng hòa coi Obama là người tệ nhất (19%).

Người Mỹ Vĩ đại nhất: Sự Chia rẽ giữa các Đảng
Cũng trong cuộc thăm dò này, người Mỹ được yêu cầu nêu tên người vĩ đại nhất trong lịch sử 250 năm của đất nước, và kết quả cho thấy sự khác biệt rõ rệt trong cách hai đảng nhìn nhận lịch sử quốc gia.
Tỷ lệ lớn nhất số người được hỏi đã chọn cựu Tổng thống Abraham Lincoln là người Mỹ vĩ đại nhất (18%) – một con số gần như tương đồng giữa cử tri Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa. Lincoln là một trong số ít những nhân vật trong cuộc thăm dò mà sự chia rẽ đảng phái gần như biến mất; ông là biểu tượng hiếm hoi nhận được sự kính trọng chung từ cả hai phía. Cựu Tổng thống George Washington được 13% số người được hỏi lựa chọn, nhà hoạt động vì quyền công dân Martin Luther King Jr. được 12% và cựu Tổng thống Barack Obama được 10%.


Trump đứng thứ năm trong danh sách tổng thể những người Mỹ vĩ đại nhất, nhưng các con số về ông lại rất khác nhau tùy thuộc vào nhóm cử tri được khảo sát. Ông được 8% tổng số người được hỏi bình chọn là người Mỹ vĩ đại nhất trong lịch sử, trong đó có 24% cử tri Đảng Cộng hòa – tỷ lệ cao nhất dành cho bất kỳ cá nhân nào trong danh sách khi xét riêng nhóm cử tri Đảng Cộng hòa. Để so sánh, có 0% cử tri Đảng Dân chủ và 2% cử tri độc lập coi ông Trump là người Mỹ vĩ đại nhất.
Trong số các cử tri Đảng Dân chủ, Martin Luther King Jr. được tỷ lệ lớn nhất (24%) coi là người vĩ đại nhất, theo sau là ông Obama (22%) và ông Lincoln (19%). Trong khi đó, đối với cử tri Đảng Cộng hòa, ông Trump đứng đầu danh sách với 24%, tiếp theo là ông Washington (19%) và ông Lincoln (18%).
Để biết thêm thông tin về những thay đổi trong các chỉ số thăm dò ý kiến ​​về ông Trump trong nhiệm kỳ thứ hai, hãy xem xu hướng tỷ lệ ủng hộ dành cho ông Trump.

Hiện tượng "Góp mặt trong cả hai danh sách"
Tổng thống duy nhất khác từng xuất hiện trong cả danh sách những người Mỹ vĩ đại nhất lẫn tồi tệ nhất là Barack Obama. Việc ông Obama có tên ở cả hai phía phản ánh một sự phân cực – dù có thật – nhưng vẫn ở mức khiêm tốn so với trường hợp của ông Trump. Ông Obama nhận được 10% số phiếu bầu ở hạng mục "vĩ đại nhất" và 8% ở hạng mục "tồi tệ nhất" – những con số đáng chú ý, nhưng còn lâu mới sánh được với sự áp đảo của ông Trump trong danh sách những người tồi tệ nhất.
Ông Trump là nhân vật đương thời được ngưỡng mộ nhất đối với một phần tư cử tri thuộc đảng của chính mình, đồng thời là người Mỹ bị căm ghét nhất trong suốt 250 năm lịch sử đối với gần hai phần ba cử tri thuộc đảng đối lập. Chưa từng có nhân vật lịch sử nào – dù là những người gắn liền với chế độ nô lệ, những kẻ sát nhân hàng loạt hay tội phạm bị kết án – lại tạo ra sự đồng thuận lệch hẳn về phía tiêu cực như vậy.
Bản tóm tắt kết quả của YouGov ghi nhận rằng người Mỹ coi tự do là giá trị hàng đầu của đất nước, chế độ nô lệ là nỗi nhục nhã lớn nhất, còn Abraham Lincoln và Donald Trump lần lượt là những nhân vật vĩ đại nhất và tồi tệ nhất – "với sự cạnh tranh đáng kể" ở cả hai vị trí này.

Bức tranh toàn cảnh về các cuộc thăm dò
Kết quả về "người Mỹ tồi tệ nhất" không phải là một dữ liệu đơn lẻ. Tỷ lệ ủng hộ công việc của ông Trump đã giảm xuống mức thấp kỷ lục là 34% trong một cuộc thăm dò gần đây của YouGov/The Economist; đây là mức thấp nhất từng được ghi nhận trong chuỗi khảo sát xuyên suốt hai nhiệm kỳ của ông. Tạp chí The Economist lưu ý rằng trong tuần đó, ông Trump "đã trở thành tổng thống bị phản đối nhiều nhất kể từ khi cuộc thăm dò của chúng tôi bắt đầu vào năm 2009", với 59% người được hỏi bày tỏ sự không tán thành đối với ông.
Một cuộc khảo sát riêng biệt của Yahoo/YouGov thực hiện vào tháng 2 năm 2026 cho thấy 40% người Mỹ coi Donald Trump là "tổng thống tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ". Nếu cộng thêm nhóm người đánh giá ông "tệ hơn mức trung bình", thì đa số – khoảng 53% – xếp ông Trump vào nhóm những tổng thống kém thành công nhất từng nắm quyền.
Các đánh giá của giới học thuật cũng cho thấy xu hướng tương tự. Trong đợt khảo sát quy mô lớn gần nhất của dự án Presidential Greatness Project (tạm dịch: Dự án Đánh giá Sự vĩ đại của Tổng thống) công bố vào tháng 2 năm 2024, 154 thành viên đương nhiệm và cựu thành viên của Hiệp hội Khoa học Chính trị Hoa Kỳ đã chấm cho Abraham Lincoln số điểm cao nhất là 93,9 trên thang điểm 100. Trong khi đó, ông Trump đứng cuối bảng với điểm trung bình là 10,92. Bảng xếp hạng đó được thực hiện trước khi nhiệm kỳ thứ hai của ông Trump bắt đầu.

Ý nghĩa của điều này
Một cuộc thăm dò dư luận được tiến hành vài ngày trước lễ kỷ niệm 250 năm thành lập nước Mỹ đã mang lại kết quả phản ánh trực diện sự chia rẽ sâu sắc hiện nay của đất nước. Cùng một cá nhân lại là lựa chọn hàng đầu cho danh hiệu "người Mỹ vĩ đại nhất" trong mắt cử tri Cộng hòa, nhưng đồng thời cũng là lựa chọn hàng đầu cho danh hiệu "người Mỹ tồi tệ nhất trong lịch sử" đối với công chúng nói chung. Khoảng cách này – với 24% coi ông là người xuất sắc nhất và 34% coi ông là người tồi tệ nhất – cho thấy một đất nước không chỉ đơn thuần bất đồng về các chính sách. Đó là sự bất đồng về ý nghĩa của toàn bộ lịch sử quốc gia và về việc ai là người đại diện cho lịch sử ấy.
Abraham Lincoln đại diện cho một cực của thang đánh giá này; ông luôn được 74% người Mỹ xếp hạng là nhân vật xuất sắc hoặc có năng lực trên mức trung bình trong các cuộc khảo sát riêng biệt của YouGov về các đời tổng thống. Ông Trump lại nằm ở cực đối diện. Nhìn lại chặng đường 250 năm lịch sử Hoa Kỳ, đây chính là hai thái cực mà người Mỹ được yêu cầu đánh giá – và một bộ phận đáng kể người dân đã đưa ra câu trả lời dứt khoát.



Bà Hương Đặng, một nhân viên tại văn phòng nông nghiệp Quận Cam cảnh báo nhu cầu ngày càng tăng đối với các loại cây lạ và cây ăn quả, đặc biệt trong cộng đồng người Việt yêu thích làm vườn. Chính nhu cầu này đã khiến người mua tìm đến những nguồn cung không được kiểm soát trên Facebook Marketplace và Etsy..
Thế nên, hành giả thực hành và truyền bá Phật Pháp, là mặc nhiên đảm nhận trách nhiệm hộ pháp: phải biết phân biệt chánh/tà, chân/ngụy; biết bẻ gãy, phá đổ những ngụy thuyết đi ngược với chân lý để làm hiển lộ Chánh Pháp
Thực tế: kinh tế Mỹ đã mất trung bình 27.000 việc làm/tháng trong suốt 9 tháng tính đến tháng 3/2026 - Trong khi lạm phát giá thực phẩm sẽ chạm mốc 5% trong nửa đầu năm 2027, gần gấp đôi so với mức 1/2 đầu năm 2026, Trump vẫn đổ tội Biden
Bạn còn nhớ gì về những ngày thơ ấu, khi được mẹ dẫn vào ngôi chùa nơi đầu xóm để lễ Phật trong những ngày đầu năm? Bạn còn nhớ gì về tượng hai vị thần khổng lồ, một ông ngó mặt hiền lành và một ông có vẻ hung dữ, đang đứng hay bên cửa chính điện, như dường để hù dọa những đứa con nít như chúng ta đang đi lúp xúp bước theo mẹ? Và chúng ta đã vào chùa, lễ Phật, thắp hương, cúng dường trong khi chúng ta không hiểu gì về Đạo Phật, và rồi chúng ta nghe tụng kinh mà không hiểu bao nhiêu. Phải tới khi lớn lên kha khá, các cô các cậu như chúng ta mới nghe tới những chữ như Thiền tập, Chánh niệm, tỉnh thức... mà rất là sương khói mơ hồ, để rồi cho tới khi vào đại học, nơi chúng ta được đọc sách (và may mắn, vài bạn còn được học) một cách chính quy về Phật Giáo, một tôn giáo ngấm vào chúng ta như sương sớm, như mưa bụi.
• USPS Theo Lệnh Trump Sử Dụng Hệ Thống Có Thể Phá Hoại Bầu Cử Giữa Kỳ • Tối Cao Pháp Viện Mở Đường Cho Trump Tiếp Tục Xây Phòng Khiêu Vũ • Thượng Đỉnh Với Nga, Ấn Và Iran Cho Thấy Tập Cận Bình Đang Hưởng Lợi Từ Các Cuộc Chiến • Bộ Trưởng Lục Quân Hoa Kỳ Từ Chức • Đơn Xin Trợ Cấp Thất Nghiệp Tăng, Nhưng Sa Thải Vẫn Thấp • Lũ Ở Grand Canyon, 2 Người Chết, Cuộc Tìm Kiếm Vẫn Tiếp Tục • Bão Nhiệt Đới Edouard Có Thể Mạnh Thành Siêu Bão Cuồng Trước Khi Đổ Bộ • Trump Yêu Cầu TCPV Cho Phép Sa Thải Ngay Lập Tức 29 Quân Nhân Chuyển Giới • CDC Không Đưa 2 Ca Tử Vong Ở PA Và Dữ Liệu Bệnh Sởi Quốc Gia • Tấn Công Bằng Dao Tại Times Square, Một Người Chết, Một Bị Thương
- Họa sĩ Phượng Hồng (1949-2026) ra đi - Báo SCMN: Công an VN phong tỏa 1 cội cây, thú nhận là nơi 1 quan chức đụng xe chết người và được miễn tố. Nhà nước bịt miệng toàn dân. Giới trẻ VN nổi giận vì bất công, vì dân quá nghèo và quan quá giàu. - Nhật Bản: bố ráp hộp đêm người Việt phê thuốc, bắt 9 người. - GIỜ CHÓT: Cách góp tiền giúp Tram Nguyen ở https://www.tramforcongress.com/. Ngày mai là bầu cử sơ bộ ở Massachusetts, nếu bạn ở khu vực 6, xin bầu cho ứng cử viên Tram Nguyen vào đề cử Dân Chủ Hạ Viện Hoa Kỳ. - TNS Warren: 6 đại công ty được ưu đãi thuế 83 tỷ USD trong năm 2025, trong khi dân Mỹ thê thảm vì giá thực phẩm và y tế tăng.
VN thặng dư thương mại lớn nhất đối với Mỹ: 114 tỷ USD chỉ trong nửa đầu năm 2026, vì nhiều công ty quốc tế dọnt ừ TQ sang VN - Massachusetts: bầu sơ bộ vào ngày mốt, Thứ Ba 1/9/2026, cử tri Dân Chủ hãy bầu cho Tram Nguyen (con H.O., chống MAGA) vào đề cử tranh chức Dân Biểu liên bang. Lancaster rút lui, kêu gọi dồn phiếu cho Tram Nguyen. - GS Zimmerman: Mỹ nên khôi phục chế độ nghĩa vụ quân sự; nếu Mỹ cưỡng bách quân dịch, sinh viên sẽ biểu tình khi Trump gây chiến vô lý ở Iran, và sẽ chống Mỹ giúp thảm sát Palestine vì sợ bị Trump bắt lính đi Trung Đông. - Cuba đổi mới, mời kiều bào: hãng tư trực tiếp giao thương với quốc tế không cần qua nhà nước, hãng ngoại vào Cuba tuyển dụng không cần qua nhà nước, ngoại kiểu có nhiều quyền hơn trong xây dựng bất động sản. Mỹ: cốt tủy là cần Cuba sửa Hiến pháp. - Báo Washington Times: Iran mất 300 tỷ USD vì Mỹ siết kinh tế.// Tướng Iran: Hải quân Iran vẫn đang hoạt động mạnh mẽ // Đời sống dân Iran thê thảm. - Iran và Thổ Nhĩ Kỳ sẽ thành l
TQ biến dầu mỏ từ điểm yếu thành vũ khí, tích trữ dầu từ 2014 trong khi tăng điện gió, điện mặt trời - Từ năm 2022 đến năm 2025, TQ nhập cảng dầu thô từ Nga tăng 26% và nhập từ Iran tăng hơn gấp 2, bây giờ dư để chiến tranh - Kéo dài cuộc chiến Iran sẽ làm tăng giá dầu, làm hại kinh tế Mỹ, Iran, TQ và toàn cầu
Tác phẩm mới ấn hành của nhà văn Ngọc Ánh, và sẽ có buổi ra mắt sách vào ba tuần lễ nữa, là tập hồi ký song ngữ “Con Dế Mèn Của Mẹ” (The Criket of Mom). Tập sách này có tiểu đề là “Câu chuyện của VyDan, tù nhân một tuổi” (The story of Vydan, a one-year old prisoner.” Đây không phải là một hồi ký rất khác lạ, không thường gặp. Đây là lời người mẹ viết xuống những lời thương con rất giản dị, chân thật, và một giọng kể như đang thì thầm từ ký ức.
Những vụ cháy có thể nhanh chóng đe dọa các cộng đồng, gây áp lực lên nguồn lực địa phương, đòi hỏi có hành động nhanh chóng, phối hợp chặt chẽ. Cần chuẩn bị sẵn sàng trước khi cháy rừng bùng phát. California ngày càng chú trọng đầu tư nguồn lực không chỉ vào công tác chữa cháy, mà còn vào việc ngăn ngừa cháy rừng từ sớm.
- Trump: Mỹ đạt thỏa thuận với Venezuela về 65 tỷ thùng dầu. - Phi trường Nashville có thể mang tên Dolly Parton. - Thẩm phán bác bỏ lời thú tội của nghi phạm chủ mưu vụ 11/9. - ICE bắt giữ nhà bình luận cánh hữu Milo Yiannopoulos, xếp ông vào diện “di dân bất hợp pháp”. - Chiến sự Trung Đông: Iran kiên định chống trừng phạt Mỹ khi cuộc chiến bước sang tháng thứ 7. - Áo: trang sức cổ nạm 673 viên kim cương bị cướp giữa ban ngày. - Na Uy: Haakon kế vị vua cha Harald V. - Lũ quét Tây Tạng, Nepal: Hình ảnh thảm họa bị hạn chế tại Trung Quốc. - Cụ bà 97 tuổi được cứu sống sau lũ ở Nepal. - Hà Nội phạt người đăng văn bản giả về vụ nữ sinh tử vong vì tai nạn giao thông
Từ dạo bỏ Huế ra đi, vào một buổi chớm thu, dưới bầu trời mây xám giăng phủ khắp sân bay Phú Bài, Huế trong tôi chỉ còn là hình ảnh của một người yêu với dáng phong trần ra đi trong một chiều lộng gió, khuất dần dưới làn mưa bụi chập chùng, để lại những hụt hẩng chơi vơi, những nhớ thương quay quắt.
• Trump Tự Xếp Mình Là Tổng Thống Vĩ Đại Nhất Nước Mỹ. Giới Sử Học Xếp Ông Hạng Chót. • Trump Nói Chiến Tranh Iran Chỉ Kéo Dài “4-5 Tuần.” Sáu Tháng Sau, Người Mỹ Trả Giá Từ Chợ Đến Cây Xăng. • 31% Cử Tri Gen Z Từng Bầu Trump Nay Hối Tiếc; 93% Giới Trẻ Dự Tính Đi Bầu Giữa Nhiệm Kỳ. • Đại Bồi Thẩm Đoàn: $10 Triệu Tiền Thuế Bị Chuyển Qua Quỹ Gắn Với Vợ DeSantis Để Làm Chính Trị. • FDA Chấp Thuận Thuốc Chủng Ngừa Covid Mới, Sắp Có Tại Các Nhà Thuốc. • Trump Ký Lệnh Đổi Hồ Ontario Thành “Hồ America.” Canada Không Cần Theo. • Tòa Phán Ngũ Giác Đài Trừng Phạt Anthropic Là “Bất Hợp Pháp, Vô Căn Cứ.” • Texas Tạm Ngưng Ghi Danh Hơn 1.2 Triệu Cử Tri Trước Ngày Bầu Cử. • Thẩm Phán Liên Bang Lại Chặn Bưu Điện Siết Phiếu Bầu Qua Thư. • Cựu Tư Lệnh Biên Phòng Của Trump Nói Chính Quyền Trump Muốn Ông Chết. Bạch Ốc Chối.
Chiến dịch ‘ABCs for School Zone Safety’ – Các quy tắc an toàn căn bản cho khu vực trường học – nhấn mạnh những quy tắc lái xe giúp bảo vệ trẻ em khi lái xe hàng ngày. Hãy nhớ luôn chú ý quan sát người đi xe đạp và trẻ em băng qua đường, luôn nhường đường cho các em băng qua đường. (ABC: Alert for Bicyclists and Children crossing)
Tối Thứ Bảy 22-8-2026 tại rạp hát Louis B. Mayer của Đại học Santa Clara University, kế cận thành phố San Jose California, 500 khán giả ngồi kín, yên lặng thưởng thức chương trình nhạc giao hưởng kỷ niệm 70 năm Quốc Gia Âm Nhạc Sài Gòn và cũng kỷ niệm 30 Năm Dàn Nhạc Thính Phòng Sài Gòn ở Thung Lũng Hoa Vàng San Jose. Dàn nhạc giao hưởng thính phòng Sài Gòn gồm những cựu học viên môn vĩ cầm, dương cầm, Tây ban cầm, kèn, sáo... của trường nhạc Sài Gòn năm xưa lưu lạc tới tận Mỹ Quốc và một vài nhạc sĩ Hoa Kỳ.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.