Tennessee: mượn xe vài giờ mà thành tội trộm. Truy tố thợ máy Derrick Nguyen tội trộm vì lấy xe Mercedes của khách mang tới đại lý để sửa đi tới các quán rượu chơi
.
MEMPHIS, Tennessee — Nhóm điều tra của đài WREG đã phát hiện một đoạn video mới gây sốc liên quan đến vụ việc một kỹ thuật viên sửa chữa xe Mercedes bị cáo buộc lái xe của khách hàng đi đến các quán bar; vụ án này dự kiến sẽ được đưa ra xét xử trong tuần này.
WREG đã đưa tin về câu chuyện của cô Kimberly Porter vào đầu năm nay. Derrick Nguyen, một kỹ thuật viên sửa chữa tại đại lý Mercedes-Benz ở Collierville, đã bị bắt và bị cáo buộc tội trộm cắp sau khi lái chiếc xe của cô Porter — vốn đang được mang đến để sửa chữa — đi đến các quán J Alexander's và TJ Mulligan's.
"Anh ta không chỉ lái thử để kiểm tra xem xe có hoạt động tốt hay không. Anh ta đã đi chơi hơn 5 tiếng đồng hồ tại nhiều quán bar khác nhau," cô Porter cho biết.
WREG đã tìm thấy đoạn video từ camera gắn trên người cảnh sát, ghi lại khoảnh khắc Nguyen bị còng tay và bắt giữ bởi Cảnh sát Collierville sau khi bị Cảnh sát Memphis chặn lại tại bãi đậu xe của quán T.J. Mulligan's trên đường Houston Levee vào rạng sáng ngày 17 tháng 1.
Vụ án hình sự này vẫn đang được giải quyết tại tòa án hình sự ở Collierville.
Trong khi đó, các bên liên quan dự kiến sẽ ra hầu tòa vào thứ Ba, ngày 14 tháng 7, để xét xử vụ kiện dân sự.
Khi vụ án chuẩn bị được đưa ra xét xử, nhóm điều tra của WREG đã phát hiện những chi tiết mới về một đoạn video được cho là do Nguyen đăng tải trên mạng xã hội; video này quay tại bãi đậu xe của Mercedes-Benz Collierville và có sử dụng các từ "steal" (trộm) và "car" (xe hơi) trong cùng một câu.
"Thật không thể tin nổi và là bằng chứng bất lợi rõ ràng. Đó là minh chứng điển hình cho sự ngạo mạn," luật sư Kevin Snider đại diện cho cô Porter nhận định.
WREG không thể công khai đoạn video này.
Tuy nhiên, nhóm phóng viên của chúng tôi (WREG) đã xem video, và cô Paige Ciesiun — người cho biết mình đã quay lại màn hình từ một trong những "story" (tin) trên Snapchat của Nguyen — đã mô tả chi tiết nội dung video cho chúng tôi.
Đoạn video dường như được quay ở khu vực phía bên hông đại lý Mercedes-Benz Collierville, nơi tiếp giáp với đường Shelby Drive.
Tên người dùng "Derrick Nail Girls Brother" (Anh Derrick của các cô làm móng) xuất hiện ở góc trên bên trái màn hình.
Cô Ciesiun mô tả nội dung video trong khi chúng tôi cùng xem qua cuộc gọi video: "Anh ta đang nhìn quanh, quay các chiếc xe khác nhau, dù là xe cần sửa chữa hay xe đang được bày bán."
Ống kính video lia qua một chiếc Land Rover, vài chiếc Mercedes và một chiếc Cadillac Escalade. "Anh ta tiến lại gần chiếc xe này, rồi ậm ừ và chỉ tay về phía nó," Ciesiun kể lại.
Tại thời điểm đó trong video, một bàn tay đeo găng xuất hiện và chỉ về phía chiếc sedan Mercedes màu tối.
Dòng chú thích trên video viết: "Hôm nay mình nên trộm chiếc xe nào nhỉ?" Bên dưới là hình ảnh đồ họa do đài WREG thực hiện.
Ciesiun cho biết cô đã xem video này sau khi WREG phát sóng bản tin đầu tiên về việc Nguyen bị buộc tội trộm cắp.
Chúng tôi hỏi: "Cô cảm thấy thế nào khi xem video đó?"
Cô trả lời: "Tôi thấy bực mình vì anh ta coi chuyện này như một trò đùa. Tôi không nghĩ trộm xe là chuyện đùa, bất kể đó có phải là hiểu lầm hay không; và việc anh ta đăng video đúng ngay sau khi tin tức được phát sóng thật sự rất trùng hợp một cách kỳ lạ."
Hồ sơ tòa án cho thấy Ciesiun là một trong số những người được triệu tập để có thể ra làm chứng tại phiên tòa. Sau khi xem bản tin ban đầu của chúng tôi, cô đã liên hệ với luật sư của Porter để chia sẻ thông tin của mình cũng như đoạn video đó.
"Tôi tìm thấy họ trên Facebook, rồi gọi điện và nói rằng: 'Này, tôi có một đoạn video quay cảnh anh ta đang chế giễu vụ án này'," Ciesiun kể.
Ciesiun chia sẻ rằng cô đã rất sốc sau khi xem bản tin của chúng tôi, bởi cô từng nghe một câu chuyện khác từ chính Nguyen sau khi anh ta được thả khỏi tù. Cô cho biết hai người từng qua lại và đã lên kế hoạch gặp nhau đúng vào đêm anh ta bị bắt.
"Lẽ ra anh ấy phải đến chỗ tôi, nhưng rồi tôi chẳng nhận được tin tức gì từ anh ấy cả," Ciesiun nói.
Ciesiun kể lại rằng khi cuối cùng cũng liên lạc được với Nguyen, anh ta đã giải thích một câu chuyện nghe có vẻ hoang đường hoặc giống như một sự hiểu lầm.
"Anh ấy bảo: 'Thì đấy, anh lái xe đi chơi; lẽ ra không nên đến quán bar nhỉ? Có lẽ là không, nhưng anh đã đến đó.' Anh ấy không nói thêm chi tiết nào khác ngoài việc đã đến quán bar, rồi bảo rằng xe có gắn thiết bị định vị GPS nên họ đã ập đến và bất ngờ bắt giữ anh ấy," Ciesiun giải thích.
Snider cho biết nhóm điều tra của WREG dự định sẽ trình chiếu đoạn video mà Ciesiun cung cấp tại phiên tòa. "Đó là sự thừa nhận rằng bạn biết mình đang làm điều sai trái ngay cả trước khi thực hiện hành vi đó," Snider nói.
Tại phiên tòa, chúng ta cũng có thể được nghe lời khai từ các sĩ quan cảnh sát – những người đã ghi nhận việc ông Nguyen có sử dụng rượu bia – cũng như từ các lãnh đạo đại lý và có thể là chính bị cáo; theo lời Snider, người này gần đây vẫn đang làm việc tại đại lý Mercedes-Benz ở Collierville.
"Đối với tôi, điều đó cho thấy rõ ràng rằng đại lý không chỉ cho phép mà còn dung túng cho hành vi này," Snider nhận định. "Ý tôi là, tại sao người này vẫn còn làm việc ở đó chứ?"
Bà Porter đã khởi kiện ông Nguyen và đại lý xe. Đơn kiện nêu ra nhiều cáo buộc, bao gồm vi phạm hợp đồng, vi phạm Đạo luật Bảo vệ Người tiêu dùng bang Tennessee, gian lận và chiếm dụng tài sản trái phép (conversion).
Ông Snider mô tả hành vi chiếm dụng tài sản này như một dạng trộm cắp trong lĩnh vực dân sự. Ông nói: "Về cơ bản, đó là hành vi chiếm đoạt và sử dụng trái phép tài sản của người khác, và chắc chắn sẽ dẫn đến việc yêu cầu bồi thường thiệt hại mang tính trừng phạt."
Ông nói tiếp: "Chắc chắn bà Porter sẽ yêu cầu bồi thường thiệt hại thực tế (compensatory damages) – tức là các khoản chi phí mà bà đã phải bỏ ra, bao gồm chi phí hoàn tất việc sửa chữa chưa được thực hiện, cũng như thiệt hại do không thể sử dụng xe và sự sụt giảm giá trị của chiếc xe. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất mà thân chủ của tôi hướng tới là khoản bồi thường thiệt hại mang tính trừng phạt. Khoản này tùy thuộc vào quyết định của thẩm phán và có thể được tuyên phạt đối với bất kỳ hành vi cố ý hoặc có ác ý nào – mà theo quan điểm của chúng tôi, trường hợp này chắc chắn thuộc diện đó."
Tại Tòa án Shelby County General Sessions, mức bồi thường tối đa được quy định là 25.000 đô la.
Nhóm phóng viên điều tra của đài WREG đã liên hệ với luật sư đại diện cho ông Nguyen và đại lý xe, nhưng hiện vẫn đang chờ phản hồi.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình