Cầu thủ Mỹ Balogun (người được Trump đòi FIFA gỡ thẻ đỏ) rời Mỹ mới dám nói: đội Mỹ đã tập theo đội hình không có tôi, thế rồi TT Trump đã đưa tôi vào đá lại bất kẻ thẻ đỏ, tôi cảm ơn nhưng toàn đội Mỹ sau đó đều bối rối, bứt rứt
.
Bạn hẳn còn nhớ anh cầu thủ trong đội tuyển Mỹ bị trọng tài phạt thẻ đỏ, cấm đá trận kế tiếp, thế rồi Tổng Thống Trump điện thoại cho ông sếp FIFA và rồi anh cầu thủ được miễn án treo giò để vào đá cho trận đội Mỹ vs đội Bỉ?
Anh cầu thủ thẻ đỏ có quốc tịch Mỹ đó bây giờ bay ra ngoài nước Mỹ rồi, anh mới dám có ý kiến: Tổng Thống Trump áp lực FIFA đảo ngược án treo giò của anh, và như thế ai cũng tưởng là có lợi cho đội Mỹ, nhưng lại làm đội Mỹ xuống tinh thần vì thấy đặc ân hoãn thẻ đỏ là không có tinh thần thể thao tí nào. Nghĩa là, Trump giúp anh Balogun vào lại đá cho đội Mỹ trong khi anh bị treo giò, làm cả đội mặc cảm đối với dư luận thể thao toàn cầu, rồi tự nhiên như có áp lực tâm linh làm lúng túng.
Bản tin dịch theo The Daily Beast: "World Cup Star Reveals How Trump's Meddling Rocked U.S. Team" (Ngôi sao World Cup tiết lộ việc ông Trump can thiệp đã gây xáo trộn đội tuyển Mỹ như thế nào).
Ngôi sao bóng đá Mỹ Florian Balogun đã mô tả cách sự can thiệp của Tổng thống Donald Trump gây bứt rứt, bất ổn cho các đồng đội của anh tại World Cup.
Balogun, một cầu thủ đến từ London và đủ điều kiện khoác áo đội tuyển Mỹ nhờ quyền công dân theo nơi sinh, đã ghi ba bàn thắng giúp Mỹ lọt vào vòng 16 đội trước khi bị Bỉ loại.
Cầu thủ 25 tuổi này chỉ có thể ra sân trong trận đấu đó nhờ việc FIFA – cơ quan quản lý bóng đá thế giới – hủy bỏ án treo giò do thẻ đỏ của anh. Quyết định này được đưa ra sau khi ông Trump gọi điệnthoa5i cho Chủ tịch FIFA Gianni Infantino, gây ra làn sóng tranh cãi dữ dội và thu hút sự chú ý của truyền thông toàn cầu.
Giờ đây, tiền đạo Balogun đang thi đấu tại Pháp này đã lên tiếng chia sẻ. "Phản ứng ban đầu của tôi là vui mừng khi được trở lại đội hình. Nhưng khi ngẫm nghĩ lại, tôi biết chuyện này sẽ gây ra nhiều tranh cãi," anh nói trong chương trình CBS Mornings vào thứ Ba.
Anh thừa nhận rằng vụ tranh cãi đã gây bứt rứt, bất ổn cho các đồng đội trước trận đấu quan trọng gặp Bỉ – trận đấu mà Mỹ đã thua Bỉ với tỷ số 1-4.
"Tôi có thể nhận thấy sự lo lắng nhất định ở các đồng đội vì đây là một tình huống quá hy hữu. Càng đến gần giờ thi đấu, tôi càng cố gắng tập trung tối đa, nhưng điều đó thật khó khăn – có quá nhiều ồn ào từ bên ngoài và rất khó để tránh khỏi những tác động đó."
Ông Trump công khai thừa nhận đã gây áp lực lên Infantino, người mà ông coi là "tay sai" (lackey: tay sai, gia nô) tại FIFA. "Tôi chỉ yêu cầu xem xét lại vụ việc chứ không hề nói rằng 'ông phải làm thế này'," ông nói với các phóng viên. Ông cũng thừa nhận rằng trước khi Balogun bị treo giò, "tôi còn chẳng biết quái nào về thẻ đỏ là gì."
Sau đó, ông Trump đã ăn mừng chiến thắng của mình. Ông cảm ơn FIFA trên mạng xã hội Truth Social vì đã "đảo ngược một sự bất công lớn."
Trong một tuyên bố, Hiệp hội Bóng đá Hoàng gia Bỉ cho biết họ cảm thấy "sốc" trước quyết định hủy bỏ thẻ đỏ của FIFA.
Balogun chia sẻ với CBS Mornings rằng anh cảm thấy "bối rối" trước toàn bộ sự việc này. "Mọi chuyện thật rối rắm vì đội bóng phải tập luyện khi không có tôi trong đội hình; tôi gần như chỉ đóng vai trò hỗ trợ để duy trì tinh thần cho toàn đội," anh nói. Thông tin này được đưa ra sau khi Andrew Giuliani, giám đốc điều hành Lực lượng Đặc nhiệm World Cup của Nhà Trắng, thừa nhận rằng vụ việc ồn ào này "có khả năng" đã gây phân tâm, xao nhãng cho các cầu thủ.
Balogun khẳng định với người hâm mộ rằng, bất chấp sự xao nhãng đó, đội tuyển Mỹ (USMNT) vẫn giữ được sự tập trung khi bước vào trận đấu với Bỉ. "Đó là một trận đấu khó khăn trước tuyển Bỉ, và kết quả có thể làm lu mờ việc liệu chúng tôi có thực sự tập trung hay không. Tuy nhiên, với tư cách là người ở trong nội bộ đội bóng, tôi biết chắc rằng chúng tôi đã hoàn toàn tập trung khi bước vào trận đấu."
Đội tuyển Bỉ rõ ràng đã lấy động thái can thiệp của ông Trump làm động lực cho chiến thắng trước tuyển Mỹ. Sau khi giành chiến thắng 4-1, các cầu thủ đã chế giễu ông Trump bằng cách thực hiện điệu nhảy đặc trưng của ông ngay trên sân cỏ và sau đó là trong phòng thay đồ.
Đội tuyển quốc gia Bỉ cũng đã có màn đáp trả đầy châm biếm và đanh thép chỉ với hai từ trên tài khoản X chính thức của họ sau khi ông Trump lên tiếng phàn nàn.
"Đảo ngược cái này xem," họ đăng tải.
Trong khi đó, Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) đã nhận được đơn khiếu nại chính thức từ tổ chức nhân quyền FairSquare liên quan đến cách xử lý chiếc thẻ đỏ. Tổ chức này cáo buộc ông Infantino đã nhiều lần vi phạm Hiến chương Olympic và bộ quy tắc đạo đức của IOC, bao gồm cả trường hợp của Balogun.
Tháng trước, 50 Nghị sĩ Nghị viện Châu Âu cũng đã kêu gọi ủy ban này xem xét và giải quyết các cáo buộc nêu trên.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình