Hôm nay,  

- Hơn 5.000 lính thủy trên hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln căng thẳng, có người nhảy xuống biển, được cứu - Hơn 200 thân nhân lính thủy đã họp, trình nỗi lo của họ với Quyền Bộ Trưởng Hải Quân Hùng Cao

12/08/202616:29:00(Xem: 2459)
blank

- Hơn 5.000 lính thủy trên hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln căng thẳng, có người nhảy xuống biển, được cứu
- Hơn 200 thân nhân lính thủy đã họp, trình nỗi lo của họ với Quyền Bộ Trưởng Hải Quân Hùng Cao
.
Theo báo Military Times hôm Thứ Ba ngày 11/8/2026, ghi lời gia đình các thủy thủ cho biết, nhiều lính thủy thủ trên tàu hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln đã cố gắng nhảy xuống biển trong thời gian triển khai nhiệm vụ kéo dài.
Chữ "to go overboard" hay "jump overboard" chỉ ra rằng có nhiều thủy thủ muốn tự sát hay là tự hại thân vì kiệt sức.
Trên biển lâu ngày, chịu không nổi: Những khó khăn trong việc liên lạc và các vấn đề về sức khỏe tâm thần đang nảy sinh đối với các thủy thủ trên tàu USS Abraham Lincoln trong đợt triển khai kéo dài tại Trung Đông. Đã có nhiều báo cáo về việc thủy thủ cố gắng nhảy xuống biển; gia đình họ bày tỏ lo ngại về áp lực đối với sức khỏe tinh thần của thủy thủ cũng như sự thiếu hụt thông tin từ phía Hải quân.
Do vậy Hải quân đang triển khai các dịch vụ hỗ trợ, chẳng hạn như các chuyên gia tư vấn về khả năng thích ứng khi triển khai nhiệm vụ và các tuyên úy, nhằm giải quyết vấn đề sẵn sàng về mặt tâm lý cho thủy thủ đoàn, trong bối cảnh các gia đình đang phải đối mặt với sự bất định và lo lắng cho sự an toàn của người thân.
.
Bản tin ghi lời cô vợ lính Annabelle Loma chỉ mới trò chuyện với chồng vài lần kể từ khi anh cố gắng nhảy khỏi tàu sân bay USS Abraham Lincoln trong đợt triển khai hiện tại.
Việc liên lạc gặp nhiều khó khăn, và hiện anh đang được giữ lại để theo dõi y tế.
Loma, người sống tại San Diego, cho biết chồng cô đã phải làm việc quá sức liên tục trước khi anh cố gắng nhảy khỏi tàu.
"Anh ấy rất sợ hãi," Loma nói. "Anh ấy nghĩ mình sẽ bị giải ngũ với tư cách không danh dự; chỉ vì kiệt sức mà sự nghiệp 13 năm của anh ấy có thể tan thành mây khói. Điều đó thật bất công, không đúng đắn chút nào. Đó không phải là điều anh ấy nên lo lắng vào lúc này."
Loma cho biết ban đầu cô đã nhận được cuộc gọi từ người đại diện liên lạc (ombudsman) của tàu sau sự việc, nhưng không còn nhận được tin tức nào từ phía Hải quân trong những tuần gần đây.
.
Khoảng 5.000 thủy thủ và lính thủy quân lục chiến trên tàu Lincoln vẫn đang thực hiện nhiệm vụ bắt đầu từ ngày 21 tháng 11/2025. Tàu mẫu hạm này đã được triển khai hơn tám tháng để hỗ trợ các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ tại Trung Đông nhằm đối phó với Iran.
Đợt triển khai này, vốn dự kiến ​​kết thúc vào tháng 5, đã bị kéo dài mà không có ngày trở về nào được công bố công khai. Theo lời kể của gia đình các quân nhân, nhiều thủy thủ trên tàu USS Abraham Lincoln đã cố gắng nhảy xuống biển trong thời gian tàu thực hiện nhiệm vụ kéo dài.
Trong một vụ việc riêng biệt trên tàu Lincoln, một thủy thủ đang làm nhiệm vụ canh gác đã phát hiện đồng đội của mình đang định nhảy xuống biển và kịp thời can thiệp; thông tin này được chia sẻ bởi Maria Rodriguez, vợ của người thủy thủ đã ra tay cứu giúp.
.
Cô Rodriguez cho biết chồng cô đã lên tiếng gọi người thủy thủ kia trước khi kịp tiếp cận, nắm lấy tay và kéo người đó trở lại boong tàu. Chồng cô kể lại rằng người thủy thủ nọ vẫn chưa kịp rơi xuống biển khi anh đến nơi. Ba thủy thủ khác nghe thấy tiếng động lạ đã chạy tới hỗ trợ.
Chồng cô Rodriguez đã kể lại vụ việc này cho cô nghe vài ngày sau khi nó xảy ra.
"Anh ấy nói rằng chưa bao giờ trong đời cảm thấy sự bùng nổ cảm xúc mạnh mẽ (do thuốc adrenaline) như vậy, và anh ấy vô cùng biết ơn vì đã kịp thời tiếp cận [người thủy thủ kia] để ngăn họ nhảy xuống biển," bà Rodriguez chia sẻ.
Cô không biết chuyện gì đã xảy ra với người thủy thủ đó sau vụ việc.
.
Trong một diễn biến khác, tờ Stars and Stripes đưa tin hôm thứ Ba rằng các thủy thủ đã kể lại một vụ việc trong đó những người làm nhiệm vụ canh gác đã ngăn cản một thành viên thủy thủ đoàn nhảy xuống biển. Tờ báo này cũng cho biết toàn bộ thủy thủ đoàn đã được thông báo về vụ việc thông qua hệ thống loa phát thanh trên tàu.


Hơn 200 thân nhân đã tham dự cuộc họp tại San Diego vào tuần trước với Quyền Bộ trưởng Hải quân Hung Cao. Theo các bản ghi âm cuộc họp mà MS NOW đã xem xét, trong một cuộc họp trực tuyến riêng diễn ra sau đó cùng ngày, các gia đình đã bày tỏ lo ngại về sức khỏe tâm thần, tình trạng kiệt sức và sự an toàn của các thủy thủ.
Phó Đô đốc Joseph Cahill, Tư lệnh Lực lượng Tác chiến Mặt nước Hải quân, đã thừa nhận những áp lực mà các thủy thủ và gia đình họ phải gánh chịu trong cuộc họp trực tuyến này.
"Chúng tôi thấu hiểu rõ ràng những tác động của tình trạng này đối với các gia đình, đối với quân nhân cũng như khả năng duy trì lực lượng và sức khỏe của họ trong dài hạn," Đô đốc Cahill phát biểu, theo thông tin từ MS NOW.
Ông Cahill cũng đề cập đến các chuyên gia tư vấn về khả năng thích ứng trong quá trình triển khai nhiệm vụ và các tuyên úy trên tàu chiến, cùng với các Hội đồng về Yếu tố Con người (Human Factors Councils) được thành lập để đánh giá những yếu tố ảnh hưởng đến sức khỏe, tinh thần của thủy thủ và xác định các rủi ro liên quan.
.
Hải quân cho biết ban chỉ huy tàu Lincoln đang liên tục đánh giá mức độ sẵn sàng về mặt tâm lý của thủy thủ đoàn, đồng thời khẳng định tàu luôn có sẵn các chuyên gia tư vấn, tuyên úy, nhân viên y tế và các dịch vụ hỗ trợ khác.
Hải quân không cung cấp con số chính xác về số lượng thủy thủ đã cố gắng nhảy xuống biển hoặc có hành vi tự làm hại bản thân trên tàu Lincoln trong đợt triển khai nhiệm vụ hiện tại.
Gia đình các thủy thủ cho biết nhiều người trên tàu USS Abraham Lincoln đã có ý định nhảy xuống biển trong thời gian triển khai nhiệm vụ kéo dài.
Shelby Sanders, người có mẹ đang phục vụ trên tàu Lincoln, chia sẻ rằng việc giữ liên lạc đã trở nên khó khăn trong suốt tám tháng qua. Sanders cho biết, mỗi khi mẹ cô gửi được tin nhắn, cô đều nhận thấy bà đang phải vật lộn với những khó khăn.
"Mỗi khi gửi email cho tôi, mẹ rõ ràng là đang rất buồn và chán nản," Sanders nói. "Tôi nghĩ họ đã trải qua năm tuần thực hiện các hoạt động tác chiến liên tục hay đại loại thế, nên việc duy trì liên lạc thường xuyên hay thậm chí biết liệu có thể liên lạc được hay không cũng rất khó khăn. Thật tệ."
.
Sanders đang chuẩn bị bước vào năm cuối trung học mà không biết liệu mẹ mình có kịp về nhà để chứng kiến ​​những cột mốc quan trọng trong năm học hay không.
"Tôi không biết làm sao để tận hưởng việc bắt đầu năm cuối cấp khi mẹ không ở đây," Sanders nói. "Liệu bà có về kịp dịp lễ hội trường (homecoming) không? Hay sinh nhật tôi? Giáng sinh? Tôi hoàn toàn không biết, và đó là điều duy nhất tôi nghĩ đến."
Manuel Guevara, người có con trai đang phục vụ trên tàu Lincoln, cho biết con trai ông nghe có vẻ kiệt sức, chán nản và lo lắng trong lần trò chuyện gần nhất.
"Việc chúng tôi ở đó giúp ngăn chặn chiến tranh lan đến đất nước mình, nhưng cảnh xa gia đình thật chẳng dễ chịu chút nào. Dù điều đó khiến ngày đoàn tụ trở nên ngọt ngào hơn, nhưng sự bấp bênh về thời điểm ngày ấy đến lại bắt đầu gặm nhấm tâm trí bạn," Guevara chia sẻ.
Người cha có con trong Hải quân này cho biết thật khó để giữ sự tập trung khi nghe tin về các vấn đề trên tàu và biết con trai mình đang lo lắng về những nhu cầu sinh hoạt hàng ngày như ăn uống, giặt giũ và điều kiện sống.
"Tôi không muốn phải lo sợ rằng những khắc nghiệt của đợt triển khai này sẽ quật ngã con trai tôi, khiến thằng bé không thể trở về nhà," Guevara nói. "Đó là gánh nặng không thể chịu đựng nổi trong lòng tôi."
.
Hải quân đang chuẩn bị điều động nhóm tác chiến tàu sân bay USS Theodore Roosevelt đến thay thế tàu Lincoln, theo lời ông Hung Cao thông báo với các gia đình tại cuộc họp ở San Diego. Tuy nhiên, các quan chức chưa đưa ra mốc thời gian cụ thể vì lý do an ninh tác chiến.
Trong khi đó, cô Loma đang một mình chăm sóc ba đứa con của hai vợ chồng, còn chồng cô vẫn đang trong diện chờ xử lý y tế.
"Tôi đang cố gắng giữ vẻ vui vẻ trước mặt ba đứa con," cô nói. "Các con còn nhỏ, chúng nhớ bố và chỉ muốn biết rằng bố mẹ vẫn ổn. Thế nên tôi không thể cứ mãi lo lắng rồi suy sụp được, dù thực lòng tôi rất muốn làm thế — vào bất cứ lúc nào."



Nguyễn nhựt Thông là cháu kêu tác giả bằng Dượng Tư (má Thông và ds Ngoc lan là 2 chị em ruột) là một nhân viên điều dưỡng ( (préposé aux bénificiaires) tại một bệnh viện lớn ở Montreal. Mấy năm trước đây, cậu ta làm việc tại một bộ phận có thể được gọi là hắc ám nhứt . Đó là tầng bệnh nhân « tạm trị » trong giai đoạn cuối đời (unité de soins palliatifs) Đây là đơn vị của các bệnh nhân hết thuốc chữa và chỉ còn chờ ngày ra đi mà thôi. Sau đây là đôi dòng tâm sự của cậu ta. « …Cuộc đời đưa đẩy tôi làm nhân viên cho một bệnh viện ở Montreal. Công việc của tôi là chăm sóc người bệnh, giúp cho họ có được những giây phút thoải mái để cuộc sống dễ chịu hơn trong những ngày cuối cùng của đời họ trên dương thế nầy.
Các cư dân của Quận Cam không còn phải đeo mặt nạ ở nơi công cộng, theo các viên chức tuyên bố hôm Thứ Năm, 11 tháng 6 - một sự thay đổi đột ngột trong các lệnh y tế sau nhiều tuần tranh luận về việc sử dụng các tấm che mặt để ngăn chặn sự lây lan của vi khuẩn corona, theo báo Los Angeles Times cho biết. Đeo mặt nạ sẽ chuyển từ được đòi hỏi thành khuyến nghị mạnh mẽ trong môi trường công cộng theo lệnh sửa đổi từ Giám Đốc Cơ Quan Chăm Sóc Sức Khỏe Quận Cam mới, Bác Sĩ Clayton Chau, cho biết. Chau nói trong cuộc họp báo rằng ông sẽ đưa ra lệnh mới vào chiều tối Thứ Năm. “Tôi muốn nói rõ rằng điều này không làm giảm tầm quan trọng của việc che mặt,” theo ông nói. “Tôi cùng lập trường với các chuyên gia y tế công cộng và tin rằng việc che mặt bằng vải giúp làm chậm sự lây lan của COVID-19 trong cộng đồng của chúng ta và cứu mạng sống. Bằng cách phù hợp với tiểu bang, điều này sẽ cung cấp cho cộng đồng doanh nghiệp và cá nhân của chúng ta khả năng đưa ra quyết định phù hợp nhất ch
Khoảng một nửa tá tiểu bang bao gồm Texas và Arizona đang vật lộn với số lượng bệnh nhân vi khuẩn corona gia tăng nằm đầy giường bệnh viện, gây lo ngại rằng việc mở lại nền kinh tế Hoa Kỳ có thể gây ra làn sóng lây lan thứ hai, theo Reuters. Chứng khoán toàn cầu đã sụp đổ hôm Thứ Năm, 11 tháng 6, với thị trường Dow Jones mất hơn 1,800 điểm, vì lo ngại về sự tái vùng dậy của đại dịch. Lần trước S&P 500 và Dow giảm nhiều trong một ngày là vào tháng 3, khi các trường hợp lây lan vi khuẩn corona tại Hoa Kỳ bắt đầu tăng mạnh. Sự gia tăng các trường hợp bị lây tới cao điểm hiện nay là khoảng một chục tiểu bang một phần phản ảnh việc thử nghiệm tăng tốc. Nhưng nhiều tiểu bang trong số đó cũng chứng kiến việc tăng số người vào bệnh viện và một số đang bắt đầu thiếu hụt giường cho phòng chăm sóc đặc biệt.
Trong khu phố Capitol Hill của thành phố Seattle thuộc tiểu bang Washington, các cảnh sát đã rút lui và cho phép những người biểu tình chiếm lấy một phần của thành phố, nơi được gọi là "Khu Tự Trị Đồi Capitol". Sở Cảnh Sát Seattle đã rời khỏi Khu Vực Đông vào Thứ Hai và đã đóng ván lên các cửa sổ và cửa ra vào. Kể từ đó, những người biểu tình đã rào chắn xung quanh khu vực và biến nó thành khu vực không có cảnh sát của riêng họ để biểu tình. Cảnh sát thành phố Seattle thuộc tiểu bang Washington cho biết họ đã nhận được nhiều báo cáo về các nhân viên an ninh có vũ trang và khả năng tống tiền trong một khu tự trị tự tuyên bố kéo dài một nhiều khúc đường và bao gồm một khu vực hiện đang đóng cửa.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tố cáo chính quyền CSVN vẫn tiếp tục đàn áp tôn giáo trong năm 2019 qua bản báo cáo về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế mà bộ này công bố hôm 10 tháng 6, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết.
Ngày 10 tháng 6 năm 2020, Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg cùng quý dân cử: Dân Biểu Tyler Diệp, Dân Biểu Phillip Chen, Dân Biểu Sharon Quirk-Silva, Dân Biểu Steven Choi, Dân Biểu William P.Brough, Thượng Nghị Sĩ Ling Ling Chang, và Thượng Nghị Sĩ Patricia C.Bates vừa đồng ký tên trong một bức thư gửi đến Thống Đốc Gavin Newsom mang nội dung yêu cầu không đình hoãn việc mở cửa lại các tiệm Nail.
Rồi đây các sử gia sẽ lượng giá biến cố Minneapolis, mới đầu tưởng chừng như nhỏ bé, bình thường vì biết bao người Da Đen đã từng bị cảnh sát Da Trắng bắn chết một cách oan uổng, nhưng không ngờ biến cố này lại gây tác động toàn cầu. Nguyên do tại đâu?
Sau đây là thông tin từ Sở Thuế Hoa Kỳ (IRS) mà Việt Báo xin dịch để cống hiến cho độc giả khi cần. Nếu bạn vẫn đang chờ ngân phiếu tài trợ kích thích kinh tế, bạn có thể tự hỏi khi nào nên liên hệ với IRS về số tiền bị thiếu. Mặc dù IRS đã gửi hơn 159 triệu ngân phiếu cho đến nay, nhưng nó có thể còn hơn 35 triệu để gửi đi, theo một ước tính gần đây của ủy ban House Way and Means (PDF). Nếu bạn thuộc nhóm sau, chúng tôi có thông tin về cách tìm hiểu điều gì đang xảy ra với khoản tiền của bạn và, nếu cần, hãy liên hệ với IRS để được trợ giúp. Trong trường hợp tốt nhất, tiền của bạn vẫn có thể đang trên đường gửi tới. Tuy nhiên, ngân phiếu của bạn cũng có thể bị trì hoãn, vì một trong nhiều lý do. Có thể có vấn đề bạn cần báo cáo hoặc một số hành động khác bạn cần thực hiện để nhận khoản tiền cứu trợ vi khuẩn corona của mình.
Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi hôm Thứ Tư, 10 tháng 6 kêu gọi loại bỏ các bức tượng Liên Minh trong tòa nhà Quốc Hội sau khi có các cuộc gọi mới đòi loại bỏ chúng khỏi những nơi công cộng sau cái chết của George Floyd. Nhà lập pháp Dân Chủ California đã viết một lá thư cho Ủy Ban Hỗn Hợp về Thư Viện, nơi giám sát các bức tượng ở Quốc Hội Hoa Kỳ, kêu gọi loại bỏ các cổ vật này vì chúng tôn sùng kỷ nguyên nô lệ của nước Mỹ. "Hội trường của Quốc Hội là trung tâm của nền dân chủ của chúng ta. Những bức tượng trong Tòa Nhà Quốc Hội nên thể hiện lý tưởng cao nhất của chúng ta như là những người Mỹ, thể hiện chúng ta là ai và chúng ta mong mỏi trở thành một quốc gia," theo bà Pelosi nói trong thư. "Những tượng đài cho những người đàn ông ủng hộ sự tàn ác và man rợ để đạt được mục đích kỳ thị chủng tộc rõ ràng như vậy là một sự kỳ cục đối với những lý tưởng này. Những tượng của họ vinh danh sự thù hận, không phải di sản. Chúng cần phải bị loại bỏ.”
Gần một nửa tổng số người dân California sống ở những khu vực nơi bị nhiễm vi khuẩn corona và vào bệnh viện đang tăng nhanh đủ để đưa các quận của họ vào danh sách theo dõi khả năng phục hồi việc tái phong tỏa, theo một phân tích của Reuters cho biết hôm Thứ Tư, 10 tháng 6 năm 2020. Theo phân tích của Reuters, hơn 18 triệu người trong số 39 triệu cư dân ở tiểu bang đông dân nhất của Hoa Kỳ sống ở các quận nơi tỷ lệ tăng đã đưa họ vào danh sách theo dõi mà cuối cùng có thể yêu cầu họ quay ngược lại những nỗ lực tái mở cửa. Nhìn chung, đã có 133,489 trường hợp lây nhiễm ở California vào Thứ Ba và gần 4,700 trường hợp tử vong. Được thúc đẩy một phần bởi sự gia tăng các cuộc tập hợp đông người và truyền nhiễm tại nơi làm việc, dữ liệu của tiểu được cập nhật hôm Thứ Ba cho thấy sự lây truyền và vào bệnh viện gia tăng ở 9 quận, bao gồm các trung tâm dân cư như các quận Los Angeles, Sacramento và Fresno, cũng như các quận Tulare và Imperial nông thôn.
Một bức tượng của Christopher Columbus ở Virginia đã bị những người biểu tình xô ngã, sau đó họ đã đốt nó và ném nó xuống hồ, trong hành động mới nhất chống lại các di tích sau cái chết của George Floyd. Bức tượng, ở thành phố Richmond, đã bị lật đổ vào tối Thứ Ba, 9 tháng 6 năm 2020 chưa đầy hai giờ sau khi những người biểu tình tập trung tại Công Viên Byrdrd của thành phố đang hô vang để đưa nó xuống, theo các tường trình cho biết.
Do đó, chỉ khi nào người dân được quyền trực tiếp chọn Lãnh đạo qua bầu cử tự do, công bằng và dân chủ thì khi ấy những kẻ bất tài, có thành tích xấu, hay chỉ biết thu vét cho đầy túi tham, lợi ích nhóm hay làm tay sai cho Ngoại bang mới bị loại khỏi đội ngũ cầm quyền. Ngược lại, nếu vẫn tiếp tục chọn người theo thông lệ “đảng cử dân bầu” hay “đảng chọn, cán bộ bỏ phiếu” thì có trăm năm, nhân dân Việt Nam vẫn chưa tìm thấy ánh sáng ở cuối đường hầm.
Hơn 3,300 học sinh sẽ tốt nghiệp trung học tại 8 trường thuộc Học Khu Garden Grove vào hai ngày thứ năm và thứ sáu, 11 và 12 tháng 6. Vì giới hạn của bệnh dịch Covid-19, tất cả các lễ ra trường sẽ được thâu trước và phát hình qua hệ thống điện toán để mọi người có thể tham dự từ nhà riêng của minh. Thêm vào chương trình phát trên lưới điện toán, một số đài truyền hình Việt Ngữ đã đồng ý phát hình trực tiếp các lễ ra trường qua làn sóng truyền hình vào cùng giờ theo chương trình để mọi người có thể tham dự. Tất cả các học sinh, thân nhân và bạn hữu trên toàn trường chứ không riêng gì thính giả gốc Việt cũng được mời theo dõi chương trình qua truyền hình vì chương trình vẫn được thực hiện bằng Anh Ngữ.
Laguna Beach, CA- Hôm nay, Dân Biểu Harley Rouda (CA-48) đã nhận giải thưởng đầu tiên của Abraham Lincoln Leadership for America Award, công nhận những thành viên của Quốc Hội thể hiện sự lãnh đạo lưỡng đảng. “Thật là một vinh dự khi được nhận giải thưởng Abraham Lincoln Leadership for America Award từ Phòng Thương Mại Hoa Kỳ”, ông Rouda nói. “ Người dân Mỹ đang trông chờ Quốc Hội tạo ra và thực hiện những giải pháp có lý lẽ chung. Tôi sẽ tiếp tục làm việc với cả hai đảng để đạt được sự thay đổi cho những gia đình và doanh nghiệp nhỏ tại Quận Cam”.
Trong phiên họp Hội Đồng Thành Phố Garden Grove, tối thứ Ba ngày 9 tháng 6, Nghị Viên Bùi Phát đã lên tiếng yêu cầu Hội Đồng Thành Phố đồng viết thư (Official Letter) ngay và sau đó ra Nghị Quyết (Resolution) cho Thống Đốc Newsom yêu cầu Ông lập tức cho mở cửa các tiệm nails như Ông đã cho các tiệm hớt tóc mở cửa, chứ không phải đợi đến đợt 3 hay đợt 4 của Reopening California. Ông Bùi Phát lên tiếng, tiệm nails cũng tương tự như tiệm tóc, người làm nails cũng tiếp cận gần kề với khách hàng tương tự như người hớt tóc. Không những thế, người hớt tóc còn tiếp cận gần mặt của khách hàng hơn người làm nail. Vấy thì, tại sao lại cho tiệm hớt tóc mở cửa mà không cho tiệm nail? Dựa trên căn bản y tế nào hay chỉ dựa trên thành kiến là bịnh Corvid-19 tại California xuất phát từ một tiệm nail trên vùng San Francisco mà có sự phân biệt không công bằng. Bệnh Corvid đã lây lan từ tất cả mọi cửa hàng như tiệm tóc, nhà hàng, chợ, v/v.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.