Hôm nay,  

Điều tra về cưỡng bức lao động: 600 công nhân nhập cư tại Đài Loan chưa được hoàn trả phí tuyển dụng 2,3 triệu USD; 1.323 người đã nhận được khoản hoàn trả

13/08/202618:38:00(Xem: 962)
blank

- Điều tra về cưỡng bức lao động: 600 công nhân nhập cư tại Đài Loan chưa được hoàn trả phí tuyển dụng 2,3 triệu USD; 1.323 người đã nhận được khoản hoàn trả
- Lao động nhập cư từ VN, Phi, Indonesia, Thái Lan khai phải nộp tiền môi giới, có người chi tới 6.000 USD để có việc làm ở Đài Loan
.
---- Theo tin từ Tạp chí Sourcing Journal hôm 13/8/2026 về lao động nhập cư tại Đài Loan: Công nhân ngành dệt may tại Đài Loan vẫn chưa được hoàn trả khoản phí tuyển dụng trị giá 2,3 triệu USD. Bản tin của phóng viên Alexandra Harrell ghi nhận: Tính đến tháng 7/2026, gần 600 lao động nhập cư trong ngành dệt may Đài Loan vẫn chưa nhận được bất kỳ khoản hoàn trả phí tuyển dụng nào, hơn hai năm sau khi một cuộc điều tra về lao động cưỡng bức khiến hàng chục công ty toàn cầu bị đưa vào tầm ngắm điều tra.
Theo tổ chức Transparentem, các nhà cung cấp dệt may Đài Loan và một số đối tác thu mua của họ đã hoàn trả 4,4 triệu USD cho người lao động. Tuy nhiên, các cam kết hiện tại vẫn để lại khoản thiếu hụt khoảng 2,3 triệu USD trong tổng số 8,3 triệu USD nợ.
Báo cáo "On the Mend" (tạm dịch: Trên đà khắc phục) do tổ chức phi lợi nhuận này công bố vào tháng 7 cho thấy, trong số 1.902 công nhân đủ điều kiện, có 1.323 người đã nhận được khoản hoàn trả (dù chỉ là một phần). Các nhà cung cấp dự kiến ​​sẽ hoàn trả khoảng 6 triệu USD — tương đương 72% tổng số tiền được các tổ chức độc lập tính toán — vào cuối năm 2026.
Tiến độ hoàn trả không đồng đều giữa tám nhà cung cấp. Everest Textile đã hoàn tất việc chi trả 1,3 triệu USD vào tháng 4, trong khi Neng Neng kết thúc quy trình hoàn trả vào tháng 2 sau khi thanh toán cho 34 trong số 39 công nhân đủ điều kiện. Theo báo cáo, năm người còn lại không thể liên lạc được hoặc đã trở về nước.
De Licacy Industrial và Far Eastern New Century đã hoàn trả lần lượt 74% và 90% số tiền nợ, đồng thời dự kiến ​​hoàn tất việc chi trả vào tháng 7. Tung Hsin đã hoàn trả 47% và có kế hoạch thanh toán toàn bộ số tiền còn lại vào tháng 12.
.
Các nhà cung cấp khác đặt mục tiêu thấp hơn. Libolon đã hoàn trả 21% trong tổng nghĩa vụ 3,4 triệu USD và chỉ có kế hoạch trả một nửa số tiền này. Lovetex đã hoàn trả 45% trong khoản nợ khoảng 474.000 USD và đặt mục tiêu đạt mức 68%, trong khi Lucky Unique không có kế hoạch hoàn trả nào do thiếu khả năng tài chính.
Các số liệu này phản ánh thông tin mới nhất mà Transparentem có được vào thời điểm báo cáo được công bố. Tổ chức phi lợi nhuận này cho biết họ không có lý do gì để tin rằng De Licacy và Far Eastern đã không đạt được mục tiêu tháng 7, nhưng họ sẽ không thu thập thêm thông tin cập nhật cho đến cuối năm. Do đó, việc hoàn tất thanh toán của các công ty này chưa được xác nhận bởi bên thứ ba độc lập. Transparentem đã công bố các phát hiện ban đầu vào tháng 2 năm 2025 sau khi phỏng vấn hơn 90 lao động di cư đến từ Indonesia, Philippines, Thái Lan và Việt Nam. Báo cáo đó liệt kê chín nhà cung cấp, trong đó Li Peng và LeaLea được tính là hai đơn vị riêng biệt. Do cả hai công ty đều thuộc tập đoàn Libolon, bản cập nhật tháng 7 đã gộp các khoản hoàn trả của họ lại dưới tên Libolon.
.
Một số công nhân cho biết họ đã chi tới 6.000 USD để có được việc làm tại Đài Loan và phải gánh những khoản nợ mà tổ chức phi lợi nhuận này nhận định là khiến họ dễ trở thành nạn nhân của lao động cưỡng bức hơn.
Các cuộc đánh giá do các bên mua hàng ủy quyền và được thực hiện bởi Verité cùng Dignity in Work for All đã phần lớn xác nhận các phát hiện của Transparentem, đồng thời tính toán mức hoàn trả mà người lao động được hưởng. Các kiểm toán viên thường xác minh việc hoàn trả bằng cách phỏng vấn lại những công nhân đã tham gia vào các đợt đánh giá trước đó. Transparentem cũng liên hệ riêng với một nhóm công nhân để xác nhận rằng họ đã thực sự nhận được tiền.
Đối với những công nhân nhận được tiền, tác động mang lại là rất lớn. Những người được Verité phỏng vấn cho biết họ đã dùng khoản tiền hoàn trả để trả nợ, sửa sang nhà cửa, đóng học phí đại học và chi trả chi phí y tế.
"Cảm giác như một phước lành vậy," một công nhân chia sẻ. "Tôi đã trả hết các khoản nợ tồn đọng và cuối cùng cũng có thể gửi tiền giúp đỡ gia đình mà không cần phải vay mượn nữa."
.
Tuy nhiên, quá trình hoàn trả diễn ra chậm chạp kể từ khi Transparentem lần đầu thông báo các phát hiện của mình cho các bên mua hàng toàn cầu vào tháng 2 năm 2024. Hơn hai năm sau, vẫn còn 579 công nhân đủ điều kiện chưa nhận được bất kỳ khoản hoàn trả nào. Một số cựu nhân viên trở nên khó liên lạc sau khi rời nhà máy hoặc trở về nước.
Transparentem cho biết tổng số cựu công nhân chưa thể liên lạc được—cũng như số tiền họ được hưởng—sẽ chưa thể xác định chính xác cho đến khi tổ chức này nhận được báo cáo xác minh cuối cùng từ tất cả các nhà cung cấp.


Transparentem cho rằng sự chậm trễ này một phần xuất phát từ những bất đồng về việc ai sẽ chi trả cho các hành vi vi phạm xảy ra ở các khâu nằm ngoài phạm vi nhà cung cấp cấp 1 của các thương hiệu. Tổ chức này cho biết các hợp đồng mua hàng đã không quy định rõ quy trình phân chia chi phí khắc phục hậu quả, buộc các công ty phải tự đàm phán về trách nhiệm sau khi vấn đề bị phanh phui.
Mười hai bên mua hàng đã dẫn dắt các nhóm khắc phục hậu quả tại nhà cung cấp, trong khi 13 bên khác thông báo với Transparentem rằng họ đã đóng góp tài chính. Nhóm thứ hai này bao gồm Amer Sports, Cotopaxi, Patagonia, PVH, REI và YKK. Riêng Helly Hansen đã hỗ trợ chi phí kiểm toán thay vì trực tiếp tài trợ cho việc hoàn trả tiền cho công nhân.
.
Cotopaxi đã tham gia vào các nỗ lực khắc phục hậu quả tại Lucky Unique dù không có mối quan hệ kinh doanh nào với nhà cung cấp này. YKK là bên mua duy nhất chủ động thúc đẩy việc hoàn trả tiền cho người lao động tại Lovetex.
Tại Lucky Unique, không một ai trong số 57 công nhân đủ điều kiện nhận lại tiền được chi trả, sau khi nhà cung cấp này rút lại cam kết hoàn trả trước đó. Lovetex đã hoàn trả 45% số tiền còn nợ và, bất chấp sự can thiệp của YKK, dự kiến ​​sẽ dừng lại ở mức khoảng hai phần ba tổng số tiền nợ.
Báo cáo ban đầu của Transparentem đã nêu tên các công ty được yêu cầu hành động tại những nhà cung cấp bị điều tra, nhưng không quy định trách nhiệm tài chính đối với phần thiếu hụt còn lại tại Libolon, Lovetex và Lucky Unique. Transparentem chuyển các câu hỏi về quyết định không cam kết hoàn trả toàn bộ số tiền cho chính các nhà cung cấp giải đáp.
Vấn đề chi trả tài chính còn mập mờ hơn đối với nhiều bên mua khác. Adidas, Gap, H&M Group, Lululemon, Nike, Puma, Ralph Lauren, Target và VF Corporation nằm trong số các công ty từ chối tiết lộ với Transparentem liệu họ có đóng góp vào việc hoàn trả tiền hay không. Amazon, Apple, Columbia và Under Armour nằm trong nhóm không phản hồi yêu cầu cung cấp thông tin mới nhất, trong khi Canadian Tire và Levi Strauss & Co. cho biết họ không đóng góp.
.
Một số bên mua nói với Transparentem rằng họ chỉ chịu trách nhiệm đối với những công nhân làm ra các sản phẩm sử dụng nguyên liệu có thể truy xuất nguồn gốc về phía họ. Transparentem không đồng tình với quan điểm này. Tổ chức này cho rằng các công ty cần giải quyết các hành vi vi phạm vượt ra ngoài phạm vi các nhà máy cấp một của mình và thiết lập các quỹ dự phòng để chi trả cho việc khắc phục hậu quả trước khi vấn đề phát sinh.
Cuộc điều tra cũng thúc đẩy những thay đổi khác ngoài việc hoàn trả tiền. Khi Transparentem bắt đầu cuộc điều tra, bốn trong số tám nhà cung cấp chưa có chính sách tuyển dụng miễn phí (không thu phí người lao động) áp dụng cho ít nhất một số cơ sở của họ. Kể từ đó, cả tám nhà cung cấp đều báo cáo việc áp dụng các chính sách nhằm ngăn chặn tình trạng lao động nhập cư mới tuyển dụng phải gánh chịu chi phí tuyển dụng.
Nỗ lực cải cách cũng đã lan rộng đến các hiệp hội ngành nghề và chính phủ Đài Loan. Vào tháng 12, Hiệp hội Dệt may Đài Loan đã khuyến nghị các nhà máy dệt chi trả toàn bộ chi phí tuyển dụng lao động nhập cư. Hai tháng sau, trong khuôn khổ một hiệp định thương mại với Hoa Kỳ, Đài Loan đã cam kết cấm thu phí tuyển dụng và các chi phí liên quan từ người lao động trong lĩnh vực sản xuất và đánh bắt cá trong vòng ba năm.
Bộ Lao động Đài Loan cũng đã ban hành các hướng dẫn nhằm giúp doanh nghiệp nhận diện rủi ro liên quan đến lao động cưỡng bức. Vào tháng 6, Giám sát viện (Control Yuan) – cơ quan giám sát chính phủ hàng đầu của Đài Loan – đã kết luận rằng các nỗ lực ngăn chặn hiện tại đang không đạt hiệu quả. Ví von hệ thống thanh tra lao động với việc "lau dọn boong tàu trên một con tàu đang bị rò rỉ", tổ chức giám sát này khuyến nghị đưa các tiêu chí nhận diện lao động cưỡng bức của Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) vào quy trình thanh tra, loại bỏ phí dịch vụ môi giới hàng tháng và thiết lập cơ chế giải quyết khiếu nại độc lập.
.
Transparentem kêu gọi các nhà cung cấp và bên mua thống nhất trước về phương thức tài trợ cho các biện pháp khắc phục trong tương lai, chẳng hạn như thông qua các quỹ chung hoặc chương trình bảo hiểm. Tổ chức này cũng hối thúc các doanh nghiệp để người lao động và các tổ chức đại diện người lao động tham gia vào quá trình thiết kế các cải cách, thay vì chỉ dựa vào các thương hiệu, nhà cung cấp và hiệp hội ngành nghề.
Một số công nhân cho biết những thay đổi này không chỉ tác động đến thu nhập mà còn ảnh hưởng tích cực đến đời sống hàng ngày tại nhà máy.
"Cảm giác như công ty đã hoàn toàn 'lột xác' vậy," một công nhân chia sẻ với Verité. "Giờ đây, họ đang mang lại cho chúng tôi những gì lẽ ra chúng tôi phải được hưởng."



Ngày 10 tháng 6 năm 2020, Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg cùng quý dân cử: Dân Biểu Tyler Diệp, Dân Biểu Phillip Chen, Dân Biểu Sharon Quirk-Silva, Dân Biểu Steven Choi, Dân Biểu William P.Brough, Thượng Nghị Sĩ Ling Ling Chang, và Thượng Nghị Sĩ Patricia C.Bates vừa đồng ký tên trong một bức thư gửi đến Thống Đốc Gavin Newsom mang nội dung yêu cầu không đình hoãn việc mở cửa lại các tiệm Nail.
Rồi đây các sử gia sẽ lượng giá biến cố Minneapolis, mới đầu tưởng chừng như nhỏ bé, bình thường vì biết bao người Da Đen đã từng bị cảnh sát Da Trắng bắn chết một cách oan uổng, nhưng không ngờ biến cố này lại gây tác động toàn cầu. Nguyên do tại đâu?
Sau đây là thông tin từ Sở Thuế Hoa Kỳ (IRS) mà Việt Báo xin dịch để cống hiến cho độc giả khi cần. Nếu bạn vẫn đang chờ ngân phiếu tài trợ kích thích kinh tế, bạn có thể tự hỏi khi nào nên liên hệ với IRS về số tiền bị thiếu. Mặc dù IRS đã gửi hơn 159 triệu ngân phiếu cho đến nay, nhưng nó có thể còn hơn 35 triệu để gửi đi, theo một ước tính gần đây của ủy ban House Way and Means (PDF). Nếu bạn thuộc nhóm sau, chúng tôi có thông tin về cách tìm hiểu điều gì đang xảy ra với khoản tiền của bạn và, nếu cần, hãy liên hệ với IRS để được trợ giúp. Trong trường hợp tốt nhất, tiền của bạn vẫn có thể đang trên đường gửi tới. Tuy nhiên, ngân phiếu của bạn cũng có thể bị trì hoãn, vì một trong nhiều lý do. Có thể có vấn đề bạn cần báo cáo hoặc một số hành động khác bạn cần thực hiện để nhận khoản tiền cứu trợ vi khuẩn corona của mình.
Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi hôm Thứ Tư, 10 tháng 6 kêu gọi loại bỏ các bức tượng Liên Minh trong tòa nhà Quốc Hội sau khi có các cuộc gọi mới đòi loại bỏ chúng khỏi những nơi công cộng sau cái chết của George Floyd. Nhà lập pháp Dân Chủ California đã viết một lá thư cho Ủy Ban Hỗn Hợp về Thư Viện, nơi giám sát các bức tượng ở Quốc Hội Hoa Kỳ, kêu gọi loại bỏ các cổ vật này vì chúng tôn sùng kỷ nguyên nô lệ của nước Mỹ. "Hội trường của Quốc Hội là trung tâm của nền dân chủ của chúng ta. Những bức tượng trong Tòa Nhà Quốc Hội nên thể hiện lý tưởng cao nhất của chúng ta như là những người Mỹ, thể hiện chúng ta là ai và chúng ta mong mỏi trở thành một quốc gia," theo bà Pelosi nói trong thư. "Những tượng đài cho những người đàn ông ủng hộ sự tàn ác và man rợ để đạt được mục đích kỳ thị chủng tộc rõ ràng như vậy là một sự kỳ cục đối với những lý tưởng này. Những tượng của họ vinh danh sự thù hận, không phải di sản. Chúng cần phải bị loại bỏ.”
Gần một nửa tổng số người dân California sống ở những khu vực nơi bị nhiễm vi khuẩn corona và vào bệnh viện đang tăng nhanh đủ để đưa các quận của họ vào danh sách theo dõi khả năng phục hồi việc tái phong tỏa, theo một phân tích của Reuters cho biết hôm Thứ Tư, 10 tháng 6 năm 2020. Theo phân tích của Reuters, hơn 18 triệu người trong số 39 triệu cư dân ở tiểu bang đông dân nhất của Hoa Kỳ sống ở các quận nơi tỷ lệ tăng đã đưa họ vào danh sách theo dõi mà cuối cùng có thể yêu cầu họ quay ngược lại những nỗ lực tái mở cửa. Nhìn chung, đã có 133,489 trường hợp lây nhiễm ở California vào Thứ Ba và gần 4,700 trường hợp tử vong. Được thúc đẩy một phần bởi sự gia tăng các cuộc tập hợp đông người và truyền nhiễm tại nơi làm việc, dữ liệu của tiểu được cập nhật hôm Thứ Ba cho thấy sự lây truyền và vào bệnh viện gia tăng ở 9 quận, bao gồm các trung tâm dân cư như các quận Los Angeles, Sacramento và Fresno, cũng như các quận Tulare và Imperial nông thôn.
Một bức tượng của Christopher Columbus ở Virginia đã bị những người biểu tình xô ngã, sau đó họ đã đốt nó và ném nó xuống hồ, trong hành động mới nhất chống lại các di tích sau cái chết của George Floyd. Bức tượng, ở thành phố Richmond, đã bị lật đổ vào tối Thứ Ba, 9 tháng 6 năm 2020 chưa đầy hai giờ sau khi những người biểu tình tập trung tại Công Viên Byrdrd của thành phố đang hô vang để đưa nó xuống, theo các tường trình cho biết.
Do đó, chỉ khi nào người dân được quyền trực tiếp chọn Lãnh đạo qua bầu cử tự do, công bằng và dân chủ thì khi ấy những kẻ bất tài, có thành tích xấu, hay chỉ biết thu vét cho đầy túi tham, lợi ích nhóm hay làm tay sai cho Ngoại bang mới bị loại khỏi đội ngũ cầm quyền. Ngược lại, nếu vẫn tiếp tục chọn người theo thông lệ “đảng cử dân bầu” hay “đảng chọn, cán bộ bỏ phiếu” thì có trăm năm, nhân dân Việt Nam vẫn chưa tìm thấy ánh sáng ở cuối đường hầm.
Hơn 3,300 học sinh sẽ tốt nghiệp trung học tại 8 trường thuộc Học Khu Garden Grove vào hai ngày thứ năm và thứ sáu, 11 và 12 tháng 6. Vì giới hạn của bệnh dịch Covid-19, tất cả các lễ ra trường sẽ được thâu trước và phát hình qua hệ thống điện toán để mọi người có thể tham dự từ nhà riêng của minh. Thêm vào chương trình phát trên lưới điện toán, một số đài truyền hình Việt Ngữ đã đồng ý phát hình trực tiếp các lễ ra trường qua làn sóng truyền hình vào cùng giờ theo chương trình để mọi người có thể tham dự. Tất cả các học sinh, thân nhân và bạn hữu trên toàn trường chứ không riêng gì thính giả gốc Việt cũng được mời theo dõi chương trình qua truyền hình vì chương trình vẫn được thực hiện bằng Anh Ngữ.
Laguna Beach, CA- Hôm nay, Dân Biểu Harley Rouda (CA-48) đã nhận giải thưởng đầu tiên của Abraham Lincoln Leadership for America Award, công nhận những thành viên của Quốc Hội thể hiện sự lãnh đạo lưỡng đảng. “Thật là một vinh dự khi được nhận giải thưởng Abraham Lincoln Leadership for America Award từ Phòng Thương Mại Hoa Kỳ”, ông Rouda nói. “ Người dân Mỹ đang trông chờ Quốc Hội tạo ra và thực hiện những giải pháp có lý lẽ chung. Tôi sẽ tiếp tục làm việc với cả hai đảng để đạt được sự thay đổi cho những gia đình và doanh nghiệp nhỏ tại Quận Cam”.
Trong phiên họp Hội Đồng Thành Phố Garden Grove, tối thứ Ba ngày 9 tháng 6, Nghị Viên Bùi Phát đã lên tiếng yêu cầu Hội Đồng Thành Phố đồng viết thư (Official Letter) ngay và sau đó ra Nghị Quyết (Resolution) cho Thống Đốc Newsom yêu cầu Ông lập tức cho mở cửa các tiệm nails như Ông đã cho các tiệm hớt tóc mở cửa, chứ không phải đợi đến đợt 3 hay đợt 4 của Reopening California. Ông Bùi Phát lên tiếng, tiệm nails cũng tương tự như tiệm tóc, người làm nails cũng tiếp cận gần kề với khách hàng tương tự như người hớt tóc. Không những thế, người hớt tóc còn tiếp cận gần mặt của khách hàng hơn người làm nail. Vấy thì, tại sao lại cho tiệm hớt tóc mở cửa mà không cho tiệm nail? Dựa trên căn bản y tế nào hay chỉ dựa trên thành kiến là bịnh Corvid-19 tại California xuất phát từ một tiệm nail trên vùng San Francisco mà có sự phân biệt không công bằng. Bệnh Corvid đã lây lan từ tất cả mọi cửa hàng như tiệm tóc, nhà hàng, chợ, v/v.
Khi bỏ nước ra đi tìm tự do, tất cả bậc cha mẹ Việt Nam đều nghĩ đến tương lai của các đứa con mình.Các con cần phải học, học và học… Sự thành đạt của con em chúng ta trong học vấn được xem như là sự thành công và niềm hảnh diện chung của cha mẹ Viêt Nam trên miền đất tự do.
Thây xác trưng ra đó / Còn chưa đủ thối inh? / Mua chi thêm bầy ngựa / Cứt vung cả Ba Đình! - Trần Bang
Joe Biden hy vọng sẽ là tổng thống của Đảng Dân Chủ đã thể hiện một giai điệu hợp nhất với những người thương tiếc trong bài phát biểu được chiếu qua video của ông tại tang lễ của George Floyd ở Houston hôm Thứ Ba, 9 tháng 6 kêu gọi bình đẳng chủng tộc và cải tổ cảnh sát trên toàn quốc. "Chúng ta không thể quay lưng. Chúng ta không được quay đi," ông Biden nói trong một video từ nhà của ông ở Delaware đến nhà thờ Fountain of Praise ở Houston. “Chúng ta không thể rời bỏ thời điểm này vì nghĩ rằng chúng ta có thể một lần nữa quay lưng lại với sự kỳ thị chủng tộc, mà làm đau đớn tâm hồn của chúng ta, từ sự lạm dụng có hệ thống vẫn còn làm khổ cuộc sống của người Mỹ,” ông nói tiếp.
Mô tả COVID-19 như là “ác mộng tồi tệ nhất” trong đời ông, Bác Sĩ Anthony Fauci, chuyên gia bệnh truyền nhiễm hàng đầu trên toàn quốc Hoa Kỳ, hôm Thứ Ba, 9 tháng 6 năm 2020 nói rằng vẫn còn nhiều điều chưa biết về vi khuẩn corona và cảnh báo rằng đại dịch đang diễn ra vẫn còn quá xa để kết thúc. "Trời ơi! Nó sẽ kết thúc ở đâu? Chúng ta vẫn còn ở giai đoạn khởi đầu của sự hiểu biết thực sự,” theo Bác Sĩ Fauci, giám đốc Viện Dị Ứng Và Bệnh Truyền Nhiễm Quốc Gia, cho biết về đại dịch trong một hội nghị mạng do BIO, Tổ chức Đổi Mới Công Nghệ Sinh Học, tổ chức, theo báo New York Times đưa tin. Chỉ trong vòng 4 tháng, vi khuẩn “đã tàn phá cả thế giới,” theo ông nói. “Và nó vẫn chưa hết.”
Thống Đốc New York Andrew Cuomo đã chỉ trích Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba, 9 tháng 6 vì đã tweet về ý nghĩ không được hỗ trợ rằng một người biểu tình bị thương ở Buffalo, New York, có liên quan đến antifa. Đầu Thứ Ba Trump cho biết người đàn ông lớn tuổi đã bị cảnh sát đẩy xuống trong cuộc biểu tình chống cái chết của người đàn ông da đen không vũ trang George Floyd là một phần của nhóm. “Người biểu tình tại Buffalo bị cảnh sát xô ngã có thể là một kẻ khiêu khích ANTIA. Martin Gugino, 75 tuổi, bị đẩy đi sau khi xuất hiện để quét thông tin liên lạc của cảnh sát để bôi đen thiết bị,” Trump viết twitter. @OANN tôi đã xem, ông ấy té nặng hơn bị đẩy. Máy quét đang nhắm. Có thể là dàn dựng?
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.