Hôm nay,  

Bộ Tài Chính xóa cơ quan kiểm soát rửa tiền, đồng thời xóa vết tích hàng trăm giao dịch chuyển tiền từ Nga tới Trump

15/08/202617:50:00(Xem: 1005)
blank

- Bộ Tài Chính xóa cơ quan kiểm soát rửa tiền, đồng thời xóa vết tích hàng trăm giao dịch chuyển tiền từ Nga tới Trump
- Ủy ban Bầu cử Liên bang (FEC) tê liệt vì không còn đủ số lượng thành viên tối thiểu (quorum) để ngăn chặn người nước ngoài can thiệp vào bầu cử Mỹ.
.
---- Bài viết sau đây là từ Raw Story hôm 15/8/2026, nhan đề "This law has the teeth to jail Trump — and he's desperate to defang it" (Đạo luật này đủ mạnh để tống giam Trump — và Trump đang tìm mọi cách để vô hiệu hóa nó), của tác giả Thom Hartmann, một nhà văn, bình luận gia trên TV và phát thanh. Bài viết như sau.
Trump vừa thực hiện các bước đi nhằm gây khó khăn lớn cho việc truy tố tội rửa tiền — một hành vi phạm pháp mà có lẽ Trump cùng các cộng sự trong ngành bất động sản đã thực hiện trong suốt quãng đời đầy rẫy sai phạm của mình.
Trong tháng này, chúng ta được biết rằng Ngân hàng Capital One đã đóng hơn 300 tài khoản của Trump Organization vào năm 2021. Lý do được đưa ra là bộ phận phòng chống gian lận nội bộ của ngân hàng đã phát hiện các hoạt động rửa tiền bất hợp pháp. Nhưng họ làm điều đó vì lợi ích của ai?
Dựa trên Báo cáo Mueller và các thông tin công khai, chúng ta biết rằng Tổng Thống Nga Putin đã chi hàng triệu đô la và nỗ lực hết mình — thông qua mạng xã hội và việc tấn công mạng vào Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ (DNC) — để đưa Donald Trump vào Nhà Trắng năm 2016; và có lẽ Putin cũng đang làm điều tương tự cho các kỳ bầu cử năm 2020 và 2024.
.
Nhưng sẽ ra sao nếu có cách để Putin rót thẳng, chẳng hạn như 100 triệu đô la, vào các chiến dịch tranh cử tại Mỹ nhằm hậu thuẫn hoặc mang lại lợi ích cho Trump cùng gia đình tội phạm khét tiếng của Trump? Hoặc đơn giản là trao số tiền đó trực tiếp cho Trump như một lời cảm ơn vì Trump đã gây hại cho Ukraine và phá hoại nước Mỹ?
Mặc dù luật pháp liên bang cấm các chính phủ, công dân và tập đoàn nước ngoài chi tiền để gây ảnh hưởng đến các cuộc bầu cử của chúng ta, nhưng thực tế là luật pháp chỉ phát huy tác dụng khi có người điều tra tội phạm và thực thi các quy định đó.
Và ngay lúc này, Trump đang phá hoại chính những thể chế và quy tắc minh bạch cần thiết để phơi bày loại tội phạm này.
Cụ thể, ngay trong tuần này, Bộ Tài chính — do Scott Bessent, một tỷ phú thân tín của Trump, điều hành — đã ban hành một quy định mới trao cho Putin khả năng đó. Quy định này cũng mở đường cho bất kỳ tài phiệt nước ngoài nào muốn sử dụng công ty bình phong để "mua đứt" một chính trị gia Mỹ cho riêng mình.
.
Đạo luật Minh bạch Doanh nghiệp (Corporate Transparency Act) của Thượng nghị sĩ Sherrod Brown từng yêu cầu các tập đoàn và công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC) phải khai báo với Mạng lưới Thực thi Tội phạm Tài chính (FinCEN: Financial Crimes Enforcement Network) thuộc Bộ Tài chính về danh tính thực sự của người sở hữu hoặc kiểm soát họ. Quyền kiểm soát gián tiếp này — thường được chuyển giao qua nhiều lớp công ty bình phong — được gọi là "quyền sở hữu hưởng lợi" (beneficial ownership). Mục đích cốt lõi là xác định xem ai là người thực sự hưởng lợi từ các hoạt động của tập đoàn hoặc công ty LLC đó. Tuy nhiên, trong tuần này, Bessent đã ban hành một quy định mới không chỉ bãi bỏ yêu cầu đó mà còn chỉ đạo cơ quan này xóa bỏ mọi thông tin về quyền sở hữu thực tế (beneficial ownership) mà họ đang nắm giữ đối với các cá nhân Hoa Kỳ (như Donald Trump và các con của ông)—những thông tin vốn có thể được dùng để chứng minh các hành vi rửa tiền trong quá khứ.
Đây là vấn đề cực kỳ quan trọng, bởi rửa tiền là phương thức để các dòng tiền từ buôn bán ma túy, hối lộ, ngân sách nhà nước bị đánh cắp, trốn thuế, hay tài sản của các tài phiệt (oligarch) đang chịu lệnh trừng phạt được luân chuyển qua các tập đoàn, quỹ tín thác, bất động sản, ngân hàng, sòng bạc và vô số giao dịch khác; quá trình này khiến việc truy xuất nguồn gốc ban đầu của dòng tiền trở nên vô cùng khó khăn, thậm chí là bất khả thi.
.
Hơn nữa, rửa tiền thông qua bất động sản tại Mỹ là một hoạt động quy mô cực lớn. Theo báo cáo có tiêu đề "Bất động sản Hoa Kỳ là điểm đến số 1 cho dòng tiền bẩn" (U.S. Real Estate is No 1 Destination for Laundered Dirty Money) của Dự án Báo cáo Tội phạm có Tổ chức và Tham nhũng (OCCRP), Mỹ sở hữu "khung pháp lý lỏng lẻo nhất trong việc chống rửa tiền qua bất động sản" so với các quốc gia G7. Báo cáo này cũng cho biết thêm:
"Ít nhất 2,3 tỷ USD đã được rửa thông qua thị trường bất động sản Hoa Kỳ trong 5 năm qua..." và "Hơn 80% các vụ việc tại Mỹ có liên quan đến dòng tiền từ nước ngoài; trong đó, 82% các trường hợp sử dụng công ty bình phong ẩn danh hoặc các cấu trúc doanh nghiệp phức tạp để che giấu danh tính chủ sở hữu thực sự của bất động sản."
Hầu hết các quốc gia đã cấm hành vi này từ nhiều thập niên, thậm chí nhiều thế hệ trước. Trong thập niên qua, Canada, Úc và Vương quốc Anh cũng đã siết chặt các quy định nhằm ngăn chặn kiểu rửa tiền này—vốn thường được thực hiện thông qua các giao dịch bất động sản ẩn danh hoặc thanh toán hoàn toàn bằng tiền mặt bởi các công ty bình phong.
Vậy mà, Trump và Bessent vừa mới "triệt hạ" lực lượng giám sát trong lĩnh vực này.
.
Dường như Trump đã dính líu sâu sắc vào các hoạt động rửa tiền trong phần lớn sự nghiệp kinh doanh của mình. Khi tiêu tán khoản tiền khoảng 400 triệu USD được thừa kế từ cha, Trump đã nhiều lần tìm đến các tài phiệt Nga và các nước khác để được "cứu vớt" sau những lần phá sản liên tiếp; các giao dịch này chính là những thương vụ bất động sản kiểu mẫu mà Bộ Tài chính sẽ không còn giám sát nữa.


Vào năm 2015, sòng bạc Taj Mahal của Trump đã thừa nhận hành vi cố ý và tái diễn việc vi phạm các luật liên bang về chống rửa tiền. FinCEN đã phạt ông Trump 10 triệu USD vì một lý do không rõ ràng nào đó (nháy mắt đầy ẩn ý), Trump thậm chí chẳng buồn lưu giữ các hồ sơ bắt buộc—những hồ sơ lẽ ra đã phơi bày hành vi rửa tiền phạm pháp diễn ra tại các sòng bạc của mình.
Rồi còn cả chuyện dòng tiền từ Nga nữa. Quay lại năm 2008, khi ông Putin đang củng cố quyền lực sắt đá và nhanh chóng trở thành một tỷ phú phất lên nhờ những khoản lợi nhuận bất chính, thì Uday—à nhầm, cậu Don Jr.—đã khoe khoang với khán giả tại một hội nghị bất động sản rằng người Nga chiếm một "tỷ trọng rất lớn" trong dòng tiền đổ vào Trump Organization, và nói thêm: "Chúng tôi thấy rất nhiều tiền đổ về từ Nga."
.
Qusay — à nhầm, Eric Trump — cũng từng khoe khoang với cây bút chuyên về golf James Dodson rằng: “Chúng tôi không dựa vào các ngân hàng Mỹ. Chúng tôi có mọi nguồn vốn cần thiết từ Nga.”
Reuters đã tìm hiểu vấn đề này vào năm 2017 và phát hiện ra rằng ít nhất 63 cá nhân có hộ chiếu hoặc địa chỉ tại Nga đã mua bất động sản trị giá 98,4 triệu USD từ Trump; trong đó, khoảng một phần ba số tài sản này thuộc sở hữu của các công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC) có cơ cấu kín kẽ đến mức Reuters không thể xác định được ai thực sự đứng sau những người đại diện mang danh nghĩa người Nga. (Chính kiểu giao dịch này là lý do Quốc hội thông qua Đạo luật Minh bạch Doanh nghiệp vào năm 2021.)
Dự án bất động sản SoHo của Trump là một ví dụ khác. Một vụ kiện do Ngân hàng BTA của Kazakhstan khởi xướng cáo buộc rằng Felix Sater — một cộng sự của Trump — đã giúp Ilyas Khrapunov ngụy trang khoảng 3 triệu USD dưới dạng tiền đặt cọc cho ba căn hộ tại Trump SoHo. Hành động này được cho là một phần của âm mưu rửa tiền quốc tế liên quan đến số tiền bị đánh cắp từ Kazakhstan.
Và giờ đây, chính quyền Trump đang làm suy yếu chính hệ thống được thiết kế để giúp các điều tra viên xác định danh tính thực sự đứng sau những công ty mập mờ này — vốn đóng vai trò bình phong rửa tiền bất động sản cho các tội phạm nước ngoài như Putin và phe cánh của hắn.
.
Bộ Tài chính hiện không chỉ loại bỏ quy định báo cáo về chủ sở hữu hưởng lợi trong nước trước đây, mà FinCEN còn miễn cho các ngân hàng yêu cầu xác minh chủ sở hữu hưởng lợi khi công ty mở thêm tài khoản; đồng thời, ông Bessent cũng trì hoãn đến năm 2028 việc áp dụng một quy định riêng biệt về chống rửa tiền dành cho các cố vấn đầu tư.
Còn nếu một thế lực nước ngoài muốn sử dụng số tiền bất chính của mình để gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tại Mỹ thì sao? Do Trump từ chối bổ nhiệm một thành viên cần thiết, Ủy ban Bầu cử Liên bang (FEC) thậm chí không còn đủ số lượng thành viên tối thiểu (quorum) để thực thi các quy định ngăn chặn người nước ngoài can thiệp vào bầu cử Mỹ. Trang web của chính ủy ban này liên tục thông báo rằng họ không thể hoạt động trở lại cho đến khi “Ủy ban có đủ số lượng thành viên tối thiểu.” Hãy thử tưởng tượng kịch bản này: Putin hoặc một trong những tay chân của ông ta rót hàng triệu đô la tiền bẩn từ Nga vào một tập đoàn tại nước đó; tập đoàn này sau đó chuyển số tiền đó sang một công ty bình phong tại Mỹ do một kẻ thân tín của Trump điều hành; rồi công ty này lại "hợp pháp" (theo phán quyết Citizens United) chuyển tiền vào một siêu ủy ban hành động chính trị (SuperPAC) ủng hộ Trump—ví dụ như tổ chức có tên "Patriotic Americans for Freedom LLC"—để chi trả cho quảng cáo chính trị, các hoạt động vận động thực địa, v.v.
Hồ sơ bắt buộc nộp cho Ủy ban Bầu cử Liên bang (FEC) ghi rằng nguồn tiền đến từ "Patriotic Americans for Freedom LLC", nhưng ai mới là người thực sự đứng sau công ty đang tài trợ cho chiến dịch này? Đó chính xác là câu hỏi mà các đạo luật về "quyền sở hữu thực sự" (beneficial ownership) được thiết kế để giải đáp; thế nhưng giờ đây, bất kỳ phóng viên, điều tra viên hay cơ quan thực thi pháp luật nào cố gắng tìm hiểu vấn đề này đều sẽ vấp phải cánh cửa đóng sập ngay trước mắt. Bản thân FEC cũng bị tê liệt và không thể hành động gì về việc này.
.
Như vậy, chúng ta đang chứng kiến ​​một chính quyền đứng đầu bởi một người đã tạo dựng phần lớn tài sản nhờ các nguồn tiền nước ngoài mờ ám—mà phần lớn dường như đến từ Nga—và giờ đây, ông ta đang triệt tiêu khả năng của chúng ta trong việc nhận diện những kẻ đứng sau các nguồn tiền đó. Đồng thời, ông ta cũng xóa bỏ mọi hồ sơ lưu trữ trước đây vốn có thể hé lộ manh mối về những hành vi phạm tội trong quá khứ của chính mình.
Đối với Putin, việc chi vài trăm triệu đô la cho một cuộc bầu cử tại Mỹ chỉ là khoản tiền lẻ; điều tương tự cũng đúng với gã độc tài khát máu của Saudi Arabia hay bất kỳ quốc gia nào muốn đạt được một kết quả cụ thể từ Trump hoặc đám tay sai tham nhũng của ông ta trong đảng Cộng hòa.
Và chúng ta đều biết rằng các tỷ phú cũng như những kẻ độc tài nước ngoài này có lợi ích trực tiếp liên quan đến cách thức vận hành hệ thống của Mỹ; nếu không, họ đã chẳng rót hàng tỷ đô la vào các hoạt động kinh doanh của gia đình Trump, từ lĩnh vực tiền mã hóa của Trump cho đến quỹ đầu tư của Jared.
Hãy quên chuyện "làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại" đi; Trump đang dốc toàn lực để làm cho hoạt động rửa tiền—thứ có lẽ là nguồn sống giúp ông ta vượt qua các vụ phá sản trong thập niên 90 và đầu những năm 2000—trở nên "vĩ đại" một lần nữa.
Đây thực sự là chính quyền tham nhũng nhất trong lịch sử nước Mỹ.



Viện Paul Ehrlich (PEI) đã chấp thuận cho thử nghiệm lâm sàng các ứng cử viên vắc-xin chống lại coronavirus lần đầu tiên ở Đức. Công ty Biontech có trụ sở tại Mainz đã nhận được phê duyệt để thử nghiệm vắc-xin chống lại virus Sars-CoV-2, như PEI đã công bố vào thứ Tư (22.04.2020). PEI là Viện Vaccine và Thuốc y sinh (biomedical drugs) Liên bang Đức và do đó là cơ quan có thẩm quyền. Theo Biontech, sẽ có các xét nghiệm trên khoảng 200 tình nguyện viên khỏe mạnh. Hiện tại có bốn chất kích tố (hoạt chất) hơi khác nhau sẽ được thử nghiệm. Trong ba đến năm tháng, PEI mong đợi thêm kiến ​​thức sẽ quyết định về quá trình phê duyệt các loại vắc-xin đại dịch này.
Đại dịch Vũ Hán đang tàn phá Trung Hoa Lục Địa và toàn thể nhân loại. Tuy thế, tai họa này vẫn không giảm thiểu tham vọng bá quyền xâm lược của đảng CSTQ đối với Việt Nam qua các hoạt động tập trận, xâm phạm lãnh hải và vùng kinh tế cũng như hiếp đáp gây thiệt hại cho ngư dân Việt Nam.
Tôi (trộm) nghe nói rằng quân tử ba ngày mà không đọc sách thì diện mạo dơ dáng, và trò chuyện khó nghe. Tôi vốn bẩm sinh mặt mũi không mấy dễ coi, và chuyện trò vô cùng nhạt nhẽo nên (lắm khi) đến vài ba năm cũng chả nhìn đến một cuốn sách nào mà vẫn cứ sống phây phây – chả có (trăng) sao gì ráo trọi.
Các tàu chiến Hoa Kỳ đã lái vào vùng biển tranh chấp tại Biển Đông, theo các nhà phân tích quân sự, nêu bật sự cứng rắn trong hàng hải và sự tranh đua mạnh giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, ngay cả trong lúc thế giới đang phong tỏa vì vi khuẩn corona, theo bản tin hôm Thứ Ba của báo the New York Times cho biết. Một tàu tấn công đổ bộ, và tuần dương hạm phi đạn dẫn đường Bunker Hill của Mỹ đã vào vùng biển Mã Lai. Cùng lúc, một chiếc tàu TQ đã ở trong khu vực này mấy ngày đang theo một tàu công ty dầu quốc doanh Mã Lai đang thực hiện việc khai that dầu. Các tàu chiến TQ và Úc cũng tăng cường trong vùng biển gần đó, theo các chuyên gia quốc phòng cho biết.
Tiểu bang Massachusetts đã trở thành điểm nóng của sự truyền nhiễm vi khuẩn corona, gây quan ngại các viên chức liên bang và những cam kết hỗ trợ từ New York gặp khó khan khi số người thiệt mạng của tiểu bang chuẩn bị tăng gấp đôi trong trong chưa tới một tuần.
Các bệnh nhân vi khuẩn corona sử dụng thuốc hydroxychloroquine, liệu pháp được giới thiệu bởi Tổng Thống Trump, mà không phải không cần máy trợ thở và đã có tỉ lệ tử vong cao hơn so với những người không sử dụng thuốc này, theo một nghiên cứu đối với hàng trăm bệnh nhân tại các trung tâm y tế của Cơ Quan Y Tế Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ, theo tin CNN cho biết hôm Thứ Ba.
Chúng ta có thể coi hôm nay, Thứ Ba 21/4/2020, là một ngày khá tốt đối với Orange County. Số trường hợp lây nhiễm mới được loan báo là 29, thấp hơn hôm kia (71) và hôm qua (38). Orange County được 3 ngày liên tiếp với độ lây nhiễm giảm dần. Cơ quan y tế của county không báo cáo thêm ai bị thiệt mạng. Tổng số người bị thiệt mạng cho tới hôm nay vẫn là 33. Tổng số người bị lây nhiễm là 1691. Trong những người bị lây nhiễm, có 148 người đang phải điều trị trong nhà thương, trong đó có 54 người phải đưa vào ICU.
Lệnh khẩn cấp địa phương duy trì việc đóng cửa các cơ sở Thành phố và tòa thị chánh; hủy bỏ các chương trình và lớp học, gia hạn không cúp nước nếu không thanh toán hóa đơn và ngừng biên phạt quét đường (street sweeping) cho đến khi có thông báo mới. Thành phố cũng sẽ tiếp tục gia hạn giờ hoạt động và giao hàng cho các doanh nghiệp và cơ sở, những dịch vụ thiết yếu, cần thiết trong cộng đồng để tạo điều kiện cho việc hàng hóa chuyển đến đầy đủ các cửa hàng, chợ, và các cơ sở phục vụ nhu cầu cần thiết cho cư dân trong cộng đồng. Trung tâm hoạt động khẩn cấp (Emergency Operation Center) cũng sẽ vẫn được kích hoạt cho đến khi có thông báo mới.
McDonald’s vinh danh các nhân viên y tế và cấp cứu với phần ăn “Thank You Meal” miễn phí. Những người hùng y tế và cấp cứu tiền tuyến có thể thưởng thức phần ăn miễn phí tại McDonald’s khắp Hoa Kỳ có tham gia chương trình CHICAGO, IL: Ngày 21 tháng 4, năm 2020 — Để tri ơn đến các nhân viên y tế, cảnh sát, lính cứu hỏa và các nhân viên cấp cứu đang tận tâm bảo vệ sức khỏe và an toàn của chúng ta, McDonald’s sẽ cung cấp các phần ăn Thank You Meal* miễn phí, từ Thứ Tư, ngày 22 tháng 4 đến Thứ Ba, ngày 5 tháng 5, như là một lời cảm ơn gửi đến tấm lòng phục vụ vị tha của những người hùng này.Trong lúc đa số người dân Hoa Kỳ đang ở nhà, McDonald’s vẫn còn đang tiếp tục mở cửa, với các chủ tiệm và nhân viên tận tụy làm việc, phục vụ những phần ăn nóng đến cho các cộng đồng đang cần có thực phẩm nhanh chóng và giá cả phải chăng, đặc biệt là cho những người đang làm việc tại tiền tuyến dịch bệnh như nhân viên y tế và cấp cứu. Công ty chúng tôi rất biết ơn đến sự tận tâm và dấn thân của tất cả
Virus Corona ở Đức: Tỷ lệ lây nhiễm tăng lần đầu sau nhiều ngày (Cập nhật, 08,36 sáng 21.4): Theo số liệu hiện tại của Đại học Johns Hopkins, 143.724 người ở Đức đã bị nhiễm virus corona cho đến nay. Tổng cộng có 4.538 người chết với hoặc do hậu quả của nhiễm trùng Covid 19. Ngoài ra, cũng có 88.000 người đã hồi phục sau khi bị nhiễm corona ở Đức.
Một vật nhỏ xíu mang tên coronavirus đang làm đảo lộn cả một hành tinh. Một vật mà mắt thường không nhìn thấy được, đã đến đây để áp đặt luật lệ của nó lên cuộc sống. Nó làm cho mọi chuyện đều bị đặt dấu hỏi và mọi trật tự hiện hữu bị đảo lộn. Tất cả đều phải sắp xếp lại theo những cung cách khác hẳn. Điều mà các cường quốc Tây Phương không thực hiện được ở Syrie, Lybie, Yemen… (như ngưng bắn, đình chiến…), vật nhỏ xíu kia đã làm được. Điều mà quân đội Algérie không đạt được, vật nhỏ xíu kia đã làm được – phong trào “Hirak” biểu tình chống đối chính phủ đã chấm dứt. Điều mà những nhà đối lập chính trị không làm được (như đòi hoãn thời hạn bầu cử), vật nhỏ xíu kia đã làm được. Điều mà các xí nghiệp không đạt được (như xin giảm thuế, miễn thuế, vay nợ khỏi trả tiền lời, quỹ đầu tư, hạ giá nguyên liệu chiến lược…), vật nhỏ xíu kia đã làm được.
Vào lúc 5:00 giờ chiều Chủ Nhật 20/04/2020, Hòa Thượng Thích Phước Tịnh đã có buổi nói chuyện trên mạng với Phật tử trong mùa đại dịch COVID-19. Theo đúng qui định “ở nhà an toàn” của chính quyền, Thầy giảng từ Lộc Uyển, được truyền hình trực tiếp trên internet qua Zoom, Facebook của Giới Trẻ Mây Từ.
Tại Orange County của chúng ta, số trường hợp lây nhiễm (confirmed cases) mới được loan báo hôm nay, Thứ Hai 20/4/2020, là 41. Số ấy thấp hơn hai hôm vừa qua (hôm qua: 79, hôm kia: 63). Tổng số trường hợp lây nhiễm là 1676. Có một người thiệt mạng. Tổng số người thiệt mạng tại Orange County cho tới hôm nay là 33. Trong những người bị lây nhiễm, có 128 người đang phải điều trị trong nhà thương, trong đó có 42 người phải đưa vào ICU. Cho tới hôm nay, 18,766 cư dân của Orange County đã được xét nghiệm coronavirus. County còn đủ dụng cụ để xét nghiệm thêm 2,491 người nữa.
Thống Đốc Cộng Hòa Tiểu Bang Georgia Brian Kemp hôm Thứ Hai, 20 tháng 4 tuyên bố rằng một số cơ sở kinh doanh có thể tái mở cửa trong tuần này trong sự thay đổi đột biến từ đại đa số các nhà lãnh đạo tiểu bang và bất chấp các cảnh báo của nhiều viên chức y tế công cộng, theo bản tin hôm Thứ Hai của CNN cho biết. Kemp đặc biệt nói rằng các trung tâm thể dục, các nơi chơi bowling, các phòng nghệ thuật, các tiệm hớt tóc, tiệm làm móng tay móng chân, và cơ sở kinh doanh trị liệu bằng massage có thể tái mở cửa sớm nhất là vào Thứ Sáu, 24 tháng 4. Các rạp chiếu phim và nhà hang được phép mở cửa vào Thứ Hai, 27 tháng 4, trong khi các quán bar và hộp đêm vẫn còn đóng cửa.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.