Worcester: ủy viên Mero-Carlson bị điều tra vì miệt thị ủy viên thành phố Thu Nguyen ám chỉ giới tính thứ 3 nhưng vẫn được bổ nhiệm chức vụ quan trọng
.
Chuyện này xảy ra ở thành phố Worcester, tiểu bang Massachusetts: cựu ủy viên thành phố Thu Nguyen (giới tính thứ 3) bị bà Candy Mero-Carlson, cựu ủy viên thành phố sử dụng ngôn ngữ kỳ thị. Bà Mero-Carlson bị điều tra vì ngôn ngữ và thái độ miệt thị, và vẫn được bổ nhiệm vào một cơ quan quan trọng.
Bản tin của báo Worcester Telegram & Gazette hôm Thứ Năm 20/8/2026 ghi nhận rằng: Bà Mero-Carlson được bổ nhiệm vào hội đồng quan trọng của thành phố cho dù cuộc điều tra vẫn đang diễn ra.
Phóng viên Brad Petrishen ghi rằng: Các quan chức thành phố xác nhận vào ngày 18 tháng 8 rằng cuộc điều tra độc lập về những cáo buộc liên quan đến các bình luận mang tính kỳ thị người chuyển giới (được cho là của cựu Ủy viên Hội đồng Quận 2 Candy Mero-Carlson vào tháng 1 năm 2025) vẫn đang tiếp diễn; thông tin này được đưa ra ngay trong cuộc họp mà bà được bổ nhiệm vào Cơ quan Tái phát triển Worcester (Worcester Redevelopment Authority).
Hội đồng đã bỏ phiếu với tỷ lệ 7-3 để bổ nhiệm bà Mero-Carlson vào cơ quan phụ trách phát triển của thành phố—một tổ chức gồm 5 thành viên làm việc không hưởng lương—bất chấp việc Phó Chủ tịch Khrystian E. King lên tiếng phản đối do các cáo buộc chưa được giải quyết.
.
Khi được hỏi về thông tin cuộc điều tra vào thứ Tư, ngày 19 tháng 8, người phát ngôn thành phố Thomas Matthews cho biết cuộc điều tra đang được thực hiện bởi công ty luật Mirick và tính đến nay đã tiêu tốn 14.159 đô la.
Quản lý Thành phố Eric D. Batista không đưa ra mốc thời gian cụ thể để hoàn tất cuộc điều tra vốn đã bắt đầu từ đầu năm 2025. Hiện chưa thể liên hệ ngay với bà Mero-Carlson để xin ý kiến phản hồi.
Cuộc điều tra được khởi xướng sau khi cựu Ủy viên Hội đồng Đại diện Toàn thành phố (Councilor-at-Large) Thu Nguyen—người sử dụng đại từ phi nhị nguyên giới "they/them" (thay vì các chữ he/him hay she/her) —khiếu nại về các cáo buộc cho rằng bà Mero-Carlson đã cố ý gọi Thu Nguyen bằng từ "it" (một đại từ chỉ đồ vật hoặc động vật, mang ý nghĩa xúc phạm khi dùng cho người, hàm ý thấp hơn người).
.
Một cuộc điều tra sơ bộ đã được tiến hành nhưng sau đó bị dừng lại do xác định rằng Quản lý Thành phố không có thẩm quyền giải quyết vụ này. Vào tháng 2 năm 2025, ông Matthews xác nhận một cuộc điều tra khác sẽ được thực hiện sau khi một nhân viên thành phố nộp đơn khiếu nại.
Vào thứ Ba, ngày 18 tháng 8/2026, ông King đã đề cập đến nhân viên này, cho biết rằng do các cáo buộc nêu trên, nhân viên này đã phải làm việc bên ngoài Tòa thị chính, gây gián đoạn quy trình làm việc của nhiều ủy viên hội đồng thành phố.
"Việc đưa ra đề xuất bổ nhiệm như vậy là thiếu trách nhiệm khi mà vấn đề này vẫn chưa được giải quyết," ông King nói.
Ủy viên Hội đồng Morris A. Bergman đã lên tiếng ủng hộ việc bổ nhiệm bà Mero-Carlson, cho rằng bà có đủ năng lực cho vị trí này và không nên bị trừng phạt bởi những cáo buộc [ngôn ngữ kỳ thị] chưa được chứng minh.
Ông Bergman chia sẻ rằng, với tư cách là một luật sư, ông cảm thấy "bị xúc phạm" khi mọi người mặc nhiên coi các cáo buộc là sự thật, đồng thời nhấn mạnh rằng các ủy viên hội đồng sẽ "gặp rắc rối lớn" nếu những cáo buộc đó được chấp nhận như một sự thật hiển nhiên. Những cáo buộc nhắm vào Mero-Carlson đã gây phẫn nộ trong cộng đồng LGBTQ; cộng đồng này đã tổ chức biểu tình tại nhiều cuộc họp đầy căng thẳng.
.
Nguyen từng có mặt tại cuộc họp tháng 2 năm 2025, khi hội đồng bỏ phiếu thông qua việc công nhận Worcester là thành phố an toàn (sanctuary city) cho người chuyển giới và người có bản dạng giới đa dạng.
Ngay sau đó, Nguyen ngừng tham dự các cuộc họp với lý do không muốn "tham gia vào kiểu chính trị mang tính hình thức hay một hội đồng từ chối tuân thủ các chuẩn mực đạo đức con người cũng như không chịu giải quyết vấn nạn kỳ thị người chuyển giới, nạn phân biệt đối xử và văn hóa hội đồng độc hại." Nguyen đã quyết định không tái tranh cử vào năm ngoái.
Việc Nguyen ngừng tham dự các cuộc họp hội đồng đã dẫn đến một nỗ lực (nhưng bất thành) nhằm thay đổi quy định của hội đồng về vấn đề điểm danh.
.
Vào ngày 18 tháng 8, Bergman cho rằng tình trạng "hỗn loạn" bao trùm hội đồng vào đầu năm 2025 "hoàn toàn có thể tránh được" nếu Nguyen chịu đến họp.
Bergman nhắc lại sự bất bình của mình khi cho rằng "người này từ chối đi làm, vẫn nhận lương, và thật không may lại khiến những người còn lại phải gánh vác công việc thay."
Đáp lại Bergman, King cho rằng các cáo buộc này đủ nghiêm trọng để cần phải có một nghị quyết giải quyết vấn đề trước khi Mero-Carlson được đề cử.
"Vấn đề ở đây là cáo buộc gọi một con người bằng từ 'nó' (một đại từ phi nhân hóa)," ông nói, đồng thời đề nghị hội đồng chuyển hồ sơ đề cử lại cho Batista để xem xét lại.
.
King cũng đặt câu hỏi về hiệu quả hoạt động của Văn phòng Điều hành về Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập (DEI) của thành phố; ông cho biết văn phòng này đã "tham gia" vào vụ việc liên quan đến Nguyen.
"Đây không phải là ví dụ về công tác giám sát hiệu quả," King nhận định.
Trong những tuần gần đây, Batista đã viện dẫn các cuộc điều tra của văn phòng DEI như một trong những lý do để không đề xuất thành lập hội đồng giám sát dân sự cho Sở Cảnh sát – một ý tưởng mà King ủng hộ.
Phản hồi lại King, Batista cho biết văn phòng DEI có tham gia xử lý vụ việc liên quan đến một nhân viên Tòa thị chính, chứ không phải điều tra ủy viên hội đồng.
Ngoài Bergman và King, không có ủy viên hội đồng nào khác phát biểu về nội dung này. Trong cuộc bỏ phiếu điểm danh, tất cả các ủy viên hội đồng – ngoại trừ King, Ủy viên Hội đồng Khu vực 2 Robert A. Bilotta và Ủy viên Hội đồng Khu vực 4 Luis A. Ojeda – đều ủng hộ việc bổ nhiệm Mero-Carlson. Ủy viên Hội đồng Khu vực 1 Tony Economou vắng mặt. Nhiệm kỳ của Mero-Carlson tại WRA – cơ quan chủ chốt của thành phố trong việc dàn xếp các thỏa thuận tái phát triển – kéo dài đến năm 2031.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình