Hôm nay,  

Cuộc biểu tình "Cây công lý": Cách giới trẻ Việt Nam vận động trực tuyến để buộc nhà cầm quyền chịu trách nhiệm

22/08/202611:34:00(Xem: 1296)
blank

Cuộc biểu tình "Cây công lý": Cách giới trẻ Việt Nam vận động trực tuyến để buộc nhà cầm quyền chịu trách nhiệm
  

Nils Mallock
(GS Đại học King's College London; Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị London)
  

Một tai nạn xe hơi chết người và một album nhạc rap bị kiểm duyệt – hai sự kiện tưởng chừng không liên quan và cách nhau một năm – đã châm ngòi cho điều có thể coi là cuộc nổi dậy lớn nhất của giới trẻ Việt Nam trong nhiều thập niên qua. Trong mười ngày gần đây, hàng triệu người đã cùng lên tiếng về cái chết của một nữ sinh 18 tuổi; tai nạn do một cựu đại biểu Quốc hội gây ra nhưng người này lại không bị truy tố. Từ sự phẫn nộ ban đầu mang tính riêng lẻ, sự việc đã biến thành một cuộc chất vấn gay gắt nhắm vào hệ thống chính trị của đất nước.
Vào tối ngày 14 tháng 8/2026, công an đã dọn dẹp những bó hoa đặt dưới gốc cây gần trung tâm Hà Nội. Tuy nhiên, ngay sau đó, nhiều nhóm bạn trẻ đã quay lại và đặt thêm hoa. Khi hoa bị dọn đi, họ bắt đầu đặt hoa ở những gốc cây khác và bên ngoài các đồn công an. Họ cũng bắt đầu đeo dải ruy băng trắng trên ba lô của mình.
Gốc cây này – được gọi là "Cây tưởng niệm số 55" trên phố Nguyễn Huy Tự, Hà Nội – đã trở thành tâm điểm của phong trào phản kháng đang lan rộng trong cộng đồng Gen Z tại Việt Nam. Đây là nơi xảy ra vụ tai nạn vào tháng 5 năm 2025, khi một chiếc BMW màu đen lấn sang làn đường ngược chiều và đâm vào xe máy chở hai cha con; người con gái 18 tuổi tên là Đỗ Ngọc Phương Thủy. Mina – tên thường gọi của cô – đã bị mất một chân và qua đời vài ngày sau đó, ngay trước thời điểm cô chuẩn bị tốt nghiệp trung học phổ thông.

Trong suốt một năm sau đó, dường như không có tiến triển nào trong quá trình điều tra vụ việc, ngoại trừ việc người lái xe được xác định danh tính qua các chữ cái viết tắt N.S.C. Tuy nhiên, người dùng mạng xã hội đã nhanh chóng lấp đầy khoảng trống thông tin này bằng cách liên kết các chữ cái viết tắt đó với cựu đại biểu Quốc hội Nguyễn Sỹ Cương. Trên mạng đã nổ ra nhiều cuộc thảo luận về nghi vấn chính quyền bao che cho vụ việc.
Dù vậy, đến tháng 8 năm 2026, vụ đụng xe và cái chết của Mina gần như đã phai nhạt trong ký ức công chúng. Mọi chuyện có lẽ đã cứ thế trôi qua nếu không có quyết định cứng rắn của Bộ trưởng Bộ Văn hóa Lâm Thị Phương Thanh: gần như cấm phát hành album mới của rapper "MCK". Hành động kiểm duyệt nhắm vào nam rapper được giới trẻ (Gen Z) yêu thích nhất này đã thu hút sự chú ý của dư luận vào chính nữ Bộ trưởng – và từ đó, sự chú ý lại chuyển hướng sang chồng bà, ông Nguyễn Sỹ Cương.
Chỉ trong vài ngày, hơn một triệu bài đăng nhắc tên ông Cương đã lan truyền mạnh mẽ trên các nền tảng Threads và TikTok. Một người dân địa phương mà tôi đã trò chuyện – người chỉ muốn được gọi bằng biệt danh "Tam Khien" vì lý do an toàn – cho biết giới trẻ trên khắp cả nước đang vô cùng phẫn nộ.
Tuy nhiên, Tam Khien chia sẻ với tôi rằng sẽ là sai lầm nếu coi chuỗi sự kiện này chỉ là sự phẫn nộ trước một vụ tai nạn chết người hay một vụ việc tham nhũng đơn lẻ. Thay vào đó, đây chính là mồi lửa khơi dậy những bất bình đối với nhà nước vốn đã âm ỉ từ nhiều năm nay.
Điều này được minh chứng qua dữ liệu từ Chỉ số Hiệu quả Quản trị và Hành chính Công cấp tỉnh (PAPI: Vietnam Provincial Governance and Public Administration Performance Index) tại Việt Nam, cho thấy sự thay đổi trong quan điểm của công chúng. Trong hơn một thập niên qua, khi được hỏi đâu là những thách thức chính sách cấp bách nhất, các nhóm mẫu đại diện toàn quốc thường nêu tên vấn đề đói nghèo. Thế nhưng vào năm 2024, tham nhũng đã vượt qua các vấn đề này để trở thành mối quan tâm hàng đầu – được 22,6% người được hỏi nhắc đến, tăng mạnh so với mức dưới 5% của năm trước đó.
.
Ba vấn đề được người dân Việt Nam quan tâm nhất


Mặc dù con số này không đo lường mức độ tham nhũng thực tế tại Việt Nam, nhưng nó cho thấy vấn đề này đã trở thành tâm điểm của các cuộc thảo luận công khai. Kết hợp với mức độ tin tưởng thấp kéo dài vào trách nhiệm giải trình của chính phủ đối với người dân – chỉ đạt 0,47 trên thang điểm 10 – tình hình đã chín muồi để một sự kiện đơn lẻ có thể thổi bùng làn sóng phản đối.
.
Các hình thức phản đối sáng tạo
Hiến pháp Việt Nam công nhận quyền biểu tình công khai, nhưng luật cụ thể để thực thi quyền này vẫn chưa bao giờ được thông qua. Thay vào đó, một nghị định ban hành năm 2005 yêu cầu các cuộc tụ tập phải được đăng ký trước – và những người biểu tình thường xuyên bị bắt giữ cũng như truy tố với cáo buộc "gây rối trật tự công cộng".
Vì vậy, những người biểu tình tại Hà Nội hiểu rõ rằng các cuộc tập trung đông người không phải là phương án khả thi. Tam Khien cho biết việc công khai cáo buộc một cựu quan chức quyền lực tiềm ẩn nhiều rủi ro. Thay vào đó, phong trào mới nổi này đã chuyển hướng sang các hình thức phản đối sáng tạo hơn, nhằm đối đầu với nhà nước bằng những hành động khó bị truy tố.
Họ đã đánh dấu vị trí "Cây Công lý" – tên gọi mới của cái cây mang số hiệu 55 – trên Google Maps (dù các điểm đánh dấu này sau đó đã bị xóa). Họ tiếp tục đặt hoa tại đây bất chấp việc chính quyền dọn dẹp; khi hoa bị dọn đi, họ lại đặt chúng ở những cái cây khác. Họ cũng đánh dấu các cây khác bằng con số 55 – một ám hiệu dễ nhận biết nhưng lại đủ mơ hồ để họ có thể phủ nhận ý đồ chính trị nếu bị chất vấn. Mọi người đã đổi ảnh đại diện thành các hình ảnh chế (meme) nhằm chế giễu giới chức, vẽ tranh tưởng niệm nạn nhân vụ tai nạn, và tạo ra một "cây công lý" ảo không thể bị xóa bỏ. Khi các bài đăng bắt đầu bị gỡ bỏ, họ chuyển sang truyền tải thông điệp bằng mã Morse hoặc hệ nhị phân.
Mỗi hành động này đều là cách họ thích ứng trước những nỗ lực mạnh tay của chính quyền nhằm trấn áp phong trào: từ việc xóa bỏ mọi nội dung liên quan trên mạng Internet cho đến việc tăng cường sự hiện diện của cảnh sát tại hiện trường vụ tai nạn. Các cơ quan chức năng đã được lệnh sơn đè lên con số 55 được đánh dấu trên những thân cây. Tuy nhiên, những biện pháp này đã không thể dập tắt được các cuộc biểu tình.
.
Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?
Vào tối ngày 17 tháng 8, đài truyền hình quốc gia VTV đã phát một thông báo công khai hiếm hoi về vụ đụng xe. Công an Hà Nội xác nhận rằng ông Cương thực sự là người cầm lái chiếc xe BMW. Thông báo cho biết cơ quan công tố đã xác định không có trách nhiệm hình sự nào, nhưng lại mơ hồ về các tiêu chí cụ thể dẫn đến quyết định này.
Cả ông Nguyễn Sỹ Cương và vợ ông (bà Bộ trưởng) đều chưa đưa ra tuyên bố công khai nào về vụ tai nạn. Trong khi đó, cha của nạn nhân đã xuất hiện trên truyền hình và nói rằng ông hoàn toàn đồng ý với quyết định của chính quyền và không có khiếu nại gì. Tuy nhiên, những người biểu tình lại cho rằng đây là một màn kịch đã được dàn dựng sẵn.
Việt Nam không phải là Nepal – nơi một phong trào của thế hệ Gen Z đã chiếm lĩnh đường phố và đốt tòa nhà quốc hội. Tuy nhiên, không thể phủ nhận những điểm tương đồng với các phong trào thanh niên từng làm đảo lộn nền chính trị độc đoán tại Nepal, Indonesia và Madagascar trong năm ngoái.
Mỗi phong trào đều bắt đầu từ một sự kiện kích ngòi tại địa phương; sự kiện này lẽ ra đã không thể tạo nên làn sóng lớn nếu thiếu đi những bất mãn tích tụ qua nhiều năm đối với giới tinh hoa cầm quyền. Các phong trào này đều không có thủ lĩnh cụ thể và được huy động nhanh chóng qua mạng xã hội. Làn sóng biểu tình của thế hệ Gen Z tại Việt Nam vẫn đang tiếp tục dâng cao; và khi các cuộc biểu tình diễn ra dưới những hình thức khó kiểm soát, chính quyền dường như đang lúng túng không biết phải xử lý ra sao.
   

(Bài viết này được đăng lại từ The Conversation, một tổ chức tin tức độc lập, phi lợi nhuận chuyên cung cấp các sự kiện thực tế và những phân tích đáng tin cậy, giúp bạn hiểu rõ hơn về thế giới phức tạp của chúng ta. Tác giả bài viết là: Nils Mallock, thuộc King's College London và Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị London (LSE).)

Theo thông cáo báo chí ngày 17 tháng 6 năm 2020, Dân Biểu Harley Rouda cho biết 19 học sinh thuộc Quận Cam vùng ven biển do ông đề cử đã được nhận vào các Học Viện Quân Sự Hoa Kỳ trong năm 2020. Trong số này có một em học sinh gốc Việt là Nam Trần của trường Pacifica High School, được vinh dự nhận vào Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ. Trong bài luận văn trong hồ sơ xét duyệt, Nam Trần cho biết một trong những động lực thúc đẩy em nộp đơn xin vào Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ đến từ gia đình. Cha em và ông của em là những người Việt Tị Nạn, do ông của em là một sĩ quan thuộc Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. CSVN có chính sách “ba đời lý lịch”, ngăn cản những thành viên trong gia đình em theo đuổi những sự nghiệp mơ ước của mình tại Việt Nam. Đất nước Hoa Kỳ đã khiến cho giấc mơ trở thành một sĩ quan hải quân của em trở thành hiện thực. Nam cảm thấy có bổn phận đền đáp lại những gì mà đất nước Hoa Kỳ đã dành cho gia đình mình.
“Đã đến lúc tất cả mọi người trong cộng đồng điền hoàn tất cuộc thống kê dân số quan trọng này. Điều cấp thiết là cư dân đứng lên, đưa ra tiếng nói của họ, và được đếm vào thống kê đầy đủ. Rất nhiều chương trình và dịch vụ trực tiếp ảnh hưởng đến phúc lợi và chất lượng cuộc sống của cộng đồng chúng ta dựa vào toàn bộ hoặc một phần dữ liệu thống kê dân số này. Đừng để 10 năm nữa trôi qua mà vẫn không thu thập được các nguồn lực và đại diện cần thiết cho gia đình và khu vực của quý vị,” Giám Sát Viên Quận Los Angeles Kathryn Barger lên tiếng.
Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) cùng các Dân Biểu Tom Daly (D-Anaheim), Dân Biểu Tyler Diệp (R-Westminster) và Dân Biểu Kansen Chu (D-San Jose) đã giới thiệu Nghị Quyết SCR 59 để công nhận ngày 19 tháng Sáu năm 2020 là ngày Cựu Chiến Binh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, kỷ niệm sự hy sinh dũng cảm và đóng góp to lớn của các cựu chiến binh người Mỹ gốc Việt trong chiến tranh Việt Nam cũng như tại California cũng như trên toàn thế giới. Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg phát biểu:"Là một cựu quân nhân, tôi rất vinh dự là tác giả giới thiệu Nghị Quyết 59 công nhận và vinh danh tất cả người lính thuộc Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, và các cựu quân nhân Mỹ gốc Việt đang sinh sống tại Quận Cam. Hơn thế nữa, chúng ta cùng nhau kỷ niểm ngày 19 tháng 6 này cho những người lính đã chiến đấu anh dũng để giành độc lập trong cuộc chiến tranh Việt Nam. Những con người anh dũng này đã phục vụ hết mình cho quốc gia Việt Nam Cộng Hòa, và ngày nay, nhiều người đang trở thành cư dân của tiểu bang C
Cuộc khủng hoảng do virút corona đang tạo ra một môi trường toàn cầu nhiều cạnh tranh hơn, với sự "đối đầu" phát triển nhanh hơn là "hợp tác". Liên Minh Âu Châu chúng ta phải đối mặt với những vùng biển khắc nghiệt hơn và có nguy cơ bị cuốn vào những dòng chảy chéo chiều của các cường quốc đang đòi chúng ta chọn phe rõ rệt. Những thứ được coi là kỹ thuật và không phải là "chính trị cao", chẳng hạn như đầu tư và thương mại, công nghệ và tiền tệ, nay là thành phần của một cuộc cạnh tranh công khai, hoặc thậm chí là đối đầu. Những thứ mà người ta có thể dựa vào một cách vững chắc, như dữ kiện và khoa học, hiện đang bị thách thức và cuốn vào trận chiến của những bài tường thuật, khuếch đại thêm qua những phương tiện truyền thông xã hội.
Tại Tượng Đài 81 tử sĩ Nhảy Dù trong khu Westminster Memorial Park (bên cạnh tượng đài Thuyền Nhân). Vào lúc 1 giờ trưa Thứ Ba ngày 16 tháng 6 năm 2020, Nhân Ngày Quân Lực 19 tháng 6 Gia Đình Mũ Đỏ Nam California do Mũ Đỏ Hoàng Tấn Kỳ làm Hội Trưởng, đã tổ chức lễ đặt vòng hoa tưởng niệm 81 tử sĩ Nhảy Dù thuộc Đại Đội 72/Tiểu Đoàn 7 đã vị quốc vong thân trên chuyến bay định mệnh C123B vào ngày 11 Tháng Mười Hai, 1965, tại Tuy Hòa, Việt Nam.
Phó Tổng Thống Mike Pence, lãnh đạo lực lượng chống vi khuẩn corona của chính phủ, đang công khai vẽ một bức tranh màu hồng về đại dịch thông qua những lời nói và hành động của mình trong bối cảnh Tổng Thống Donald Trump thúc đẩy mở lại đất nước và tiếp tục vận động tranh cử, theo CNN cho biết hôm Thứ Ba, 16 tháng 6. Nhưng bất chấp những nỗ lực của chính phủ để tuyên bố đại dịch đã qua, 18 tiểu bang hiện đang trải qua sự gia tăng trong các trường hợp bị lây bệnh. Và các viên chức y tế đã kêu gọi người Mỹ thực hiện các hướng dẫn của lực lượng chống vi khuẩn corona - bao gồm đeo khẩu trang và giữ khoảng cách xã hội - để làm chậm sự lây lan, và một mô hình chính được Bạch Ốc sử dụng hiện đang dự đoán hơn 200,000 người chết vào tháng 10 năm nay. "Chúng ta có thể hoàn tất với đại dịch, nhưng đại dịch không chấm dứt với chúng ta," theo Tiến sĩ Ashish Jha, giám đốc Viện Sức Khỏe Toàn Cầu Harvard, cho biết trong Cuộc Hội Thoại STAT hôm Thứ Ba.
Tổng Thống Trump hôm Thứ Ba, 16 tháng 6, đã ký ban hành sắc lệnh hành pháp về cải tổ cảnh sát và nói rằng “các vụ làm nghẹt thở sẽ bị cấm ngoại trừ nếu mạng sống của cảnh sát viên gặp nguy cơ” trong khi quốc gia này quay cuồng với cái chết của George Floyd trong sự giam giữ của Ty Cảnh Sát Minneapolis và tình trạng bất ổn tiếp theo - đã gây ra những lời kêu gọi thay đổi chính sách trên toàn quốc quyết liệt như tháo dỡ toàn bộ các bộ phận. Tổng Thống đã đưa ra những bình luận tại Vườn Hồng, trong đó ông đánh một giai điệu hòa giải đồng thời bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ đối với cảnh sát trước khi chính thức ký lệnh, mà ông cho thấy là thúc đẩy "các tiêu chuẩn chuyên nghiệp cao nhất.” Ông cũng nói, “Những tiêu chuẩn này sẽ cao và mạnh như có trên Trái Đất.”
John Bolton sắp xuất bản một cuốn sách nói về thời gian làm cố vấn an ninh quốc gia của Tổng Thống Donald Trump, và đã ghi âm một cuộc phỏng vấn độc quyền với ABC News. Nhưng vào Thứ Ba, 16 tháng 6 Bộ Tư Pháp đã đệ đơn kiện Bolton, tìm cách ít nhất là tạm thời ngừng phát hành cuốn hồi ký của ông, “The Room Where It Happened,” theo thông tin công khai về vụ này cho biết, sẽ cung cấp một cuốn sách khá gay gắt về cách mà Trump thực hiện chính sách đối ngoại của mình. Mấu chốt của vụ kiện của Bộ Tư Pháp là Bolton không hoàn tất quy trình sàng lọc trước khi xuất bản để sàng lọc thông tin mật và rằng ông đã vi phạm thỏa thuận không tiết lộ. Nhưng luật sư của Bolton, Charles Cooper, đã viết trên tờ Wall Street Journal gần đây rằng một bản đánh giá mở rộng đã được hoàn thành và những tuyên bố rằng cuốn hồi ký chứa bí mật quốc gia là “nỗ lực trắng trợn dùng lý do an ninh quốc gia để kiểm duyệt ông Bolton, trong việc vi phạm quyền lập hiến của mình để nói đến các vấn đề nội dung công khai
Câu hỏi đang đặt ra ở Biển Đông là Trung Quốc có âm mưu gì khi bất ngờ gia tăng đe dọa và phủ nhận quyền chủ quyền của các nước có tranh chấp lãnh thổ với Bắc Kinh gồm Việt Nam, Phi Luật Tân, Nam Dương, Mã Lai và Brunei, vào lúc cả thế giới lo phòng, chống dịch nạn Vũ Hán, xuất phát từ Trung Quốc từ đầu năm 2020 (Coronavirus disease 2019 (COVID-19). Để trả lời cho thắc mắc này, cũng như liệu tranh chấp giữa Mỹ và Trung Quốc ở Biển Đông có đưa đên nguy cơ chiến tranh hay không, xin mời bạn đọc theo dõi nội dung Cuộc phỏng vấn của tôi với Giáo sư ngoại hạng (Professor Emeritus), Tiến sỹ Nguyễn Mạnh Hùng, người từng giảng dậy nhiều năm về Quan hệ Quốc tế tại Đại học George Mason, gần Thủ đô Hoa Thịnh Đốn. Giáo sư Hùng là Học giả cao cấp bất thường trú của Trung tâm nghiên cứu Chiến lươc và quan hệ Quốc tế ở Washington, D.C. (Center for Strategic and International Studies, CSIS). Ngoài ra ông còn là Học giả vãng lai hai niên khóa 2015-2016 tại viện nghiên cứu nổi tiếng ISEAS-Yusof Is
Mỗi lần tôi tới thăm, Dì hay kể chuyện Dì vui đùa bên con cái. Chuyện các con hay chọc Dì khi Dì nói giỡn. Các con hay kêu, “Mẹ à!” Cái chữ à, Dì kéo thật dài. Những ai gặp Dì lần đầu sẽ không biết những ngổn ngang niềm riêng Dì chôn chặt trong lòng. Dì hay nói, “Sao bây giờ Dì quên nhiều lắm.” Ai lớn tuổi mà lại không hay quên. Tôi chưa lớn tuổi mà cũng hay quên nè. Dì không hẳn bị lẩn. Phần nhiều là bị mất thăng bằng về tình cảm. Dì hay nhắc chuyện cũ với người thân, nhất là Bà Ngoại và con trưởng của Dì. Rồi có lúc, Dì nói chuyện như thể người Mẹ đã đi xa mười mấy năm của Dì vẫn còn sống.
Các binh sĩ Ấn Độ và Trung Quốc đã đụng độ ở biên giới qua đêm, khiến 20 binh sĩ Ấn Độ thiệt mạng và đánh dấu thương vong đầu tiên trong cuộc xung đột giữa hai cường quốc trong nhiều thập niên. “Quân đội Ấn Độ và Trung Quốc đã thảnh thơi tại khu vực Galwan, nơi họ đã đụng độ trước đó vào đêm 15/16 tháng 6 năm 2020,” theo Đại Tá Aman Anand, phát ngôn viên của quân đội Ấn Độ, nói với ABC News. “17 binh sĩ Ấn Độ bị thương nặng trong lúc thi hành nhiệm vụ tại vị trí lộ thiên và chịu nhiệt độ dưới 0 ở địa hình cao độ đã gục ngã trước những tổn thương của họ, khiến tổng số người thiệt mạng trong cuộc đụng độ lên đến 20.”
Quân đội của Bắc Hàn cảnh báo họ đã sẵn sàng vào khu vực phi quân sự chia cắt hai miền Triều Tiên. Mối đe dọa này một phần là để đáp trả các nhóm đào ngũ từ Bắc xuống miền Nam gửi tài liệu tuyên truyền về phía bắc. Cuối tuần qua, Kim Yo-jong, em gái của nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-un, cho biết cô đã ra lệnh cho quân đội chuẩn bị bước đi này. Và quân đội bây giờ nói rằng họ đã sẵn sàng "biến chiến tuyến thành một pháo đài và nâng cao cảnh giác quân sự."
Tàu Hải Dương 4 của Trung Cộng đã vào vùng biển VN chỉ cách đảo Phú Quý chừng 182 hải lý hôm Thứ Ba, 16 tháng 6 năm 2020, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết hôm Thứ Ba.
Sau khi ông George Floyd bị chết dưới bạo lực cảnh sát, một phong trào biểu tình chống kỳ thị người da đen đã bùng nổ và lan rộng khắp nước Mỹ và trên thế giới. Phong trào có sự tham gia của mọi tầng lớp, của nhiều sắc tộc khác nhau, trong đó có người Việt Nam. Sự kiện này đã dẫn đến nhiều mâu thuẫn trong tập thể người Việt, do cách nhìn trái chiều về vấn đề kỳ thị chủng tộc đối với người da đen và phong trào Black Lives Matter. Đặc biệt là giữa thế hệ trẻ và thế hệ những người lớn tuổi trong cộng đồng. Là một tổ chức đấu tranh cho dân chủ và nhân quyền Việt Nam, với chủ trương Đấu tranh bất bạo động, đảng Việt Tân đã từng lên tiếng ủng hộ các phong trào biểu tình của người dân như ở Hong Kong. Chúng tôi có cuộc phỏng vấn với ông Hoàng Tứ Duy, Phát ngôn nhân Đảng Việt Tân, về nhận xét của ông đối với phong trào Black Lives Matter và sự tham gia của giới trẻ Việt Nam trong các cuộc xuống đường đòi công lý cho người Mỹ da đen.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.