BẢN TIN Cà Phê Sáng Thứ Sáu, 25/9/2026
- Đệ Nhất Phu Nhân Bành Lệ Viên Chứng Tỏ Sức Mạnh Mềm Trước Người Mỹ
- Ân Xá Quốc Tế Kêu Gọi Giải Thể ICE
- Quân Đội Mỹ Âm Thầm Chuẩn Bị Hành Động Đối Với Cuba
- Trump Dùng Tiền Thuế Của Dân Làm Chiến Dịch Quảng Cáo "Love Me"
- Đảng Cộng Hòa Chia Rẽ Về Chiến Tranh Iran Khi Cử Tri Lo Ngại Chi Phí
- Trump Chủ Trì Sự Kiện ‘Golden Age’ Với Elon Musk, Jensen Huang Và Các Lãnh Đạo Công Nghệ
- Hôm Nay Chính Thức Là Ngày Dolly Parton
- Đức Giáo Hoàng Leo XIV Bắt Đầu Chuyến Thăm Pháp Lịch Sử Kéo Dài Bốn Ngày
- Thống Đốc New Jersey Kêu Gọi Phó Thống Đốc Từ Chức Sau Cuộc Điều Tra Đạo Đức
---- Đệ Nhất Phu Nhân Bành Lệ Viên Chứng Tỏ Sức Mạnh Mềm Trước Người Mỹ
Bà Bành Lệ Viên (Peng Liyuan,) phu nhân Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, đang là người giữ vai trò nổi bật trong chuyến công du Washington của chồng. Bà sử dụng âm nhạc, giao lưu văn hóa và những cuộc tiếp xúc cá nhân để giới thiệu một hình ảnh gần gũi hơn của Trung Quốc trong lúc quan hệ Mỹ-Trung vẫn còn nhiều căng thẳng. Theo Reuters nhận định.
Bà Bành Lệ Viên gặp Đệ Nhất Phu Nhân Mỹ Melania Trump và trò chuyện bằng tiếng Anh mà không cần thông dịch viên. Hôm thứ Năm, bà đến thăm Bảo Tàng Nghệ Thuật Á Châu Quốc Gia thuộc Smithsonian, nơi một nhóm hợp xướng thiếu niên trình diễn dân ca Trung Quốc “Jasmine Flower” để đón tiếp bà. Bà Bành Lệ Viên nhẹ nhàng hát theo các em trong lúc chương trình đang diễn ra.
Sau buổi trình diễn, các em gọi bà là “mẹ Peng.” Đại Sứ Trung Quốc tại Hoa Kỳ Tạ Phong đăng một đoạn video về sự kiện trên mạng X và nhấn mạnh vai trò của bà Peng trong việc thúc đẩy quan hệ văn hóa giữa hai nước.
Ông Tạ Phong cho biết bà Bành Lệ Viên khuyến khích các học sinh Mỹ tiếp tục học tiếng Trung và tìm hiểu văn hóa Trung Quốc, đồng thời trở thành những “sứ giả của tình hữu nghị” giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Ông Joe Mazur, chuyên gia địa chính trị thuộc công ty tư vấn Trivium China tại Bắc Kinh, nói với Reuters rằng những hoạt động công chúng của bà Bành Lệ Viên có thể tạo thêm khía cạnh cá nhân cho mối quan hệ ngoại giao vốn thường xuyên gặp nhiều khó khăn. Theo ông Mazur, bà Bành Lệ Viên đã “giúp tạo ra một hình ảnh nhân văn hơn cho một mối quan hệ ngoại giao vốn có thể rất cứng rắn, đồng thời tạo ra những khoảnh khắc tích cực” trong quan hệ Mỹ-Trung.
Đệ nhất phu nhân Bành Lệ Viên vốn đã nổi tiếng tại Trung Quốc trước khi ông Tập trở thành lãnh đạo đất nước. Bà từng là ca sĩ soprano trong quân đội Trung Quốc và sau đó tham gia vận động cho một số vấn đề xã hội, trong đó có việc nâng cao nhận thức về HIV/AIDS.
Vai trò công chúng của bà đáng chú ý vì phu nhân các nhà lãnh đạo Trung Quốc trong nhiều thập niên qua thường giữ hình ảnh tương đối kín đáo. Reuters cho biết những cuộc thảo luận trên mạng xã hội Trung Quốc về hoạt động và thời trang của bà Peng trong chuyến thăm Washington vẫn bị hạn chế, phản ánh sự nhạy cảm chung quanh đời tư của các lãnh đạo cấp cao.
Trong chuyến thăm Washington lần này, các hoạt động văn hóa của bà Bành Lệ Viên tạo nên một hình ảnh khác với những vấn đề ngoại giao khó khăn mà ông Tập và Tổng Thống Donald Trump đang phải giải quyết, trong đó có thương mại và Đài Loan.
---- Ân Xá Quốc Tế Kêu Gọi Giải Thể ICE
Tổ chức Ân xá Quốc tế kêu gọi giải thể Cơ quan Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE), cơ quan chịu trách nhiệm chính trong chiến dịch trấn áp di trú của Donald Trump, trong một phúc trình công bố hôm Thứ Năm, 24 Tháng Chín.
Phúc trình có tựa đề “Chúng tôi có còi, họ có súng” ghi nhận nhiều vi phạm nhân quyền xảy ra trong các chiến dịch quy mô lớn của ICE, theo tổ chức theo dõi nhân quyền này.
Phúc trình được công bố chưa đầy một tuần sau khi một di dân Venezuela, ông Wilber Garces Perez, bị một nhân viên ICE bắn bị thương tại Austin, Texas. Vụ việc làm dấy lên thêm tranh cãi tại Mỹ về phương thức hoạt động của cơ quan thực thi di trú. Trước đó, hồi Tháng Giêng, cái chết của hai người Mỹ, Renee Good và Alex Pretti, đều 37 tuổi, sau khi bị các nhân viên liên bang bắn tại Minneapolis, cũng gây phẫn nộ trên toàn quốc.
“Các nhân viên liên bang đeo mặt nạ và có vũ trang tấn công người dân trên đường phố mà không bị trừng phạt không làm cộng đồng an toàn hơn, mà khiến mọi người gặp nguy hiểm,” bà Nadia Daar, giám đốc Ân xá Quốc tế Hoa Kỳ, cảnh báo trong phúc trình.
Theo Ân xá Quốc tế, phúc trình dựa trên hơn 150 lời chứng được thu thập từ tháng 3 đến tháng 6 tại bốn thành phố lớn, nơi ICE tập trung hoạt động.
“ICE về cơ bản đã hỏng và không thể sửa chữa,” bà Daar viết. “Để chính phủ Hoa Kỳ có một hệ thống thực thi luật di trú tuân thủ luật và tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế, ICE cần được giải thể và chúng ta cần bắt đầu lại.”
Ân xá Quốc tế cho rằng nghiên cứu của họ cho thấy chính quyền Trump đang “thực hiện một hệ thống giam giữ và trục xuất hàng loạt, được thúc đẩy bởi những luận điệu phân biệt chủng tộc, bài ngoại và sai lệch,” nhằm giam giữ và trục xuất càng nhiều di dân, người xin tị nạn và người tị nạn khỏi Hoa Kỳ càng tốt.
---- Quân Đội Mỹ Âm Thầm Chuẩn Bị Hành Động Đối Với Cuba
Theo một thông điệp nội bộ của Lục Quân mà CBS News đã xem xét, Lực lượng Dự bị Lục Quân Hoa Kỳ đang chuẩn bị khả năng cung cấp lực lượng cảnh sát, nhân viên y tế và các đơn vị hỗ trợ khác cho Bộ Tư lệnh miền Nam trong vòng bốn tháng tới.
Tài liệu mà CBS News xem xét cho biết Bộ chỉ huy Lực lượng Dự bị Lục Quân đang tham vấn các đơn vị trực thuộc về khả năng huy động sáu loại hình đơn vị sẽ đặt dưới quyền chỉ huy của Bộ Tư lệnh miền Nam Hoa Kỳ. Theo thông báo, các đơn vị này "có thể sẽ cần thiết trong vòng 90-120 ngày tới", đồng thời yêu cầu các đơn vị gửi phản hồi về Bộ chỉ huy Lực lượng Dự bị Lục Quân trước ngày 25/9.
Mặc dù thông điệp này không đề cập cụ thể đến Cuba, nhưng yêu cầu trên nhằm phục vụ công tác lập kế hoạch quân sự liên tục nhắm vào quốc gia này. Thông tin do nhiều quan chức Hoa Kỳ chia sẻ với CBS News trong điều kiện giấu tên do họ không được phép phát ngôn công khai.
Theo CBS News, tài liệu không cho thấy bất kỳ đơn vị nào đã nhận lệnh khai triển quân. Tuy nhiên, công tác lập kế hoạch này diễn ra trong bối cảnh chính quyền Trump đang gây sức ép kinh tế mạnh mẽ lên Cuba và hối thúc quốc đảo này thực hiện cải cách chính trị. Thông điệp này không nêu rõ cần bao nhiêu binh sĩ tại khu vực do Bộ Tư lệnh miền Nam phụ trách – bao gồm Trung và Nam Mỹ cùng vùng Caribe. Tài liệu cũng không xác định cụ thể nơi lực lượng này có thể được điều động tới hoặc chiến dịch mà họ sẽ hỗ trợ.
---- Trump Dùng Tiền Thuế Của Dân Làm Chiến Dịch Quảng Cáo “Love Me”
Một quảng cáo truyền hình mới của Donald Trump có tên “Love Me” giới thiệu các chính sách của chính quyền đang được phát trên các hệ thống truyền hình và truyền hình cáp toàn quốc, với dòng chữ cho biết quảng cáo được “Chính phủ Hoa Kỳ chi trả.”
Đoạn quảng cáo dài 30 giây bắt đầu phát từ hôm thứ Tư, gồm hàng loạt hình ảnh nhanh của Trump tại Tòa Bạch Ốc, các cuộc vận động và nhiều sự kiện công cộng khác. Mở đầu quảng cáo, ông Trump nói: “Cùng nhau, chúng ta sẽ đánh bại chủ nghĩa cộng sản, chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa Marx tại Hoa Kỳ.” Sau đó, dòng chữ “America will never be a communist country” liên tục xuất hiện trên màn hình.
Quảng cáo cũng giới thiệu những điều được mô tả là thành tựu và ưu tiên của chính quyền Trump, gồm cắt giảm thuế, thúc đẩy sản xuất trong nước và ủng hộ lực lượng công lực. Nhạc nền là bài “Love Me” của ca nhạc sĩ JMSN. Giọng của Dana White, Tổng Giám Đốc UFC, xuất hiện trong đoạn quảng cáo, trích từ bài phát biểu tại Đại Hội Toàn Quốc Đảng Cộng Hòa năm 2024, trong đó nhiệt thành ca ngợi Trump.
CBS News cho biết có nhiều phiên bản quảng cáo, dài 30 giây và 60 giây. Chính phủ Hoa Kỳ sản xuất nội dung và mua thời lượng phát sóng thông qua một công ty quảng cáo. Công ty theo dõi quảng cáo AdImpact ước tính chính phủ đã chi khoảng $14,000 cho những lần phát sóng ban đầu.
Một số nhà lập pháp Dân Chủ đặt câu hỏi về việc sử dụng tiền thuế để thực hiện các quảng cáo này. Thượng Nghị Sĩ Maggie Hassan của New Hampshire yêu cầu Tòa Bạch Ốc cung cấp thông tin về chi phí, nguồn tài trợ và các nhà thầu liên quan. Các nhà lãnh đạo Dân Chủ trong các ủy ban phân bổ ngân sách tại Quốc Hội cũng yêu cầu ngưng phát quảng cáo và đặt vấn đề liệu việc này có phù hợp với những giới hạn liên bang về việc sử dụng ngân sách cho hoạt động tuyên truyền hay không.
Ca nhạc sĩ JMSN cho biết trên mạng xã hội rằng ông không cho phép sử dụng bài “Love Me” và đang xem xét các biện pháp pháp lý.
---- Đảng Cộng Hòa Chia Rẽ Về Chiến Tranh Iran Khi Cử Tri Lo Ngại Chi Phí
Sự ủng hộ của đảng Cộng Hòa đối với cuộc chiến của Tổng Thống Donald Trump với Iran đang có dấu hiệu suy giảm khi cuộc xung đột sắp bước sang tháng thứ bảy và giá nhiên liệu tăng cao gây thêm áp lực lên các nhà lập pháp và ứng cử viên Cộng Hòa.
Một số thành viên Cộng Hòa, trong đó có các ứng cử viên Thượng Viện tại những cuộc đua được chú ý, hiện kêu gọi nhanh chóng chấm dứt cuộc chiến. Cựu Dân Biểu Mike Rogers, ứng cử viên Thượng Viện tại Michigan, nói trong một video vận động hôm Thứ Hai: “Cuộc chiến với Iran cần phải chấm dứt, và chấm dứt nhanh chóng.” Dân Biểu Ashley Hinson của Iowa cũng kêu gọi đưa cuộc chiến đến hồi kết “ngay lập tức,” trong khi ứng cử viên Thượng Viện Ohio Jon Husted nói chấm dứt chiến tranh có thể giúp hạ giá xăng.
Bà Hinson viết trên mạng xã hội rằng: “Người dân Iowa đang bị ép đến mức không chịu nổi và họ không nên phải trả giá tại trạm xăng hay ở quầy tính tiền vì cuộc chiến tại Iran.”
Sự chỉ trích không chỉ đến từ các ứng cử viên Thượng Viện. Lãnh tụ đa số Thượng Viện John Thune, Cộng Hòa-South Dakota, hôm Thứ Tư nói “có rất nhiều người Cộng Hòa” muốn cuộc chiến chấm dứt càng sớm càng tốt. Thượng Nghị Sĩ Thom Tillis, Cộng Hòa-North Carolina, cho biết ông sẽ ủng hộ một nghị quyết về quyền lực chiến tranh của Quốc Hội, yêu cầu Tổng Thống Trump chấm dứt cuộc xung đột. Ông nói Quốc Hội cần biết mục tiêu và tiêu chuẩn nào được dùng để xác định “thành công” của cuộc chiến.
Thượng Nghị Sĩ Jim Justice, Cộng Hòa-West Virginia, người từng ủng hộ hành động quân sự, gọi cuộc xung đột kéo dài là một “bế tắc,” đồng thời nói giá năng lượng cao đang trở thành một vấn đề.
Thăm dò dư luận cũng cho thấy sự thay đổi. Một cuộc thăm dò CNN/SSRS với 1,206 người trưởng thành trên toàn quốc cho thấy tỷ lệ cử tri Cộng Hòa ủng hộ cách Tổng Thống Trump xử lý cuộc chiến giảm từ 73% hồi Tháng Ba xuống 60%. Một cuộc thăm dò Reuters/Ipsos thực hiện từ ngày 18 đến 21 Tháng Chín cho thấy chỉ 34% người được hỏi ủng hộ các cuộc không kích của Mỹ vào Iran, trong khi 82% cho rằng cuộc xung đột có khả năng còn kéo dài.
Cuộc chiến cũng góp phần làm giá năng lượng tăng. AP đưa tin giá xăng trung bình trên toàn quốc đã lên khoảng $4.48 một gallon, gây thêm áp lực tài chính cho các gia đình trong lúc cuộc bầu cử giữa kỳ Tháng Mười Một đang đến gần.
---- Trump Chủ Trì Sự Kiện ‘Golden Age’ Với Elon Musk, Jensen Huang Và Các Lãnh Đạo Công Nghệ
Donald Trump sẽ chủ trì một sự kiện tại Washington vào tuần tới, quy tụ một số lãnh đạo công nghệ nổi tiếng nhất nước Mỹ, trong đó có Elon Musk và CEO Nvidia Jensen Huang, trong lúc chính quyền của ông tiếp tục tranh luận về cách Hoa Kỳ nên đối phó với sự phát triển nhanh chóng của trí tuệ nhân tạo (AI).
Theo thư mời mà CBS News có được, sự kiện dự kiến diễn ra thứ Ba tại Andrew W. Mellon Auditorium, cách Tòa Bạch Ốc vài khu phố. Trump sẽ có bài phát biểu được thư mời mô tả là “bài diễn văn trước quốc dân,” tập trung vào điều ông gọi là sự khởi đầu của một “Golden Age” mới.
Danh sách khách mời đặc biệt gồm những lãnh đạo của các tập đoàn công nghệ hàng đầu. Một số giới chức chính quyền cũng được nêu tên, gồm Ngoại trưởng Marco Rubio, Bộ trưởng Năng Lượng Chris Wright và Giám đốc NASA Jared Isaacman. Cựu thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cũng có tên trong danh sách khách mời đặc biệt.
Chương trình kéo dài cả ngày dự kiến có các cuộc thảo luận về trí tuệ nhân tạo, năng lượng, không gian và nhiều chủ đề khác. Thư mời mô tả sự kiện là dịp giới thiệu “những con người, ý tưởng và sáng kiến” đang góp phần xây dựng điều Trump gọi là Golden Age của nước Mỹ.
Một số lãnh đạo công nghệ có quan điểm thận trọng hơn. CEO Anthropic Dario Amodei và CEO OpenAI Sam Altman từng kêu gọi thận trọng hơn trong việc phát triển các hệ thống AI ngày càng mạnh, trong khi Elon Musk cũng nhiều lần cảnh báo về những nguy cơ tiềm tàng. Ngược lại, ông Huang công khai phản đối việc làm chậm tốc độ phát triển AI và cho rằng ngành công nghệ nên tiếp tục tiến nhanh.
---- Hôm Nay, 25/9, Chính Thức Là Ngày Dolly Parton
Hôm nay, thứ Sáu, 25/9, chính thức được chọn để tưởng niệm cố nghệ sĩ Dolly Parton, một cách gợi nhắc đến ca khúc nổi tiếng “9 to 5” của bà. Parton qua đời vì bệnh ung thư hồi tháng trước, hưởng thọ 80 tuổi, để lại một sự nghiệp kéo dài nhiều thập niên trong âm nhạc, điện ảnh, kinh doanh và hoạt động từ thiện.
Nhiều cộng đồng tại Hoa Kỳ và các nơi khác hôm nay cũng tổ chức Ngày Dolly Parton, tưởng niệm huyền thoại nhạc đồng quê bằng các cuộc diễn hành, thắp đèn màu hồng, âm nhạc và những chương trình tặng sách.
Tại Nashville, nơi nghệ sĩ Parton sống từ năm 18 tuổi, thành phố thắp đèn màu hồng và trưng bày áp phích để tưởng niệm bà. Thành phố cũng phát tặng những miếng dán, huy hiệu và dấu trang. Hãng hàng không Southwest Airlines tổ chức chương trình hát karaoke theo chủ đề Dolly Parton cho hành khách và nhân viên.
Các giới chức tiểu bang và địa phương Tennessee cũng đang xúc tiến kế hoạch đổi tên phi trường Nashville theo tên Parton.
Tại New Orleans, nhóm diễn hành Krewe of Dolly sẽ tổ chức một cuộc diễn hành qua khu French Quarter để tưởng niệm Parton. Tại San Francisco, ban tổ chức thực hiện một chương trình mang tên “Dolly Day,” gồm âm nhạc, trang phục và các hoạt động lấy cảm hứng từ cuộc đời và di sản của nữ ca sĩ.
Thị Trưởng Nashville Freddie O’Connell nói: “Ảnh hưởng của Dolly Parton đối với Nashville sẽ còn được cảm nhận qua nhiều thế hệ, qua âm nhạc bà để lại, những người bà đã giúp đỡ và tấm gương bà tiếp tục nêu lên.”
Hoạt động thúc đẩy việc đọc sách cũng là một phần quan trọng của ngày tưởng niệm. Chương trình Imagination Library do Parton sáng lập hiện gửi hơn 1 triệu cuốn sách mỗi tháng miễn phí cho trẻ em tại Hoa Kỳ, Canada, Anh, Ireland và Úc. Tổ chức này kêu gọi mọi người đóng góp cho các chương trình Imagination Library tại địa phương hoặc giúp thành lập chương trình mới trong cộng đồng.
---- Đức Giáo Hoàng Leo XIV Bắt Đầu Chuyến Thăm Pháp Lịch Sử Kéo Dài Bốn Ngày
Đức Giáo Hoàng Leo XIV đến Pháp hôm thứ Sáu, 25/9, bắt đầu chuyến thăm kéo dài bốn ngày, đánh dấu chuyến công du chính thức đầu tiên của một vị giáo hoàng đến Pháp trong 18 năm. Ngài sẽ đến Paris, thành phố Saint-Denis, địa điểm hành hương Công Giáo Lourdes và thành phố Metz ở miền Đông nước Pháp.
Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron đón Đức Giáo Hoàng Leo tại phi trường Orly ở Paris trước khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau tại Điện Élysée. Trong chuyến đi từ ngày 25 đến 28/9, Đức Giáo Hoàng dự trù có nhiều bài phát biểu lớn về đức tin, đối thoại, hòa bình và phẩm giá con người.
Một trong những hoạt động quan trọng đầu tiên của Đức Giáo Hoàng là đến trụ sở UNESCO tại Paris. Bài phát biểu của Ngài dự kiến tập trung vào trí tuệ nhân tạo (AI) và cách công nghệ phát triển nhanh chóng đang ảnh hưởng đến phẩm giá con người và xã hội. Phát ngôn viên Vatican Matteo Bruni cho biết Đức Giáo Hoàng dự kiến đề cập đến “ý nghĩa của sự tồn tại, điều gì làm nên con người và điều gì không.”
Đức Giáo Hoàng cũng sẽ đến Nhà Thờ Đức Bà Paris, được trùng tu sau trận hỏa hoạn năm 2019 làm hư hại nghiêm trọng công trình lịch sử này. Tối thứ Sáu, Ngài dự kiến tham dự buổi cầu nguyện với giới trẻ tại Stade de France ở Saint-Denis.
Một trong những sự kiện lớn nhất của chuyến đi diễn ra hôm thứ Bảy, khi Đức Giáo Hoàng cử hành Thánh Lễ tại Place de la Concorde ở Paris. Ban tổ chức dự trù hàng trăm ngàn người tham dự. Sau đó, Ngài sẽ đến Lourdes và gặp riêng bảy người sống sót sau các vụ lạm dụng tình dục do giáo sĩ Công Giáo gây ra. Cuộc gặp diễn ra trong lúc Giáo Hội Công Giáo Pháp tiếp tục chịu sự chú ý sau một cuộc điều tra năm 2021 ước tính khoảng 330.000 trẻ em đã bị lạm dụng tình dục trong Giáo Hội trong khoảng bảy thập niên.
Tại Lourdes, Đức Giáo Hoàng cũng sẽ cử hành Thánh Lễ và viếng thăm đền thánh, một trong những địa điểm hành hương quan trọng nhất của Giáo Hội Công Giáo.
Điểm dừng cuối cùng của Ngài là Metz vào hôm thứ Hai. Tại đây, Đức Giáo Hoàng dự kiến phát biểu về “cội nguồn của châu Âu vì hòa bình và đoàn kết,” đồng thời tham dự một cuộc gặp liên tôn. Vatican cho biết chuyến đi nhằm kết nối đức tin, văn hóa, hoạt động xã hội và đối thoại với các nhà lãnh đạo Pháp và châu Âu.
---- Thống Đốc New Jersey Kêu Gọi Phó Thống Đốc Từ Chức Sau Cuộc Điều Tra Đạo Đức
Thống Đốc New Jersey Mikie Sherrill kêu gọi Phó Thống Đốc Dale Caldwell từ chức trước ngày thứ Sáu, sau khi một cuộc điều tra độc lập kết luận ông có hành vi quấy rối tình dục và nhiều lần vi phạm các quy định đạo đức của tiểu bang.
“Cuộc điều tra cho thấy phó thống đốc đã nhiều lần vi phạm nghiêm trọng chính sách của tiểu bang và không thực hiện đúng trách nhiệm của chức vụ,” bà Sherrill nói trong một tuyên bố. Bà cho biết những vi phạm này thể hiện một mô thức hành xử không đáp ứng tiêu chuẩn của chính quyền bà.
Bản báo cáo dài 61 trang, do Bộ trưởng Tư pháp New Jersey Christopher Porrino thực hiện, công bố hôm thứ Năm. Báo cáo cho biết ông Caldwell đã có hành động tán tỉnh một người bạn của một nữ nhân viên. Sau khi bị từ chối, ông bị cáo buộc đã đưa ra một lời nhận xét mang tính tình dục với nữ nhân viên này. Các điều tra viên kết luận lời nhận xét đó cấu thành hành vi quấy rối tình dục và cho rằng lời phủ nhận của ông Caldwell không đáng tin cậy.
Cuộc điều tra cũng kết luận ông Caldwell vi phạm quy định đạo đức khi nhiều lần tìm cách giúp một nhân viên tiểu bang được thăng chức. Người này có quan hệ tình cảm với ông Caldwell, nhưng ông không tiết lộ mối quan hệ đó khi đề nghị việc thăng chức. Điều tra viên cũng phát hiện Caldwell đưa khách riêng đến các sự kiện có bán vé mà không xin phép theo quy định đạo đức hoặc thanh toán chi phí vé.
Ông Dale Caldwell, 66 tuổi, phủ nhận các cáo buộc. Luật sư của ông, Thomas Calcagni, gọi cuộc điều tra là một chiều và cho rằng thân chủ của ông không có cơ hội đầy đủ để phản hồi các cáo buộc. Luật sư cũng đặt vấn đề về mức độ đầy đủ của bằng chứng được sử dụng để đưa ra kết luận.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình