Hôm nay,  

- Bắc California: Công tố nộp hồ sơ truy tố cho phiên tòa cho thấy David Dương hối lộ các quan chức để tăng kinh doanh hãng California Waste Solutions. - Chứng cớ có video ghi lời một đại gia bất động sản (về sau trở thành mật báo viên): tụi mình sẽ hốt bạc

10/10/202610:00:00(Xem: 433)
blank

Bắc California: Công tố nộp hồ sơ truy tố cho phiên tòa cho thấy David Dương hối lộ các quan chức để tăng kinh doanh hãng California Waste Solutions. // Chứng cớ có video ghi lời một đại gia bất động sản (về sau trở thành mật báo viên): tụi mình sẽ hốt bạc
.
OAKLAND -- Bản tin này sẽ được VB dịch theo tin của đài ABC Bay Area sáng Thứ Bảy 10/10/2026, cho biết vào Thứ Ba sẽ là phiên tòa liên hệ tới gia đình đại gia gốc Việt ở Bắc California: Các tài liệu chứng cứ tại phiên tòa phơi bày chi tiết những cáo buộc hối lộ, gian lận và tham nhũng nhắm vào cựu thị trưởng Oakland.
Bản tin cho biết rằng phiên tòa xét xử liên bang về các cáo buộc hối lộ và tham nhũng đối với cựu Thị trưởng Oakland Sheng Thao dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào thứ Ba, hơn hai năm sau khi FBI khám xét nhà riêng của bà. Những người khác cũng bị buộc tội trong vụ án này bao gồm bạn đời của bà Thao là Andre Jones, cùng các lãnh đạo của công ty California Waste Solutions là ông David Duong và con trai ông, Andy Duong.
Chương trình "7 On Your Side Investigates" đã xem xét một loạt tài liệu mà các công tố viên dự định trình lên bồi thẩm đoàn làm bằng chứng cho vụ án. Các công tố viên cáo buộc rằng ông David Duong, với sự giúp đỡ của Andy Duong, đã hối lộ các quan chức chính quyền nhằm thúc đẩy lợi ích kinh doanh của California Waste Solutions.
Một tài liệu, được đánh số là Vật chứng 540, là đoạn video ghi lại buổi lễ ra mắt Evolutionary Homes – một công ty được thành lập với mục đích chuyển đổi các container vận chuyển hàng hóa thành nhà ở cho người vô gia cư. Các công tố viên cho biết đối tác kinh doanh của công ty, ông Mario Juarez (một đại gia bất động sản, về sau trở thành mật báo viên cho FBI), đã có những phát biểu trong lúc nâng ly chúc mừng, trong đó đề cập đến việc chi tiền cho các quan chức thành phố Oakland.
"Chúng ta đang khởi động dự án này; hy vọng đây sẽ là một trong rất nhiều dự án mà chúng ta cùng thực hiện. Và chúng ta sẽ kiếm được rất nhiều tiền," ông Juarez nói.
.
Theo các hồ sơ tòa án, các công tố viên cho biết sau đó ông Juarez đã mô tả cách ông và David Duong chi tiền mặt cho các quan chức thành phố Oakland sau khi California Waste Solutions giành được hợp đồng tái chế vào năm 2015.
"Ngay ngày hôm sau khi bạn [Dương] thắng thầu hợp đồng với thành phố Oakland, bạn [Dương] đã ở đó và chi tiền cho tất cả mọi người. Ai nấy đều lao vào bạn [Dương] như lũ cá piranha vậy, đúng không? Và tôi nhớ rõ chuyện đó vì chính tôi đã ở đó. Tôi đã ở trong văn phòng của bạn [Dương], với số tiền 50.000, 100.000 hay bao nhiêu đó," ông Juarez nói trong đoạn ghi âm.
Các cáo buộc cho rằng cựu Thị trưởng Oakland Sheng Thao cùng những người khác đã tìm cách ngăn chặn việc công bố một bài báo về hành vi sai phạm bị cáo buộc của một chính trị gia vùng East Bay.
Hồ sơ tòa án cũng ghi lại rằng sau cuộc thẩm vấn với FBI, các đặc vụ đã viết: "Ông Juarez biết rõ vai trò của mình trong mối quan hệ với gia đình ông Duong là giúp dàn xếp các khoản hối lộ cho các quan chức chính quyền." Theo hồ sơ vụ án, Juarez kể lại việc một cá nhân giấu tên đã được trả 300.000 đô la tiền mặt đựng trong một chiếc túi thể thao màu đen, và cho biết ông đã giúp đếm số tiền này.
.
Các luật sư của gia đình Duong đã đề nghị loại bỏ đoạn video vật chứng này, lập luận rằng các cáo buộc trong đó không liên quan đến những tội danh đang bị xét xử. Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Yvonne Gonzalez Rogers đã ra phán quyết cho phép bồi thẩm đoàn xem đoạn ghi hình và nghe một số cuộc điện thoại do Andy Duong ghi lại.


Một bằng chứng khác liên quan đến cuộc trò chuyện vào năm 2019 có sự tham gia của bà Thao (cựu Thị trưởng Oakland) – người khi đó đang là Ủy viên Hội đồng Thành phố. Các công tố viên cáo buộc bà Thao đã cung cấp cho Andy Duong thông tin về các cuộc thảo luận nội bộ của Hội đồng Thành phố vào thời điểm công ty California Waste Solutions đang đối mặt với cáo buộc tính phí quá cao đối với khách hàng.
"Noel cảm thấy cần phải có một hình thức hoàn tiền nào đó. Đây là vấn đề khiến Rebecca lúng túng vì cô không có câu trả lời. Vậy, các bạn có câu trả lời cho việc này chứ?" bà Thao nói trong đoạn ghi âm. Các công tố viên liên bang sử dụng đoạn ghi âm này làm bằng chứng tại tòa nhằm chứng minh mối quan hệ đổi chác (quid pro quo) bất hợp pháp và sâu sắc kéo dài nhiều năm giữa cựu Thị trưởng Sheng Thao và gia đình họ Dương. Trong đó, bà Thao bị cáo buộc tuồn thông tin mật của Hội đồng Thành phố để giúp công ty rác thải này đối phó, đổi lại việc gia đình họ Dương tài trợ tiền và hỗ trợ bà đắc cử Thị trưởng sau này.
.
(Ghi chú: Hai cái tên Noel và Rebecca được nhắc đến đoạn trên trong vụ án của cựu Thị trưởng Oakland Sheng Thao chính là hai nghị viên thuộc Hội đồng Thành phố Oakland (Oakland City Council): Noel Gallo và Rebecca Kaplan. Hai nghị viên muốn có một cớ chính đáng khi cầm tiền. Hai nghị viên không bị truy tố.)
.
Các công tố viên cũng dẫn chứng một cuộc trò chuyện khác, trong đó bà Thao bàn về việc gặp riêng Duong.
"Chúng ta không muốn người khác nghe thấy mình bàn về những chuyện này, bạn biết đấy," bà Thao nói. "Nhưng nếu là phòng riêng thì... tôi thích phòng riêng hơn vì chúng ta thực sự không muốn bị bắt gặp khi đi cùng các bạn," bà nói thêm.
Theo hồ sơ tòa án, các công tố viên lập luận rằng cuộc trò chuyện này cho thấy mối quan hệ lâu dài giữa bà Thao, gia đình Duong và công ty California Waste Solutions, cũng như thói quen thảo luận các vấn đề nhạy cảm ở nơi kín đáo.
Bồi thẩm đoàn cũng dự kiến ​​sẽ được nghe một cuộc điện thoại diễn ra vào tháng 1 năm 2024 giữa Andy Duong và Ủy viên Hội đồng Thành phố Oakland, ông Kevin Jenkins. Trong cuộc gọi này, Duong đã mời Jenkins tham gia một chuyến đi du thuyền riêng trong tương lai, sau khi Jenkins cho biết ông không thể tham dự một chuyến du ngoạn bằng du thuyền khác.
"Chúng ta có thể tiệc tùng trên du thuyền. Nhưng... vâng, tôi sẽ báo cho anh biết về một dịp khác. Lần tới chúng ta sẽ tổ chức một chuyến đi riêng tư chỉ dành cho chúng ta thôi," Duong nói.
Các luật sư bào chữa lập luận rằng đoạn ghi âm có thể gây ảnh hưởng tiêu cực và bất công đối với bồi thẩm đoàn bằng cách khắc họa hình ảnh xấu về Duong. Tuy nhiên, thẩm phán đã ra phán quyết cho phép đưa cuộc gọi này vào làm bằng chứng. Cũng trong cuộc trò chuyện đó, các công tố viên cho biết ông Dương đã phàn nàn rằng bà Thảo hành động chưa đủ nhanh trong việc mua các căn hộ từ công ty Evolutionary Homes, đồng thời thảo luận về khả năng rút lại sự ủng hộ đối với vị thị trưởng này.
"Nếu bà thực sự muốn tiếp tục nhiệm kỳ nữa thì tốt hơn hết là bà nên hành xử cho đúng mực," ông Dương nói khi thuật lại những gì ông đã trao đổi với bà Thảo.
Các tài liệu và vật chứng này chỉ là một phần trong số những bằng chứng dự kiến ​​sẽ được trình bày tại phiên tòa. Ngoài ra, trong một kiến ​​nghị trước phiên xét xử, các công tố viên bày tỏ lo ngại rằng luật sư bào chữa có thể sẽ đưa ra một bộ phim tài liệu về ông David Dương mang tên "The King of Trash" (tạm dịch: Ông vua rác thải) – bộ phim ghi lại hành trình rời Việt Nam của gia đình ông cũng như sự nghiệp kinh doanh của ông. Phía luật sư bào chữa đã phản hồi rằng họ không có kế hoạch trình chiếu bộ phim này cho bồi thẩm đoàn xem.



Trang đầuTrang trước965966967968969970971Trang sauTrang cuối

Từ ngày đại dịch cúm Corona Virus lan tràn ra khắp thế giới, lan tới tận nước Mỹ hiền lành, nhiều giới kinh doanh bị ảnh hưởng nặng nề. Ảnh hưởng nhứt vẫn là bà con trong ngành thẩm mỹ, do nghề nghiệp phải tiếp xúc quá gần với khách hàng, nên bắt buộc phải đóng cửa để tránh sự lây lan. Nhìn qua xứ Phật Ấn Độ, Tổng Thống nước họ lên đài truyền hình vừa ban lịnh nội bất xuất ngoại bất nhập 21 ngày trên toàn quốc, vừa ve vuốt năn nỉ người dân “Ở yên trong nhà 21 ngày hay la cà ngoài đường chơi để vi khuẩn corona tấn công lây bịnh chết chóc khiến đất nước phải lùi lại 21 năm, bà con chọn đi”. Ai mà muốn đất nước mình thụt lùi lại mấy chục năm trong khi thế giới tiến bộ từng ngày, vậy là lịnh ban ra, và Cảnh Sát tuôn ra đường với cây roi mây lăm lăm trên tay, để trừng trị những người bất tuân luật pháp tạm thời.Cô Tư coi cảnh quí ngài cảnh sát xứ Ấn quất cây roi mây vô những người dám chạy rong ngoài đường, hay tụ năm tụ ba ngồi tỉnh bơ trước cửa nhà hút thuốc, a lê hấp, vô nhà mà ngồi,

Do tình hình đại dịch Corona virus, để tránh lây lan theo những hướng dẫn, đề nghị của cơ quan Y Tế địa phương và tiểu bang California, văn phòng chính của Hội Đồng Thẩm Mỹ (HĐTM) sẽ đóng cửa không tiếp xúc với công chúng cho tới khi có thông báo mới. Tuy nhiên, văn phòng vẫn mở cửa cho các nhân viên làm việc. Nếu bạn cần gia hạn bằng cấp hành nghề, xin giấy phép môn bài, hoặc thay đổi chi tiết cá nhân xin vui lòng ghi danh với : www.breeze.ca.gov

Thời gian rảnh rổi phải ở nhà tránh lây lan dịch Corona virus, chị em bạn gái không còn có dịp trang điểm hay diện đẹp đi làm đi chơi…, thì chúng ta ở trong nhà cùng gia đình, dọn dẹp nhà cửa cho gọn gàng sạch sẽ, chăm sóc vườn hoa cây trái, những chuyện mà khi bận rộn làm việc, không có nhiều thờì gian, nhất là gần gũi, chăm sóc, chơi đùa với các con. Hơn thế nữa, với đôi bàn tay khéo léo, phụ nữ có thể tự may lấy những tấm khẩu trang che mũi, che miệng, cho người thân trong nhà dùng khi cần ra ngoài đường, đi chợ, đi ngân hàng, đi đổ xăng, đi theo hẹn với bác sĩ nếu có máy may. Nếu may nhiều, dư ra, hãy cho bạn bè không biết may, gởi tặng cho nhà thương nào cần. Khi may khẩu trang, bạn nhớ nên có túi để có thể nhét vào miếng “Filter” có thể lấy ra thải bỏ sau khi dùng thì bác sĩ, y tá, hay nhân viên làm việc trong nhà thương mới dùng được. May rất dễ chỉ cần vải 100% cotton, sợi giây thun, xếp 2, hay 3 li là vừa vặn. Các bạn có thể tìm trên mạng “YouTube” hướng dẫn cách may.

Họng được cấu tạo như thế nào? Cuống họng là một ống cơ bắp lót bằng một màng nhờn, chiều dài khoảng 2.7 phân và kéo dài từ phía sau của mũi tới thực quản.Nó cấu tạo một phần của hai bộ phận khác nhau là hô hấp và tiêu hóa.Không khí và thực phẩm đi qua đó và chúng ta rất ngạc nhiên là sự cộng sinh này xẩy ra êm ả. Họng chia ra làm ba vùng. Phần trên cùng là mũi hầu, bắt đầu từ xoang mũi. Từ đây không khí và các chất tiết từ mũi và các xoang bắt đầu chẩy ra. Phần giữa là họng miệng, rộng nhất của họng. Chính nơi đây, ngay ở dưới vòm miệng, là đường dẫn không khí hợp với hệ thống chuyên trở thực phẩm. Ở phần thấp nhất của họng là hầu thanh quản với các đường hô hấp và tiêu hóa. Vì chúng gặp nhau, có người cho rằng thực phẩm và nước thường thường đi nhầm đường nhiều hơn. Các ống dẫn không khí, bắt dầu từ phiá sau của họng,uốn cong về đằng trước. Ở đó nó trở thành thanh quản với các dây thanh âm.Thanh quản mở vào khí quản rồi lên phổi.

Thị Trưởng Tạ Đức Trí đã tuyên bố về kết quả cuộc bỏ phiếu nói trên như sau: “Một lần nữa, cư dân của thành phố Westminster đã lên tiếng thật rõ ràng và dứt khoát. Chân thành cảm tạ sự ủng hộ vững vàng của quý vị đối với khối đa số trên hội đồng thành phố và tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi trong nỗ lực duy trì hình ảnh “All-America City” của thành phố Westminster. Chúng tôi trân quý niềm tin của cử tri dành cho chúng tôi trong việc cải thiện thành phố ngày một tốt đẹp hơn cho mọi gia đình sinh sống và làm việc. Qua lá phiếu của mình, quý cử tri đã trao cho chúng tôi một sứ mạng rõ ràng là tiếp tục trọng trách đại diện cho quyền lợi chính đáng của mọi cư dân trong thành phố. Dù cuộc bầu cử dai dẳng đã có lúc trở nên căng thẳng, quý cư dân vẫn vững tin vào chúng tôi bằng những lá phiếu. Chúng tôi xin chân thành tri ân sự ủng hộ mạnh mẽ này và chúng tôi tâm nguyện sẽ tiếp tục cống hiến, phục vụ cư dân bằng việc cải thiện cung cách làm việc của Tòa Thị Chánh.

Tháng 5, 2017, tại Hội nghị Y tế Toàn cầu WHA (World Health Assembly) ở Geneva, Thụy Sĩ, lần đầu tiên đại diện 194 nước thành viên của Tổ chức Y tế Quốc tế WHO (World Health Organization) đã được quyền bầu trực tiếp người chủ tịch. Sau nhiều tháng tranh cử gay go, ông “Tedros” Adhanom Ghebreyes người Ethiopian đã chiến thắng với 133 phiếu thuận. Người về nhì, Bác sĩ David Nabarro của Anh, được 50 phiếu. Ông Tedros kế nhiệm Bác sĩ Margaret Chan — một công dân Gia Nã Đại gốc Hồng Kông, để trở thành người thứ 8 và người Phi Châu đầu tiên giữ chức vụ quan trọng này.

Thượng Nghị Sĩ Lindsey Graham (CH-South Carolina) và TNS Chris Coons (DC-Delaware) và một nhóm các thượng nghị sĩ lưỡng đảng hôm Thứ Năm đã “khẩn cấp” yêu cầu rằng TQ “lập tức” đóng cửa tất cả cáca hoạt động chợ ướt [chợ bán động vật hoang dã] mà đã bị liên kết với đại dịch vi khuẩn corona, theo bản tin Newsmax cho biết hôm Thứ Năm. Trong một lá thư mà Fox News có được, TNS Graham và TNS Coons thúc giục Đại Sứ TQ Cui Tiankai đóng cửa các chợ để “bảo vệ” thế giới khỏi bị “nguy hiểm sức khỏe thêm nữa.”

New York, trung tâm đại dịch vi khuẩn corona tại Mỹ, đã có mức tăng hàng ngày thấp nhất số người vào bệnh viện kể từ cuộc khủng hoảng bắt đầu, nhưng Thống Đốc Andrew Cuomo cảnh báo rằng tiểu bang mới chỉ ở “đợt sóng đầu,” theo CNN cho biết hôm Thứ Năm, 9 tháng 4. “Bạn vẫn chưa ra khỏi rừng,” ông Cuomo cho biết như vậy trong cuộc họp báo hôm Thứ Năm. “Chúng ta đã làm xong vài điều vĩ đại và chúng ta đã cứu mạng bởi vì chúng ta tuân thủ các chính sách này (như ở trong nhà).”

Phi Luật Tân hôm Thứ Tư bày tỏ tình đoàn kết với Việt Nam sau khi Hà Nội phản đối đều mà họ gọi là tài duyên phòng của Trung Cộng đã đâm chìm tàu cá Việt Nam trong vùng Biển Đông tranh chấp, theo AP cho biết hôm Thứ Năm.

là quốc gia cuối nguồn của dòng Mekong, Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) của Việt Nam lâu nay đã gánh chịu thiệt hại nặng nề từ những con đập thủy điện phía thượng nguồn. Lần này, Việt Nam nên ứng xử thế nào khi đích thân một doanh nghiệp Nhà nước Việt Nam nhúng tay vào làm chủ đầu tư con đập Luang Prabang?

Không phải là chuyên gia y tế nên tôi chỉ dịch, thông tin liên quan đến đại dịch Corona bắt nguồn từ Wuhan (vì vậy mới có tên Wuhan-Virus (sic)). Riêng về Y, Dược chỉ dựa theo tin của các chuyên gia về Virus, Bác Sĩ hay giới lãnh đạo trách nhiệm về y tế, điển hình ở Đức là Bộ Y Tế dưới sự lãnh đạo của Bộ Trưởng Jens Spahn (CDU). Cũng nói thêm ông Spahn không làm việc một mình, ông Spahn có ban cố vấn giỏi, có sự cố vấn của Viện Robert Koch (RKI) và nhiều giảng sư y khoa nổi tiếng khác. Bên cạnh đó còn có sự nghiên cứu của các Unis và những hãng chuyên sáng chế thuốc nổi tiếng ở Đức, nói riêng khi cần thiết.

Cho đến ngày 1 Tháng Tư, có 37,9% hộ gia đình ở California điền bảng câu hỏi thống kê dân số, theo Ditas Katague, giám đốc Ủy Ban Complete Count, qua báo cáo về hội nghị trực tuyến “Ngày Thống Kê Dân Số.” Tỷ lệ tham gia trong toàn quốc hơi cao hơn - 38,4% - nhưng tổng dân số 40 triệu của California gồm có 11 triệu người mà Cục Thống Kê Dân Số cho rằng “khó đếm” - nhiều hơn tất cả cư dân Georgia, Katague nói.

Ban Vận Động Chống Bãi Nhiệm (BVDCBN) nhận được nhiều tin tức liên quan đến “tin đồn” có gian lận bầu cử nhắm vào phía chống bãi nhiệm trong kỳ bầu cử chống bãi nhiệm vừa qua. Những tin đồn này liên hệ đến vấn đề in phiếu bầu ở nhà trong thủ tục xin phiếu bầu khẩn cấp cho cử tri. BVDCBN hoàn toàn không tự động in phiếu bầu trừ khi được chính thức cho phép bởi Phòng Ghi Danh Bầu Cử. Các phiếu bầu tự in này có mã số riêng và chỉ áp dụng cho đích thân các cử tri được cho phép mà thôi.

Nha Lộ Vận California hôm nay thông báo rằng người cao niên có bằng lái xe hết hạn sẽ nhận được gia hạn thêm 120 ngày qua thư trong thời gian đại dịch COVID-19. Ngoài ra, những người có hồ sơ lái xe an toàn từng đến văn phòng DMV lần cuối cách đây 15 năm sẽ không phải đích thân đến gia hạn trong 60 ngày tới và sẽ có thể gia hạn trực tuyến hoặc qua thư. “Các hành động ngày hôm nay có thể giúp đảm bảo hàng trăm ngàn người dân California có thể giữ hạn hiệu lực bằng lái xe của họ trong khi vẫn tuân thủ yêu cầu của Tiểu Bang là ở nguyên trong nhà", Giám Đốc DMV Steve Gordon phát biểu. "Sức khỏe và sự an toàn của nhân viên và khách hàng của chúng tôi là ưu tiên hàng đầu của DMV. Chúng tôi khuyến khích khách hàng tận dụng các dịch vụ trực tuyến của chúng tôi bất cứ khi nào có thể, bao gồm cả bằng lái xe đủ điều kiện hoặc gia hạn đăng ký xe.”

Thất nghiệp tại Mỹ tiếp tục gia tăng vì đóng cửa để ngăn chận dịch corona lây lan, với 6.6 trệu người Mỹ lần đầu tiên khai thất nghiệp vào tuần trước, theo Bộ Lao Động cho biết hôm Thứ Năm, 9 tháng 4. Với số người thất nghiệp mới tuần rồi đã nâng tổng số người thất nghiệp trong 3 tuần qua tại Mỹ lên tới 16 triệu. Nếu bạn so sánh đơn xin thất nghiệp đó với 151 triệu người làm việc trong báo cáo nhân dụng vào tháng trước, thì có nghĩa là nước Mỹ đã mất 10% lực lượng lao động trong 3 tuần.
Trang đầuTrang trước965966967968969970971Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.