- Thầy Thích Pháp Lưu và nhiều người gốc Việt tới biểu tình trước tòa, bày tỏ ủng hộ gia đình họ Dương vì đã giúp cộng đồng nhiều thập niên
- Tòa xử vụ cựu Thị trưởng Oakland, bạn đời của bà, và 2 doanh nhân David và Andy Dương về hối lộ, gian lận // David và Andy Dương cơ nguy 95 năm tù giam
- Công tố nói David Dương là một Bố Già, nhưng các bạn biểu tình nói họ Dương tử tế, làm từ thiện, không phải Bố Già
.
Dịch theo tin AsAmNews về vụ án tham nhũng liên hệ tới doanh nhan gốc Việt. Bản tin của phóng viên Akemi Tamanaha có tựa đề "Supporters rally behind Duong family as corruption trial begins" (Những người ủng hộ gia đình họ Dương tới biểu tình trước tòa khi phiên xử vụ tham nhũng bắt đầu).
OAKLAND – Các bài phát biểu mở đầu cho phiên tòa xét xử vụ án tham nhũng liên quan đến cựu Thị trưởng Oakland Sheng Thao, bạn đời của bà là Andre Jones, cùng hai doanh nhân tại Oakland là David và Andy Dương đã diễn ra vào hôm thứ Tư. Bên ngoài tòa án, một số người Mỹ gốc Á đã đến để bày tỏ sự ủng hộ đối với gia đình họ Dương.
David và Andy Dương – hai cha con cùng làm kinh doanh – mỗi người đều bị cáo buộc các tội danh: âm mưu phạm tội, hối lộ, hai tội danh gian lận qua đường bưu điện và hai tội danh gian lận qua phương tiện truyền thông điện tử. Họ đối mặt với mức án tối đa là 95 năm tù giam nếu bị kết án.
Những người ủng hộ gia đình họ Dương cho biết họ Dương đã luôn tích cực hỗ trợ cộng đồng người Mỹ gốc Á tại vùng Vịnh (Bay Area) và các khu vực khác.
"Tôi nghĩ đó là lý do tại sao có khá đông người gốc Á tập trung ở đây, bởi vì họ đã đóng góp rất nhiều cho cộng đồng người châu Á," William Tom, người lớn lên cùng Andy và các anh em của anh tại Oakland, chia sẻ với báo AsAmNews.
Ông Tom cho biết mình không và chưa từng có bất kỳ mối liên hệ tài chính nào với gia đình họ Dương, nhưng muốn đến thể hiện sự ủng hộ với tư cách là một người bạn.
"Cả gia đình họ Dương đang trải qua giai đoạn khó khăn, và vì tôi đã là bạn của họ hơn ba thập niên nay, nên tôi thực sự muốn đến để bày tỏ sự ủng hộ và tình cảm dành cho họ trong thời điểm gian nan này," ông nói.
Một số người Mỹ gốc Á đến từ Chùa Di Lặc ở San Jose đã mang theo các tấm biển hiệu đứng bên ngoài tòa án.
"Chúng tôi sát cánh cùng David Dương và gia đình họ Dương," một tấm biển ghi. Một tấm biển khác viết: "Cần bằng chứng, không phải lời buộc tội."
.
Thầy Thích Pháp Lưu, một nhà sư từ Chùa Di Lặc, chia sẻ với AsAmNews rằng gia đình họ Dương từng quyên góp một bức tượng cho ngôi chùa. Thầy Thích Pháp Lưu không đưa ra ý kiến về việc liệu gia đình họ Dương vô tội hay có tội, nhưng Thầy ca ngợi những hoạt động từ thiện mà gia đình này đã thực hiện tại vùng Vịnh.
Tri Nguyễn, một người ủng hộ đã lặn lội từ Houston đến, cảm thấy rằng phía công tố đang cố gắng khắc họa hình ảnh David Dương như một ông trùm tội phạm. Trong mắt ông Nguyễn, David là một doanh nhân làm việc chăm chỉ. “[Công tố viên] mô tả ông ấy như một ‘Bố già’ tại Việt Nam,” Nguyễn nói. “Tôi không thích điều đó. Ông ấy không phải là một ‘Bố già’.”
AsAmNews được xuất bản bởi tổ chức phi lợi nhuận Asian American Media Inc.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình