Hôm nay,  

Quận Cam: Thêm 12 ông bố, bà mẹ bị truy tố vì cho 6 cậu con đi xe điện 2 bánh

22/10/202609:50:00(Xem: 289)
blank

- Quận Cam: Thêm 12 ông bố, bà mẹ bị truy tố vì cho 6 cậu con đi xe điện 2 bánh.
- Garden Grove: ông Tuan Nguyen bị truy tố vì cậu con trai 13 tuổi lái xe máy điện tốc độ cao, vượt đèn đỏ, bị truy đuổi rồi tông vào xe cảnh sát
- Santa Ana: Truy tố ba và mẹ của cậu Benson Nguyen vì cậu lái xe e-moto bị tử nạn
.
---- Bản tin của CBS News. Thêm 6 phụ huynh tại Quận Cam bị truy tố về tội để con em lái xe máy điện. Phóng viên Dean Fioresi ghi rằng: Thêm sáu phụ huynh tại Quận Cam (Orange County) bị buộc tội gây nguy hiểm cho trẻ em vì để con em mình lái xe máy điện.
Biện lý Quận Cam, ông Todd Spitzer, đã khởi tố thêm sáu phụ huynh với cáo buộc gây nguy hiểm cho trẻ em, do để con em họ điều khiển các loại xe máy điện bất hợp pháp. Đây là diễn biến mới nhất trong chuỗi các vụ việc tương tự tại khu vực này.

Trong thông cáo báo chí từ Văn phòng Biện lý, các công tố viên cho biết lực lượng đặc nhiệm chuyên trách ngăn chặn hành vi bất hợp pháp này đã đưa ra cáo buộc đối với tổng cộng 12 phụ huynh. Thông tin này được công bố chỉ một ngày sau khi các cáo buộc tương tự nhắm vào cha mẹ của một thiếu niên 13 tuổi ở Garden Grove – cậu bé đã tử vong khi đang lái xe máy điện vào tháng 5. Trước đó trong năm nay, Văn phòng Biện lý cũng đã khởi tố một người mẹ ở Aliso Viejo; bà này hiện đối mặt với mức án hơn bảy năm tù sau khi con trai 14 tuổi của bà va chạm với một cựu chiến binh 81 tuổi từng tham chiến tại Việt Nam, dẫn đến cái chết của vị cựu chiến binh này vào tháng 4. Vào tháng 8, văn phòng của ông Spitzer cũng đã truy tố một người cha ở Yorba Linda về tội danh trọng tội gây nguy hiểm cho trẻ em, sau khi con trai 12 tuổi của ông gặp tai nạn nghiêm trọng – cậu bé bị xe hơi tông trúng khi được cho là đã vượt đèn đỏ.
Theo Văn phòng Biện lý Spitzer, các chấn thương liên quan đến xe đạp điện (e-bike) và xe máy điện (e-motos) hiện là "nguyên nhân hàng đầu" khiến trẻ em tại Quận Cam phải nhập viện cấp cứu. Trong bốn năm qua, số ca chấn thương đã tăng hơn 430% trên khắp Nam California.
"Chúng tôi không muốn phải truy tố các bậc phụ huynh – mục tiêu của chúng tôi là cứu lấy mạng sống của trẻ em," ông Spitzer phát biểu. "Khi các bậc phụ huynh từ chối thực hiện trách nhiệm làm cha mẹ, không ngăn cản con cái mình sử dụng những phương tiện nguy hiểm và bất hợp pháp, thì tôi không còn cách nào khác ngoài việc buộc họ phải chịu trách nhiệm và khởi tố hình sự. Trẻ em đang bị thương nghiêm trọng, thậm chí tử vong; tôi không thể để bất kỳ đứa trẻ nào khác phải chịu tổn thương hay mất mạng chỉ vì bản thân đã không làm tất cả những gì có thể để truyền đi thông điệp rằng: những phương tiện này không phải là đồ chơi cho trẻ em. Nếu quý vị trao chìa khóa của một 'vũ khí chết người' cho con mình, thì hãy chuẩn bị tinh thần đối mặt với hậu quả từ hành động đó."
.
-- Thành phố Yorba Linda
Các cáo buộc mới bao gồm trường hợp của Alex Li, một người cha tại Yorba Linda, bị cáo buộc đã cho phép con trai 11 tuổi điều khiển một chiếc xe máy điện (e-moto) có động cơ 1200 watt. Vào tháng 6, con trai của Li đã bị gãy xương và xuất huyết động mạch sau khi va chạm với một chiếc xe bán tải. Nếu bị kết tội theo cáo trạng, Li có thể đối mặt với mức án lên đến một năm tù tại nhà tù Quận Orange vì tội danh nhẹ (misdemeanor) là gây nguy hiểm cho trẻ em.
Văn phòng của công tố viên Spitzer cũng đã khởi tố Maria Roehling, một người mẹ tại Yorba Linda, với một tội danh trọng tội (felony) về hành vi gây nguy hiểm cho trẻ em, cùng một lỗi vi phạm hành chính vì để trẻ dưới 18 tuổi điều khiển phương tiện cơ giới mà không có bằng lái. Các cáo buộc này liên quan đến một sự việc xảy ra vào ngày 23 tháng 5, khi con trai 8 tuổi của bà "lái chiếc xe máy điện – loại phương tiện có thể đạt tốc độ hơn 47 dặm/giờ (khoảng 75 km/giờ) – với tốc độ cao, rồi bị một chiếc xe bán tải đâm trúng tại Yorba Linda". Nếu bị kết tội theo cáo trạng, Roehling có thể đối mặt với mức án lên đến sáu năm tù giam tại nhà tù tiểu bang.
Thông cáo từ Văn phòng Biện lý Quận (DA's Office) cho biết: "Trên tài khoản Instagram của một đứa trẻ 9 tuổi, em này đã đăng tải hình ảnh đang thực hiện các pha bốc đầu xe máy điện trên đường phố khu dân cư, đồng thời chia sẻ về một vụ va chạm khác cũng với chiếc xe này, chỉ vài tuần trước khi em bị chiếc xe bán tải đâm trúng."
.
-- Thành phố Orange (trong Quận Cam)
Các công tố viên cũng đã khởi tố Dan Rezmives với một tội danh nhẹ là gây nguy hiểm cho trẻ em, một tội danh nhẹ khác là góp phần dẫn đến hành vi phạm pháp của trẻ vị thành niên, cùng một lỗi vi phạm hành chính vì cho phép trẻ dưới 18 tuổi điều khiển phương tiện cơ giới mà không có bằng lái. Ông ấy có thể đối mặt với mức án lên đến một năm tù nếu bị kết tội. Các cáo buộc này liên quan đến một sự việc xảy ra vào ngày 22 tháng 3, khi một sĩ quan thuộc Sở Cảnh sát Orange nhìn thấy con trai ông đang điều khiển chiếc xe máy điện (E-Moto) hiệu Surron Light Bee trên đường phố công cộng, trong khi bản thân ông Rezmives đang đạp xe bên cạnh.


Thông cáo cho biết: "Trước đó, viên sĩ quan đã cảnh báo ông Rezmives và cậu bé 12 tuổi rằng việc sử dụng xe máy điện trên đường phố là bất hợp pháp. Chiếc xe Surron – thứ mà ông Rezmives cho biết là quà Giáng sinh tặng con trai – có khả năng đạt tốc độ lên tới 50 dặm/giờ (khoảng 80 km/giờ)."
.
-- Thành phố Newport Beach
Tại Newport Beach, hai phụ huynh là Hulin Guo và Xiaomin Wang đang đối mặt với mức án lên đến một năm tù cho mỗi người. Họ bị buộc tội ở cấp độ tội nhẹ (misdemeanor) với các hành vi: gây nguy hiểm cho trẻ em, góp phần dẫn đến hành vi phạm pháp ở trẻ vị thành niên, và cho phép người dưới 18 tuổi điều khiển phương tiện cơ giới mà không có bằng lái. Các công tố viên cho biết cả hai phụ huynh này đã "nhiều lần được cảnh báo" về những nguy hiểm khi để con trai 17 tuổi điều khiển xe máy điện – loại phương tiện từng bị cảnh sát tịch thu ít nhất hai lần trước đó.
Các cáo buộc bắt nguồn từ một sự việc xảy ra vào ngày 9 tháng 5, khi con trai của cặp đôi này đã lái chiếc xe máy điện Surron bỏ chạy, buộc cảnh sát Newport Beach phải truy đuổi. Trong quá trình đó, thiếu niên này đã lái xe lạng lách qua những người đi bộ trên vỉa hè, đi ngược chiều trên đường phố công cộng và từ chối dừng xe theo yêu cầu của cảnh sát.
Mặc dù cảnh sát đã dừng cuộc truy đuổi vào thời điểm đó, nhưng sau khi thực thi lệnh khám xét tại nhà, họ đã xác định được cậu bé chính là người điều khiển chiếc xe máy điện (e-moto).
Các công tố viên cũng cho biết, vào dịp lễ Halloween năm 2024, con trai của cặp vợ chồng này – khi đó 15 tuổi – đã bị một sĩ quan cảnh sát khống chế và kéo ngã khỏi chiếc xe máy điện. Trước đó, cậu bé cùng một thiếu niên khác bị phát hiện đang lái xe bất cẩn và thực hiện các pha bốc đầu trên những con phố dân cư, nơi có rất nhiều trẻ em đang đi xin kẹo nhân dịp Halloween.
Văn phòng Biện lý Quận cho biết: "Khi cha mẹ đến đồn cảnh sát đón con, các sĩ quan đã nhắc nhở họ về những nguy hiểm khi để con trai mình sử dụng loại xe máy điện này". Cũng theo cơ quan này, vào ngày 23 tháng 9 năm 2023, một sĩ quan đã tìm thấy con trai của cặp vợ chồng đang trốn trong bụi rậm. Trước đó, cậu bé cùng những đứa trẻ khác lái xe máy điện đã phớt lờ các mệnh lệnh dừng xe qua loa phóng thanh của cảnh sát, sau khi có báo cáo về hành vi lái xe nguy hiểm.
.
-- Thành phố Garden Grove (khu vực Little Saigon của Quận Cam)
Theo các công tố viên, ông Tuan Nguyen đã bị cáo buộc tội với một tội danh nhẹ là gây nguy hiểm cho trẻ em, liên quan đến một sự việc xảy ra vào ngày 8 tháng 4. Khi đó, con trai 13 tuổi của ông được cho là đã khiến cảnh sát Garden Grove phải truy đuổi khi cậu bé lái chiếc xe Surron Light Bee X với tốc độ cao và vượt đèn đỏ. Cậu bé cũng bị cáo buộc đã lái xe ngược chiều sau khi từ chối dừng lại theo yêu cầu của cảnh sát.
Thông cáo cho biết cuộc truy đuổi kết thúc khi cậu bé lái chiếc xe máy điện đâm vào một xe cảnh sát.
.
-- Thành phố La Palma
Jose De Jesus Ramirez Barragan, 33 tuổi, đã bị buộc tội với một tội danh nhẹ là góp phần gây ra hành vi phạm pháp ở trẻ vị thành niên. Anh này đối mặt với mức án lên đến một năm tù sau khi bị cáo buộc đã cho phép em trai 15 tuổi của mình lái chiếc xe máy điện của anh ta.
Thông cáo nêu rõ: "Khi cảnh sát La Palma yêu cầu dừng xe, thiếu niên 15 tuổi này đã từ chối, phớt lờ các mệnh lệnh qua loa phóng thanh và bỏ chạy, dẫn đến một cuộc truy đuổi. Cậu bé lái xe với tốc độ 40 dặm/giờ (khoảng 64 km/h), vượt đèn đỏ và suýt va chạm với nhiều phương tiện khác, trước khi mất kiểm soát và đâm vào các bụi cây".
.
Cũng nên nhắc rằng Văn phòng Biện lý Quận Cam (Orange County District Attorney's Office) đã chính thức truy tố cha mẹ của thiếu niên Benson Nguyễn (13 tuổi, cư dân Santa Ana) liên quan đến cái chết của em trong một vụ tai nạn xe máy điện (E-Moto). Tai nạn khoảng gần 10 giờ tối ngày 7 tháng 5 năm 2026, trên đường Magnolia gần giao lộ Larson, thành phố Garden Grove. Cậu lúc đó điều khiển chiếc xe máy điện E-Ride Pro SS 2.0 với tốc độ cao (khoảng 43 dặm/giờ, tương đương ~69 km/h theo dữ liệu ứng dụng Life360), vượt đèn đỏ, bốc đầu xe rồi mất kiểm soát, tông vào dải phân cách và văng vào cột đèn bê tông. được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện UCI Medical Center nhưng đã không qua khỏi.
Ngày 20 tháng 10 năm 2026, Văn phòng Biện lý Quận Cam công bố cáo trạng đối với hai phụ huynh (cả hai đều cư trú tại Santa Ana): Người cha (Nguyễn Thanh Vũ, 56 tuổi) bị truy tố tội đại hình (felony) về tội gây nguy hiểm cho trẻ em và tội tiểu hình (misdemeanor) về hành vi góp phần làm trẻ vị thành niên phạm pháp. Và người mẹ (Nguyễn Thị Hồng Cúc, 49 tuổi) bị truy tố tội tiểu hình (misdemeanor) về tội gây nguy hiểm cho trẻ em. Mức án tối đa có thể lên đến 1 năm tù tại nhà tù quận.
Phiên tòa nghe luận tội (arraignment) dự kiến diễn ra vào ngày 12 tháng 11/2026; hiện tại cả hai được coi là vô tội cho đến khi có kết luận của tòa án.



Báo Live Science ghi nhận: Các nhà khoa học cảnh báo nguy cơ xảy ra sự kiện "siêu lây lan" sinh học khi hơn 1.500 tàu thuyền đang neo đậu bất động tại eo biển Hormuz. Các nhà khoa học cảnh báo rằng một sự kiện "siêu lây lan" sinh học vi trùng có thể sắp xảy ra khi hơn 1.500 tàu thuyền vẫn tiếp tục neo đậu bất động tại eo biển Hormuz đang bị phong tỏa; tình trạng này có nguy cơ gây ra những tác động nghiêm trọng đối với sức khỏe con người và hệ sinh thái biển toàn cầu.
Trump chửi thề, nói Mỹ sẽ "đánh cho chúng phun c. tơi tả" vì Iran bắn căn cứ Mỹ ở Jordan - Mỹ không kích Iran trở lại - Trump: điều đáng ngạc nhiên nếu TQ giúp Iran tên lửa, tôi sẽ thất vọng (vì có tin TQ gửi Iran 400 bệ phóng tên lửa) - CSIS: Mỹ bắn Iran, kho tên lửa Patriot xài hết 65%, bây giờ Mỹ còn 759 tên lửa Patriot trong kho, nên phải tạm dừng bắn // Mỹ sản xuất 183 tên lửa đánh chặn loại Patriot mỗi năm và cần khoảng 3 năm rưỡi kể từ khi ký hợp đồng để hoàn tất việc bàn giao // Kho tên lửa tối tân THAAD của Mỹ đã giảm khoảng một nửa - Trump đổ tội Biden làm cạn vì gửi Ukraine tên lửa chống Nga, nhưng Trump không đưa ra số liệu Biden gửi bao nhiêu cho Ukraine // Chuyên gia: tên lửa tối tân cần từ 2 đến 4 năm để chế tạo và bàn giao, nếu TQ tấn công Đài Loan bây giờ thì Mỹ lúng túng
• Chính Quyền Trump Sẽ Chấm Dứt Medicare Phần D Vào Năm 2027 • Dân Biểu Cộng Hòa Ohio, Max Miller Là Kẻ Bạo Hành Gia Đình • Cơ Quan Di Trú Liên Bang Mở Rộng Bắt Giữ Tại Các Phi Trường • Bác Sĩ Fauci Viện Dẫn Tu Chính Án Thứ Năm Tại Phiên Điều Trần Về Nguồn Gốc COVID • Nhân Viên Cấp Cao Bộ Nội An Từ Chức, Chỉ Trích Mạnh Cuộc Chiến Chống Di Dân Của Trump • ICE Đang Nỗ Lực Mở Thêm 4 Cơ Sở Giam Giữ Có Thể Chứa 5,500 Người • Trump Từng Bác Bỏ Quyết Định Của Nội Các Về Viện Trợ Cho 4 Tiểu Bang Dân Chủ • Liên Quân Mỹ Và Saudi Arabia Tấn Công Các Nhóm Dân Quân Do Iran Hậu Thuẫn • FIFA Có Kế Hoạch Bán Cổ Phần Tại World Cup Cho Trump
Kỷ niệm đầu tiên bạn có với Phật giáo là gì? Một bản Thiền ca? Một bài thơ Thiền? Hình ảnh một nhà sư bước trên con đường làng? Hay một cánh cổng tam quan? Nhiều lắm. Đủ thứ hình ảnh, âm thanh, kỷ niệm. Hẳn là nhiều người trong chúng ta không thể nhớ chính xác kỷ niệm ban đầu với Phật giáo là gì. Tôi đoán, với nhiều người trong chúng ta, có thể đó là những câu ca dao bạn nghe mẹ ru khi bạn còn nằm nôi
David Duong và Andy Duong bị cáo buộc đã hối lộ Thị trưởng Oakland để hỗ trợ kinh doanh của gia đình họ Dương - Bryan Azevedo (cựu Ủy viên TP San Francisco) khai với FBI có được mời đi mát-xa, có nữ tiếp viên, nhưng không hề có sex hay ma túy - Mật báo viên Mario Juarez sẽ ra làm chứng tại phiên tòa xét xử bà Thao vào tháng 10/2026
Phóng viên Stacy Robertson ghi nhận: Vào ngày 23 tháng 7 năm 2026, khi đang đứng tại trụ sở EPA ở Washington để công bố việc mở rộng cam kết của Nhà Trắng về năng lượng cho các trung tâm dữ liệu AI, Tổng thống Donald Trump đã có một khoảnh khắc chệch khỏi kịch bản đã định – một sự thay đổi ngắn nhưng rõ ràng. "Tất cả những gì tôi biết là tôi muốn trở thành tổng thống tiếp theo, bởi vì tôi sẽ giúp ai đó trông rất tuyệt vời," ông nói.
Bản tin sau đây dịch từ báo Houston Chronicle. Phóng viên Tanya Babbar kể: Người thân của nạn nhân bị đánh bằng ống kim loại và đang phải duy trì sự sống bằng máy thở đòi công lý; các nhà hoạt động chỉ ra hồ sơ phạm tội của nghi phạm. Anh trai của ông Nhan Le – người đang phải duy trì sự sống bằng máy thở sau khi bị đánh đập dã man bên ngoài cửa hàng Dunkin' Donuts trong tháng này – đã đứng trước một bệnh viện ở Tây Bắc Houston vào hôm thứ Sáu 24/7/2026 và nghẹn ngào đòi công lý.
• Zelensky Gặp Trump, Dự Tang Lễ Cố TNS Graham • Trump Sẽ Gặp Netanyahu Tại Tòa Bạch Ốc • Cổ Phiếu Công Nghệ Bất Ngờ Lao Dốc • Chính Quyền Trump Cưỡng Bức Điều Trị Một Người Tuyệt Thực Đang Bị ICE Giam Giữ • Động Đất Mạnh Rung Chuyển Nhật Bản, Cảnh Báo Nguy Cơ Sóng Thần • Tòa Liên Bang Ra Lệnh Thả Nhân Chứng Của Vụ ICE Bắn Chết Người Ở Houston • McConnell Gửi Hình Mới Trấn An Quốc Hội • CDC Thông Báo Đợt Bùng Phát Cyclospora Mới Sau Khi 41 Tiểu Bang Ghi Nhận Có Ca Nhiễm • Bộ Tư Pháp Chi Gần $1 Triệu Cho Tấm Banner In Hình Trump • Quy Chế Bảo Vệ Tạm Thời Của Hơn 300,000 Người Haiti Sắp Hết Hạn • Nắng Nóng Đe Dọa Nỗ Lực Dập Tắt Cháy Rừng, Pháp Di Tản 4,000 Người
Bài sau đây là của 2 giáo sư Ryan Burge và Rick Richardson trên trang báo RNS (Religion News Service) ngày 20 tháng 7 năm 2026 có tựa đề "Half of Gen Z says Trump support keeps them out of church" (1/2 thế hệ Z cho biết họ rời xa nhà thờ vì nhà thờ ủng hộ Trump). Định nghĩa của thế hệ Z là: những người sinh từ năm 1997 đến 2012; nghĩa là họ hiện ở độ tuổi khoảng từ 14 đến 29 tuổi.
- Trump đang phát biểu ở Michigan, bỗng có người hô phản đối "thằng bảo vệ bọn ấu dâm", Trump liền chỉ tay, mắng "mày là đồ cộng sản." - Trump: đàm phán với Iran qua trung gian tốt đẹp, hy vọng có thỏa thuận. - Iran cảnh cáo: Mỹ giữ phong tỏa Hải quân là leo thang chiến tranh, Iran sẽ tấn công rào phong tỏa Hải quân của Mỹ.
Báo Mỹ: không có chứng cớ tiền này đi dâu, xài gì cho Venezuela - Báo Semafor: Trump giữ tiền từ đợt bán dầu Venezuela đầu tiên trong 1 tài khoản ngân hàng ở nước ngoài, đặt tại Qatar
Bản tin ABC News đưa ra một phân tích về chủ đề "What Trump's sweeping new tariffs mean for your wallet" (Các mức thuế quan mới trên diện rộng của ông Trump ảnh hưởng thế nào đến túi tiền của bạn). Nhà báo Max Zahn ghi nhận: Đợt thuế quan mới trên diện rộng của Tổng thống Donald Trump áp dụng cho hơn 80 quốc gia đã có hiệu lực vào thứ Sáu, đẩy mạnh nỗ lực tái thiết lập các khoản thuế từng bị Tòa án Tối cao bác bỏ hồi đầu năm nay.
LHQ: Cuộc chiến Iran làm giá xăng toàn cầu tăng, đẩy 45 triệu người vào cảnh nghèo. Phỏng vấn ở Mỹ, Philippines, Nigeria, Nepal, Chile, Thổ Nhĩ Kỳ, Ý. - Tổng thống Philippines kêu gọi "nước lớn" tôn trọng Luật Biển và chủ quyền Biển Đông, lên án hình ảnh AI phân biệt chủng tộc (do báo TQ đăng, gọi người Philippines là khỉ. - Cộng Hòa kinh hoàng vì nông dân Iowa tố cáo Trump phản bội cử tri, làm kinh tế thê thảm, nói suy tính bầu Thống Đốc sẽ là Dân Chủ. - Trump tới tiểu bang chiến trường Michigan, sẽ ca ngợi kinh tế thuế quan, vận động cho MAGA vì sẽ bầu sơ bộ ngày 4 tháng 8. - Sắp bầu sơ bộ, các ứng cử viên Cộng Hòa được khuyên đừng nói gì về Iran vì 66% dân Mỹ nói Iran đang thắng thế. - Giá dầu giảm 7% nhờ Mỹ-Iran ngưng bắn sau 13 đêm bắn nhau. Iran: eo biển Hormuz vẫn bị đóng cửa. - Iran: Mỹ đã sa lầy vào vũng bùn do họ tạo ra, họp Iran-Oman là chuyện 2 nước, không dính tới Mỹ. Mỹ không quyết định gì được khi nào cuộc chiến sẽ ngưng. - Lý do Mỹ tạm dừng tấn công Iran: giá dầ
đòi ngân sách đầy đủ cho trường công, phổ cập chăm sóc trẻ em, bữa ăn học đường miễn phí, nghỉ phép có lương toàn diện, giảm thuế bất động sản và bảo hiểm y tế công cộng, đòi giải thể ICE - Bà gọi đối thủ Cộng Hòa là kẻ theo Trump phủ nhận kết quả bầu cử 2020 và là kẻ phản bội, kẻ bao che bọn ấu dâm kiểu như Epstein, và luôn bỏ phiếu tước bỏ quyền y tế của hàng triệu người Mỹ cũng như cắt giảm thực phẩm trẻ em - Dân Chủ truyền thống lo ngại nhãn hiệu dân chủ xã hội sẽ thắng ở sơ bộ nhưng sẽ thua ở tổng tuyển cử
Bài sau đây rất dài, dịch từ Washington Post, cho thấy thành trì bảo vệ Hiến pháp đôi khi chỉ còn dựa vào một người, hay rất ít người. Bài viết nhan đề "After Trump’s order, West Point curbed faculty speech. One professor said no" (Sau sắc lệnh của Trump, West Point hạn chế quyền phát ngôn của giảng viên. Một giáo sư đã lên tiếng phản đối) của phóng viên Hannah Natanson, đăng trên The Washington Post ngày Chủ nhật, ngày 26/7/2026.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.