Hôm nay,  

Quận Cam: Thêm 12 ông bố, bà mẹ bị truy tố vì cho 6 cậu con đi xe điện 2 bánh

22/10/202609:50:00(Xem: 319)
blank

- Quận Cam: Thêm 12 ông bố, bà mẹ bị truy tố vì cho 6 cậu con đi xe điện 2 bánh.
- Garden Grove: ông Tuan Nguyen bị truy tố vì cậu con trai 13 tuổi lái xe máy điện tốc độ cao, vượt đèn đỏ, bị truy đuổi rồi tông vào xe cảnh sát
- Santa Ana: Truy tố ba và mẹ của cậu Benson Nguyen vì cậu lái xe e-moto bị tử nạn
.
---- Bản tin của CBS News. Thêm 6 phụ huynh tại Quận Cam bị truy tố về tội để con em lái xe máy điện. Phóng viên Dean Fioresi ghi rằng: Thêm sáu phụ huynh tại Quận Cam (Orange County) bị buộc tội gây nguy hiểm cho trẻ em vì để con em mình lái xe máy điện.
Biện lý Quận Cam, ông Todd Spitzer, đã khởi tố thêm sáu phụ huynh với cáo buộc gây nguy hiểm cho trẻ em, do để con em họ điều khiển các loại xe máy điện bất hợp pháp. Đây là diễn biến mới nhất trong chuỗi các vụ việc tương tự tại khu vực này.

Trong thông cáo báo chí từ Văn phòng Biện lý, các công tố viên cho biết lực lượng đặc nhiệm chuyên trách ngăn chặn hành vi bất hợp pháp này đã đưa ra cáo buộc đối với tổng cộng 12 phụ huynh. Thông tin này được công bố chỉ một ngày sau khi các cáo buộc tương tự nhắm vào cha mẹ của một thiếu niên 13 tuổi ở Garden Grove – cậu bé đã tử vong khi đang lái xe máy điện vào tháng 5. Trước đó trong năm nay, Văn phòng Biện lý cũng đã khởi tố một người mẹ ở Aliso Viejo; bà này hiện đối mặt với mức án hơn bảy năm tù sau khi con trai 14 tuổi của bà va chạm với một cựu chiến binh 81 tuổi từng tham chiến tại Việt Nam, dẫn đến cái chết của vị cựu chiến binh này vào tháng 4. Vào tháng 8, văn phòng của ông Spitzer cũng đã truy tố một người cha ở Yorba Linda về tội danh trọng tội gây nguy hiểm cho trẻ em, sau khi con trai 12 tuổi của ông gặp tai nạn nghiêm trọng – cậu bé bị xe hơi tông trúng khi được cho là đã vượt đèn đỏ.
Theo Văn phòng Biện lý Spitzer, các chấn thương liên quan đến xe đạp điện (e-bike) và xe máy điện (e-motos) hiện là "nguyên nhân hàng đầu" khiến trẻ em tại Quận Cam phải nhập viện cấp cứu. Trong bốn năm qua, số ca chấn thương đã tăng hơn 430% trên khắp Nam California.
"Chúng tôi không muốn phải truy tố các bậc phụ huynh – mục tiêu của chúng tôi là cứu lấy mạng sống của trẻ em," ông Spitzer phát biểu. "Khi các bậc phụ huynh từ chối thực hiện trách nhiệm làm cha mẹ, không ngăn cản con cái mình sử dụng những phương tiện nguy hiểm và bất hợp pháp, thì tôi không còn cách nào khác ngoài việc buộc họ phải chịu trách nhiệm và khởi tố hình sự. Trẻ em đang bị thương nghiêm trọng, thậm chí tử vong; tôi không thể để bất kỳ đứa trẻ nào khác phải chịu tổn thương hay mất mạng chỉ vì bản thân đã không làm tất cả những gì có thể để truyền đi thông điệp rằng: những phương tiện này không phải là đồ chơi cho trẻ em. Nếu quý vị trao chìa khóa của một 'vũ khí chết người' cho con mình, thì hãy chuẩn bị tinh thần đối mặt với hậu quả từ hành động đó."
.
-- Thành phố Yorba Linda
Các cáo buộc mới bao gồm trường hợp của Alex Li, một người cha tại Yorba Linda, bị cáo buộc đã cho phép con trai 11 tuổi điều khiển một chiếc xe máy điện (e-moto) có động cơ 1200 watt. Vào tháng 6, con trai của Li đã bị gãy xương và xuất huyết động mạch sau khi va chạm với một chiếc xe bán tải. Nếu bị kết tội theo cáo trạng, Li có thể đối mặt với mức án lên đến một năm tù tại nhà tù Quận Orange vì tội danh nhẹ (misdemeanor) là gây nguy hiểm cho trẻ em.
Văn phòng của công tố viên Spitzer cũng đã khởi tố Maria Roehling, một người mẹ tại Yorba Linda, với một tội danh trọng tội (felony) về hành vi gây nguy hiểm cho trẻ em, cùng một lỗi vi phạm hành chính vì để trẻ dưới 18 tuổi điều khiển phương tiện cơ giới mà không có bằng lái. Các cáo buộc này liên quan đến một sự việc xảy ra vào ngày 23 tháng 5, khi con trai 8 tuổi của bà "lái chiếc xe máy điện – loại phương tiện có thể đạt tốc độ hơn 47 dặm/giờ (khoảng 75 km/giờ) – với tốc độ cao, rồi bị một chiếc xe bán tải đâm trúng tại Yorba Linda". Nếu bị kết tội theo cáo trạng, Roehling có thể đối mặt với mức án lên đến sáu năm tù giam tại nhà tù tiểu bang.
Thông cáo từ Văn phòng Biện lý Quận (DA's Office) cho biết: "Trên tài khoản Instagram của một đứa trẻ 9 tuổi, em này đã đăng tải hình ảnh đang thực hiện các pha bốc đầu xe máy điện trên đường phố khu dân cư, đồng thời chia sẻ về một vụ va chạm khác cũng với chiếc xe này, chỉ vài tuần trước khi em bị chiếc xe bán tải đâm trúng."
.
-- Thành phố Orange (trong Quận Cam)
Các công tố viên cũng đã khởi tố Dan Rezmives với một tội danh nhẹ là gây nguy hiểm cho trẻ em, một tội danh nhẹ khác là góp phần dẫn đến hành vi phạm pháp của trẻ vị thành niên, cùng một lỗi vi phạm hành chính vì cho phép trẻ dưới 18 tuổi điều khiển phương tiện cơ giới mà không có bằng lái. Ông ấy có thể đối mặt với mức án lên đến một năm tù nếu bị kết tội. Các cáo buộc này liên quan đến một sự việc xảy ra vào ngày 22 tháng 3, khi một sĩ quan thuộc Sở Cảnh sát Orange nhìn thấy con trai ông đang điều khiển chiếc xe máy điện (E-Moto) hiệu Surron Light Bee trên đường phố công cộng, trong khi bản thân ông Rezmives đang đạp xe bên cạnh.


Thông cáo cho biết: "Trước đó, viên sĩ quan đã cảnh báo ông Rezmives và cậu bé 12 tuổi rằng việc sử dụng xe máy điện trên đường phố là bất hợp pháp. Chiếc xe Surron – thứ mà ông Rezmives cho biết là quà Giáng sinh tặng con trai – có khả năng đạt tốc độ lên tới 50 dặm/giờ (khoảng 80 km/giờ)."
.
-- Thành phố Newport Beach
Tại Newport Beach, hai phụ huynh là Hulin Guo và Xiaomin Wang đang đối mặt với mức án lên đến một năm tù cho mỗi người. Họ bị buộc tội ở cấp độ tội nhẹ (misdemeanor) với các hành vi: gây nguy hiểm cho trẻ em, góp phần dẫn đến hành vi phạm pháp ở trẻ vị thành niên, và cho phép người dưới 18 tuổi điều khiển phương tiện cơ giới mà không có bằng lái. Các công tố viên cho biết cả hai phụ huynh này đã "nhiều lần được cảnh báo" về những nguy hiểm khi để con trai 17 tuổi điều khiển xe máy điện – loại phương tiện từng bị cảnh sát tịch thu ít nhất hai lần trước đó.
Các cáo buộc bắt nguồn từ một sự việc xảy ra vào ngày 9 tháng 5, khi con trai của cặp đôi này đã lái chiếc xe máy điện Surron bỏ chạy, buộc cảnh sát Newport Beach phải truy đuổi. Trong quá trình đó, thiếu niên này đã lái xe lạng lách qua những người đi bộ trên vỉa hè, đi ngược chiều trên đường phố công cộng và từ chối dừng xe theo yêu cầu của cảnh sát.
Mặc dù cảnh sát đã dừng cuộc truy đuổi vào thời điểm đó, nhưng sau khi thực thi lệnh khám xét tại nhà, họ đã xác định được cậu bé chính là người điều khiển chiếc xe máy điện (e-moto).
Các công tố viên cũng cho biết, vào dịp lễ Halloween năm 2024, con trai của cặp vợ chồng này – khi đó 15 tuổi – đã bị một sĩ quan cảnh sát khống chế và kéo ngã khỏi chiếc xe máy điện. Trước đó, cậu bé cùng một thiếu niên khác bị phát hiện đang lái xe bất cẩn và thực hiện các pha bốc đầu trên những con phố dân cư, nơi có rất nhiều trẻ em đang đi xin kẹo nhân dịp Halloween.
Văn phòng Biện lý Quận cho biết: "Khi cha mẹ đến đồn cảnh sát đón con, các sĩ quan đã nhắc nhở họ về những nguy hiểm khi để con trai mình sử dụng loại xe máy điện này". Cũng theo cơ quan này, vào ngày 23 tháng 9 năm 2023, một sĩ quan đã tìm thấy con trai của cặp vợ chồng đang trốn trong bụi rậm. Trước đó, cậu bé cùng những đứa trẻ khác lái xe máy điện đã phớt lờ các mệnh lệnh dừng xe qua loa phóng thanh của cảnh sát, sau khi có báo cáo về hành vi lái xe nguy hiểm.
.
-- Thành phố Garden Grove (khu vực Little Saigon của Quận Cam)
Theo các công tố viên, ông Tuan Nguyen đã bị cáo buộc tội với một tội danh nhẹ là gây nguy hiểm cho trẻ em, liên quan đến một sự việc xảy ra vào ngày 8 tháng 4. Khi đó, con trai 13 tuổi của ông được cho là đã khiến cảnh sát Garden Grove phải truy đuổi khi cậu bé lái chiếc xe Surron Light Bee X với tốc độ cao và vượt đèn đỏ. Cậu bé cũng bị cáo buộc đã lái xe ngược chiều sau khi từ chối dừng lại theo yêu cầu của cảnh sát.
Thông cáo cho biết cuộc truy đuổi kết thúc khi cậu bé lái chiếc xe máy điện đâm vào một xe cảnh sát.
.
-- Thành phố La Palma
Jose De Jesus Ramirez Barragan, 33 tuổi, đã bị buộc tội với một tội danh nhẹ là góp phần gây ra hành vi phạm pháp ở trẻ vị thành niên. Anh này đối mặt với mức án lên đến một năm tù sau khi bị cáo buộc đã cho phép em trai 15 tuổi của mình lái chiếc xe máy điện của anh ta.
Thông cáo nêu rõ: "Khi cảnh sát La Palma yêu cầu dừng xe, thiếu niên 15 tuổi này đã từ chối, phớt lờ các mệnh lệnh qua loa phóng thanh và bỏ chạy, dẫn đến một cuộc truy đuổi. Cậu bé lái xe với tốc độ 40 dặm/giờ (khoảng 64 km/h), vượt đèn đỏ và suýt va chạm với nhiều phương tiện khác, trước khi mất kiểm soát và đâm vào các bụi cây".
.
Cũng nên nhắc rằng Văn phòng Biện lý Quận Cam (Orange County District Attorney's Office) đã chính thức truy tố cha mẹ của thiếu niên Benson Nguyễn (13 tuổi, cư dân Santa Ana) liên quan đến cái chết của em trong một vụ tai nạn xe máy điện (E-Moto). Tai nạn khoảng gần 10 giờ tối ngày 7 tháng 5 năm 2026, trên đường Magnolia gần giao lộ Larson, thành phố Garden Grove. Cậu lúc đó điều khiển chiếc xe máy điện E-Ride Pro SS 2.0 với tốc độ cao (khoảng 43 dặm/giờ, tương đương ~69 km/h theo dữ liệu ứng dụng Life360), vượt đèn đỏ, bốc đầu xe rồi mất kiểm soát, tông vào dải phân cách và văng vào cột đèn bê tông. được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện UCI Medical Center nhưng đã không qua khỏi.
Ngày 20 tháng 10 năm 2026, Văn phòng Biện lý Quận Cam công bố cáo trạng đối với hai phụ huynh (cả hai đều cư trú tại Santa Ana): Người cha (Nguyễn Thanh Vũ, 56 tuổi) bị truy tố tội đại hình (felony) về tội gây nguy hiểm cho trẻ em và tội tiểu hình (misdemeanor) về hành vi góp phần làm trẻ vị thành niên phạm pháp. Và người mẹ (Nguyễn Thị Hồng Cúc, 49 tuổi) bị truy tố tội tiểu hình (misdemeanor) về tội gây nguy hiểm cho trẻ em. Mức án tối đa có thể lên đến 1 năm tù tại nhà tù quận.
Phiên tòa nghe luận tội (arraignment) dự kiến diễn ra vào ngày 12 tháng 11/2026; hiện tại cả hai được coi là vô tội cho đến khi có kết luận của tòa án.



Thượng nghị sĩ Lindsey Graham qua đời ở tuổi 71. Nhà lập pháp kỳ cựu của Đảng Cộng hòa này đã mắc một "căn bệnh đột ngột và diễn tiến nhanh". Một tin tức gây chấn động từ Washington, DC: Thượng nghị sĩ Lindsey Graham đã qua đời vào tối hôm thứ Bảy 11/7/2026 ở tuổi 71. Văn phòng của vị Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa đại diện tiểu bang South Carolina chỉ thông báo rằng ông "qua đời vì một căn bệnh đột ngột và diễn tiến nhanh", theo tin từ Politico.
LỜI DẪN NHẬP: Cuộc cách mạng năng lượng đã bùng nổ sau cuộc khủng hoảng dầu khí năm 1973 và 1979, khi thế giới chợt nhận ra sự mong manh hữu hạn của nguồn cung năng lượng và rủi ro phụ thuộc vào dầu nhập khẩu. Thế giới bắt đầu phải tìm biện pháp ứng phó khẩn cấp về an ninh năng lượng, chiến lược hiệu quả nhất, chi phí thấp nhất để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, đồng thời bảo vệ môi trường và giảm thiểu biến đổi khí hậu.
Đương kim vô địch thế giới Argentina tiếp tục hành trình bảo vệ ngôi vương tại FIFA World Cup 2026 bằng chiến thắng 3-1 trước đội tuyển Thụy Sĩ trong trận hôm Thứ Bảy 11/7/2026. Đội tuyển Argentina ghi hai bàn thắng trong hiệp phụ sau khi đối thủ gỡ hòa ở phút 72 và đe dọa tạo nên cú sốc lớn.
Đội tuyển Anh đá thắng đội tuyển Na Uy 2-1 trong trận tứ kết hôm Thứ Bảy 11/7/2026. Như thế, đội tuyển Anh tiến vào bán kết, trong khi đội Na Uy cuốn gói về nước. Cầu thủ Jude Bellingham tiếp tục phong độ chói sáng tại World Cup trong màu áo đội tuyển Anh; bàn thắng thứ hai của anh trong trận tứ kết gặp Na Uy vào thứ Bảy chính là yếu tố quyết định mang về chiến thắng 2-1 cho đội Anh.
Chính quyền Tổng thống Donald Trump đã phát trát yêu cầu một số ký giả của nhật báo The New York Times ra điều trần trước đại bồi thẩm đoàn liên bang tại Manhattan, sau khi tờ báo này đăng loạt tin nêu các quan ngại an ninh quanh chiếc Air Force One mới do Qatar tặng Tổng thống. The New York Times cho biết các ký giả nhận trát hôm thứ Sáu từ Bộ Tư pháp, với thời gian ra khai được ấn định năm ngày sau đó. Một số trát được nhân viên liên bang trao tận nhà các ký giả. Bộ Tư pháp, trong bản giải thích gửi báo chí, nói cuộc điều tra nhằm vào các “vi phạm an ninh quốc gia”, khẳng định những người phải đối mặt với trách nhiệm pháp lý là các nguồn tin đã tiết lộ tài liệu mật. Bên cạnh các phát biểu từ chính quyền, nhiều tổ chức và giới bênh vực tự do báo chí đã lên tiếng. Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia ở Washington nhận định việc yêu cầu ký giả của The New York Times ra điều trần trước đại bồi thẩm đoàn là điều đáng lo ngại đối với công chúng...
Báo People Magazine, Reuters và nhiều báo VN loan tin: Ít nhất 15 du khách chết sau khi tàu lật ngoài khơi một hòn đảo nổi tiếng hôm Thứ Bảy 11/7/2026. Có 32 du khách và 4 thành viên thủy thủ đoàn trên tàu vào thời điểm xảy ra vụ tai nạn thương tâm. Các cơ quan chức năng đã mở cuộc điều tra trong khi công tác tìm kiếm cứu nạn vẫn đang tiếp diễn, với ưu tiên hàng đầu là chăm sóc y tế cho những người sống sót.
• Bộ Tư Pháp Trump Buộc Tòa Xóa Án Proud Boys Vụ 6-1 • Chính Quyền Trump Muốn Dựng Rào Vĩnh Viễn Quanh Công Viên Lafayette Và Có Thể Chặn Luôn Lối Đi Trên Đường Pennsylvania Trước Bạch Ốc, Gây Lo Ngại Về Quyền Tiếp Cận Và Tự Do Biểu Tình. • Tòa Bạch Ốc Bênh Vực Trump Trước Tin Walmart Tự Hạ Giá, Không Phải Do Yêu Cầu Của Tổng Thống • Trump Khoe Đã Để Lại Chỉ Thị Oanh Kích Iran Nếu Bị Ám Sát, Đồng Thời Công Khai Dọa Bắn “Hàng Ngàn Hỏa Tiễn” Sau Lễ Tang Giáo Chủ Khamenei • Cầu Gordie Howe Nối Detroit–Windsor Được Phép Khánh Thành Sau Thỏa Thuận Mới Về Thu Phí • Trường Tiểu Học Phục Vụ Gia Đình Somalia Tại Minnesota Bị Đe Dọa Sau Khi Trump Đăng Clip Học Sinh Lên Mạng • Mỹ Gia Hạn Thêm Vài Ngày Giấy Phép Làm Việc Cho Người Haiti Và Các Cộng Đồng Diện TPS, Nguy Cơ Mất Việc Và Bị Trục Xuất Vẫn Treo Trên Đầu • Israel Mở Cuộc Điều Tra Sau Khi Ảnh Tù Nhân Bị Lột Áo, Trói Chặt Lan Truyền; Các Tổ Chức Nhân Quyền Nói Đây Là Bằng Chứng Tội Ác Chiến Tranh • Nếu Đầu Tư $10,000 Vào Công Ty B
Theo báo The Independent: Một lãnh đạo cấp cao tại một trong những cơ quan truyền thông ủng hộ mạnh mẽ nhất cho Tổng Thống Trump đã nhận tội trong vụ án gian lận trị giá 67 triệu USD. Cựu giám đốc tài chính của The Epoch Times – tờ báo bảo thủ nổi tiếng với việc ủng hộ mạnh mẽ cho Tổng thống Donald Trump – đã nhận tội âm mưu phạm pháp theo luật liên bang vào hôm thứ Năm 9/7/2026, qua đó chấm dứt đột ngột phiên tòa ngay trước khi phần trình bày mở đầu diễn ra.
Tây Ban Nha trở thành đội thứ hai giành vé vào bán kết FIFA World Cup 2026 sau khi đánh bại Bỉ 2-1 trong trận tứ kết đầy kịch tính vào thứ Sáu, ngày 10 tháng 7, qua đó chấm dứt giấc mơ World Cup của đội tuyển Bỉ.
Nếu 1 học khu ra lệnh dạy Phật pháp hay Kinh Quran trong lớp học, cuộc thảo luận hẳn là sẽ đổi chiều . Trong khi các quan chức Texas cưỡng bách học sinh Texas phải học Kinh Thánh Ky Tô Giáo, một nhật báo đã viết bài ký tên ban biên tập để yêu cầu làm theo Hiến Pháp là hãy dựng bức tường ngăn cách nhà thờ và nhà nước.
Trong một cuộc phỏng vấn, ông Ma cho biết mình bị thu hút bởi lời hứa hẹn về lợi nhuận nhanh chóng và bị thuyết phục bởi vẻ ngoài thành đạt của bà Nguyen: bà đeo kính râm Chanel, mặc trang phục hàng hiệu và lái xe Tesla. Tuy nhiên, yếu tố quyết định khiến ông đồng ý hợp tác chính là việc ông đã quen biết chồng bà Nguyen cùng đại gia đình của họ từ nhiều năm nay. "Trong văn hóa của chúng tôi, muốn hiểu một người thì phải hiểu cả gia đình họ," ông Ma chia sẻ.
• Nhân Chứng Nói Người Bị ICE Bắn Chết Không Húc Xe Vào Nhân Viên Công Lực • Giá Tem Bưu Điện Mỹ Sẽ Tăng Từ Chủ Nhật •Trump Từ Chối Ký Dự Luật Gia Cư, Nhưng Luật Vẫn Sắp Được Thông Qua • Luật Sư Nghi Ngờ Độ Tin Cậy Chứng Cứ Trong Vụ Án Sát Hại Charlie Kirk • Tòa Phúc Thẩm Giữ Nguyên Lệnh Cấm Súng Bán Tự Động Ở Illinois • Israel Báo Tin Kế Hoạch Mới Của Iran Nhắm Ám Sát Ông Trump • Chính Quyền Trump Bị Dùng Vụ Án Hình Sự Đàn Áp Người Tham Gia Nhóm Trò Chuyện Trên Mạng • Tám Người Bị Truy Tố Vì Âm Mưu Tấn Công Sự Kiện UFC Ở Tòa Bạch Ốc • Chính Quyền Trump Giải Nhiệm Ủy Viên Cơ Quan Hỗ Trợ Bầu Cử, Ủy Ban Tê Liệt • Steve Bannon Bị Nêu Tên Đứng Sau Vụ Ép Các Hãng Luật Làm Việc Miễn Phí Cho Tòa Bạch Ốc • Sân Bay Palm Beach, Florida Đổi Tên Thành President Donald J. Trump International • Fed Cảnh Báo Nghiêm Trọng Về Kế Hoạch Tấn Công Trẻ Em Trên Mạng • Hồng Kông: Quán Ăn Mở Cửa Đón Chó
Từ trước cho đến gần đây, các buổi phỏng vấn xin chiếu khán B1-B2 và F1 (du học sinh) tập trung vào mục đích chuyến đi, sự ổn định tài chính, và các ràng buộc với quốc gia quê nhà. Trong năm 2026, các câu hỏi phỏng vấn chiếu khán hiện nay đã mở rộng sang những lĩnh vực cá nhân và liên quan khác.
Các nhà sinh học vừa ghi nhận tại miền bắc Queensland (Úc) một loài nhện chưa định danh, có khả năng giăng một loại mạng đặc biệt hoạt động như cơ cấu “máy bắn đá”, phóng con mồi—chủ yếu là kiến cây xanh—vào lưới chính. Loài nhện này, tạm được các nhà nghiên cứu gọi là “nhện ballista” (theo tên loại nỏ lớn của La Mã cổ đại), thuộc giống Propostira. Công trình nghiên cứu được công bố ngày 22 tháng 6 trên tạp chí Current Biology.
Từ ngày 1/7, chính phủ liên bang Mỹ bắt đầu áp dụng quy định mới về tiền vay cho bậc sau đại học, khiến nhiều sinh viên phải tính lại chuyện học hành. Theo luật được Tổng thống Donald Trump ủng hộ, sinh viên cao học chỉ được vay tối đa 20.500 USD mỗi năm, tổng cộng không quá 100.000 USD. Riêng các ngành như luật, y khoa, nha khoa được vay cao hơn, tối đa 50.000 USD mỗi năm và không quá 200.000 USD. Quy định này đánh dấu việc chấm dứt thời kỳ sinh viên có thể vay gần như toàn bộ chi phí học và sinh hoạt từ nguồn vay liên bang. Chính quyền cho rằng cần siết lại để kìm đà tăng học phí và giảm gánh nặng nợ nần kéo dài.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.