- Tổng Giám Mục Jeffrey Grob (Milwaukee) xin lỗi: mục tiêu chính được mời là góp ý về nhập cư mà bị lái sang lễ cầu nguyện cho Trump
- Sau khi TGM James Golka (Denver) thanh minh lẽ ra nên cầu nguyện cho cả lãnh đạo Dân Chủ chứ không phải riêng cho Trump, TGM Jeffrey Grob của Milwaukee công khai xin lỗi vì bị Trump lợi dụng: không ngờ có video, không ngờ Trump phổ biến video cầu nguyện mà chưa xin phép các Tổng giám mục
.
---- Sau khi Tổng Giám Mục James Golka của Tổng Giáo Phận Denver thanh minh rằng lễ cầu nguyện cho Tổng Thống Trump nên là lễ cầu nguyện cho các lảnh đạo hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ thì thích nghi hơn trong thời điểm cận bầu cử, Tổng Giám Mục Jeffrey Grob của Tổng Giáo Phận Milwaukee lên tiếng nói rằng video Bạch Ốc về lễ cầu nguyện không nên phổ biến, và bản thân ngài (TGM Grob) chính thức xin lỗi công khai "A Public Apology" đăng lên cả ở Facebook và trang web của Tổng Giáo Phận Milwaukee.
Sau đây là bản tin "Milwaukee archbishop apologizes for White House visit, says it was manipulated" (Tổng giám mục Milwaukee xin lỗi vì chuyến thăm Nhà Trắng, cho biết ông đã bị lợi dụng) của phóng viên Hope Karnopp trên báo Milwaukee Journal Sentinel sáng Chủ Nhật 25/10/2026.
Tổng giám mục Jeffrey Grob của Milwaukee đã lên tiếng xin lỗi sau khi xuất hiện trong một video cùng các nhà lãnh đạo Công giáo khác cầu nguyện cho Tổng thống Donald Trump tại Nhà Trắng. Theo lời Tổng giám mục Grob, chính quyền ông Trump đã công bố video này mà không có sự đồng ý của các giám mục.
Tổng giám mục Grob cho biết ông cùng các giám mục và tổng giám mục Công giáo khác "đáng lẽ không bao giờ nên bị đặt vào tình huống đó bởi Nhà Trắng", nhất là khi cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11 đang đến gần.
Trong một bài viết dài có tiêu đề "Lời xin lỗi công khai" (A Public Apology) được chia sẻ trên Facebook và trang web của Tổng giáo phận Milwaukee, Tổng giám mục Grob đã giải thích lý do ông có mặt tại Nhà Trắng. Ông khẳng định: "Ý định của tôi chưa bao giờ là gây ra sự hoang mang, phẫn nộ hay thất vọng cho những người được giao phó dưới sự chăm sóc của tôi".
Tổng giám mục Grob cho biết ông đã nhận được nhiều câu hỏi và ý kiến về cuộc gặp ngày 22 tháng 10 tại Nhà Trắng – sự kiện mà "ngay sau đó đã được chính quyền công khai mà không có sự đồng ý của những người tham gia".
Theo Tổng giám mục Grob, vào giữa tháng 9, ông được mời tham gia một nhóm các giám mục để thảo luận về "những vấn đề quan trọng đối với Giáo hội và giáo dân", trong đó có vấn đề nhập cư. Đây là cuộc gặp thứ hai trong chuỗi hai cuộc họp do tổ chức bảo thủ Heritage Foundation sắp xếp. Tổng giám mục Grob cho biết ông không được mời tham dự cuộc họp đầu tiên diễn ra vào tháng 6.
Tổng giám mục Grob cùng những người khác được thông báo rằng đây sẽ là một cuộc thảo luận riêng tư, có thể có sự góp mặt của một số thành viên Công giáo trong Nội các, và có khả năng sẽ có cơ hội cầu nguyện riêng với Tổng thống Trump.
"Tôi đã dành thời gian cân nhắc kỹ lưỡng và cuối cùng cảm thấy rằng, nếu có cơ hội lên tiếng theo cách có thể cải thiện cuộc sống của con cái Thiên Chúa, thì tôi nên nắm bắt lấy. Tôi vẫn cầu nguyện cho các quan chức dân cử mỗi ngày, vì vậy việc cầu nguyện trực tiếp cho họ cũng là điều phù hợp", Tổng giám mục Grob viết.
.
Tổng giám mục Grob kể lại rằng các giám mục đã gặp gỡ các nhân viên và cố vấn Nhà Trắng trước khi bước vào Phòng Bầu dục, nơi Tổng thống Trump chào đón họ và trao tặng các món quà lưu niệm. Theo lời Tổng giám mục Grob, các nhà lãnh đạo Công giáo được hướng dẫn đứng phía sau Tổng thống để cầu nguyện; một vài bức ảnh đã được chụp trước khi họ được mời rời đi.
Tổng giám mục Grob cho biết các giám mục không hề hay biết rằng cuộc gặp đã được ghi hình, và họ cũng không cho phép công khai bất kỳ video hay hình ảnh nào về sự kiện này. Bài đăng vẫn còn trên X, nền tảng mạng xã hội trước đây được gọi là Twitter, và đã thu hút khoảng 1,8 triệu lượt xem.
"Tôi sớm nhận được những tin nhắn bày tỏ sự lo ngại sâu sắc về khả năng tôi vô tình tham gia vào một sự kiện chính trị chỉ chưa đầy hai tuần trước cuộc bầu cử quốc gia. Tôi cũng nhận được phản hồi từ những người cảm thấy bị tổn thương vì chính họ hoặc gia đình họ từng chịu ảnh hưởng tiêu cực từ các chính sách của vị tổng thống này," ông chia sẻ.
Các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ sẽ diễn ra trên khắp cả nước vào ngày 3 tháng 11, bao gồm cả tại tiểu bang Wisconsin, nơi hoạt động bỏ phiếu sớm đã bắt đầu từ ngày 20 tháng 10.
Grob khẳng định cuộc gặp này "hoàn toàn không phải là sự ủng hộ dành cho vị tổng thống, các chính sách hay đảng phái của ông ấy." Ông nói thêm rằng bản thân đã có những e ngại về cuộc gặp này và "giá như tôi chú tâm hơn đến những linh cảm đó."
"Tôi cảm thấy vô cùng buồn bã, không chỉ vì nỗi đau mà tôi đã vô tình gây ra, mà còn vì một điều thiêng liêng đối với các nhà lãnh đạo tôn giáo – đó là lời cầu nguyện dâng lên Cha trên trời – lại bị lợi dụng theo cách như vậy," ông bày tỏ.
.
Tổng giám mục giáo phận Denver cũng giải thích về sự hiện diện của mình tại cuộc gặp.
Trong video, Grob đứng phía sau ông Trump, nhắm mắt và cúi đầu, trong khi Tổng giám mục James Golka của giáo phận Denver đặt tay lên vai ông Trump và dẫn dắt một lời cầu nguyện.
Gần đây, ông Golka đã yêu cầu một linh mục trừ tà nổi tiếng trong giáo phận của mình – người vốn được biết đến nhiều trong các phương tiện truyền thông bảo thủ – tạm dừng các hoạt động diễn thuyết trước công chúng trong vòng một năm.
Chia sẻ với tạp chí Denver Catholic Magazine, ông Golka cho biết bản thân cũng từng có những e ngại khi tham gia cuộc gặp này.
"Tôi hiểu rằng nhiều người đã xem video do chính quyền đăng tải chỉ 12 ngày trước cuộc bầu cử như một sự ủng hộ chính trị. Đó hoàn toàn không phải là ý định của tôi," ông Golka nói với ấn phẩm này.
"Tôi cảm thấy đau lòng khi biết mọi người bị tổn thương, và có những cá nhân đang cố tình lợi dụng khoảnh khắc này để gieo rắc sự chia rẽ. Đó không phải là hoa trái của Chúa Thánh Thần," ông nói. "Là những Kitô hữu, chúng ta được mời gọi nhìn xa hơn những dòng tiêu đề – vốn thường được dàn dựng để gây kích động – để hướng tới sự thật trọn vẹn."
Các giám mục từ một số giáo phận khác tại Hoa Kỳ cũng có mặt, bao gồm các vị giám mục đến từ Rapid City (tiểu bang South Dakota) và Dallas (tiểu bang Texas). Des Moines, Iowa; Birmingham, Alabama; vị giám mục đã nghỉ hưu của Kansas City cùng những người khác.
Trong một tuyên bố trước đó, phát ngôn viên Nhà Trắng Taylor Rogers cho biết: “Chưa từng có vị tổng thống nào tuyệt vời hơn đối với người Mỹ theo Công giáo như Tổng thống Trump, và thành tích vững chắc của ông đã chứng minh điều đó: ông đã ngăn chặn việc chính phủ liên bang bị biến thành công cụ chống lại các Kitô hữu, tự hào bảo vệ và mở rộng các quyền tự do tôn giáo của chúng ta, ân xá cho các nhà hoạt động ủng hộ sự sống, ngăn chặn hành vi biến dạng cơ thể trẻ em bằng hóa chất, đồng thời bảo vệ quyền của các bậc cha mẹ.”
Tờ Milwaukee Journal Sentinel đã liên hệ với Nhà Trắng để yêu cầu bình luận thêm về phát biểu của ông Grob cho rằng Nhà Trắng đã thao túng chuyến thăm này.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình