Hôm nay,  

Mỹ: nghi hàng loạt hư hỏng các tủ đông lạnh tại các căn cứ quân sự Mỹ hồi tháng 8 là do tin tặc

29/10/202610:26:00(Xem: 469)
blank

- Mỹ: nghi hàng loạt hư hỏng các tủ đông lạnh tại các căn cứ quân sự Mỹ hồi tháng 8 là do tin tặc
- Hoa Kỳ phối hợp với Pháp điều tra vì nhiều tủ đông ở 350 siêu thị thương mại Châu Âu cũng từng bị hư đồng loạt
.
---- Bản tin độc quyền của Reuters ngày 29/10/2026: "Exclusive-Pentagon treating military base freezer malfunctions as suspected cyberattack, officials say" (Độc quyền - Lầu Năm Góc coi các trục trặc hư hỏng tủ đông lạnh tại các căn cứ quân sự là nghi vấn tấn công mạng, theo lời các quan chức). Bản tin của 3 phóng viên Raphael Satter, AJ Vicens và Phil Stewart.
.
Các điểm chính:
. Nghi vấn bị tấn công mạng: Lầu Năm Góc đang xem xét các trục trặc hư tủ đông xảy ra vào tháng 8 tại nhiều căn cứ quân sự Hoa Kỳ như một vụ tấn công mạng tiềm tàng. Các nhà điều tra hiện đang phối hợp với giới chức Pháp để làm rõ những vụ việc tương tự tại châu Âu.
. Ảnh hưởng đến nguồn cung thực phẩm: Các trục trặc khiến tủ đông bị quá nhiệt, làm hỏng thực phẩm tại ít nhất 6 cửa hàng cung ứng thực phẩm (commissary) trong căn cứ; một số vụ việc tại Pháp thậm chí còn dẫn đến hỏa hoạn, cho thấy những lỗ hổng trong cơ sở hạ tầng làm lạnh trọng yếu.
. Mối lo ngại về an ninh mạng: Nhiều thiết bị bị ảnh hưởng sử dụng bộ điều khiển lỗi thời hoặc phần cứng thiết bị (firmware) đã cũ, khiến chúng trở thành mục tiêu dễ bị tấn công. Các chuyên gia cảnh báo rằng việc xâm nhập vào hệ thống làm lạnh có thể gây gián đoạn chuỗi cung ứng thực phẩm và tạo ra những rủi ro nghiêm trọng.
.
WASHINGTON, ngày 29 tháng 10 (Reuters) - Theo bốn quan chức nắm rõ vấn đề, Lầu Năm Góc đang coi hàng loạt hư hỏng tủ đông bí ẩn — khiến thực phẩm tại các căn cứ quân sự trên khắp Hoa Kỳ bị hỏng vào tháng 8 — là một vụ tấn công mạng nghi vấn.
Một trong các quan chức cho biết các nhà điều tra quân sự đang liên lạc với phía Pháp về một vụ tấn công mạng tương tự nhắm vào các tủ đông thương mại, gây gián đoạn hoạt động tại các siêu thị ở quốc gia này hồi đầu tháng.
Reuters hiện chưa thể xác định tiến độ điều tra của Lầu Năm Góc, cũng như liệu họ đã đi đến kết luận nào về nguyên nhân hoặc đối tượng chịu trách nhiệm hay chưa. Khi được hỏi về cuộc điều tra, Lầu Năm Góc cho biết một đơn vị thuộc Bộ Tư lệnh Không gian mạng (Cyber ​​Command) — lực lượng tác chiến không gian mạng của quân đội — đang "phối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên ngành và các đối tác thực thi pháp luật". Phía Lầu Năm Góc không cung cấp thêm chi tiết.
Cục Điều tra Hình sự Lục quân Hoa Kỳ (US Army Criminal Investigation Division) cho biết Văn phòng Hiện trường Không gian mạng (Cyber ​​Field Office) của họ đang tham gia điều tra và phối hợp với cơ quan thực thi pháp luật Pháp để hiểu rõ hơn về "các sự cố mất khả năng làm lạnh tại châu Âu".
Theo dữ liệu từ các bài đăng trên Facebook và cập nhật trên trang web của các căn cứ quân sự vào thời điểm đó, các sự trục trặc xảy ra vào cuối tháng 8 tại Hoa Kỳ đã ảnh hưởng đến ít nhất sáu cửa hàng cung ứng thực phẩm (nơi quân nhân mua thực phẩm trong căn cứ). Trong ít nhất một trường hợp, các tủ đông không chỉ đơn thuần là ngừng hoạt động; Nhiệt độ tại các thiết bị làm lạnh đã bị đẩy lên cao trong đêm, khiến thực phẩm bên trong bị hỏng, tan chảy hoặc héo úa vào sáng hôm sau.
Vào ngày 26 tháng 8, tài khoản Facebook của căn cứ Fort Huachuca (Arizona) giải thích rằng hệ thống tủ đông tại đây "đã tự chuyển sang chế độ xả đá, làm nóng toàn bộ thực phẩm bên trong. Chúng tôi khẳng định rằng số thực phẩm đó đã hoàn toàn bị hỏng."


Chuỗi hư hỏng bất thường với các tủ đông cùng khả năng xảy ra hành vi phá hoại trên không gian mạng lần đầu được đề cập vào ngày 28 tháng 8 trên một blog mới thành lập có tên "Signal and Silence". Tờ báo quân đội Mỹ "Stars and Stripes" đưa tin về sự tham gia của các điều tra viên quân đội, trong khi tờ Daily Telegraph của Anh cho biết phía quân đội Mỹ đã liên lạc với các đối tác Pháp. Thông tin về việc các nhà điều tra đang xem xét vụ việc như một nghi vấn tấn công mạng lần đầu tiên được công bố tại đây.
Đại sứ quán Pháp tại Washington không phản hồi yêu cầu bình luận về vấn đề này.
.
CÁC TỦ ĐÔNG TẠI PHÁP BỊ PHÁ HOẠI
Nếu được xác nhận là một cuộc tấn công mạng, các sự trục trặc tủ đông này sẽ là minh chứng rõ nét cho thấy cơ sở hạ tầng thiết yếu — trong trường hợp này là hệ thống lưu trữ lạnh — dễ bị tổn thương như thế nào trước các tin tặc.
Cuộc tấn công mạng nhắm vào các tủ đông tại Pháp đã can thiệp vào hệ thống kiểm soát nhiệt độ của các thiết bị làm lạnh thương mại tại hơn 350 cơ sở. Hậu quả là các quầy hàng đông lạnh tại nhiều siêu thị phải dọn sạch thực phẩm đã bị hỏng.
Thay vì chỉ đơn thuần làm ngưng hoạt động của thiết bị, cuộc tấn công tại Pháp đã đẩy nhiệt độ bên trong các tủ đông lên cao — tương tự như sự việc tại Fort Huachuca, Arizona. Một số thiết bị làm lạnh tại Pháp thậm chí còn nóng đến mức bốc cháy. Một chủ siêu thị ước tính vào đầu tháng này rằng tổng thiệt hại do cuộc tấn công tại Pháp gây ra có thể lên tới hàng chục triệu euro trên toàn quốc.
Các chuyên gia từng chia sẻ với Reuters rằng cuộc tấn công mạng tại Pháp dường như được thực hiện khá dễ dàng. Công ty Danfoss (Đan Mạch) — đơn vị cung cấp bộ điều khiển cho nhiều thiết bị bị ảnh hưởng — cho biết nhiều bộ điều khiển đã lỗi thời hoặc sử dụng phần điều hành thiết bị (firmware) cũ, tạo điều kiện thuận lợi cho tin tặc xâm nhập. Reuters hiện chưa thể xác định liệu các căn cứ quân sự tại Mỹ có sử dụng bộ điều khiển của Danfoss hay thương hiệu nào khác hay không. Phía Danfoss không phản hồi các yêu cầu bình luận. Công nghệ làm lạnh đóng vai trò thiết yếu trong quá trình phân phối thực phẩm tươi sống. Việc phá hoại các cơ sở lưu trữ lạnh thông qua internet từ lâu đã được xem là một kịch bản ác mộng, tương tự như tình huống mất điện hoặc sự cố tại các nhà máy cung cấp nước.

Đầu năm nay, Sáng kiến ​​An toàn Thực phẩm Toàn cầu (Global Food Safety Initiative) – một tổ chức trong ngành – đã kêu gọi các chuyên gia an toàn thực phẩm và lãnh đạo lĩnh vực công nghệ thông tin cùng hợp tác để đảm bảo "an ninh mạng vững chắc" cho công nghệ làm lạnh, đồng thời lưu ý rằng "một hệ thống làm lạnh bị tấn công mạng cũng nguy hiểm không kém gì một hệ thống bị hỏng hóc".
Trước đây, tin tặc từng phá hoại các hệ thống tủ lạnh và tủ đông, không chỉ tại Hoa Kỳ mà còn ở nhiều nơi khác.
Theo thông tin từ Danfoss, vào năm 2022, tin tặc đã nhắm mục tiêu hoặc xâm nhập vào các siêu thị tại Nga và Israel – những nơi đang sử dụng các phiên bản bộ điều khiển kho lạnh đã lỗi thời của hãng này. Tháng 12 năm ngoái, các công tố viên liên bang tại Los Angeles đã cáo buộc một phụ nữ người Ukraine là thành viên của một nhóm tin tặc từng vô hiệu hóa hệ thống làm lạnh tại một cơ sở chế biến thịt, khiến hơn 2.000 pound (khoảng 900 kg) thịt bị hỏng.
Bill Moore, Giám đốc điều hành của Xona Systems – một công ty chuyên về an ninh mạng công nghiệp – cho biết vấn đề cốt lõi nằm ở chỗ các bộ điều khiển vốn được thiết kế như những giao diện biệt lập (chỉ dành cho kỹ thuật viên trực tiếp đến bảo trì) nay lại ngày càng được kết nối với internet. Ông lưu ý rằng, dù rủi ro từ việc kết nối trực tuyến không chỉ giới hạn ở các hệ thống làm lạnh, nhưng hậu quả trong lĩnh vực này có thể đặc biệt nghiêm trọng.
"Điều đó hoàn toàn có thể gây gián đoạn chuỗi cung ứng thực phẩm," ông nhận định.



Berlin (dpa) - Hàng ngàn người đã biểu tình phản đối các biện pháp corona ở Berlin vào thứ Bảy 01.08.2020 bằng một cuộc tuần hành trình diễn. Cảnh sát "giả định" khoảng 15.000 người tham gia vào buổi chiều. Mặc dù số lượng nhiễm trùng ngày càng tăng, những người biểu tình đã vận động đòi chấm dứt mọi biện pháp. Theo cảnh sát, các yêu cầu vệ sinh như khoảng cách và bảo vệ mũi không được tôn trọng. Cảnh sát, ngược lại, đã tiến hành các biện pháp "giao tiếp" (kommunikativ / communicative) như thông báo qua loa hoặc các bài phát biểu cá nhân.
Bộ Y Tế Việt Nam hôm Thứ Bảy, 1 tháng 8 năm 2020 cho biết có tới 800,000 du khách tới thành phố Đã Nẵng, hiện là trung tâm dịch vi khuẩn corona trên toàn quốc, đã rời khỏi đó để đi nơi khác kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2020, theo bản tin của Reuters cho biết.
Ngôi sao TikTok là Tyler Nyx, 22 tuổi, có một lời về ý tưởng cấm Tiktok tại Hoa Kỳ, theo bản tin của NBC News cho biết hôm Thứ Bảy, 1 tháng 8 năm 2020. Chữ đó là, “Đau lòng.” Vào tối Thứ Sáu, Tổng Thống Donald Trump đã tuyên bố ông sẽ cấm ứng dụng video có hình thức ngắn, mà công ty mẹ, ByteDance, có trụ sở tại Trung Quốc.
Hàng ngàn người biểu tình chống các hạn chế vi khuẩn corona của Đức hôm Thứ Bảy, 1 tháng 8 năm 2020 tại thủ đô Berlin đã nhấn mạnh “sự chấm dứt của đại dịch” đã đến – tuyên bố đến khi nhiều giới chức chính quyền lên tiếng quan tâm về sự gia tăng các trường hợp truyền nhiễm mới, theo bản tin của Newsmax cho biết hôm Thứ Bảy.
The University of the West in the USA is offering Buddhist classes online. Instruction by: Dr. Lancaster / Giảng sư: Tiến sĩ Lancaster, nghiên cứu Phật Giáo 60 năm, và dạy Phật Học 36 năm tại University of California, Berkeley – Gồm 2 phụ giảng: Tiến Sĩ Thích Thiện Tâm và Tiến Sĩ Nguyễn Thúy Loan.
FLORIDA (VB) --- Theo tin từ nhà hoạt động cộng đồng BMH, dựa vào bản tin của facebook.com/VIETVnetwork, Quân lực Hoa Kỳ có thêm một Thiếu tướng Người Mỹ Gốc Việt. Bản tin này cho biết Chuẩn tướng Thủy Quân Lục Chiến William H. Seely III vừa được vinh thăng Thiếu tướng vào ngày 31/7/2020.
(Lời người dịch: Là một trong những nhân vật cuối cùng còn sót lại của nhóm Big Six, sáu lãnh tụ chính yếu của phong trào dân quyền Hoa Kỳ vào thập niên 60, Dân Biểu John Lewis vừa qua đời vào ngày 17/07/2020 vừa qua, hưởng thọ 80 tuổi. Tốt nghiệp Thần Học và trở thành Mục sư, Dân Biểu John Lewis đã sát cánh cùng Mục Sư Luther King Jr. để trở thành một biểu tượng của phong trào dân quyền và nhân quyền Hoa Kỳ, cũng như là một dân biểu Quốc Hội có tầm ảnh hưởng lớn lao trong suốt hơn 30 năm qua. Tang lễ của ông được tổ chức trang trọng với sự tham dự và phát biểu của các tổng thống tiền nhiệm như Bill Clinton, George W. Bush và Barack Obama. Chúng tôi xin lược dịch bài điếu văn của Tổng Thống Obama đọc trong tang lễ của ông vừa được tổ chức tại thành phố Atlanta, Georgia hồi cuối tuần qua).
TAIPEI, Đài Loan (VB) --- Bản tin trên báo Focus Taiwan hôm Thứ Bảy 1/8/2020 cho biết rằng nhiều di dân và sinh viên gốc Việt đã tổ chức buổi trao tặng thực phẩm miên phí cho người vô gia cư tại Taipei để tạ ơn chính phủ và người dân Đài Loan đã thành công trong việc ngăn chận đại dịch COVID-19.
Tám mươi nhìn thân ngũ uẩn/ ngộ rằng sắc tức là không/ lung linh như hư, như thật/ biết mẹ chờ bên kia sông/ . Nửa khuya thì thầm với gió/ nghe kìa thấp thoáng lời kinh/ hương sen ủ vào giấy mực/ thư thả viết từ trái tim/ . Đỗ Nghê một thời cầm bút/ dòng thơ theo những chuyến phà/ chảy khắp dặm nghìn sông núi/ mới hay biển cũng là ta.
Bộ Y Tế Công Cộng California đã xác nhận hôm Thứ Sáu một tử vong liên quan đến Covid-19 của một vị thành niên tại Thung Lũng Miền Trung. Đây là tử vong đầu tiên tại California của một một vị thành niên, và người trẻ này đã có vấn đề sức khỏe. Vì phụ huynh giữ bí mật, Bộ Y Tế sẽ không cung cấp bất cứ thông tin nào về cái chết này. Không có báo báo tử vong trong hạng tuổi trẻ, gồm trẻ em 5 tuổi trở xuống.
Sau nhiều tháng tấn công không có chứng cứ về việc bỏ phiếu bằng thư, TT Trump hôm Thứ Sáu, 31 tháng 7 năm 2020 đã nói rằng ông dự định sẽ bỏ phiếu bằng lá phiếu vắng mặt trong cuộc bầu cử 2020, theo bản tin của báo Business Insider cho biết. “Lá phiếu vắng mặt là tuyệt vời… Tôi sẽ bỏ phiếu vắng mặt,” theo ông Trump nói với các phóng viên khi ông một lần nữa lên án việc bỏ phiếu bằng thư, mà thực tế là giống y chang với việc bỏ phiếu vắng mặt về tiến trình và biện pháp an ninh.
Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa Mitch McConnell, Thủ Lãnh Khối Đa Số Cộng Hòa tại Thượng Viện, đã cho phép các ứng cử viên Thượng Nghị Sĩ CH có thể làm bất cứ điều gì họ cứu được các cuộc vận động của họ trước điều mà các nhà lập pháp Cộng Hòa ngày càng lo sợ có thể là cuộc bầu cử tai hại đối với đảng của họ, theo CNN cho biết hôm Thứ Sáu, 31 tháng 7 năm 2020.
Pháo bắn xuyên biên giới bởi Pakistan đã giết chết ít nhất 15 thường dân Afghanistan hôm Thứ Năm, 30 tháng 7, theo các viên chức Afghanistan cho biết, khiến Kabul phải đặt lục quân và không quân trong báo động, theo Reuters cho biết hôm Thứ Sáu.
Cuộc tìm kiếm vẫn tiếp diễn đối với 8 binh sĩ là những người đã mất tích theo sau một tai nạn chết người trong lúc tập trận ngoài Đảo San Clemente Island, Nam California, theo các viên chức cho biết hôm Thứ Sáu, 31 tháng 7 năm 2020. Tai nạn xảy ra khi một chiếc xe tấn công đổ bộ chở 15 Thủy Quân Lục Chiến và một thủy thủ Hải Quân đã bắt đầu lội nước vào lúc 5 giờ 45 phút chiều Thứ Năm, theo Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ cho biết.
Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ đã cho phép tiếp tục công trình xây tường của Tổng Thống Donald Trump, bác bỏ lời kêu gọi chận đứng một số xây dựng trong vụ chống đối sử dụng tiền tài trợ của Bộ Quốc Phòng để xây hàng rào, theo bản tin của báo Newsmax cho biết hôm Thứ Sáu, 31 tháng 7 năm 2020.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.