Hôm nay,  

Giữa Cõi Trùng Dương Bao La

09/11/202608:16:00(Xem: 1103)
blank

GIỮA CÕI TRÙNG DƯƠNG BAO LA
 
Thích Nhuận Hùng

Thật là một nhân duyên thù thắng, tôi mãi miết lo Phật sự ở xứ sở mệnh danh là Hiệp Chủng Quốc – Hoa Kỳ, chẳng biết, thế giới bên ngoài là chi cả. Nay có dịp lại được duyên về quê hương thăm đất mẹ VIệt Nam. Cũng là dịp thăm sư phụ - thầy tổ tuổi già sức yếu… Đã xa cách 35 năm, nay mới có dịp quay về cố hương, ngoài những thay đổi tại Việt Nam sau một thời gian khá dài, ai ai cũng biết. Nhưng tôi lại có cơ duyên cùng các em của tôi, được tháp tùng đoàn hành hương tại Việt Nam qua viếng các danh sơn thắng cảnh Phật Giáo tại Trung Quốc…

Khi đặt chân đến miền đất Trung Hoa, bất chợt tôi có cái nhìn khác hẳn về vùng đất này. Bởi vì theo sách vở cũng như phim ảnh diễn đạt cổ xưa -tuồng tích, khác hẳn với thời đại bây giờ. Chuyến hành hương này vỏn vẹn bảy ngày, nhưng gói trọn nhiều ý nghĩa thật thâm sâu... Quả tình (Đi một ngày đàng – học một sàng khôn)
Giữa đất trời mênh mang nơi biển Đông Trung Hoa. Lại có một hòn đảo mang tên Phổ Đà Sơn thuộc quần đảo Chu Sơn, thành phố Chu Sơn, tỉnh Chiết Giang. Đây là một trong Tứ đại danh sơn Phật Giáo Trung Hoa, Cửu Hoa Sơn ở An Huy. Cửu Hoa Sơn là nơi ứng hóa của Địa Tạng Vương Bồ Tát, còn Phổ Đà Sơn chính là đạo tràng ứng hóa của Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát… Còn hai danh sơn thắng cảnh nữa của Phật Giáo, tôi chưa có dịp đến được, hẹn vào dịp khác…
Bởi thế, người đời còn gọi nơi này là Nam Hải Phổ Đà, một miền thánh địa mà bao thế hệ Phật tử đã gửi gắm niềm tin và lòng thành kính.
Có lẽ, cái thiêng của Phổ Đà Sơn không chỉ nằm trong những ngôi cổ tự nguy nga, những pho tượng uy nghiêm hay làn khói hương bảng lảng, mà còn nằm trong tiếng sóng biển ngày đêm vỗ bờ, trong những áng mây phiêu du qua đỉnh núi, và trong sự tĩnh lặng kỳ lạ mà người lữ khách có thể cảm nhận khi vừa đặt chân đến miền đất Phật.

Ở đây, núi và biển nương nhau mà hiện hữu, mây và nước soi bóng vào nhau. Cảnh sắc tựa một bức tranh thủy mặc nghìn năm chưa ráo mực. Người đến từ muôn phương, mang theo những câu chuyện khác nhau, những nỗi niềm riêng biệt, nhưng khi đứng trước tôn tượng Quán Thế Âm, dường như tất cả đều gặp nhau trong một niệm thành tâm.
Có người cầu bình an cho gia đình, có người nguyện cha mẹ được trường thọ, có người mong con cái thuận hòa, cũng có người chỉ lặng lẽ cúi đầu, chẳng nói một lời. Bởi có những điều trong lòng, ngôn từ không thể diễn đạt, chỉ có thể gửi vào một nén hương trầm và một niệm hướng thiện.
Ba ngôi đại tự Phổ Tế, Pháp Vũ và Huệ Tế như ba dấu ấn tâm linh giữa non xanh biển biếc. Mỗi ngôi chùa một dáng vẻ, một phong vị, nhưng cùng chung một mạch từ bi của cửa Phật. Tiếng chuông sớm ngân qua rừng cây, tiếng mõ chiều vọng giữa sân chùa, khói hương nhẹ bay trên mái ngói cổ, khiến lòng người bất giác chùng xuống.


Có lúc, chỉ cần ngồi yên bên hiên chùa, nhìn một chiếc lá vàng lìa cành, cũng đủ hiểu đôi điều về vô thường. Lá không buồn vì phải rời cội, mây chẳng tiếc khi tan cuối núi, sóng cũng không giữ lại dấu chân mình trên cát. Vạn vật tùy duyên mà đến, tùy duyên mà đi. Con người nếu học được đôi phần an nhiên ấy, có lẽ cuộc đời sẽ bớt đi nhiều phiền não.
Tôi vẫn nghĩ, hành hương là một cuộc trở về rất lạ. Ta tưởng mình đang đi tìm một vị Bồ Tát nơi non cao biển rộng, nhưng sau cùng lại gặp chính những góc khuất trong tâm hồn mình. Đi qua bao nhiêu ngôi chùa, thắp bao nhiêu nén hương, điều đáng quý nhất không phải là lời cầu nguyện được bao nhiêu điều như ý, mà là sau mỗi bước chân, lòng mình có thêm một chút từ bi, một chút nhẫn nại, một chút bao dung dành cho người và cho cả chính mình.
Và có lẽ, đó mới là ý nghĩa sâu xa nhất của hai chữ hành hương.

Một chút thiền vị tôi muốn gửi lại ở cuối bài:
Trong lúc chiêm ngưỡng nơi thánh địa đạo tràng Phổ Đà sơn ngoài tiếng tụng kinh của người Hoa hòa quyện cùng trầm hương nghi ngút, tôi chợt nhớ ra bài thơ của cố Hòa Thượng thượng Quảng hạ Thanh tức nhà thơ Thanh Trí Cao, lòng tôi chùng xuống, thì thầm ngâm nga vài câu thơ:

“Mẹ là Phật đại nguyện hóa thân
Mẹ là hoa - hoa đẹp tuyệt vời
Mẹ là nước, nước nguồn vô tận
Cuộc đời mẹ chỉ biết hiến dâng
.
Con chắp tay chiêm ngưỡng ơn Người
Con nhất tâm khấn chúc vạn lời
Mẹ là Phật, là Phật hằng hữu
Cho cuộc đời con mãi thắm tươi.
.
Tình của mẹ vời vợi trời cao
Tâm của mẹ như vầng trăng sao
Đôi mắt mẹ Mặt Trời ánh sáng
Bàn tay mẹ cứu vớt thương đau.
(Mẹ Là Phật) – Thanh Trí Cao
.
Rời Phổ Đà Sơn, biển vẫn xanh, chuông chùa vẫn ngân, mây trắng vẫn thong dong qua những mái cổ tự. Chỉ có người lữ khách là mang theo một tâm tình khắc khoảng.
Sau chuyện hành hương ấy, rồi ta trở về với cuộc sống thường nhật, vẫn con đường cũ, công việc bình thường, những cuộc gặp gỡ với những người khác ngôn ngữ, hàng quán – phố thị - đền đài – dinh thự - chùa chiền thắng cảnh – núi đồi – mênh mông biển cả. Tất cả vui buồn chưa hẳn đã vơi. Nhưng trong sâu thẳm, lại có một góc tâm hồn ta đã trở nên tĩnh lặng hơn.
Bởi Phật không ở đâu xa, nếu lòng người biết thương yêu. Thiền chẳng phải nơi thâm sơn cùng cốc, nếu giữa chợ đời ta vẫn giữ được một tâm không vướng mắc.
Một chuyến đi, về một miền đất Phật, một thoáng trầm hương...
Đến để lễ bái tận nơi Bồ Tát Quán Âm, đi để học hạnh của Ngài Quán Âm Tầm Thinh Cứu khổ muôn loài…
.
Nguyện đem chút thiện lành của chuyến đi này hồi hướng cho tất cả mọi người, ai ai còn cha mẹ hiện tiền được an khang, đã quá vãng siêu sanh lạc quốc, người thân quyến thuộc được bình an, kẻ hữu duyên được nhẹ bớt ưu phiền; nguyện cho nhân quần khắp nơi trên thế giới - bớt khổ đau -bớt hận thù- lòng người thêm nhiều từ - ái - giúp đỡ lẫn nhau khi cơn hoạn nạn ập tới…!

--- California – Santa Tháng Tư năm Bính Ngọ - 2026
Thích Nhuận Hùng



- Trump Muốn Xóa Lịch Sử Nô Lệ Ở Mỹ. - Trump Dùng ‘Vật Lý Học’ Để Chặn Di Dân. - Hạm Đội Tàu ‘Drone’ Của Hải Quân Hoa Kỳ Không Thành Công Như Mong Muốn - Nga Tấn Công Ukraine Trong Đêm, Chiến Đấu Cơ NATO Vào Cuộc. - Trump Khen Netanyahu Là Người Hùng Chiến Tranh, Tự Nhận ‘Tôi Cũng Vậy’ - Trump Buộc Thống Đốc Fed Từ Chức. - Một Người Việt Bị Truy Tố Trong Đường Dây Buôn Ma Túy Lớn. - CEO Của Target Từ Chức Vì Để Mất Khách Hàng. - FDA Cảnh Báo Loại Tôm Đông Lạnh Nhập Từ Indonesia Bán Trong Walmart.
(HOA KỲ, 19 tháng 8, Reuters) – Một nhóm DB Cộng Hòa tại California vừa khởi kiện nhằm ngăn chặn kế hoạch phân chia lại khu vực bầu cử do Thống đốc Gavin Newsom đưa ra. Theo kế hoạch này, Đảng Dân Chủ sẽ có thêm năm ghế Hạ Viện California, dùng chiêu “gậy ông đập lưng ông” để đáp lại Đảng Cộng Hòa ở Texas.
(HỒNG KÔNG, ngày 20 tháng 8, Reuters) – Theo quân đội Hoa Kỳ và nhiều chuyên gia kiểm soát vũ khí quốc tế, không chỉ tập trung phát triển sức mạnh quân sự thông thường, TQ còn đang mở rộng cả về số lượng lẫn năng lực của lực lượng nguyên tử.
Bản Sanh: truyện 11 tới 20 / Jataka Tales: Stories 11–20 Nguyên bản: Pali Anh dịch: Robert Chalmers và Ānandajoti Bhikkhu Việt dịch và rút ngắn: Nguyên Giác J11. Lakkhana Jātaka -- Con nai may mắn Tóm tắt: Đề Bà Đạt Đa ra đi cùng 500 đệ tử, và Đức Phật đã phái Tôn giả Xá Lợi Phất và Mục Kiền Liên đến để đưa họ trở về. Sau đó, Đức Phật kể một câu chuyện về việc trong quá khứ, Đề Bà Đạt Đa, vì bất cẩn, đã đánh mất đàn gia súc mà ông đang chăn dắt, trong khi Xá Lợi Phất đã cứu sống tất cả.
- Donald Trump ‘Xảo Ngôn’ Thành Công - Putin Không Từ Chối Gặp Song Phương, Châu Âu Tiếp Tục Yểm Trợ Ukraine - Nỗi Sợ Của Các Gia Đình Di Dân Vào Ngày Tựu Trường - Chánh Án Bác Bỏ Một Phần Vụ Kiện Nhà Tù Nhập Cư Alligator Alcatraz - Dân Biểu Dân Chủ Texas Bị Nhốt Trong Tòa Quốc Hội - Cựu Bộ Trưởng Tư Pháp Ra Điều Trần Vụ Esptein - Venezuela Chiêu Mộ 4.5 Triệu Dân Quân Đối Phó với Mối Đe Dọa Từ Hoa Kỳ - Nguy Hiểm Núp Sau Lafufu – Búp Bê Nhái Kiểu Labubu
(Oklahoma, ngày 19 tháng 8, APNews) – Chính quyền tiểu bang Oklahoma vừa ban hành quy định mới, buộc giáo viên xuất thân từ New York hay California phải vượt qua kỳ khảo hạch đặc biệt trước khi được cấp chứng chỉ giảng dạy. Ông Ryan Walters, Tổng Giám Thị Hệ Thống Trường Công Lập Oklahoma, cho biết biện pháp nầy nhằm ngăn chặn “tư tưởng cực tả cấp tiến” len lỏi vào học đường. Tuy nhiên, theo các nhà phê bình, đây chẳng khác nào một “bài kiểm tra lòng trung thành MAGA.”
(WASHINGTON, ngày 18 tháng 8, Reuters) – Trên mạng xã hội X, Bộ trưởng Nông Nghiệp Brooke Rollins cho biết Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ (USDA) sẽ ngưng cấp vốn và trợ giúp cho các dự án điện gió và điện mặt trời trên đất nông nghiệp đang được canh tác.
Trong cuộc trò chuyện trước ống kính, cả Trump lẫn Zelensky đều tránh đi sâu vào chi tiết. Không khí giữa hai người, trái lại, khá thân thiện. Zelensky chuyển cho Trump lá thư của phu nhân Olena Zelenska gửi đến Đệ nhất Phu nhân Melania Trump, sau khi bà Melania tuần trước đã viết thư cho Putin về số phận trẻ em trong chiến tranh. Zelensky còn đùa với ký giả Mỹ từng châm ngòi vụ tranh cãi y phục, và trêu rằng Tổng thống Mỹ có thể thích “tạm hoãn bầu cử quốc gia”. Khung cảnh này đối lập hẳn với buổi gặp lần trước, khi ông bị mời rời khỏi Bạch Ốc. Trước báo giới, Trump cho biết đã trao đổi gián tiếp với ông Putin và sẽ gọi điện ngay sau cuộc gặp để dàn xếp một thượng đỉnh ba bên. Ông cũng giải thích lý do bỏ điều kiện ngưng bắn: nó có thể “bất lợi cho một bên” và “không muốn chỉ có hai năm hòa bình rồi quay lại vũng lầy”. Trump nói thêm rằng các lãnh tụ Âu châu sẽ cần bàn về “khả năng trao đổi lãnh thổ”, nhưng ngừng ở mức để ngỏ, tránh gợi ý Mỹ áp đặt.
- Zelensky Vào Bạch Ốc, Đối Diện Sức Ép Từ Trump – Châu Âu Theo Hỗ Trợ. - Trump Nói Sẽ Dẫn Đầu Phong Trào Hủy Việc Bỏ Phiếu Qua Thư. - Dân Chủ Texas Chấm Dứt Bỏ Phiếu Tập Thể, Bản Đồ Bầu Cử Mới Chuẩn Bị Được Thông Qua. - Hamas Chấp Nhận Kế Hoạch Ngừng Bắn Mới Ở Gaza. - Trump Đưa Vấn Đề Tội Phạm Lên Tuyến Đầu Chính Trị, Dân Chủ Thận Trọng Ứng Phó. - Quan Hệ Với Hoa Kỳ Lung Lay, Ấn Độ Xích Lại Gần Trung Quốc. - Bộ Ngoại Giao Mỹ Ngưng Cấp Chiếu Khán Y Tế Cho Trẻ Em Gaza. - Bão Erin Đe Dọa Ven Biển Đông Hoa Kỳ Và Bermuda. - Mùa Khai Trường Với Chính Sách Tiêm Chủng Lờ Mờ. - Cuộc Chiến Của Trump Với Những Con Số. - Đe Dọa Trừng Phạt Dầu Mỏ Của Trump Dần Phai Nhạt. - Newsmax Đồng Ý Trả 67 Triệu Đô-La Trong Vụ Kiện Phỉ Báng Liên Quan Bầu Cử 2020.
TEL AVIV – Hôm Chủ nhật 17 thang 8 vừa qua, Israel đã chứng kiến một cuộc biểu tình được cho là đông đảo nhất trong vòng hơn một năm qua, khi hàng trăm nghìn người dân từ khắp nơi đã đổ về các đường phố, hưởng ứng lời kêu gọi của gia đình các con tin còn bị Hamas giam giữ tại Gaza, cùng với những gia đình mất người thân trong vụ tấn công ngày 7 tháng 10 và trong 22 tháng chiến tranh kể từ đó, để kêu gọi chấm dứt chiến tranh và giải thoát con tin. Từ những giờ đầu buổi sáng, đám đông khổng lồ đã tập trung tại quảng trường tưởng niệm ở trung tâm Tel Aviv, nơi đã trở thành biểu tượng đau thương và nhắc nhớ về thảm kịch còn chưa khép lại.
(LONDON/KYIV/WASHINGTON, ngày 17 tháng 8, Reuters) – Các nhà lãnh đạo Âu Châu sẽ có mặt tại Washington để cùng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy gặp Donald Trump. Họ muốn tiếp thêm sức mạnh cho Zelenskiy khi Trump liên tục gây sức ép buộc Ukraine phải chấp nhận thỏa ước hòa bình với Nga để chấm dứt cuộc chiến dai dẳng nhất Âu Châu trong gần một thế kỷ.
(MONTREAL, ngày 17 tháng 8, Reuters) – Hôm Chủ Nhật, cuộc đình công của tiếp viên hàng không hãng Air Canada vẫn căng thẳng khi họ kiên quyết không trở lại làm việc, bất chấp lệnh từ hội đồng lao động. Hãng Air Canada buộc phải hoãn kế hoạch bay trở lại, còn hành khách thì mắc kẹt, không biết khi nào mới được bay.
Khoảnh khắc nạn đói thực sự xảy ra là khi thay vì một gia đình có thể cùng nhau chia sẻ miếng cơm manh áo, họ lại tranh giành nhau với nhau. Khi điều này xảy ra, đó chính là ranh giới giữa con người và thú vật...
WASHINGTON -- Sau thượng đỉnh Nga-Mỹ ở Alaska, Tổng Thống Trump tiết lộ một số điểm Putin và Trump đã đồng ý, trong đó nổi bật là hai ý kiến: Trump nói rằng Putin đồng ý rằng bầu cử Mỹ không nến cho bầu qua thư; và Trump đồng ý với Putin rằng giải pháp hòa bình tốt nhất là Ukraine nên nhượng đất cho Nga.
Lời Dịch Giả: Để giúp giới trẻ Việt Nam có thể dễ dàng học căn bản Phật pháp, các truyện Bản sanh nơi đây sẽ được rút ngắn và viết lại cho đơn giản trong song ngữ Việt -Anh. Dịch giả hy vọng các truyện Bản sanh song ngữ sẽ giúp cho quý tăng ni, giáo viên, và Phật Tử có thêm một phương tiện mới để hoằng pháp. Nguồn sẽ dựa theo bản tiếng Anh của 547 truyện Jataka trên mạng SuttaCentral
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.