Hôm nay,  

Giữa Cõi Trùng Dương Bao La

09/11/202608:16:00(Xem: 1104)
blank

GIỮA CÕI TRÙNG DƯƠNG BAO LA
 
Thích Nhuận Hùng

Thật là một nhân duyên thù thắng, tôi mãi miết lo Phật sự ở xứ sở mệnh danh là Hiệp Chủng Quốc – Hoa Kỳ, chẳng biết, thế giới bên ngoài là chi cả. Nay có dịp lại được duyên về quê hương thăm đất mẹ VIệt Nam. Cũng là dịp thăm sư phụ - thầy tổ tuổi già sức yếu… Đã xa cách 35 năm, nay mới có dịp quay về cố hương, ngoài những thay đổi tại Việt Nam sau một thời gian khá dài, ai ai cũng biết. Nhưng tôi lại có cơ duyên cùng các em của tôi, được tháp tùng đoàn hành hương tại Việt Nam qua viếng các danh sơn thắng cảnh Phật Giáo tại Trung Quốc…

Khi đặt chân đến miền đất Trung Hoa, bất chợt tôi có cái nhìn khác hẳn về vùng đất này. Bởi vì theo sách vở cũng như phim ảnh diễn đạt cổ xưa -tuồng tích, khác hẳn với thời đại bây giờ. Chuyến hành hương này vỏn vẹn bảy ngày, nhưng gói trọn nhiều ý nghĩa thật thâm sâu... Quả tình (Đi một ngày đàng – học một sàng khôn)
Giữa đất trời mênh mang nơi biển Đông Trung Hoa. Lại có một hòn đảo mang tên Phổ Đà Sơn thuộc quần đảo Chu Sơn, thành phố Chu Sơn, tỉnh Chiết Giang. Đây là một trong Tứ đại danh sơn Phật Giáo Trung Hoa, Cửu Hoa Sơn ở An Huy. Cửu Hoa Sơn là nơi ứng hóa của Địa Tạng Vương Bồ Tát, còn Phổ Đà Sơn chính là đạo tràng ứng hóa của Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát… Còn hai danh sơn thắng cảnh nữa của Phật Giáo, tôi chưa có dịp đến được, hẹn vào dịp khác…
Bởi thế, người đời còn gọi nơi này là Nam Hải Phổ Đà, một miền thánh địa mà bao thế hệ Phật tử đã gửi gắm niềm tin và lòng thành kính.
Có lẽ, cái thiêng của Phổ Đà Sơn không chỉ nằm trong những ngôi cổ tự nguy nga, những pho tượng uy nghiêm hay làn khói hương bảng lảng, mà còn nằm trong tiếng sóng biển ngày đêm vỗ bờ, trong những áng mây phiêu du qua đỉnh núi, và trong sự tĩnh lặng kỳ lạ mà người lữ khách có thể cảm nhận khi vừa đặt chân đến miền đất Phật.

Ở đây, núi và biển nương nhau mà hiện hữu, mây và nước soi bóng vào nhau. Cảnh sắc tựa một bức tranh thủy mặc nghìn năm chưa ráo mực. Người đến từ muôn phương, mang theo những câu chuyện khác nhau, những nỗi niềm riêng biệt, nhưng khi đứng trước tôn tượng Quán Thế Âm, dường như tất cả đều gặp nhau trong một niệm thành tâm.
Có người cầu bình an cho gia đình, có người nguyện cha mẹ được trường thọ, có người mong con cái thuận hòa, cũng có người chỉ lặng lẽ cúi đầu, chẳng nói một lời. Bởi có những điều trong lòng, ngôn từ không thể diễn đạt, chỉ có thể gửi vào một nén hương trầm và một niệm hướng thiện.
Ba ngôi đại tự Phổ Tế, Pháp Vũ và Huệ Tế như ba dấu ấn tâm linh giữa non xanh biển biếc. Mỗi ngôi chùa một dáng vẻ, một phong vị, nhưng cùng chung một mạch từ bi của cửa Phật. Tiếng chuông sớm ngân qua rừng cây, tiếng mõ chiều vọng giữa sân chùa, khói hương nhẹ bay trên mái ngói cổ, khiến lòng người bất giác chùng xuống.


Có lúc, chỉ cần ngồi yên bên hiên chùa, nhìn một chiếc lá vàng lìa cành, cũng đủ hiểu đôi điều về vô thường. Lá không buồn vì phải rời cội, mây chẳng tiếc khi tan cuối núi, sóng cũng không giữ lại dấu chân mình trên cát. Vạn vật tùy duyên mà đến, tùy duyên mà đi. Con người nếu học được đôi phần an nhiên ấy, có lẽ cuộc đời sẽ bớt đi nhiều phiền não.
Tôi vẫn nghĩ, hành hương là một cuộc trở về rất lạ. Ta tưởng mình đang đi tìm một vị Bồ Tát nơi non cao biển rộng, nhưng sau cùng lại gặp chính những góc khuất trong tâm hồn mình. Đi qua bao nhiêu ngôi chùa, thắp bao nhiêu nén hương, điều đáng quý nhất không phải là lời cầu nguyện được bao nhiêu điều như ý, mà là sau mỗi bước chân, lòng mình có thêm một chút từ bi, một chút nhẫn nại, một chút bao dung dành cho người và cho cả chính mình.
Và có lẽ, đó mới là ý nghĩa sâu xa nhất của hai chữ hành hương.

Một chút thiền vị tôi muốn gửi lại ở cuối bài:
Trong lúc chiêm ngưỡng nơi thánh địa đạo tràng Phổ Đà sơn ngoài tiếng tụng kinh của người Hoa hòa quyện cùng trầm hương nghi ngút, tôi chợt nhớ ra bài thơ của cố Hòa Thượng thượng Quảng hạ Thanh tức nhà thơ Thanh Trí Cao, lòng tôi chùng xuống, thì thầm ngâm nga vài câu thơ:

“Mẹ là Phật đại nguyện hóa thân
Mẹ là hoa - hoa đẹp tuyệt vời
Mẹ là nước, nước nguồn vô tận
Cuộc đời mẹ chỉ biết hiến dâng
.
Con chắp tay chiêm ngưỡng ơn Người
Con nhất tâm khấn chúc vạn lời
Mẹ là Phật, là Phật hằng hữu
Cho cuộc đời con mãi thắm tươi.
.
Tình của mẹ vời vợi trời cao
Tâm của mẹ như vầng trăng sao
Đôi mắt mẹ Mặt Trời ánh sáng
Bàn tay mẹ cứu vớt thương đau.
(Mẹ Là Phật) – Thanh Trí Cao
.
Rời Phổ Đà Sơn, biển vẫn xanh, chuông chùa vẫn ngân, mây trắng vẫn thong dong qua những mái cổ tự. Chỉ có người lữ khách là mang theo một tâm tình khắc khoảng.
Sau chuyện hành hương ấy, rồi ta trở về với cuộc sống thường nhật, vẫn con đường cũ, công việc bình thường, những cuộc gặp gỡ với những người khác ngôn ngữ, hàng quán – phố thị - đền đài – dinh thự - chùa chiền thắng cảnh – núi đồi – mênh mông biển cả. Tất cả vui buồn chưa hẳn đã vơi. Nhưng trong sâu thẳm, lại có một góc tâm hồn ta đã trở nên tĩnh lặng hơn.
Bởi Phật không ở đâu xa, nếu lòng người biết thương yêu. Thiền chẳng phải nơi thâm sơn cùng cốc, nếu giữa chợ đời ta vẫn giữ được một tâm không vướng mắc.
Một chuyến đi, về một miền đất Phật, một thoáng trầm hương...
Đến để lễ bái tận nơi Bồ Tát Quán Âm, đi để học hạnh của Ngài Quán Âm Tầm Thinh Cứu khổ muôn loài…
.
Nguyện đem chút thiện lành của chuyến đi này hồi hướng cho tất cả mọi người, ai ai còn cha mẹ hiện tiền được an khang, đã quá vãng siêu sanh lạc quốc, người thân quyến thuộc được bình an, kẻ hữu duyên được nhẹ bớt ưu phiền; nguyện cho nhân quần khắp nơi trên thế giới - bớt khổ đau -bớt hận thù- lòng người thêm nhiều từ - ái - giúp đỡ lẫn nhau khi cơn hoạn nạn ập tới…!

--- California – Santa Tháng Tư năm Bính Ngọ - 2026
Thích Nhuận Hùng



Bài này được dịch để bày tỏ lòng biết ơn tới tất cả những thế hệ tứ chúng trong hơn hai thiên niên kỷ qua đã học thuộc lời Đức Phật dạy, đã truyền lại từ đời này sang đời sau, đã lưu giữ kinh điển, và đã dịch kinh sang hàng chục ngôn ngữ cho nhân loại. Và cũng đặc biệt là chủ đề của nhóm ba bài viết trong này từ vị Tam Tạng Pháp Sư Bhikkhu Sujato. Thế giới đang bước vào cuộc cách mạng rất mới của trí tuệ nhân tạo, AI, một công cụ có nhiều ứng dụng hữu dụng cho gần như mọi mặt của đời sống. Chỉ trong vài giây đồng hồ, AI có thể cho chúng ta những hình ảnh đẹp hy hữu như nghệ thuật nhiếp ảnh, có thể soạn ra các ca khúc xuất sắc trong nhiều thể loại, có thể làm các video thần tốc cho các công ty quảng cáo, và nhiều ứng dụng tuyệt vời khác. Tuy nhiên, có một nơi AI bị cấm vào. Đó là Tàng kinh các về Phật học lớn nhất thế giới hiện nay. Để tìm hiểu lập trường này, dịch giả sẽ dịch ba bài viết sau
(WASHINGTON, ngày 30 tháng 7, Reuters) – Đại học Brown cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã thỏa thuận thành công với chính quyền Tổng thống Donald Trump, để khôi phục lại nguồn tài trợ từ liên bang cho các chương trình nghiên cứu y tế và khoa học sức khỏe tại trường, đổi lại bằng việc tuân thủ những yêu cầu của chính quyền mà nhà trường đang đối mặt.
(LONDON, ngày 30 tháng 7, Reuters) – Một trục trặc liên quan đến radar trong mạng lưới kiểm soát không lưu của Anh Quốc đã khiến hàng loạt chuyến bay tại các phi trường lớn ở London và các khu vực khác phải tạm hoãn hơn bốn giờ đồng hồ vào Thứ Tư. Sau đó, sự việc đã được giải quyết và các chuyến bay lần lượt được cất cánh trở lại.
- Thái Bình Dương hạ cấp cảnh báo sóng thần. - GDP Hoa Kỳ quý 2 tăng 3%, cao hơn dự báo. - Trump áp thuế 25% đối với Ấn Độ. - 46% cử tri tin Trump có liên quan đến tội ác của Epstein. - Tỷ lệ ủng hộ Tổng thống Trump giảm xuống 40%. - Bất Chấp Tranh Cãi, Emil Bove Được Chuẩn Thuận Vào Tòa Liên Bang - Đặc phái viên Steve Witkoff có thể đến Israel để bàn về tình hình Gaza. - Thủ tướng Anh cảnh báo sẽ công nhận Palestine nếu không có ngừng bắn. - Macron: Thỏa thuận Mỹ–EU chỉ là khởi đầu. - TikTok thử nghiệm công cụ kiểm chứng thông tin. - Meta: Siêu trí tuệ nhân tạo đang trong tầm phát triển. - Chiến tranh Ukraine: Trump đặt thời hạn mới cho Nga - Thảm Cảnh Gaza tăng - Âu Mỹ bắt đầu phản ứng
(WASHINGTON, ngày 29 tháng 7, Reuters) – Đại học Harvard hôm thứ Ba cho biết sẽ tuân thủ yêu cầu từ chính quyền Tổng thống Donald Trump, giao nộp giấy xác nhận tình trạng lao động hợp pháp (I-9) của hàng ngàn nhân viên đang làm việc tại trường. Tuy nhiên, trường sẽ tạm thời chưa cung cấp hồ sơ của những vị trí chỉ dành cho sinh viên, vì vẫn đang cân nhắc xem liệu yêu cầu này có vi phạm các quy định bảo vệ quyền riêng tư hay không.
(WASHINGTON, ngày 29 tháng 7, Reuters) – Quyền Giám Đốc Cơ Quan Không Gian Hoa Kỳ (NASA) kiêm Bộ Trưởng Giao Thông Sean Duffy cho biết sẽ gặp người đứng đầu Roscosmos, dự kiến là vào đầu tháng 8 năm 2025, để cùng Nga thảo luận nhằm tìm ra tiếng nói chung trong các vấn đề liên quan đến không gian.
- Norm Eisen (cựu giám đốc đạo đức Nhà Trắng thời Obama) nộp đơn FOIA xin minh bạch hồ sơ Epstein - 61% dân Mỹ nói hồ sơ Epstein sẽ tiết lộ "thông tin đáng xấu hổ" về Trump. - Ghislaine Maxwell xin Tòa Tối cao Hoa Kỳ hủy bản án buôn bán tình dục trẻ em năm 2022 của bà
(NEW YORK, ngày 28 tháng 7, Reuters) – Chiều thứ Hai, một vụ xả súng nghiêm trọng xảy ra bên trong một tòa cao ốc tại khu Midtown Manhattan, nơi đặt trụ sở của NFL và các văn phòng của nhiều tập đoàn tài chánh hàng đầu, trong đó có tập đoàn đầu tư Blackstone. Can phạm đã bắn nhiều người bị thương trước khi bị “vô hiệu hóa,” theo thông cáo từ các viên chức thành phố New York.
(HOA KỲ, ngày 28 tháng 7, Reuters) – Theo thông tin Bộ trưởng Bộ Tư Pháp Pam Bondi đăng trên mạng xã hội X, hôm Thứ Hai, Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ đã chính thức đệ đơn khiếu nại về hành vi sai trái nhắm vào Chánh án James Boasberg (hiện giữ chức Chánh án Tòa Án Liên Bang tại Washington, D.C.).
- Màn mới của MAGA: giả vờ tin lời Trump rằng cô Maxwell là nạn nhân của Epstein chứ không phải đồng lõa, đê Trump sẽ ân xá cô, xóa tội. - Trump tái phối trí đẻ thoát trận rừng núi sình lầy Epstein: dựng đủ thứ bia Barack Obama, Kamala Harris, Oprah Winfrey, ca sĩ Beyoncé... để MAGA lạc hướng - Elon Musk nêu nghi vấn Trump có thể ân xá cho Ghislaine Maxwell
(WASHINGTON, ngày 27 tháng 7, Reuters) – Sở Mật Vụ Hoa Kỳ cho biết đã bắt giữ một người đàn ông trèo cổng vào Bộ Ngân Khố ở Washington vào khoảng 2 giờ 30 chiều Chủ Nhật.
(STUTTGART, ngày 27 tháng 7, Reuters) – Hôm Chủ Nhật, cảnh sát thành phố Stuttgart (Đức) cho biết một vụ tai nạn hỏa xa nghiêm trọng đã khiến ba người thiệt mạng và nhiều người khác bị thương nặng.
Những ai mới từ các quốc gia khác đến Hoa Kỳ là thường trú nhân hay đã nhập tịch, cho dù cư ngụ đã nhiều năm hay ít năm, chắc rất ít ai chú ý hay tìm hiểu về Luật Gia Đình của Hoa Kỳ (American Family Law). Trong bộ luật này bao gồm rất nhiều các tiết mục khác nhau, nhưng ở đây chúng tôi chỉ muốn đề cập đến tiết mục ly dị (Divorce) và trong tiết mục ly dị này, có kèm theo 2 tiểu mục: Thứ nhất là tiền trợ cấp cho vợ (Alimony). Thứ nhì là tiền trợ cấp cho con cái (Child Support).
Một người mẹ ở Dải Gaza đặt nụ hôn lên thi thể đứa con gái đã lạnh cứng, tạm biệt những gì cuối cùng còn sót lại của đứa bé mà bà có thể chạm vào được. Đứa con 5 tháng tuổi của bà Esraa Abu Halib giờ nhẹ cân hơn cả lúc mới chào đời. Theo bản tin ngày thứ Bảy 26/7 của AP tường thuật.
Nên nghe nhạc, hay không nên nghe nhạc? Nên sáng tác nhạc để cúng dường Tam Bảo, hay không nên? Đôi khi chúng ta lại nhầm lẫn rằng chuyện âm nhạc cúng dường Tam Bảo là tiếp biến văn hóa của Phật Giáo khi vào Trung Hoa và Tây Tạng. Không phải như thế. Nếu đặt câu hỏi theo một cách khác, chúng ta sẽ tiếp cận vấn đề rộng hơn. Thí dụ: nên làm thơ cúng dường Chư Phật, hay không nên, bởi vì thơ cũng là một thể loại nghệ thuật có âm vận réo rắt tuy là ít chất nhạc hơn? Thơ trong một nghĩa nào đó, vẫn là một dạng gần với âm nhạc. Thực tế, Đức Phật là một nhà thơ vĩ đại, ứng khẩu thành thơ trong rất nhiều trường hợp, trong đó thi tập nổi tiếng nhất của ngài là Kinh Pháp Cú.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.