Hôm nay,  

Giá cổ phiếu Nvidia đã giảm 12,75% trong tuần qua, xóa sổ khoảng 573 tỷ đến 639 tỷ USD giá trị vốn hóa

13/11/202618:57:00(Xem: 205)
blank

- Giá cổ phiếu Nvidia đã giảm 12,75% trong tuần qua, xóa sổ khoảng 573 tỷ đến 639 tỷ USD giá trị vốn hóa
- Khó hiểu: Trump đã bán tháo cổ phiếu Nvidia hồi tháng 8 rồi lại mua vào ào ạt.
- Thị trường chờ đợi các phiên điều trần của Jensen Huang và Bộ trưởng Thương mại Lutnick trước Quốc hội
.
---- Hiện nay đang xuất hiện nhiều thông tin đầy sương mù về công ty Nvidia và các giao dịch cổ phiếu. Cũng có nhiều tin đồn và tin giả để giễu cợt lại làm cho tình hình mù mịt thêm. Sau đây là các thông tin gạn lọc từ nhiều hãng tin lớn, như CNBC, New York Times, CNN, The Hill, Yahoo Finance... để làm sáng tỏ, và sẽ nói về lịch trình điều trần trước Quốc hội về Nvidia đầu tháng 12 này.
Một số bài viết có tính châm biếm, pha trộn giữa các sự kiện có thật đang diễn ra với những suy đoán chưa được kiểm chứng. Trong đó có chuyện Tổng Thống Trump đã bán tháo cổ phiếu Nvidia hồi tháng 8, được suy đoán là Trump giao dịch nội gián vì Trump biết là các chuyện dan díu của CEO Jensen Huang sắp bể ra.
.
- Đúng là Donald Trump đã bán cổ phiếu Nvidia: Theo hồ sơ công bố tài chính chính thức công bố vào tháng 10/2026, Trump thực sự đã bán một lượng cổ phiếu Nvidia trị giá từ 500.001 USD đến 1 triệu USD vào ngày 21/8/2026.
- Đúng là CEO Jensen Huang đã thừa nhận ngoại tình với cô Alice Huang (giám đốc tại công ty Megaspeed ở Singapore, và cô bị nghi là gián điệp TQ) cũng như vướng vào bê bối tình cảm với nhân viên nội bộ, dẫn đến việc ông chính thức từ chức CEO Nvidia vào ngày 12/11/2026. Giá cổ phiếu Nvidia cũng đã lao dốc mạnh sau bê bối này.
- Đúng là các sở tình báo Mỹ đã theo dõi mối quan hệ giữa ông Jensen Huang và cô Alice Huang vì lo ngại cô có thể là điệp viên Trung Quốc lợi dụng mối quan hệ để tuồn chip AI cấm vận sang Trung Quốc qua công ty Megaspeed. Các báo cáo truyền thông lớn như The New York Times và CNN xác nhận ông Trump đã từng được báo cáo tóm tắt về vấn đề này từ cuối năm 2025.
- Đúng là nội các Mỹ có mâu thuẫn nội bộ và sắp có điều trần Quốc hội: Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent và Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick đang có bất đồng công khai liên quan đến việc chậm trễ đưa công ty Megaspeed vào danh sách đen. Quốc hội Mỹ cũng đã yêu cầu ông Lutnick và ông Jensen Huang ra điều trần.
.
- Thực tế là Trump "bán tháo" (dumped) 1 triệu USD cổ phiếu Nvidia trước khi bể ra vụ bê bối, nhưng theo cùng một hồ sơ tài chính đó (do hãng tin Reuters trích dẫn), trong tháng 8/2026, tài khoản của ông Trump cũng ghi nhận các giao dịch mua vào cổ phiếu Nvidia trị giá lên tới 1,6 triệu USD. Việc vừa mua vừa bán diễn ra thường xuyên trong danh mục đầu tư của ông.
- Thực tế là chưa có bằng chứng Trump trực tiếp chỉ đạo giao dịch nội gián. Nhà Trắng khẳng định toàn bộ danh mục đầu tư của ông Trump được quản lý tự động bởi các tổ chức tài chính bên thứ ba độc lập, và hiện chưa có bằng chứng nào cho thấy ông Trump trực tiếp ra lệnh bán số cổ phiếu này vì biết trước tin bê bối. Nếu có bằng chứng, các dân cử Dân Chủ hiển nhiên sẽ không im lặng.
- Chưa có kết luận chính thức về cô Alice Huang có phải là gián điệp. Gọi cô Alice Huang là "bẫy mỹ nhân" (honeypot) của tình báo Trung Quốc chỉ là kiểu nói văn chương với đầy nghi vấn. Theo CNN, nội bộ giới chức Mỹ vẫn đang chia rẽ; Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche xác nhận Bộ Tư pháp và FBI chưa đưa ra kết luận cuối cùng về việc cô này có phải là điệp viên chính thức hay không.
.
Trong khi đó, bài viết "I’m sure it’s a coincidence that Howard Lutnick’s sons have $362 million in Nvidia" của bình luận gia Tiana Lowe Doescher trên báo Washington Examiner nói về xung đột lợi ích của Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick dựa trên nhiều sự kiện và con số có thật đã được các hãng tin lớn xác nhận, nhưng sử dụng ngôn ngữ mỉa mai để ám chỉ thuyết âm mưu xung đột lợi ích mà hiện tại chưa có bằng chứng trực tiếp.
- Đúng là Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick trì hoãn trừng phạt công ty Megaspeed (của cô Alice Huang). Các hãng tin uy tín như Axios và The New York Times đều xác nhận ông Lutnick đã nhận được bản ghi nhớ mật từ Ngoại trưởng Marco Rubio vào tháng 5/2026 về mối quan hệ giữa CEO Nvidia Jensen Huang và cô Alice Huang (giám đốc tại Megaspeed). Tuy nhiên, ông Lutnick đã nhiều lần trì hoãn việc đưa Megaspeed vào danh sách đen (Entity List) bất chấp áp lực từ Nhà Trắng và các bộ ngành khác.
- Đúng là có chuyện cấp dưới của ông Lutnick dừng cuộc điều tra Megaspeed. Báo cáo xác nhận Thứ trưởng Thương mại Jeffrey Kessler (người đứng đầu Sở Công nghiệp và An ninh) đã tạm dừng cuộc điều tra về nghi vấn Megaspeed tuồn lậu chip Nvidia sang Trung Quốc sau khi phía Nvidia (tức là Jensen Huang) can thiệp và liên hệ với Bộ Thương mại.
- Đúng là tác hại vô cùng cho Nvidia. Jensen Huang đã thừa nhận ngoại tình và từ chức CEO Nvidia vào ngày 12/11/2026. Vốn hóa của Nvidia từng đạt đỉnh hơn 5.000 tỷ USD (cụ thể khoảng 5,75 nghìn tỷ USD vào đầu tháng 10) và cổ phiếu công ty này thực sự đã giảm khoảng 27%–30% so với mức đỉnh đó.
- Đúng là có liên hệ giữa các con trai ông Lutnick với cổ phiếu Nvidia, theo CNBC. Công ty tài chính Cantor Fitzgerald (do ông Lutnick từng điều hành và hiện do hai con trai ông là Brandon và Kyle lãnh đạo) thực sự nắm giữ lượng lớn cổ phiếu Nvidia. Theo phân tích hồ sơ chứng khoán của CNBC, giá trị cổ phần Nvidia của Cantor Fitzgerald vào khoảng hơn 310–362 triệu USD (giảm từ mức 652 triệu USD trước đó).
.
- Nhầm lẫn khi suy diễn khái niệm "Tài sản cá nhân của các con" với "Danh mục của công ty". Bài báo viết rằng "các con trai của Lutnick có 362 triệu USD trong Nvidia" khiến người đọc hiểu lầm đây là tiền túi cá nhân của hai người con. Thực tế, số cổ phiếu này thuộc danh mục đầu tư và kinh doanh của định chế tài chính Cantor Fitzgerald -- nơi hai con trai ông giữ vai trò lãnh đạo -- chứ không phải tài sản riêng của cá nhân họ.
- Bài viết ám chỉ ông Lutnick bảo vệ Nvidia vì công ty của các con đang ôm 362 triệu USD cổ phiếu. Tuy nhiên, theo dữ liệu từ CNBC, Cantor Fitzgerald thực chất đã bán giảm tới 49% lượng cổ phiếu Nvidia của họ trong giai đoạn từ tháng 9/2025 đến tháng 3/2026.
- Tác giả bài báo viết thẳng thừng rằng cô Alice Huang là "một gián điệp Trung Quốc". Trên thực tế, cộng đồng tình báo Mỹ và Bộ Tư pháp mới chỉ dừng ở mức nghi ngờ và đang điều tra, chưa có kết luận chính thức hay cáo trạng nào chứng minh cô này là điệp viên của chính phủ Trung Quốc.


- Suy diễn khi chưa có bằng chứng cụ thể (chúng ta hẳn là phải chờ kết quả điều tra của Quốc hội). Bài viết kết nối hai sự kiện có thật (ông Lutnick trì hoãn trừng phạt Nvidia và công ty của con trai nắm giữ cổ phiếu Nvidia) để kết luận đây là hành vi tham nhũng hoặc trục lợi cá nhân. Hiện tại, cả CNBC và Bộ Thương mại đều nhấn mạnh ông Lutnick đã thoái vốn hoàn toàn khỏi Cantor Fitzgerald trước khi nhậm chức, và chưa có bằng chứng nào cho thấy lợi ích kinh doanh của Cantor Fitzgerald tác động đến quyết định chính sách của ông (bản thân ông Lutnick giải thích việc trì hoãn là để tránh làm leo thang căng thẳng thương mại với Trung Quốc).
.
Phiên điều trần của cựu CEO Nvidia Jensen Huang và Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick trước Quốc hội Mỹ đang được đẩy lên mức độ khẩn cấp với sự giám sát lưỡng đảng. Chủ tịch Ủy ban Ngân hàng Thượng viện Tim Scott đã gửi thư triệu tập chính thức để tổ chức hai phiên điều trần công khai riêng biệt vào đầu tháng 12/2026. Và sẽ được báo chí theo dõi gắt gao vì các nghi vấn gia đình Trump và Bộ trưởng Lutnick giao dịch nội gián hay tham nhũng.

Các ủy ban tại cả Thượng viện và Hạ viện đều đã ấn định lịch làm việc cụ thể cho vụ bê bối này:
-- Jensen Huang (Cựu CEO Nvidia) ra trước Ủy ban Đối ngoại, Tình báo & Trung Quốc (Hạ viện) vào ngày 01/12/2026. Phỏng vấn kín có ghi chép; đang thương lượng chi tiết.
-- Tim Teter (Tổng cố vấn pháp lý Nvidia) ra trước Ủy ban Đối ngoại Hạ viện ngày 02/12/2026. Phỏng vấn kín; dọa phát trát đòi nếu không xác nhận.
-- Jensen Huang (Cựu CEO Nvidia) ra trước Ủy ban Ngân hàng Thượng viện ngày 03/12/2026. Điều trần công khai; dọa phát trát nếu vắng mặt.
-- Jeffrey Kessler (Thứ trưởng Thương mại) ra trước các ủy ban Hạ viện ngày 03/12/2026. Bị triệu tập giải trình về việc dừng điều tra Megaspeed.
-- Howard Lutnick (Bộ trưởng Thương mại) ra trước Ủy ban Ngân hàng Thượng viện ngày 10/12/2026. Điều trần công khai; ông Lutnick đã đồng ý tự nguyện tham dự.
.
Người phát ngôn của Bộ Thương mại cho biết Bộ trưởng Howard Lutnick đã chủ động đồng ý ra điều trần tự nguyện vào ngày 10/12. Trong khi đó, phía ông Jensen Huang vẫn chưa đưa ra phản hồi chính thức về lịch ngày 3/12 tại Thượng viện, buộc Thượng nghị sĩ Tim Scott phải cảnh báo sẽ dùng quyền phát trát đòi (subpoena) nếu ông từ chối xuất hiện.

- Nội dung chất vấn đối với Jensen Huang: Các dân cử sẽ tập trung về mối tình của ông với cô Alice Huang (cựu giám đốc tại công ty Megaspeed ở Singapore) và mức độ ảnh hưởng của mối quan hệ này đến hoạt động kinh doanh. Quốc hội muốn biết liệu Nvidia có can thiệp vào chính sách kiểm soát xuất cảng của Mỹ hay tạo điều kiện để chip AI tiên tiến bị tuồn lậu sang Trung Quốc hay không.
- Nội dung chất vấn đối với Bộ trưởng Howard Lutnick: Ông Lutnick đối mặt với sức ép dữ dội từ cả đảng Cộng hòa lẫn Dân chủ về lý do Bộ Thương mại liên tục trì hoãn việc đưa công ty Megaspeed vào danh sách đen thương mại (Entity List). Thượng nghị sĩ Jim Banks cáo buộc Bộ Thương mại đã dùng lỗ hổng để cho phép bán chip trái với chỉ đạo của Tổng thống Donald Trump.
- Nội chiến trong chính phủ Trump: Trong nội bộ chính quyền, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent đã công khai chỉ trích Bộ Thương mại vì sự chậm trễ này trên sóng truyền hình. Song song đó, các dân cử Dân chủ như Thượng nghị sĩ Ron Wyden đã gửi thư yêu cầu ông Lutnick phải bảo toàn toàn bộ hồ sơ, tài liệu liên quan đến các quyết định cấp phép xuất khẩu chip Nvidia để phục vụ cuộc điều tra sâu rộng vào năm tới.
.
Giá cổ phiếu Nvidia (NVDA) đã giảm 12,75% trong tuần qua, xóa sổ khoảng 573 tỷ đến 639 tỷ USD giá trị vốn hóa và đẩy mức định giá của tập đoàn xuống dưới ngưỡng 4.000 tỷ USD lần đầu tiên kể từ tháng 7/2025. Tính từ mức đỉnh kỷ lục hồi đầu tháng 10/2026, mã cổ phiếu này hiện đã bốc hơi hơn 30% giá trị. Đà bán tháo bắt đầu ngay sau khi ông Jensen Huang thừa nhận ngoại tình vào Chủ nhật (8/11) và kéo dài suốt cả tuần giao dịch đầy biến động.
- Thứ Hai (9/11) và Thứ Ba (10/11): Cổ phiếu giảm mạnh liên tiếp hai phiên khi Hội đồng quản trị thông báo điều tra mối liên hệ giữa ông Huang với bà Alice Huang (người bị tình báo Mỹ nghi là gián điệp Trung Quốc). Giá cổ phiếu trượt từ mức 186,64 USD (cuối tuần trước) xuống còn 168,89 USD vào cuối ngày 10/11.
- Thứ Tư (11/11): Giá cổ phiếu hồi phục nhẹ lên mức 173,73 USD trước khi thông tin ông Huang có thêm mối quan hệ ngoài luồng với Phó chủ tịch phụ trách mảng y tế Kimberly Powell bị phanh phui vào cuối ngày.
- Thứ Năm (12/11): Ngay sau thông báo ông Jensen Huang chính thức từ chức CEO và Giám đốc Tài chính Colette Kress lên làm CEO tạm quyền, cổ phiếu NVDA có lúc lao dốc tới 14% ngay đầu phiên (chạm đáy 52 tuần ở mức 148,80 USD). Tuy nhiên, lực bắt đáy mạnh mẽ từ các nhà đầu tư cá nhân giúp cổ phiếu thu hẹp đà giảm, đóng cửa tại 166,19 USD (giảm 4,34% so với phiên trước) với khối lượng giao dịch kỷ lục gần 748 triệu cổ phiếu.
- Hôm nay, Thứ Sáu (13/11): Áp lực bán tiếp tục duy trì khi xuất hiện thêm tin đồn về mối quan hệ thứ ba với một nữ nhân viên khác. Cổ phiếu giảm thêm 2,01% và đóng cửa tuần ở mức 162,85 USD, đưa vốn hóa công ty về mức 3.924 tỷ USD và đánh dấu tuần giảm điểm thứ 6 liên tiếp.
.
- Ít nhất 7 công ty tài chính lớn tại Thị trường Wall Street đã hạ mức đánh giá hoặc cắt giảm giá mục tiêu đối với Nvidia do lo ngại khoảng trống quyền lực và rủi ro quản trị doanh nghiệp. Điển hình, ngân hàng HSBC hạ khuyến nghị từ Mua xuống Nắm giữ, trong khi hãng phân tích Bernstein cắt giảm 1/2 giá mục tiêu của NVDA từ 400 USD xuống còn 200 USD.
- Cú sốc tại Nvidia kéo theo sự sụt giảm của các đối tác chuỗi cung ứng như TSMC (giảm gần 2%) và ASML (giảm hơn 2%). Ngược lại, các đối thủ trực tiếp như AMD và Broadcom lại bật tăng từ 4% đến 5,5% do nhà đầu tư kỳ vọng thị phần chip AI có thể dịch chuyển sang các công ty này.
- Giới đầu tư hiện dồn sự quan tâm vào báo cáo tài chính quý 3 của Nvidia công bố vào thứ Ba (17/11/2026). Các chuyên gia sẽ quan sát cách quyền CEO Colette Kress trong việc trấn an thị trường về tiến độ đơn hàng và kế hoạch tìm kiếm người kế nhiệm lâu dài.



kính mời quý vị đồng hương và quý độc giả đến tham dự Đại Nhạc Hội Kỷ Niệm 10 Năm Thành Lập CLB TNS... Thứ Bảy 21/3/2020 tại Golden Sea Restaurant, thành phố Anaheim, Calif.
Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ (EPA) đã công bố danh sách các chất khử trùng để bảo vệ chống lại sự lây lan của vi khuẩn corona. Theo EPA, các sản phẩm trong danh sách "đủ điều kiện sử dụng để chống lại COVID-19" thông qua chương trình Emerging Viral Pathogen của cơ quan nơi các nhà sản xuất cung cấp cho EPA dữ liệu "cho thấy các sản phẩm của họ có hiệu quả chống lại vi khuẩn khó diệt này."
Chủ nhật tuần vừa rồi ngày 01 tháng 3 năm 2020, Câu lạc bộ Trần Nhân Tông Orange County (CLBTNT-OC) phối hợp với gia đình anh Tuệ Quán-Trần Minh Anh đã tổ chức một buổi chiều tu học và Đêm thắp nến Tưởng Niệm Giác Linh Cố Đại Lão HT Thich Quảng Độ Đệ Ngũ Tăng Thống GHPGVNTN, cũng đồng thời nguyện cầu cho những nạn nhân mùa dịch bệnh Covid-19, nhân loại bớt những tai ương thống khổ, thế giới được hoà bình an lạc.
Tổng số người thiệt mạng vì vi khuẩn corona tại tiểu bang đã lên tới 15 hôm Thứ Sáu, ngày 6 tháng 3, theo báo Seattle Times cho biết. Có ít nhất 250 trường hợp được xác nhận bị lây corona tại Hoa Kỳ và có thể còn gia tăng khi xét nghiệm tiếp tục. Số trường hợp được xác nhận bị lây corona đã lan truyền tới 20 tiểu bang tại Hoa Kỳ. Thống Đốc New York Adrew Cuomo tuyên bố có 44 trường hợp bị lây corona tính tới Thứ Sáu và nói rằng tất cả đều có vẻ liên hệ tới một luật sư 50 tuổi đã vào bệnh viện tại Quận Westchester. Cuomo cũng cho biết rằng 4,000 người khắp tiểu bang New York đang được cách lý như là đề phòng – gồm 2,700 tại Thành Phố New York, 1,000 tại Westchester và 70 người tại Quận Nassau.
Như thông lệ hằng năm, để có phương tiện cho việc tổ chức Đại Lễ Phật Đản PL. 2564-2020 do Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ và Cộng Đồng Phật Giáo California sẽ được tổ chức vào hai ngày 18, 19 tháng 4, tại Garden Grove Park. Buổi tiệc chay gây quỹ đã được tổ chức tại nhà hàng Diamond Seafood Palace 3, Westminster vào lúc 5 giờ 30 chiều thứ Bảy, ngày 29 tháng 2, 2020. Tham dự tiệc chay gây qũy có quý Chư Tôn Đức Tăng Ni, qúy vị đại diện các hội đoàn, đoàn thể Phật giáo, Gia Đình Phật Tử một số các cơ quan truyền thông và đồng hương Phật tử.
Tổng giám đốc Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) đã cảnh báo các chính phủ rằng dịch vi khuẩn corona tiếp tục lây lân trên thế giới đòi hỏi hành động nghiêm túc để chận đứng sự lây lan chết người, theo bản tin của CNN cho biết hôm Thứ Sáu, 6 tháng 3. Lời kêu gọi hành động nói trên đến khi số người bị nhiễm vi khuẩn trên toàn cầu đã lên gần 100,000, là con số nghiệt ngã mà hiện vi khuẩn corona đã lây lan tới hơn 80 nước, gồm Nam Hàn, Nhật Bản, một phần Châu Âu, Iran và Hoa Kỳ.
Để phòng tránh những bất trắc không lường trước được do sự lây lan của dịch COVID-19, hội VASCAM rút ruột quyết định dời ngày diễn của chương trình Ám Ảnh Phở của Chủ Nhật 8 tháng 3 tại Trung Tâm Nghệ Thuật Musco. Xin thành thật cáo lỗi cùng quý vị.
Vào thời điểm này, những ai lưu tâm đến sức khỏe và COVID-19 chắc cũng đã nghe đến việc phải rửa tay thuờng xuyên và tránh không đưa tay lên mặt ngõ hầu vi trùng không len lỏi vào mắt, mũi, miệng để gây bệnh.
Thế giới này luôn bất an từ thiên tai đến nhân họa. Sự kiện làm cho cả nhân loại tiếp tục quan tâm lo ngại trong tuần qua vẫn là dịch corona từ thành phố Vũ Hán của Trung Quốc đang lây lan khắp thế giới, đặc biệt là tại Hoa Kỳ với nhiều trường hợp tử vong và bị lây được phát hiện mỗi ngày.
Trong những quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, Phật Giáo nằm ngay giữa bối cảnh lịch sử Thiên Chúa Giáo. Mối quan hệ giữa hai nền văn hóa tôn giáo – Phật Giáo và Thiên Chúa Giáo – phủ lên một hình ảnh bao quát: từ chủ nghĩa bài xích nhau đến đối thoại hiệu quả, chuyển qua các cấp độ đa dạng của sự lãnh đạm nhau.
Trong vài thập niên qua, thiền chánh niệm đã trở nên ngày càng phổ biến, đặc biệt như là phương thức để giảm căng thẳng hay lo lắng và có được cảm nhận cuộc sống hạnh phúc lớn hơn, theo Ingrid Fadelli, trong bài viết “Exploring why mindfulness meditation has positive mental health outcomes” [Khám phá tại sao thiền chánh niệm có nhiều kết quả sức khỏe tinh thần tích cực] được đăng trên trang mạng Medical Xpress, hôm 17 tháng 2 năm 2020.
Nước tiểu mới đái của người không có bệnh đã được dùng để khử trùng, để uống khi du hành trong sa mạc mà không có nước. Và khi cơ thể bị thiếu nước thì hai trái thận vẫn tiếp tục lấy nước của mô bào để đái.
Tại nhà hàng Paracel Seafood Restaurant vào lúc 11 giờ trưa Chủ Nhật ngày 01 tháng 3 năm 2020, Sư Đoàn 5 Bộ Binh Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa lần đầu tiên đã tổ chức buổi họp mặt sau 45 năm kể từ biến cố tháng 4 năm 1975, buổi họp mặt với chủ đề ”Tưởng Nhớ Đồng Đội”.
Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên www.Facebook.com/rmiodp vào mỗi tối thứ Tư , từ 7:00-8:00 giờ, hoặc sáng thứ Năm lúc 10:00 sáng, giờ Việt Nam.
Các hội đoàn cũng giúp dịch vụ pháp lý. Cục Thống Kê Dân Số phát hành videos bằng 27 thứ tiếng
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.