Hôm nay,  

Trump vơ vét, trục lợi cá nhân, gài mưu né thuế nhưng thua kiện liên tục vì các thẩm phán nói rằng Trump moi tiền phi pháp nhờ ghế Tổng Thống

15/11/202617:00:00(Xem: 543)
blank

- Trump vơ vét, trục lợi cá nhân, gài mưu né thuế nhưng thua kiện liên tục vì các thẩm phán nói rằng Trump moi tiền phi pháp nhờ ghế Tổng Thống
- Thẩm phán Kathleen Williams đã chận kế hoạch Trump thông đồng Bộ Tư pháp để chôm 10 tỷ USD Trump kiện Sở Thuế (IRS)
- Tuần cuối trước bầu cử giữa kỳ, một thẩm phán đã mắng Trump vì chôm 20 triệu USD công quỹ để chạy quảng cáo TV tự ca ngợi
- Cựu thẩm phán J. Michael Luttig: các tòa đã quăng bỏ nhiều âm mưu tham nhũng, trục lợi trắng trợn của Trump dưới các hình thức làm giàu bất chính, hối lộ và tống tiền
- DDF: Quốc hội cấm công chức trục lợi từ việc cho quyền truy cập đặc biệt vào thông tin chính phủ, nhưng Trump vẫn rao bán dể thu tiền
.
---- Bài sau đây dịch theo báo The Guardian ngày 15/11/2026, nhan đề "'Shameless venality': How a flurry of lawsuits has thwarted Trump's self-enrichment schemes" ('Sự tham lam trơ trẽn': Hàng loạt vụ kiện đã ngăn chặn các âm mưu làm giàu cá nhân của Trump như thế nào) của Peter Stone.
Các thủ đoạn pháp lý và chính trị của Donald Trump nhằm gia tăng tài sản cá nhân và thúc đẩy triển vọng bầu cử cho đảng Cộng hòa đã châm ngòi cho hàng loạt vụ kiện từ các tổ chức phi đảng phái. Kết quả là, các thẩm phán liên bang đã đưa ra những phán quyết bác bỏ đầy đanh thép đối với một số âm mưu của Trump.

Trong năm 2026, nhiều vụ kiện đã được đệ trình nhắm vào các kế hoạch của Trump nhằm trục lợi cá nhân, bao gồm: tìm cách giảm nghĩa vụ nộp thuế cho Trump và gia đình; tăng cường tài chính cho nền tảng Truth Social bằng cách cho phép các nhà đầu tư lớn tiếp cận sớm các bài đăng của ông; và sử dụng ngân quỹ liên bang để chi trả cho các quảng cáo mang tính đảng phái cao, ca ngợi thành tích của Trump trước thềm cuộc bầu cử giữa kỳ – kỳ bầu cử mà đảng Cộng hòa đã phải hứng chịu thất bại nặng nề.
.
Các vụ kiện lớn nhắm vào những thủ đoạn tài chính của Trump là công sức của một số tổ chức phi đảng phái, tiêu biểu như Democracy Defenders Fund (Quỹ Bảo vệ Dân chủ) và Campaign Legal Center (Trung tâm Pháp lý Chiến dịch).

Đáp lại, các thẩm phán tại Florida và New York đã sử dụng ngôn từ mạnh mẽ để lên án và vô hiệu hóa một số mưu đồ tài chính của ông Trump. Tại Florida, thẩm phán Kathleen Williams đã chỉ trích gay gắt một kế hoạch – vốn được Bộ Tư pháp ủng hộ – nhằm dàn xếp vụ kiện trị giá 10 tỷ USD mà ông Trump từng đệ trình chống lại Sở Thuế vụ (IRS) liên quan đến vụ rò rỉ thông tin thuế cá nhân của ông cho tờ New York Times trước đây.

Thẩm phán Williams phán quyết rằng thỏa thuận do ông Trump thúc đẩy – bao gồm việc lập một quỹ trị giá 1,8 tỷ USD để bồi thường cho những người được cho là nạn nhân của sự đàn áp chính trị dưới thời Joe Biden, đồng thời cấp cho ông quyền miễn trừ khỏi các cuộc kiểm toán của IRS trước tháng 5 năm 2026 – là một kế hoạch “dựa trên sự lừa dối” và là hành vi “gian lận trước tòa”.

Trong một diễn biến pháp lý khác gây bất lợi cho ông Trump vào những tuần cuối của chiến dịch tranh cử, một thẩm phán liên bang tại New York đã khiển trách ông vì hành vi sử dụng 20 triệu USD công quỹ để chạy các quảng cáo ca ngợi thành tựu của chính quyền mình. Những quảng cáo này bị chỉ trích dữ dội vì thực chất chỉ là các nội dung vận động tranh cử và tuyên truyền.
.
Các cựu thẩm phán và cựu luật sư thuộc Bộ Tư pháp nhận định rằng, những động thái của ông Trump nhằm gia tăng tài sản cá nhân và thúc đẩy các mục tiêu chính trị – với sự hậu thuẫn từ các luật sư Bộ Tư pháp – chính là minh chứng cho nhiều hình thức “tham nhũng” khác nhau dưới thời ông Trump.

Stacey Young, một cựu luật sư thuộc Bộ Tư pháp – người đã sáng lập Justice Connection vào năm ngoái như một mạng lưới nhằm bảo vệ đội ngũ nhân viên Bộ Tư pháp và thượng tôn pháp luật – chia sẻ với tờ The Guardian: “Ban lãnh đạo Bộ Tư pháp tin rằng họ chỉ có một khách hàng duy nhất: Tổng thống Trump. Họ đã để ông ấy sử dụng Bộ này nhằm bảo vệ các lợi ích tài chính cá nhân, trừng phạt những kẻ thù và ban thưởng cho bạn bè của mình. Nhờ nỗ lực của một số luật sư tranh tụng xuất sắc nhất cả nước, người dân Hoa Kỳ đang phản kháng và bảo vệ lý tưởng rằng chúng ta vẫn là một quốc gia vận hành dựa trên luật pháp, chứ không phải dựa trên ý chí của cá nhân.”
.
Hơn nữa, cựu thẩm phán tòa kháng án liên bang J. Michael Luttig nhận định: “Gần đây, các tòa án đã bắt đầu bác bỏ vô số âm mưu tham nhũng, trục lợi cá nhân một cách trắng trợn và trơ trẽn của ông Trump – dưới các hình thức làm giàu bất chính, hối lộ và tống tiền. Đó chính là sợi chỉ đỏ xuyên suốt ba vụ kiện này cũng như nhiều vụ kiện khác sẽ diễn ra trong tương lai.” Đối với Luttig, những lần bác bỏ từ phía tòa án là một phần trong xu hướng rộng lớn hơn, khi các tòa án liên bang liên tục bác bỏ các sáng kiến ​​quan trọng của tổng thống — bao gồm các chính sách về thuế quan và quyền công dân theo nơi sinh — vì cho rằng chúng vi hiến.

Phân tích của Luttig càng được củng cố bởi một vụ kiện vào tháng 7 do tổ chức Democracy Defenders Fund cùng liên minh gồm 35 cựu thẩm phán (trong đó có Luttig) khởi xướng. Mục tiêu của vụ kiện là ngăn chặn một phần quan trọng trong đề xuất dàn xếp vụ kiện trị giá 10 tỷ USD của ông Trump chống lại Sở Thuế vụ (IRS). Đề xuất này bao gồm việc thành lập một quỹ trị giá 1,8 tỷ USD để bồi thường cho những người được cho là nạn nhân của sự đàn áp chính trị — một khoản tiền có khả năng hỗ trợ cả những kẻ tham gia vụ bạo loạn tại Điện Capitol ngày 6 tháng 1.

Bộ Tư pháp đã từ bỏ ý tưởng về quỹ này sau phán quyết của thẩm phán Williams và sự phản đối từ Quốc hội. Tuy nhiên, bất chấp những phản đối về mặt pháp lý từ thẩm phán Williams cùng những chỉ trích gay gắt từ các thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ (trong đó có Elizabeth Warren từ bang Massachusetts), một điều khoản vẫn còn hiệu lực, mang lại quyền miễn trừ cho ông Trump, gia đình ông và Tổ chức Trump (Trump Organization) trước các cuộc điều tra hoặc truy tố của IRS liên quan đến các vấn đề thuế trong quá khứ. Điều khoản này được đưa ra như một hình thức bồi thường cho việc rò rỉ hồ sơ khai thuế của ông Trump.

Trong phán quyết của mình, thẩm phán Williams cáo buộc rằng các nguyên đơn đã khởi kiện “với một mục đích không chính đáng — nhằm tìm kiếm sự xác nhận về tính hợp pháp từ tòa án cho một ‘thỏa thuận dàn xếp’ vốn không có cơ sở pháp lý hay thực tế nào”.

Trong ý kiến ​​đầy đanh thép đưa ra vào giữa tháng 7, thẩm phán Williams lưu ý rằng ông Trump đóng vai trò ở cả hai phía của vấn đề (Tổng Thống Trump kiện Sở Thuế để moi tiền), và bản thân tòa án có lẽ cũng đã trở thành “nạn nhân của một vụ lừa đảo”. Bà kết luận rằng các nguyên đơn đã hành động thiếu thiện chí khi “thông đồng với nhau để đệ trình một vụ kiện với các lập luận vốn đã bị bác bỏ bởi nhiều căn cứ pháp lý, chỉ nhằm mục đích tạo vỏ bọc cho một thỏa thuận dàn xếp đầy tính thông đồng”.



Dẫn lại nội dung từ một phán quyết trước đó, thẩm phán Williams nhận định: “Vụ kiện này là một phần trong chuỗi hành vi của ông Trump, vốn thường xuyên lợi dụng tòa án để phục vụ các mục đích chính trị”. Tóm lại, bà viết một cách đầy châm biếm rằng các nguyên đơn đã “theo đuổi vụ kiện này với ý đồ xấu, nhằm mục đích không chính đáng là thúc đẩy một luận điệu chính trị một cách thiếu trung thực”.
.
Vào cuối tháng 7, các luật sư của ông Trump cho biết họ sẽ kháng cáo lệnh của thẩm phán Williams. Đến cuối tháng 9, một tòa kháng án liên bang thuộc khu vực thẩm quyền thứ 11 đã bác bỏ yêu cầu từ phía ông Trump và các luật sư của ông về việc ngay lập tức dỡ bỏ các biện pháp chế tài mà thẩm phán Williams đã áp đặt. Các biện pháp này được đưa ra sau một thỏa thuận dàn xếp – vốn được cả ông Trump lẫn Bộ Tư pháp ủng hộ – liên quan đến vụ rò rỉ hồ sơ khai thuế của ông.

Trong phán quyết của mình, tòa kháng án đã từ chối yêu cầu từ hai luật sư của ông Trump là Alejandro Brito và Daniel Epstein về việc tạm dừng các biện pháp chế tài đối với họ, vốn phát sinh từ cách họ xử lý vụ kiện trị giá 10 tỷ USD của ông Trump nhắm vào Sở Thuế vụ (IRS). Tòa án nhận định rằng các luật sư này đã không chứng minh được khả năng thành công trong việc thách thức kết luận cho rằng họ đã hành động với ý đồ xấu.
.
Trong một diễn biến pháp lý bất lợi khác đối với ông Trump, vào tháng 10, thẩm phán tòa sơ thẩm Jennifer Rochon tại New York đã ban hành hai lệnh hạn chế, ngăn cản ông sử dụng công quỹ để tài trợ cho các quảng cáo mang phong cách vận động tranh cử. Lệnh này được đưa ra sau khi tổ chức Campaign Legal Center Action (đại diện cho Common Cause), cùng với Public Integrity Project Action và Democracy Forward, đệ đơn kiện.

Trong lệnh khẩn cấp thứ hai ban hành ngày 30 tháng 10, thẩm phán Rochon phán quyết rằng ba quảng cáo đang sử dụng ngân sách chính phủ trên Instagram và hai nền tảng khác phải bị gỡ bỏ, vì chúng mang tính chất “hoàn toàn thiên vị đảng phái”.

Một trong những quảng cáo này lặp lại tuyên bố thiếu căn cứ của ông Trump rằng nếu Đảng Cộng hòa duy trì quyền kiểm soát Quốc hội, mỗi người Mỹ sẽ nhận được 5.000 USD. Ba quảng cáo mà thẩm phán Rochon yêu cầu gỡ bỏ có tiêu đề lần lượt là: “5.000 USD cho người Mỹ”, “Cái giá của chủ nghĩa xã hội” và “Mọi thành viên Đảng Dân chủ đều bỏ phiếu chống lại đề xuất miễn thuế đối với tiền boa”.

Ngay trước phán quyết đầu tiên của thẩm phán Rochon, trong một bài đăng trên mạng xã hội Truth Social vào ngày 5 tháng 10, ông Trump đã lên tiếng bảo vệ việc sử dụng ngân sách chính phủ cho các quảng cáo này, đồng thời thản nhiên cho rằng việc tận dụng công quỹ là chuyện “khá bình thường”.
Tuy nhiên, trước làn sóng chỉ trích ngày càng tăng – bao gồm cả ý kiến ​​từ một số thành viên Đảng Cộng hòa – ông Trump đã thông báo rằng ông sẽ tự chi trả cho các quảng cáo này thông qua quỹ vận động chính trị của mình. Bộ Tư pháp cũng từng nỗ lực ngăn chặn lệnh hạn chế đầu tiên bằng cách khẳng định rằng “hành vi bị cáo buộc là sai phạm sẽ chấm dứt vào ngày mai”. Renata O’Donnell, cố vấn pháp lý cấp cao tại Campaign Legal Center – tổ chức tham gia xử lý vụ việc này – chia sẻ với tờ Guardian: “Bộ An ninh Nội địa đã sử dụng 20 triệu đô la tiền thuế của người dân để chi trả cho một công ty quảng cáo tư nhân, nhằm phát sóng các nội dung tuyên truyền do chính phủ tạo ra. Hành vi này hoàn toàn trái pháp luật.”

Bà O’Donnell nói thêm: “Vi phạm trực tiếp luật pháp, các nhân viên Nhà Trắng – những người được trả lương bằng tiền thuế của dân – đã tham gia tạo ra các nội dung tuyên truyền, trong đó có cả những quảng cáo hứa hẹn trao 5.000 đô la cho những ai bỏ phiếu cho Đảng Cộng hòa.”
.
Trong một vụ kiện khác hiện vẫn đang chờ tòa án phán quyết, tổ chức Democracy Defenders Fund (DDF) – phối hợp cùng luật sư thành phố San Francisco, Washington Litigation Group và công ty luật Platkin LLP – đã đệ đơn kiện nhằm ngăn chặn một nước đi tài chính của ông Trump. Cụ thể, ông Trump định cung cấp quyền truy cập sớm đặc biệt vào các bài đăng trên nền tảng Truth Social cho những người dùng sẵn sàng trả khoản phí lên tới 100.000 đô la mỗi tháng cho công ty mẹ của nền tảng này.

Vụ kiện được đệ trình vào giữa tháng 9 nhắm vào Trump Media and Technology Group, đơn vị sở hữu và vận hành Truth Social.

Luật sư thành phố San Francisco, ông David Chiu, đã yêu cầu Tòa án Thượng thẩm San Francisco ngăn chặn Trump Media cung cấp dịch vụ mới này (có tên là “Trump API”) hoặc bất kỳ dịch vụ tương tự nào khác. Đồng thời, phía nguyên đơn cũng yêu cầu bồi thường thiệt hại tài chính vì hành vi làm xói mòn niềm tin công chúng và vi phạm luật cạnh tranh không lành mạnh của tiểu bang.

Trong một tuyên bố, ông Chiu khẳng định: “Trump Media đã tạo ra một thị trường cho phép giao dịch dựa trên thông tin nội bộ, từ đó ông Trump trực tiếp thu lợi nhuận. Mô hình này biến niềm tin công chúng thành lợi nhuận cá nhân. Nói một cách đơn giản, đây chính là tham nhũng.”

Khi vụ kiện được đệ trình, một người phát ngôn của Trump Media đã lên tiếng chế giễu, cho rằng: “Người dân California nên để các chatbot AI đảm nhận việc khởi kiện thay họ. Bởi lẽ, không giống như những nhà hoạt động cánh tả đang núp bóng luật sư để đệ đơn kiện này, các chatbot AI ít nhất sẽ hiểu được sự khác biệt cơ bản giữa thông tin công khai và thông tin không công khai.”
.
David Ogden, cố vấn pháp lý cấp cao tại DDF – người tham gia xử lý vụ việc – nhấn mạnh: “Quốc hội đã quy định rõ ràng rằng Tổng thống, cũng như bất kỳ công chức nào khác, không được phép trục lợi từ việc cung cấp quyền truy cập đặc biệt vào các thông tin của chính phủ. Đây là hành vi vi phạm niềm tin công chúng và cần phải bị ngăn chặn.” Theo quan điểm của Barbara McQuade, cựu công tố viên liên bang tại khu vực phía đông Michigan – người hiện đang giảng dạy luật tại Đại học Michigan – các phán quyết khác nhau của tòa án chống lại những thủ đoạn tài chính của ông Trump đã bộc lộ khuynh hướng “làm giàu cá nhân” cũng như các chiêu trò chính trị của ông trong thời gian đương nhiệm.

“Có vẻ như ông Trump chẳng hề cảm thấy xấu hổ khi lợi dụng chức vụ của mình để làm giàu cá nhân. Chúng ta không thể trông chờ vào lương tâm, đạo đức hay các cố vấn của ông ấy để kiềm chế những bản năng tồi tệ nhất của ông ấy; tuy nhiên, các tòa án đã nhìn thấu những âm mưu khác nhau của ông – từ việc sử dụng các quỹ đen cho đến việc dùng tiền của người nộp thuế để chi trả cho các quảng cáo chính trị.”



Kinh Duy Ma Cật Sở Thuyết nói rằng người tu không nên giữ tâm phân biệt. Do vậy, những lời khen cũng như hoa trời rơi trên thân sẽ rơi xuống đất, không bị vương vào áo hay thân.// The Vimalakirti Sutra states that practitioners should cultivate a non-discriminating mind. Consequently, praise or heavenly flowers that fall upon the body will not adhere to clothing or the body but will instead fall to the ground.
Ông đồ Nhuận Tâm cho biết, Theo lời mời của Thượng Tọa Thích Minh Tâm, trong ngày Mùng Một Tết Ất Tỵ (29 Tháng Giêng Dương Lịch), ông sẽ có mặt tại Tịnh Xá Giác Lý (11262 Lampson Ave, Garden Grove, CA 92840) viết tặng chữ cho bà con du Xuân tại đây.
Sống ở đời, thử hỏi có mấy ai chưa từng mơ ước? Có mấy ai chưa từng nương bóng ước mơ để kiến lập một lý tưởng, một lẽ sống của kiếp người. Bạn và tôi, mỗi chúng ta đều đã và sẽ có những ước mơ chung và ước mơ của riêng của chính mình.// Living in this world, how many people have never dreamed? How many have never relied on dreams to establish ideals or find a reason for living? Each of us—you and I—shares common dreams while also nurturing our own unique aspirations.
Ra mắt vào tháng 5 năm 2023, CA vs Hate là đường dây nóng chống tội ác thù hận cùng mạng lưới hỗ trợ của tiểu bang, là một sáng kiến mới nhằm đối phó trực tiếp nạn tội ác thù hận.
Buổi ra mắt sách "Mai Áo Dài" không tổ chức ở khu hội chợ Tết ở Phước Lộc Thọ. Không pháo, không múa lân, không thức ăn, nhưng vẫn thu hút hàng trăm người đến dự...
Tổng thống Nam Hàn Yoon Suk-yeol đã bị các công tố viên truy tố hôm Chủ Nhật về tội nổi loạn sau khi ông áp đặt thiết quân luật trong thời gian ngắn vào đầu tháng 12 năm 2024. Ông là tổng thống Nam Hàn đầu tiên bị truy tố trong khi bị bắt, theo hãng thông tấn Yonhap đưa tin.
- Putin hài lòng, VN nhức nhối: Mỹ ngưng viện trợ toàn cầu trong 90 ngày, chỉ miễn trừ viện trợ cho Israel và Ai Cập. - Mỹ viện trợ VN về phi quân sự: trong năm 2024 tổng cộng 25 triệu đô và hứa giúp VN năm 2025 tới 30 triệu đô. Không công bố số liệu nhưng về viện trợ quân sự, Mỹ giúp VN an ninh hàng hải, chuyển giao và tân trang các tàu tuần tra biển
Phố Hoa bắt đầu từ 7AM đến 11PM trong hai ngày Thứ Bảy và Chủ Nhật, 25 – 26 Tháng Giêng, 2025. Nhiều sinh hoạt sống động, như: • Trang trí hoa truyền thống tái hiện cảnh sắc quê hương. • Các hoạt động biểu diễn như múa lân, nhạc Acoustic, nhảy bao bố, chơi lô tô, cuộc thi áo dài. • Cuộc thi Áo Dài dành cho nam, nữ và trẻ em, và nhiều hoạt động khác. Đặc biệt, năm nay có một Ông Đồ từ Việt Nam qua viết thư pháp phục vụ tại chỗ cho người du Xuân. Đó là Thượng Tọa Thích Nhuận Tâm, trụ trì Chùa Lá Gò Vấp
- Bất kể Trump ra lệnh hạ giá, trứng gà vẫn tăng giá tới kỷ lục mọi thời đại. - Bất kể Trump và MAGA nổi giận, Giám mục Budde nói không xin lỗi, và kinh ngạc vì sao họ từ chối lời Chúa dạy. Fox News kinh ngạc vì sao Trump chưa mắng Giám mục là bà già xấu xí
Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam California (THSV) xin trân trọng thông báo về Hội Tết Sinh Viên lần thứ 43, năm 2025, với chủ đề “Mùa Xuân Hoài Niệm” để tôn vinh những nỗ lực của cộng đồng Việt Nam trong việc xây dựng một mái ấm xa xứ tại Sài Gòn Nhỏ của Quận Cam, CA. Hội Tết Sinh Viên vui mừng chào đón hơn 50,000 khách đến tham dự để đón chào năm mới, năm Ất Tỵ, và nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày Tháng Tư Đen, hay còn gọi là ngày Sài Gòn thất thủ. Hội Tết Sinh Viên tự hào là cầu nối gắn kết cộng đồng người Việt thông qua các tiết mục sôi động tôn vinh di sản Việt Nam như là làng văn hoá, trình diễn nghệ thuật, cuộc thi Hoa Khôi Liên Trường Miền Nam California, các trò chơi dân gian giải trí, các cuộc thi lôi cuốn như thi ăn phở, thi nhảy hiphop, và nhiều gian hàng ẩm thực hấp dẫn kèm theo một màn trình diễn đốt pháo rực rỡ chào đón năm mới.
Trong một cuộc họp báo qua zoom do Tổ Chức Phục Vụ Truyền Thông Sắc Tộc (EMS) tổ chức vào ngày 10/01/2025, nhiều chuyên gia y tế lo ngại rằng Hoa Kỳ, trước đây từng là nước đi đầu trong lĩnh vực sức khỏe cộng đồng toàn cầu, có thể không đủ khả năng đối phó với nhiều mối đe dọa y tế cộng đồng. Tỉ lệ chích ngừa ở Hoa Kỳ đang giảm mạnh trong những năm gần đây, khi khuynh hướng chống lại tiêm chủng đang có chiều hướng tăng trong giới chính khách. Thêm nữa, Hoa Kỳ có khả năng rút khỏi cộng đồng y tế toàn cầu dưới thời Tổng Thống Donald Trump nhiệm kỳ hai. Ông đã rút Hoa Kỳ khỏi Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) trong nhiệm kỳ đầu.
Một nghiên cứu gần đây do Viện Karolinska, Thụy điển thực hiện đã chỉ ra rằng những cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp không chỉ có khả năng thể chất vượt trội mà còn sở hữu những đặc điểm tính cách và kỹ năng nhận thức đặc biệt. Nghiên cứu này đã khám phá các yếu tố quan trọng giúp các cầu thủ đạt được thành công trong môi trường thi đấu khắc nghiệt, như khả năng lập kế hoạch, giải quyết vấn đề nhanh chóng và đưa ra quyết định chính xác
Một nghiên cứu mới đã phát hiện ra một hồ chứa nước ngầm khổng lồ, chứa lượng nước nhiều gấp đôi Hồ Mead, nằm ẩn sâu dưới Oregon Cascades. Theo các khoa học gia, tầng ngậm nước này chứa ít nhất 19.4 cubic miles (khoảng 81 km khối) nước trong các lớp đá dưới bề mặt dãy núi. Phát hiện này không chỉ có ý nghĩa đối với việc sử dụng nước, mà còn giúp các khoa học gia hiểu rõ hơn về những hoạt động và hiện tượng liên quan đến núi lửa trong khu vực.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.