Hôm nay,  

Trump vơ vét, trục lợi cá nhân, gài mưu né thuế nhưng thua kiện liên tục vì các thẩm phán nói rằng Trump moi tiền phi pháp nhờ ghế Tổng Thống

15/11/202617:00:00(Xem: 952)
blank

- Trump vơ vét, trục lợi cá nhân, gài mưu né thuế nhưng thua kiện liên tục vì các thẩm phán nói rằng Trump moi tiền phi pháp nhờ ghế Tổng Thống
- Thẩm phán Kathleen Williams đã chận kế hoạch Trump thông đồng Bộ Tư pháp để chôm 10 tỷ USD Trump kiện Sở Thuế (IRS)
- Tuần cuối trước bầu cử giữa kỳ, một thẩm phán đã mắng Trump vì chôm 20 triệu USD công quỹ để chạy quảng cáo TV tự ca ngợi
- Cựu thẩm phán J. Michael Luttig: các tòa đã quăng bỏ nhiều âm mưu tham nhũng, trục lợi trắng trợn của Trump dưới các hình thức làm giàu bất chính, hối lộ và tống tiền
- DDF: Quốc hội cấm công chức trục lợi từ việc cho quyền truy cập đặc biệt vào thông tin chính phủ, nhưng Trump vẫn rao bán dể thu tiền
.
---- Bài sau đây dịch theo báo The Guardian ngày 15/11/2026, nhan đề "'Shameless venality': How a flurry of lawsuits has thwarted Trump's self-enrichment schemes" ('Sự tham lam trơ trẽn': Hàng loạt vụ kiện đã ngăn chặn các âm mưu làm giàu cá nhân của Trump như thế nào) của Peter Stone.
Các thủ đoạn pháp lý và chính trị của Donald Trump nhằm gia tăng tài sản cá nhân và thúc đẩy triển vọng bầu cử cho đảng Cộng hòa đã châm ngòi cho hàng loạt vụ kiện từ các tổ chức phi đảng phái. Kết quả là, các thẩm phán liên bang đã đưa ra những phán quyết bác bỏ đầy đanh thép đối với một số âm mưu của Trump.

Trong năm 2026, nhiều vụ kiện đã được đệ trình nhắm vào các kế hoạch của Trump nhằm trục lợi cá nhân, bao gồm: tìm cách giảm nghĩa vụ nộp thuế cho Trump và gia đình; tăng cường tài chính cho nền tảng Truth Social bằng cách cho phép các nhà đầu tư lớn tiếp cận sớm các bài đăng của ông; và sử dụng ngân quỹ liên bang để chi trả cho các quảng cáo mang tính đảng phái cao, ca ngợi thành tích của Trump trước thềm cuộc bầu cử giữa kỳ – kỳ bầu cử mà đảng Cộng hòa đã phải hứng chịu thất bại nặng nề.
.
Các vụ kiện lớn nhắm vào những thủ đoạn tài chính của Trump là công sức của một số tổ chức phi đảng phái, tiêu biểu như Democracy Defenders Fund (Quỹ Bảo vệ Dân chủ) và Campaign Legal Center (Trung tâm Pháp lý Chiến dịch).

Đáp lại, các thẩm phán tại Florida và New York đã sử dụng ngôn từ mạnh mẽ để lên án và vô hiệu hóa một số mưu đồ tài chính của ông Trump. Tại Florida, thẩm phán Kathleen Williams đã chỉ trích gay gắt một kế hoạch – vốn được Bộ Tư pháp ủng hộ – nhằm dàn xếp vụ kiện trị giá 10 tỷ USD mà ông Trump từng đệ trình chống lại Sở Thuế vụ (IRS) liên quan đến vụ rò rỉ thông tin thuế cá nhân của ông cho tờ New York Times trước đây.

Thẩm phán Williams phán quyết rằng thỏa thuận do ông Trump thúc đẩy – bao gồm việc lập một quỹ trị giá 1,8 tỷ USD để bồi thường cho những người được cho là nạn nhân của sự đàn áp chính trị dưới thời Joe Biden, đồng thời cấp cho ông quyền miễn trừ khỏi các cuộc kiểm toán của IRS trước tháng 5 năm 2026 – là một kế hoạch “dựa trên sự lừa dối” và là hành vi “gian lận trước tòa”.

Trong một diễn biến pháp lý khác gây bất lợi cho ông Trump vào những tuần cuối của chiến dịch tranh cử, một thẩm phán liên bang tại New York đã khiển trách ông vì hành vi sử dụng 20 triệu USD công quỹ để chạy các quảng cáo ca ngợi thành tựu của chính quyền mình. Những quảng cáo này bị chỉ trích dữ dội vì thực chất chỉ là các nội dung vận động tranh cử và tuyên truyền.
.
Các cựu thẩm phán và cựu luật sư thuộc Bộ Tư pháp nhận định rằng, những động thái của ông Trump nhằm gia tăng tài sản cá nhân và thúc đẩy các mục tiêu chính trị – với sự hậu thuẫn từ các luật sư Bộ Tư pháp – chính là minh chứng cho nhiều hình thức “tham nhũng” khác nhau dưới thời ông Trump.

Stacey Young, một cựu luật sư thuộc Bộ Tư pháp – người đã sáng lập Justice Connection vào năm ngoái như một mạng lưới nhằm bảo vệ đội ngũ nhân viên Bộ Tư pháp và thượng tôn pháp luật – chia sẻ với tờ The Guardian: “Ban lãnh đạo Bộ Tư pháp tin rằng họ chỉ có một khách hàng duy nhất: Tổng thống Trump. Họ đã để ông ấy sử dụng Bộ này nhằm bảo vệ các lợi ích tài chính cá nhân, trừng phạt những kẻ thù và ban thưởng cho bạn bè của mình. Nhờ nỗ lực của một số luật sư tranh tụng xuất sắc nhất cả nước, người dân Hoa Kỳ đang phản kháng và bảo vệ lý tưởng rằng chúng ta vẫn là một quốc gia vận hành dựa trên luật pháp, chứ không phải dựa trên ý chí của cá nhân.”
.
Hơn nữa, cựu thẩm phán tòa kháng án liên bang J. Michael Luttig nhận định: “Gần đây, các tòa án đã bắt đầu bác bỏ vô số âm mưu tham nhũng, trục lợi cá nhân một cách trắng trợn và trơ trẽn của ông Trump – dưới các hình thức làm giàu bất chính, hối lộ và tống tiền. Đó chính là sợi chỉ đỏ xuyên suốt ba vụ kiện này cũng như nhiều vụ kiện khác sẽ diễn ra trong tương lai.” Đối với Luttig, những lần bác bỏ từ phía tòa án là một phần trong xu hướng rộng lớn hơn, khi các tòa án liên bang liên tục bác bỏ các sáng kiến ​​quan trọng của tổng thống — bao gồm các chính sách về thuế quan và quyền công dân theo nơi sinh — vì cho rằng chúng vi hiến.

Phân tích của Luttig càng được củng cố bởi một vụ kiện vào tháng 7 do tổ chức Democracy Defenders Fund cùng liên minh gồm 35 cựu thẩm phán (trong đó có Luttig) khởi xướng. Mục tiêu của vụ kiện là ngăn chặn một phần quan trọng trong đề xuất dàn xếp vụ kiện trị giá 10 tỷ USD của ông Trump chống lại Sở Thuế vụ (IRS). Đề xuất này bao gồm việc thành lập một quỹ trị giá 1,8 tỷ USD để bồi thường cho những người được cho là nạn nhân của sự đàn áp chính trị — một khoản tiền có khả năng hỗ trợ cả những kẻ tham gia vụ bạo loạn tại Điện Capitol ngày 6 tháng 1.

Bộ Tư pháp đã từ bỏ ý tưởng về quỹ này sau phán quyết của thẩm phán Williams và sự phản đối từ Quốc hội. Tuy nhiên, bất chấp những phản đối về mặt pháp lý từ thẩm phán Williams cùng những chỉ trích gay gắt từ các thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ (trong đó có Elizabeth Warren từ bang Massachusetts), một điều khoản vẫn còn hiệu lực, mang lại quyền miễn trừ cho ông Trump, gia đình ông và Tổ chức Trump (Trump Organization) trước các cuộc điều tra hoặc truy tố của IRS liên quan đến các vấn đề thuế trong quá khứ. Điều khoản này được đưa ra như một hình thức bồi thường cho việc rò rỉ hồ sơ khai thuế của ông Trump.

Trong phán quyết của mình, thẩm phán Williams cáo buộc rằng các nguyên đơn đã khởi kiện “với một mục đích không chính đáng — nhằm tìm kiếm sự xác nhận về tính hợp pháp từ tòa án cho một ‘thỏa thuận dàn xếp’ vốn không có cơ sở pháp lý hay thực tế nào”.

Trong ý kiến ​​đầy đanh thép đưa ra vào giữa tháng 7, thẩm phán Williams lưu ý rằng ông Trump đóng vai trò ở cả hai phía của vấn đề (Tổng Thống Trump kiện Sở Thuế để moi tiền), và bản thân tòa án có lẽ cũng đã trở thành “nạn nhân của một vụ lừa đảo”. Bà kết luận rằng các nguyên đơn đã hành động thiếu thiện chí khi “thông đồng với nhau để đệ trình một vụ kiện với các lập luận vốn đã bị bác bỏ bởi nhiều căn cứ pháp lý, chỉ nhằm mục đích tạo vỏ bọc cho một thỏa thuận dàn xếp đầy tính thông đồng”.



Dẫn lại nội dung từ một phán quyết trước đó, thẩm phán Williams nhận định: “Vụ kiện này là một phần trong chuỗi hành vi của ông Trump, vốn thường xuyên lợi dụng tòa án để phục vụ các mục đích chính trị”. Tóm lại, bà viết một cách đầy châm biếm rằng các nguyên đơn đã “theo đuổi vụ kiện này với ý đồ xấu, nhằm mục đích không chính đáng là thúc đẩy một luận điệu chính trị một cách thiếu trung thực”.
.
Vào cuối tháng 7, các luật sư của ông Trump cho biết họ sẽ kháng cáo lệnh của thẩm phán Williams. Đến cuối tháng 9, một tòa kháng án liên bang thuộc khu vực thẩm quyền thứ 11 đã bác bỏ yêu cầu từ phía ông Trump và các luật sư của ông về việc ngay lập tức dỡ bỏ các biện pháp chế tài mà thẩm phán Williams đã áp đặt. Các biện pháp này được đưa ra sau một thỏa thuận dàn xếp – vốn được cả ông Trump lẫn Bộ Tư pháp ủng hộ – liên quan đến vụ rò rỉ hồ sơ khai thuế của ông.

Trong phán quyết của mình, tòa kháng án đã từ chối yêu cầu từ hai luật sư của ông Trump là Alejandro Brito và Daniel Epstein về việc tạm dừng các biện pháp chế tài đối với họ, vốn phát sinh từ cách họ xử lý vụ kiện trị giá 10 tỷ USD của ông Trump nhắm vào Sở Thuế vụ (IRS). Tòa án nhận định rằng các luật sư này đã không chứng minh được khả năng thành công trong việc thách thức kết luận cho rằng họ đã hành động với ý đồ xấu.
.
Trong một diễn biến pháp lý bất lợi khác đối với ông Trump, vào tháng 10, thẩm phán tòa sơ thẩm Jennifer Rochon tại New York đã ban hành hai lệnh hạn chế, ngăn cản ông sử dụng công quỹ để tài trợ cho các quảng cáo mang phong cách vận động tranh cử. Lệnh này được đưa ra sau khi tổ chức Campaign Legal Center Action (đại diện cho Common Cause), cùng với Public Integrity Project Action và Democracy Forward, đệ đơn kiện.

Trong lệnh khẩn cấp thứ hai ban hành ngày 30 tháng 10, thẩm phán Rochon phán quyết rằng ba quảng cáo đang sử dụng ngân sách chính phủ trên Instagram và hai nền tảng khác phải bị gỡ bỏ, vì chúng mang tính chất “hoàn toàn thiên vị đảng phái”.

Một trong những quảng cáo này lặp lại tuyên bố thiếu căn cứ của ông Trump rằng nếu Đảng Cộng hòa duy trì quyền kiểm soát Quốc hội, mỗi người Mỹ sẽ nhận được 5.000 USD. Ba quảng cáo mà thẩm phán Rochon yêu cầu gỡ bỏ có tiêu đề lần lượt là: “5.000 USD cho người Mỹ”, “Cái giá của chủ nghĩa xã hội” và “Mọi thành viên Đảng Dân chủ đều bỏ phiếu chống lại đề xuất miễn thuế đối với tiền boa”.

Ngay trước phán quyết đầu tiên của thẩm phán Rochon, trong một bài đăng trên mạng xã hội Truth Social vào ngày 5 tháng 10, ông Trump đã lên tiếng bảo vệ việc sử dụng ngân sách chính phủ cho các quảng cáo này, đồng thời thản nhiên cho rằng việc tận dụng công quỹ là chuyện “khá bình thường”.
Tuy nhiên, trước làn sóng chỉ trích ngày càng tăng – bao gồm cả ý kiến ​​từ một số thành viên Đảng Cộng hòa – ông Trump đã thông báo rằng ông sẽ tự chi trả cho các quảng cáo này thông qua quỹ vận động chính trị của mình. Bộ Tư pháp cũng từng nỗ lực ngăn chặn lệnh hạn chế đầu tiên bằng cách khẳng định rằng “hành vi bị cáo buộc là sai phạm sẽ chấm dứt vào ngày mai”. Renata O’Donnell, cố vấn pháp lý cấp cao tại Campaign Legal Center – tổ chức tham gia xử lý vụ việc này – chia sẻ với tờ Guardian: “Bộ An ninh Nội địa đã sử dụng 20 triệu đô la tiền thuế của người dân để chi trả cho một công ty quảng cáo tư nhân, nhằm phát sóng các nội dung tuyên truyền do chính phủ tạo ra. Hành vi này hoàn toàn trái pháp luật.”

Bà O’Donnell nói thêm: “Vi phạm trực tiếp luật pháp, các nhân viên Nhà Trắng – những người được trả lương bằng tiền thuế của dân – đã tham gia tạo ra các nội dung tuyên truyền, trong đó có cả những quảng cáo hứa hẹn trao 5.000 đô la cho những ai bỏ phiếu cho Đảng Cộng hòa.”
.
Trong một vụ kiện khác hiện vẫn đang chờ tòa án phán quyết, tổ chức Democracy Defenders Fund (DDF) – phối hợp cùng luật sư thành phố San Francisco, Washington Litigation Group và công ty luật Platkin LLP – đã đệ đơn kiện nhằm ngăn chặn một nước đi tài chính của ông Trump. Cụ thể, ông Trump định cung cấp quyền truy cập sớm đặc biệt vào các bài đăng trên nền tảng Truth Social cho những người dùng sẵn sàng trả khoản phí lên tới 100.000 đô la mỗi tháng cho công ty mẹ của nền tảng này.

Vụ kiện được đệ trình vào giữa tháng 9 nhắm vào Trump Media and Technology Group, đơn vị sở hữu và vận hành Truth Social.

Luật sư thành phố San Francisco, ông David Chiu, đã yêu cầu Tòa án Thượng thẩm San Francisco ngăn chặn Trump Media cung cấp dịch vụ mới này (có tên là “Trump API”) hoặc bất kỳ dịch vụ tương tự nào khác. Đồng thời, phía nguyên đơn cũng yêu cầu bồi thường thiệt hại tài chính vì hành vi làm xói mòn niềm tin công chúng và vi phạm luật cạnh tranh không lành mạnh của tiểu bang.

Trong một tuyên bố, ông Chiu khẳng định: “Trump Media đã tạo ra một thị trường cho phép giao dịch dựa trên thông tin nội bộ, từ đó ông Trump trực tiếp thu lợi nhuận. Mô hình này biến niềm tin công chúng thành lợi nhuận cá nhân. Nói một cách đơn giản, đây chính là tham nhũng.”

Khi vụ kiện được đệ trình, một người phát ngôn của Trump Media đã lên tiếng chế giễu, cho rằng: “Người dân California nên để các chatbot AI đảm nhận việc khởi kiện thay họ. Bởi lẽ, không giống như những nhà hoạt động cánh tả đang núp bóng luật sư để đệ đơn kiện này, các chatbot AI ít nhất sẽ hiểu được sự khác biệt cơ bản giữa thông tin công khai và thông tin không công khai.”
.
David Ogden, cố vấn pháp lý cấp cao tại DDF – người tham gia xử lý vụ việc – nhấn mạnh: “Quốc hội đã quy định rõ ràng rằng Tổng thống, cũng như bất kỳ công chức nào khác, không được phép trục lợi từ việc cung cấp quyền truy cập đặc biệt vào các thông tin của chính phủ. Đây là hành vi vi phạm niềm tin công chúng và cần phải bị ngăn chặn.” Theo quan điểm của Barbara McQuade, cựu công tố viên liên bang tại khu vực phía đông Michigan – người hiện đang giảng dạy luật tại Đại học Michigan – các phán quyết khác nhau của tòa án chống lại những thủ đoạn tài chính của ông Trump đã bộc lộ khuynh hướng “làm giàu cá nhân” cũng như các chiêu trò chính trị của ông trong thời gian đương nhiệm.

“Có vẻ như ông Trump chẳng hề cảm thấy xấu hổ khi lợi dụng chức vụ của mình để làm giàu cá nhân. Chúng ta không thể trông chờ vào lương tâm, đạo đức hay các cố vấn của ông ấy để kiềm chế những bản năng tồi tệ nhất của ông ấy; tuy nhiên, các tòa án đã nhìn thấu những âm mưu khác nhau của ông – từ việc sử dụng các quỹ đen cho đến việc dùng tiền của người nộp thuế để chi trả cho các quảng cáo chính trị.”



Lực lượng Israel đã tiêu diệt một chỉ huy khác của Hamas trong cuộc tấn công thứ hai vào trại tị nạn Jabalia của Gaza; trong khi đó, nhóm người di tản đầu tiên từ Gaza đã đến được Ai Cập, theo Reuters.
Bắc Hàn đã sẵn sàng đóng cửa hàng chục đại sứ quán bao gồm ở Tây Ban Nha, Hồng Kông và nhiều quốc gia ở Châu Phi, tương đương với gần 25% các cơ quan đại diện của Bình Nhưỡng trên toàn thế giới, theo Reuters.
Chúng ta sinh ra nơi đời này là đã trầm mình trong một cơn mê dài. Có những khoảnh khắc tỉnh thức, nhưng cũng chỉ thoáng qua, rồi lại tiếp tục mê mộng. Biết thân này vô thường từ lâu, nhưng vẫn đắm trước, trói buộc. Biết tâm này, với suy tưởng và cảm giác, là vô thường, mà vẫn cứ bám chặt, không rời. Biết là sai mà không chịu sửa. Biết là hệ lụy mà không chịu cởi trói. Khổ não đi theo suốt cuộc đời là vì lẽ đó.
Khi cuộc chiến Do Thái-Palestine nổ ra vào ngày 17/10/2023, vai trò của Thủ Tướng Do Thái Netanyahu và Hamas nổi bật trên chính trường quốc tề và cuộc chiến Ukraina trở nên mờ nhạt mặc dù đang diễn ra khốc liệt...
Di tản văn học lần thứ nhì. Đây là lần thứ hai trong vòng chưa đầy hai tuần, một tổ chức Do Thái hủy bỏ một sự kiện có sự góp mặt của Nguyễn Thanh Việt, một trong số 750 nghệ sĩ và nhà văn ở Bắc Mỹ và Châu Âu đã ký một bức thư ngỏ chỉ trích Israel tàn bạo với sinh mạng thường dân Palestine.
Halloween, thời điểm khắc vẽ bí ngô, bộ xương cất trong hòm được mang ra, các thố trong nhà được lấp đầy kẹo, và có thể một bộ phim kinh dị hoặc một cuốn sách kinh dị cũng được tìm thấy. Hàng ngàn năm trước, con người đã bị mê hoặc bởi sự kinh dị và xấu xí. Ở mọi thời đại, truyện kinh dị đều có chức năng trong xã hội. Điều gì đã khiến những câu chuyện kinh dị vẫn luôn tồn tại cho dù có phần thay đổi theo thời gian. Dưới đây là những nguyên nhân khiến chúng ta bị lôi kéo vào những mẫu chuyện kinh dị, theo các nhà nghiên cứu:
Các cuộc không kích của Israel đã tấn công một trại tị nạn đông người ở Dải Gaza, giết chết ít nhất 50 người Palestine và một chỉ huy Hamas. Các bác sĩ thậm chí phải lập luôn phòng phẫu thuật ở ngay hành lang bệnh viện, theo Reuters.
Trong một cuộc thăm dò năm 2021 được thực hiện ở Hoa Kỳ với 1,000 người, 41% cho biết họ tin ma có thật, và 20% cho biết bản thân họ đã từng gặp ma. Nếu tỷ lệ 20% đó là đúng, chỉ tính riêng ở Hoa Kỳ sẽ có khoảng hơn 50 triệu người gặp ma. Bàn về chuyện gặp ma, nhiều người sẽ luôn cho rằng chỗ mình ở bị ma ám (chẳng hạn như ông hàng xóm than thở cửa hàng của mình có ma). Để làm cho câu chuyện thêm phần thuyết phục, họ có thể sẽ gửi cho chúng ta xem hàng tá video clip lấy từ camera an ninh, trong đó có những ‘hiện tượng lạ. Nhiều người còn đưa ‘thầy bắt ma’ tới để củng cố cho những ngờ vực của mình. Một số video cho thấy những đốm sáng nhỏ lả lướt quanh phòng. Ở những nơi khác, quý vị có thể nghe thấy những giọng nói yếu ớt và âm thanh va chạm khi không có ai ở đó. Một số clip khác còn cho thấy một cuốn sách bay ra khỏi bàn và đồ vật tự rớt khỏi kệ. Vậy ma có tồn tại không?
Các dân cử Đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện đã đưa ra kế hoạch cung cấp 14.3 tỷ MK viện trợ cho Israel bằng cách cắt giảm tài trợ cho Sở Thuế Vụ (IRS), lập ra một cuộc đối đầu với các dân cử Đảng Dân Chủ đang kiểm soát Thượng Viện, theo Reuters
Phật Tánh? Xin nói rằng, tôi không biết. Tôi không thể trả lời câu hỏi có Phật Tánh hay không, và nếu có, thì là như thế nào. Bài viết này không nhằm trả lời những câu hỏi tương tự, mà chỉ là một khảo sát từ cương vị một người học Phật, chưa học tới đâu và cũng chưa tu tới đâu. Bài viết này là một lời thú nhận, rằng không biết chắc có bao nhiêu phần đúng, nhưng hy vọng sẽ phần nào giúp được một số độc giả để dùng làm viên gạch dò đường qua sông. Xin mời độc giả khảo sát, nghi vấn từng câu, từng chữ trong bài này, và rồi nên dựa vào Kinh Phật để đối chiếu.
Theo tin UCA News, người đứng đầu Giáo hội Công giáo tại Việt Nam đã mời Đức Giáo Hoàng Francis đến thăm Việt Nam, nơi do cộng sản lãnh đạo vì VN nhằm mục đích thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ với Tòa Thánh. Mối quan hệ ngoại giao đầy đủ giữa Việt Nam và Vatican vẫn chưa được thiết lập. Tuy nhiên, một đại diện giáo hoàng không thường trú đã đến thăm Việt Nam thường xuyên kể từ năm 2011.
WASHINGTON (Reuters) – Hôm Chủ nhật (29/10), một thẩm phán liên bang đã khôi phục lệnh cấm bàn tán mà bà đã áp đặt đối với Donald Trump trước đó trong vụ kiện ở Washington, liên quan đến cáo buộc Cựu Tổng Thống cố gắng lật ngược thất bại trong cuộc bầu cử năm 2020.
Hôm Chủ Nhật (29/10), Israel đã báo hiệu ý định bao vây thành phố chính của Gaza, công bố hình ảnh xe tăng dàn trận trên bờ biển phía tây của khu vực 48 giờ sau khi ra lệnh mở rộng các cuộc tấn công qua biên giới phía đông, theo Reuters.
Quận Cam: Cư sĩ Mật Nghiêm Đặng Nguyên Phả từ trần. Một bản tin trên Thư Viện Hoa Sen cho biết, trích như sau: "Cư Sĩ Mật Nghiêm Đặng Nguyên Phả, Đã Thuận Thế Vô Thường Vãng Sanh Ngày 24-10-2023. Chúng tôi vừa nhận được tin buồn Cư sĩ Mật Nghiêm Đặng Nguyên Phả, đã thuận thế vô thường vãng sanh ngày 24 tháng 10 năm 2023 nhằm ngày 10 tháng 9 năm Quý Mão lúc 6 giờ 50 chiều tại thành phố Fountain Valley, California. Cư sĩ sinh ngày 13 tháng 12 năm 1932 tại Việt Nam, hưởng thọ 92 tuổi.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.