Hôm nay,  

Trump vơ vét, trục lợi cá nhân, gài mưu né thuế nhưng thua kiện liên tục vì các thẩm phán nói rằng Trump moi tiền phi pháp nhờ ghế Tổng Thống

15/11/202617:00:00(Xem: 1163)
blank

- Trump vơ vét, trục lợi cá nhân, gài mưu né thuế nhưng thua kiện liên tục vì các thẩm phán nói rằng Trump moi tiền phi pháp nhờ ghế Tổng Thống
- Thẩm phán Kathleen Williams đã chận kế hoạch Trump thông đồng Bộ Tư pháp để chôm 10 tỷ USD Trump kiện Sở Thuế (IRS)
- Tuần cuối trước bầu cử giữa kỳ, một thẩm phán đã mắng Trump vì chôm 20 triệu USD công quỹ để chạy quảng cáo TV tự ca ngợi
- Cựu thẩm phán J. Michael Luttig: các tòa đã quăng bỏ nhiều âm mưu tham nhũng, trục lợi trắng trợn của Trump dưới các hình thức làm giàu bất chính, hối lộ và tống tiền
- DDF: Quốc hội cấm công chức trục lợi từ việc cho quyền truy cập đặc biệt vào thông tin chính phủ, nhưng Trump vẫn rao bán dể thu tiền
.
---- Bài sau đây dịch theo báo The Guardian ngày 15/11/2026, nhan đề "'Shameless venality': How a flurry of lawsuits has thwarted Trump's self-enrichment schemes" ('Sự tham lam trơ trẽn': Hàng loạt vụ kiện đã ngăn chặn các âm mưu làm giàu cá nhân của Trump như thế nào) của Peter Stone.
Các thủ đoạn pháp lý và chính trị của Donald Trump nhằm gia tăng tài sản cá nhân và thúc đẩy triển vọng bầu cử cho đảng Cộng hòa đã châm ngòi cho hàng loạt vụ kiện từ các tổ chức phi đảng phái. Kết quả là, các thẩm phán liên bang đã đưa ra những phán quyết bác bỏ đầy đanh thép đối với một số âm mưu của Trump.

Trong năm 2026, nhiều vụ kiện đã được đệ trình nhắm vào các kế hoạch của Trump nhằm trục lợi cá nhân, bao gồm: tìm cách giảm nghĩa vụ nộp thuế cho Trump và gia đình; tăng cường tài chính cho nền tảng Truth Social bằng cách cho phép các nhà đầu tư lớn tiếp cận sớm các bài đăng của ông; và sử dụng ngân quỹ liên bang để chi trả cho các quảng cáo mang tính đảng phái cao, ca ngợi thành tích của Trump trước thềm cuộc bầu cử giữa kỳ – kỳ bầu cử mà đảng Cộng hòa đã phải hứng chịu thất bại nặng nề.
.
Các vụ kiện lớn nhắm vào những thủ đoạn tài chính của Trump là công sức của một số tổ chức phi đảng phái, tiêu biểu như Democracy Defenders Fund (Quỹ Bảo vệ Dân chủ) và Campaign Legal Center (Trung tâm Pháp lý Chiến dịch).

Đáp lại, các thẩm phán tại Florida và New York đã sử dụng ngôn từ mạnh mẽ để lên án và vô hiệu hóa một số mưu đồ tài chính của ông Trump. Tại Florida, thẩm phán Kathleen Williams đã chỉ trích gay gắt một kế hoạch – vốn được Bộ Tư pháp ủng hộ – nhằm dàn xếp vụ kiện trị giá 10 tỷ USD mà ông Trump từng đệ trình chống lại Sở Thuế vụ (IRS) liên quan đến vụ rò rỉ thông tin thuế cá nhân của ông cho tờ New York Times trước đây.

Thẩm phán Williams phán quyết rằng thỏa thuận do ông Trump thúc đẩy – bao gồm việc lập một quỹ trị giá 1,8 tỷ USD để bồi thường cho những người được cho là nạn nhân của sự đàn áp chính trị dưới thời Joe Biden, đồng thời cấp cho ông quyền miễn trừ khỏi các cuộc kiểm toán của IRS trước tháng 5 năm 2026 – là một kế hoạch “dựa trên sự lừa dối” và là hành vi “gian lận trước tòa”.

Trong một diễn biến pháp lý khác gây bất lợi cho ông Trump vào những tuần cuối của chiến dịch tranh cử, một thẩm phán liên bang tại New York đã khiển trách ông vì hành vi sử dụng 20 triệu USD công quỹ để chạy các quảng cáo ca ngợi thành tựu của chính quyền mình. Những quảng cáo này bị chỉ trích dữ dội vì thực chất chỉ là các nội dung vận động tranh cử và tuyên truyền.
.
Các cựu thẩm phán và cựu luật sư thuộc Bộ Tư pháp nhận định rằng, những động thái của ông Trump nhằm gia tăng tài sản cá nhân và thúc đẩy các mục tiêu chính trị – với sự hậu thuẫn từ các luật sư Bộ Tư pháp – chính là minh chứng cho nhiều hình thức “tham nhũng” khác nhau dưới thời ông Trump.

Stacey Young, một cựu luật sư thuộc Bộ Tư pháp – người đã sáng lập Justice Connection vào năm ngoái như một mạng lưới nhằm bảo vệ đội ngũ nhân viên Bộ Tư pháp và thượng tôn pháp luật – chia sẻ với tờ The Guardian: “Ban lãnh đạo Bộ Tư pháp tin rằng họ chỉ có một khách hàng duy nhất: Tổng thống Trump. Họ đã để ông ấy sử dụng Bộ này nhằm bảo vệ các lợi ích tài chính cá nhân, trừng phạt những kẻ thù và ban thưởng cho bạn bè của mình. Nhờ nỗ lực của một số luật sư tranh tụng xuất sắc nhất cả nước, người dân Hoa Kỳ đang phản kháng và bảo vệ lý tưởng rằng chúng ta vẫn là một quốc gia vận hành dựa trên luật pháp, chứ không phải dựa trên ý chí của cá nhân.”
.
Hơn nữa, cựu thẩm phán tòa kháng án liên bang J. Michael Luttig nhận định: “Gần đây, các tòa án đã bắt đầu bác bỏ vô số âm mưu tham nhũng, trục lợi cá nhân một cách trắng trợn và trơ trẽn của ông Trump – dưới các hình thức làm giàu bất chính, hối lộ và tống tiền. Đó chính là sợi chỉ đỏ xuyên suốt ba vụ kiện này cũng như nhiều vụ kiện khác sẽ diễn ra trong tương lai.” Đối với Luttig, những lần bác bỏ từ phía tòa án là một phần trong xu hướng rộng lớn hơn, khi các tòa án liên bang liên tục bác bỏ các sáng kiến ​​quan trọng của tổng thống — bao gồm các chính sách về thuế quan và quyền công dân theo nơi sinh — vì cho rằng chúng vi hiến.

Phân tích của Luttig càng được củng cố bởi một vụ kiện vào tháng 7 do tổ chức Democracy Defenders Fund cùng liên minh gồm 35 cựu thẩm phán (trong đó có Luttig) khởi xướng. Mục tiêu của vụ kiện là ngăn chặn một phần quan trọng trong đề xuất dàn xếp vụ kiện trị giá 10 tỷ USD của ông Trump chống lại Sở Thuế vụ (IRS). Đề xuất này bao gồm việc thành lập một quỹ trị giá 1,8 tỷ USD để bồi thường cho những người được cho là nạn nhân của sự đàn áp chính trị — một khoản tiền có khả năng hỗ trợ cả những kẻ tham gia vụ bạo loạn tại Điện Capitol ngày 6 tháng 1.

Bộ Tư pháp đã từ bỏ ý tưởng về quỹ này sau phán quyết của thẩm phán Williams và sự phản đối từ Quốc hội. Tuy nhiên, bất chấp những phản đối về mặt pháp lý từ thẩm phán Williams cùng những chỉ trích gay gắt từ các thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ (trong đó có Elizabeth Warren từ bang Massachusetts), một điều khoản vẫn còn hiệu lực, mang lại quyền miễn trừ cho ông Trump, gia đình ông và Tổ chức Trump (Trump Organization) trước các cuộc điều tra hoặc truy tố của IRS liên quan đến các vấn đề thuế trong quá khứ. Điều khoản này được đưa ra như một hình thức bồi thường cho việc rò rỉ hồ sơ khai thuế của ông Trump.

Trong phán quyết của mình, thẩm phán Williams cáo buộc rằng các nguyên đơn đã khởi kiện “với một mục đích không chính đáng — nhằm tìm kiếm sự xác nhận về tính hợp pháp từ tòa án cho một ‘thỏa thuận dàn xếp’ vốn không có cơ sở pháp lý hay thực tế nào”.

Trong ý kiến ​​đầy đanh thép đưa ra vào giữa tháng 7, thẩm phán Williams lưu ý rằng ông Trump đóng vai trò ở cả hai phía của vấn đề (Tổng Thống Trump kiện Sở Thuế để moi tiền), và bản thân tòa án có lẽ cũng đã trở thành “nạn nhân của một vụ lừa đảo”. Bà kết luận rằng các nguyên đơn đã hành động thiếu thiện chí khi “thông đồng với nhau để đệ trình một vụ kiện với các lập luận vốn đã bị bác bỏ bởi nhiều căn cứ pháp lý, chỉ nhằm mục đích tạo vỏ bọc cho một thỏa thuận dàn xếp đầy tính thông đồng”.



Dẫn lại nội dung từ một phán quyết trước đó, thẩm phán Williams nhận định: “Vụ kiện này là một phần trong chuỗi hành vi của ông Trump, vốn thường xuyên lợi dụng tòa án để phục vụ các mục đích chính trị”. Tóm lại, bà viết một cách đầy châm biếm rằng các nguyên đơn đã “theo đuổi vụ kiện này với ý đồ xấu, nhằm mục đích không chính đáng là thúc đẩy một luận điệu chính trị một cách thiếu trung thực”.
.
Vào cuối tháng 7, các luật sư của ông Trump cho biết họ sẽ kháng cáo lệnh của thẩm phán Williams. Đến cuối tháng 9, một tòa kháng án liên bang thuộc khu vực thẩm quyền thứ 11 đã bác bỏ yêu cầu từ phía ông Trump và các luật sư của ông về việc ngay lập tức dỡ bỏ các biện pháp chế tài mà thẩm phán Williams đã áp đặt. Các biện pháp này được đưa ra sau một thỏa thuận dàn xếp – vốn được cả ông Trump lẫn Bộ Tư pháp ủng hộ – liên quan đến vụ rò rỉ hồ sơ khai thuế của ông.

Trong phán quyết của mình, tòa kháng án đã từ chối yêu cầu từ hai luật sư của ông Trump là Alejandro Brito và Daniel Epstein về việc tạm dừng các biện pháp chế tài đối với họ, vốn phát sinh từ cách họ xử lý vụ kiện trị giá 10 tỷ USD của ông Trump nhắm vào Sở Thuế vụ (IRS). Tòa án nhận định rằng các luật sư này đã không chứng minh được khả năng thành công trong việc thách thức kết luận cho rằng họ đã hành động với ý đồ xấu.
.
Trong một diễn biến pháp lý bất lợi khác đối với ông Trump, vào tháng 10, thẩm phán tòa sơ thẩm Jennifer Rochon tại New York đã ban hành hai lệnh hạn chế, ngăn cản ông sử dụng công quỹ để tài trợ cho các quảng cáo mang phong cách vận động tranh cử. Lệnh này được đưa ra sau khi tổ chức Campaign Legal Center Action (đại diện cho Common Cause), cùng với Public Integrity Project Action và Democracy Forward, đệ đơn kiện.

Trong lệnh khẩn cấp thứ hai ban hành ngày 30 tháng 10, thẩm phán Rochon phán quyết rằng ba quảng cáo đang sử dụng ngân sách chính phủ trên Instagram và hai nền tảng khác phải bị gỡ bỏ, vì chúng mang tính chất “hoàn toàn thiên vị đảng phái”.

Một trong những quảng cáo này lặp lại tuyên bố thiếu căn cứ của ông Trump rằng nếu Đảng Cộng hòa duy trì quyền kiểm soát Quốc hội, mỗi người Mỹ sẽ nhận được 5.000 USD. Ba quảng cáo mà thẩm phán Rochon yêu cầu gỡ bỏ có tiêu đề lần lượt là: “5.000 USD cho người Mỹ”, “Cái giá của chủ nghĩa xã hội” và “Mọi thành viên Đảng Dân chủ đều bỏ phiếu chống lại đề xuất miễn thuế đối với tiền boa”.

Ngay trước phán quyết đầu tiên của thẩm phán Rochon, trong một bài đăng trên mạng xã hội Truth Social vào ngày 5 tháng 10, ông Trump đã lên tiếng bảo vệ việc sử dụng ngân sách chính phủ cho các quảng cáo này, đồng thời thản nhiên cho rằng việc tận dụng công quỹ là chuyện “khá bình thường”.
Tuy nhiên, trước làn sóng chỉ trích ngày càng tăng – bao gồm cả ý kiến ​​từ một số thành viên Đảng Cộng hòa – ông Trump đã thông báo rằng ông sẽ tự chi trả cho các quảng cáo này thông qua quỹ vận động chính trị của mình. Bộ Tư pháp cũng từng nỗ lực ngăn chặn lệnh hạn chế đầu tiên bằng cách khẳng định rằng “hành vi bị cáo buộc là sai phạm sẽ chấm dứt vào ngày mai”. Renata O’Donnell, cố vấn pháp lý cấp cao tại Campaign Legal Center – tổ chức tham gia xử lý vụ việc này – chia sẻ với tờ Guardian: “Bộ An ninh Nội địa đã sử dụng 20 triệu đô la tiền thuế của người dân để chi trả cho một công ty quảng cáo tư nhân, nhằm phát sóng các nội dung tuyên truyền do chính phủ tạo ra. Hành vi này hoàn toàn trái pháp luật.”

Bà O’Donnell nói thêm: “Vi phạm trực tiếp luật pháp, các nhân viên Nhà Trắng – những người được trả lương bằng tiền thuế của dân – đã tham gia tạo ra các nội dung tuyên truyền, trong đó có cả những quảng cáo hứa hẹn trao 5.000 đô la cho những ai bỏ phiếu cho Đảng Cộng hòa.”
.
Trong một vụ kiện khác hiện vẫn đang chờ tòa án phán quyết, tổ chức Democracy Defenders Fund (DDF) – phối hợp cùng luật sư thành phố San Francisco, Washington Litigation Group và công ty luật Platkin LLP – đã đệ đơn kiện nhằm ngăn chặn một nước đi tài chính của ông Trump. Cụ thể, ông Trump định cung cấp quyền truy cập sớm đặc biệt vào các bài đăng trên nền tảng Truth Social cho những người dùng sẵn sàng trả khoản phí lên tới 100.000 đô la mỗi tháng cho công ty mẹ của nền tảng này.

Vụ kiện được đệ trình vào giữa tháng 9 nhắm vào Trump Media and Technology Group, đơn vị sở hữu và vận hành Truth Social.

Luật sư thành phố San Francisco, ông David Chiu, đã yêu cầu Tòa án Thượng thẩm San Francisco ngăn chặn Trump Media cung cấp dịch vụ mới này (có tên là “Trump API”) hoặc bất kỳ dịch vụ tương tự nào khác. Đồng thời, phía nguyên đơn cũng yêu cầu bồi thường thiệt hại tài chính vì hành vi làm xói mòn niềm tin công chúng và vi phạm luật cạnh tranh không lành mạnh của tiểu bang.

Trong một tuyên bố, ông Chiu khẳng định: “Trump Media đã tạo ra một thị trường cho phép giao dịch dựa trên thông tin nội bộ, từ đó ông Trump trực tiếp thu lợi nhuận. Mô hình này biến niềm tin công chúng thành lợi nhuận cá nhân. Nói một cách đơn giản, đây chính là tham nhũng.”

Khi vụ kiện được đệ trình, một người phát ngôn của Trump Media đã lên tiếng chế giễu, cho rằng: “Người dân California nên để các chatbot AI đảm nhận việc khởi kiện thay họ. Bởi lẽ, không giống như những nhà hoạt động cánh tả đang núp bóng luật sư để đệ đơn kiện này, các chatbot AI ít nhất sẽ hiểu được sự khác biệt cơ bản giữa thông tin công khai và thông tin không công khai.”
.
David Ogden, cố vấn pháp lý cấp cao tại DDF – người tham gia xử lý vụ việc – nhấn mạnh: “Quốc hội đã quy định rõ ràng rằng Tổng thống, cũng như bất kỳ công chức nào khác, không được phép trục lợi từ việc cung cấp quyền truy cập đặc biệt vào các thông tin của chính phủ. Đây là hành vi vi phạm niềm tin công chúng và cần phải bị ngăn chặn.” Theo quan điểm của Barbara McQuade, cựu công tố viên liên bang tại khu vực phía đông Michigan – người hiện đang giảng dạy luật tại Đại học Michigan – các phán quyết khác nhau của tòa án chống lại những thủ đoạn tài chính của ông Trump đã bộc lộ khuynh hướng “làm giàu cá nhân” cũng như các chiêu trò chính trị của ông trong thời gian đương nhiệm.

“Có vẻ như ông Trump chẳng hề cảm thấy xấu hổ khi lợi dụng chức vụ của mình để làm giàu cá nhân. Chúng ta không thể trông chờ vào lương tâm, đạo đức hay các cố vấn của ông ấy để kiềm chế những bản năng tồi tệ nhất của ông ấy; tuy nhiên, các tòa án đã nhìn thấu những âm mưu khác nhau của ông – từ việc sử dụng các quỹ đen cho đến việc dùng tiền của người nộp thuế để chi trả cho các quảng cáo chính trị.”



Sau khi các nước ngoài rút quân ra khỏi Afghanistan, lực lượng Hồi giáo cực đoan Taliban đã lên nắm quyền. Ngay trong lễ mừng chiến thắng, Taliban lo ráo riết chuẩn bị thành lập chính phủ và thành phần các nhân vật tham gia có thể được công bố trong thời gian tới. Nhưng có nhiều suy đoán cho là trong nội các mới nữ giời sẽ có ít và nắm giử các chức vụ khiêm nhường, điều chắc chắn đặc biệt nhất là những người đã phục vụ trong chế độ củ sẽ không còn được trọng dụng. Nhưng vụ đánh bom tại phi trường Kabul hôm 26/8 khiến cho ít nhất 180 người thiệt mạng, trong đó có 13 binh sĩ Mỹ cho thấy một sự thật khác hẳn: Tổ chức "Nhà nước Hồi giáo" (IS) chủ động khủng bố và đã lên tiếng nhận trách nhiệm. Mỹ đã đáp trả bằng các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái ở tỉnh Nangarhar, miền đông Afghanistan, và kết quả là nhà lảnh đạo IS trong "Tỉnh Khorasan" (IS-K) đã bị giết.
TÓM TẮT Thị trường hữu hiệu vì tổng hợp mọi quyết định trong xã hội để đạt đến mức giá chung phù hợp nhất với các dữ kiện đang có (efficient market theory.) Ngược lại nếu giá cả do nhà nước đơn phương quyết định sẽ sai lệch. Giá cả trong thị trường, giống như bãi đấu thầu, không phải lúc nào cũng hợp lý do mỗi người dự đoán giá sẽ còn tăng hay giảm. Tâm lý hùa theo đám đông và tên khờ cuối cùng (Last Fool Theory) rất tai hại trong Kinh Tế Hành Vi (Behavioral Economics) Kinh Tế Phức Tạp (Complexity Economics) tìm hiểu những tác động từ bên ngoài như đại dịch, chiến tranh, phát minh…lên nền kinh tế.
Trước những nghi ngại “Hoa Kỳ có còn là đồng minh đáng tin cậy hay không?” thì chúng ta có thể khẳng định rằng Mỹ hay bất kỳ quốc gia nào trong khối tự do đều vẫn là những người bạn đồng hành tốt trong hành trình đi tìm tự do và canh tân đất nước, miễn là chúng ta không quên những bài học đã nêu để phát huy tiềm năng của chính mình, bảo vệ quyền lợi quốc gia, và đạt tới mục tiêu tự do, ấm no, hạnh phúc cho dân tộc.
Ứng cử viên Thủ tướng Liên bang Armin Laschet (CDU) đi cùng một nhóm chuyên gia trong đợt tổng kết cuối cùng trước cuộc bầu cử Quốc hội liên bang. Ông Laschet tại trụ sở CDU ở Berlin cho biết 23 ngày trước cuộc bầu cử, bây giờ là về nội dung. " Bây giờ mang những ý tưởng sáng tạo đến "trọng điểm", đó là những gì chúng tôi đặt ra để làm." Nhóm của ông bao gồm "các chuyên gia nam nữ làm một cái gì đó khác hơn là những thí nghiệm đơn giản có tính chất ý thức hệ ".
Nước Mỹ đã chính thức chấm dứt cuộc chiến kéo dài nhất trong lịch sử tại Afghanistan sau khi kết thúc cuộc di tản người Mỹ, người Afghans làm việc cho Mỹ và các kiều dân ngoại quốc khác vào đúng hạn chót 31 tháng 8 năm 2021 mà Tổng Thống Joe Biden đã đưa ra. Trong khi đó tình hình đại dịch tại Việt Nam cũng chưa thấy có gì khả quan, với số người bị lây nhiễm Covid-19 tại Sài Gòn vẫn còn gia tăng.
Ông viết trong tuyên bố rằng, “Giờ đây những người hoàn toàn xa lạ được trao quyền cho chính họ từ chối trong những quyết định sức khỏe cá nhân và riêng tư nhất bị đối diện bởi các phụ nữ.” Biden nói rằng ông đang tung ra một nỗ lực “toàn bộ chính phủ” để đối phó với luật này, trao nhiệm vụ cho Bộ Y Tế và Bộ Tư Pháp “để xem những bước gì mà Chính Phủ Liên Bang có thể làm để bảo đảm rằng các phụ nữ tại Texas có thể tiếp cận việc phá thai an toàn và hợp pháp.” Ông cho biết nỗ lực này sẽ được lãnh đạo từ trong Bạch Ốc.
“Và rồi chúng tôi phải trả lương cao để có nhân viên từ tiểu bang khác tới tiểu bang của chúng tôi,” theo Coule nói. Lương trung bình cho một y tá di chuyển đã tăng từ $1,000 lên tới $2,000 một tuần trước đại dịch và hiện nay lên từ $3,000 tới $5,000, the Sophia Morris, phó chủ tịch công ty nhân viên chăm sóc sức khỏe Aya Healthcare có trụ sở tại San Diego, cho biết. Cô nói rằng Aya đang tuyển dụng 48,000 y tá di chuyển.
Bờ Biển Miền Đông Hoa Kỳ sửng sốt đối diện với tử vong đang gia tăng, mực nước sông dâng cao, thiệt hại do bão lốc và tiếp tục kêu gọi cứu cấp hôm Thứ Năm, 2 tháng 9 năm 2021, sau khi tàn dư của Bão Ida bao trùm khắp khu vực với mưa lớn kỷ lục, làm hơn 40 người chết đuối trong nhà và trong xe của họ, theo bản tin của Hãng Thông Tấn Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Năm.
Hơn 1,300 người tại quận Thanh Xuân ở Hà Nội đã được đưa đi cách ly là nơi trở thành ổ dịch lớn nhất tại thành phố này, với 388 người bị nhiễm Covid-19 kể từ ngày 23 tháng 8 tới nay, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Năm, 2 tháng 9 năm 2021.
Vào ngày 25 tháng Tám, AARP đã tổ chức một buổi thảo luận trực tuyến mang tên – “Cuộc Thảo Luận về #StopAsianHate của AARP: Bảo Vệ Những Người Lớn Tuổi Trong Cộng Đồng AAPI Của Chúng Ta Bằng Các Dữ Liệu” – để giải quyết các sự thù hận đối với người Á Châu từ góc nhìn về dữ liệu. Sự kiện này có bao gồm một bài thuyết trình từ các chuyên gia nghiên cứu về các phát hiện khảo sát mới nhất có liên quan đến cộng đồng AAPIs 50-Plus, theo sau đó là một buổi thảo luận về các chủ đề như sự ảnh hưởng về tinh thần và sức khỏe của dịch COVID-19 trên những người AAPIs lớn tuổi, việc tư khai báo các sự việc thù hận đới với người AAPI, và tác động của các sự việc thù hận đối với những người phụ nữ AAPI trên 50 tuổi.
Những người Mỹ gốc Việt đến Hoa Kỳ tị nạn hơn 40 năm trước và con cái của họ đang vận động để giúp đỡ những người Afghanistan mà họ thấy cùng chia sẻ một quá khứ vào thời điểm kết thúc hỗn loạn một cuộc chiến kéo dài khác ở châu Á.
Hôm Thứ Tư, báo Atlanta Journal-Constitution loan tin 1 cậu bé 13 tuổi tại Georgia chết đột ngột vì COVID — mặc dù trường hợp này không có vẻ gì nguy hiểm, theo các bác sĩ. Cậu bé Porter Helms xét nghiệm dương tính từ tháng trước, phải tự cách ly ở nhà, được 1 tuần lễ thì khi thân phụ về nhà nhận thấy cậu nằm bất tỉnh.
Tiếp tục chương trình giúp đỡ cư dân gốc Việt ở Vùng Little Saigon điền đơn thi quốc tịch miễn phí, Văn Phòng Vận Động Tranh Cử của cựu Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (HarleyForCongress) xin mời quí cư dân đến với ngày trợ giúp điền đơn nhập tịch trong tháng
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.