Hôm nay,  

Hung Cao, ứng viên của Trump cho chức Bộ trưởng Hải quân đối mặt với lộ trình phê chuẩn đầy chông gai: chưa đủ 7 năm về hưu theo quy định cho ghế Bộ trưởng

17/11/202610:53:00(Xem: 1381)
blank

- Hung Cao, ứng viên của Trump cho chức Bộ trưởng Hải quân đối mặt với lộ trình phê chuẩn đầy chông gai: chưa đủ 7 năm về hưu theo quy định cho ghế Bộ trưởng
- TNS Dân Chủ Kirsten Gillibrand: Hung Cao không có đủ năng lực và phẩm chất để vào ghế Bộ trưởng Hải quân
- TNS Dân Chủ Elizabeth Warren: lo ngại móc nối giữa Hung Cao và công ty CACI International (nơi Cao từng làm việc) vừa nhận hợp đồng từ Hải quân 483 triệu USD cho năm 2026
.
---- Hung Cao, ứng viên của ông Trump cho vị trí lãnh đạo Hải quân đối mặt với lộ trình phê chuẩn đầy chông gai. Bài này dịch theo báo Washington Sun, tựa đề "Ứng viên của ông Trump cho vị trí lãnh đạo Hải quân đối mặt với lộ trình phê chuẩn đầy chông gai" -- có thể dịch và giải thích là: Ứng viên được Tổng thống Donald Trump chọn để lãnh đạo Hải quân đang đối mặt với một rào cản bất thường trong quá trình phê chuẩn: Ông cần Quốc hội miễn trừ một đạo luật liên bang vốn đang ngăn cản ông đảm nhận vị trí này.
Hung Cao, một đại tá Hải quân đã nghỉ hưu – người giữ vai trò quyền Bộ trưởng Hải quân từ tháng 4 – dự kiến ​​sẽ có phiên điều trần trước Ủy ban Quân vụ Thượng viện vào hôm nay, thứ Ba. Tuy nhiên, luật liên bang – vốn được thiết lập nhằm bảo đảm quyền kiểm soát quân đội bởi giới dân sự – quy định rằng các cựu sĩ quan quân đội phải rời ngũ ít nhất bảy năm trước khi có thể trở thành bộ trưởng dân sự phụ trách một quân chủng.
Ông Cao nghỉ hưu vào tháng 10 năm 2021, nghĩa là ông còn thiếu gần hai năm so với yêu cầu này. Quốc hội sẽ phải thông qua một ngoại lệ trước khi Thượng viện có thể phê chuẩn bổ nhiệm ông.
Việc này sẽ rất khó khăn, ngay cả khi ông Cao nhận được đủ sự ủng hộ từ Đảng Cộng hòa để được phê chuẩn. Trong khi các đề cử của Tổng thống thường chỉ cần đa số phiếu đơn thuần để được thông qua, thì một đạo luật miễn trừ cho ông Cao sẽ cần tới 60 phiếu thuận để vượt qua quy trình cản trở (filibuster). Đảng Cộng hòa hiện nắm giữ 53 ghế, đồng nghĩa với việc họ cần thêm ít nhất bảy phiếu từ các thành viên Đảng Dân chủ hoặc các nghị sĩ độc lập. Một số người đã bày tỏ sự phản đối ngay trước thềm phiên điều trần.
.
“Tôi từng phản đối đề cử ông Hung Cao vào vị trí Thứ trưởng Hải quân, và đến nay tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đó,” Thượng nghị sĩ Tammy Duckworth (Đảng Dân chủ, tiểu bang Illinois) cho biết trong một tuyên bố gửi tới tờ The Washington Sun.
Bà Duckworth, một cựu quân nhân Lục quân – người từng phản đối việc cấp quyền miễn trừ tương tự cho cựu Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin – nhấn mạnh rằng quyền kiểm soát quân đội bởi giới dân sự là nền tảng của nền dân chủ Mỹ, đồng thời đặt nghi vấn về năng lực của ông Cao.
Thượng nghị sĩ Kirsten Gillibrand (Đảng Dân chủ, bang New York) cũng đưa ra quan điểm chỉ trích tương tự.
“Ông Hung Cao đã cho thấy mình không có đủ năng lực cũng như phẩm chất cần thiết để đảm nhận vị trí Bộ trưởng Hải quân,” bà khẳng định trong một tuyên bố.
Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện, ông Roger Wicker (Đảng Cộng hòa, tiểu bang Mississippi), thừa nhận hôm thứ Hai rằng việc giành được sự miễn trừ cho ông Cao sẽ là một cuộc chiến “đầy gian nan”, nhưng ông cam kết sẽ ủng hộ ứng viên này.
“Tôi tin rằng nhiều thành viên ở cả hai phía của nghị trường sẽ cảm thấy hài lòng với phong thái và năng lực chuyên môn của ông ấy,” ông Wicker nói. Một nguồn tin am hiểu vấn đề – người yêu cầu giấu tên vì đây là chủ đề nhạy cảm – cho biết Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng (NDAA) thường niên có khả năng trở thành văn bản pháp lý để đưa quy định miễn trừ này vào. Tuy nhiên, hôm thứ Hai, ông Wicker tỏ ý không ủng hộ phương án đó, cho rằng việc “ẩn” nội dung này trong một đạo luật lớn hơn là điều không thực tế.
“Tôi nghĩ chúng ta sẽ phải thuyết phục đủ số lượng nghị sĩ cần thiết,” ông Wicker nói. “Ông ấy bắt buộc phải có sự miễn trừ; nhưng NDAA không vận hành theo cách đó. Bạn không thể lồng ghép nó vào một cách âm thầm được.”
.
Nếu vấn đề miễn trừ trở thành một phần trong các cuộc đàm phán giữa lãnh đạo Ủy ban Quân vụ Hạ viện và Thượng viện về dự luật quốc phòng, phía Đảng Dân chủ dự kiến ​​sẽ yêu cầu Đảng Cộng hòa phải đưa ra những nhượng bộ nhất định.
Thượng nghị sĩ Jack Reed (Đảng Dân chủ, tiểu bang Rhode Island), thành viên cấp cao nhất của Đảng Dân chủ trong Ủy ban Quân vụ Thượng viện, từ chối tiết lộ liệu ông có ủng hộ việc cấp quyền miễn trừ cho ông Cao hay không. Tuy nhiên, ông lưu ý rằng bất kỳ dự luật miễn trừ độc lập nào cũng cần đạt được 60 phiếu thuận để vượt qua khả năng bị ngăn chặn bởi thủ tục tranh luận kéo dài (filibuster).


“Vấn đề không chỉ nằm ở cá nhân tôi. Cần tới 60 phiếu thuận,” ông Reed khẳng định.
Ông Reed cho biết ông muốn phía Hạ viện xem xét vấn đề miễn trừ trước, thay vì để Thượng viện thúc đẩy một dự luật có nguy cơ bị bác bỏ tại viện còn lại.
“Nếu dự luật đó chắc chắn sẽ thất bại tại Hạ viện, thì tốt nhất là đừng tốn công thực hiện,” ông nói.
.
Tại Hạ viện, Dân Biểu Mike Rogers (Đảng Cộng hòa, Alabama), Chủ tịch Ủy ban Quân vụ, “hoàn toàn ủng hộ việc Tổng thống Trump đề cử ông Hùng Cao cũng như việc thảo luận về quy định miễn trừ,” theo lời bà Heather Vaughan, phát ngôn viên của Đảng Cộng hòa trong ủy ban này.
Quốc hội từng phê chuẩn các trường hợp miễn trừ tương tự trong quá khứ, dù chúng vẫn gây ra nhiều tranh cãi. Các nhà lập pháp đã từng cấp quyền miễn trừ cho Tướng Thủy quân lục chiến Jim Mattis để ông đảm nhiệm vị trí Bộ trưởng Quốc phòng đầu tiên dưới thời ông Trump, và cho ông Lloyd Austin dưới thời Tổng thống Joe Biden. Sau đó, Quốc hội đã nâng thời hạn “thời gian chờ” (giai đoạn nghỉ giữa khi rời quân ngũ và khi đảm nhận chức vụ dân sự) từ 5 năm lên 7 năm.
Nhà Trắng và Lầu Năm Góc hiện chưa phản hồi các yêu cầu bình luận. Cao, một người tị nạn rời Việt Nam từ khi còn nhỏ, đã tốt nghiệp Học viện Hải quân Hoa Kỳ vào năm 1996 và dành 25 năm phục vụ trong Hải quân với tư cách là sĩ quan xử lý vật liệu nổ và sĩ quan lặn. Ông từng tham gia các đợt triển khai quân sự tại Iraq và Afghanistan.
Sau khi nghỉ hưu, Cao tham gia chính trường với tư cách là thành viên Đảng Cộng hòa. Ông từng tranh cử nhưng không thành công trước hai ứng viên Đảng Dân chủ tại Virginia: Hạ nghị sĩ Jennifer Wexton vào năm 2022 và Thượng nghị sĩ Tim Kaine vào năm 2024. Năm 2025, Thượng viện đã phê chuẩn – với tỷ lệ phiếu sít sao – việc bổ nhiệm ông Cao vào vị trí Thứ trưởng Hải quân theo đề cử của ông Trump; sau đó, ông trở thành Quyền Bộ trưởng Hải quân kể từ khi John Phelan rời nhiệm sở vào tháng 4.
Phiên điều trần hôm thứ Ba sẽ là cơ hội để các thượng nghị sĩ đặt câu hỏi cho ông Cao về những áp lực mà cuộc chiến liên quan đến Iran đang gây ra cho Hải quân Hoa Kỳ, bao gồm việc kéo dài thời gian triển khai các nhóm tác chiến tàu sân bay, chi phí bổ sung kho vũ khí, cũng như tinh thần của các thủy thủ.
“Chúng tôi chưa nhận được thông tin chi tiết cần thiết để thực hiện nhiệm vụ của mình,” ông Reed phát biểu. “Chúng tôi cũng muốn nắm rõ việc sử dụng các loại vũ khí chính xác và tình hình hiện tại ra sao. Một số thông tin có thể thuộc diện mật, nhưng tôi cho rằng chúng ta cần đặt câu hỏi này trước công chúng.”
.
Trong một lá thư gửi bà Gillibrand, ông Cao xác nhận rằng tám thủy thủ thuộc nhóm tác chiến tàu sân bay USS Abraham Lincoln đã cố gắng tự sát trong đợt triển khai kéo dài 10 tháng nhằm hỗ trợ cuộc chiến.
Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen (Đảng Dân chủ - New Hampshire) yêu cầu ông Cao giải trình về điều mà bà mô tả là sự điều phối “sai sót nghiêm trọng” trong đợt triển khai tàu Lincoln tới Trung Đông. Bà cũng bày tỏ lo ngại về các vấn đề liên quan đến ngân sách và nhân lực tại Xưởng đóng tàu Hải quân Portsmouth – nơi chịu trách nhiệm bảo dưỡng các tàu ngầm tấn công chạy bằng năng lượng hạt nhân.
“Rõ ràng là chính quyền Trump đã không cân nhắc kỹ lưỡng khi đề cử ông Hung Cao, một trường hợp đòi hỏi phải có sự miễn trừ đặc biệt,” bà Shaheen nêu trong một tuyên bố.
.
Hôm thứ Hai, Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren (Đảng Dân chủ - Massachusetts) đã nêu lên những lo ngại mới về mối quan hệ giữa ông Cao và đơn vị sử dụng lao động trước đây của ông – nhà thầu quốc phòng CACI International, đơn vị vừa nhận được các hợp đồng từ Hải quân với tổng trị giá gần 483 triệu USD cho năm 2026. Trong một lá thư gửi ông Cao (được tờ The Sun chia sẻ), bà Warren cảnh báo rằng ông có thể lợi dụng cương vị của mình “để củng cố mối quan hệ giữa CACI và Bộ Quốc phòng.”
Bà Warren cho biết ông Cao đã từ chối các yêu cầu của bà về việc đưa ra những cam kết đạo đức mạnh mẽ hơn. Bà thúc giục ông kéo dài thời hạn tự rút lui khỏi các quyết định liên quan đến CACI từ hai năm lên bốn năm, đồng thời cam kết không làm việc cho các nhà thầu quốc phòng trong vòng bốn năm sau khi rời nhiệm sở.
“Người dân Mỹ cần phải tin tưởng rằng cá nhân lãnh đạo Hải quân Hoa Kỳ sẽ không tìm cách trục lợi từ những thông tin nội bộ mà họ nắm giữ,” bà Warren viết, “không sử dụng tầm ảnh hưởng của mình để mưu cầu lợi ích cá nhân, hay tìm kiếm cơ hội việc làm trong tương lai bằng cách ưu ái các công ty nhất định thông qua thẩm quyền chính thức của mình.”



Bầu cử giữa kỳ đã hoàn tất hôm Thứ Ba 8/11/2022. Một số kết quả tranh cử ngang ngửa ở các tiểu bang chiến trường có thể phải cần vài ngày để đếm toàn bộ phiếu bầu. Nhưng đa số các cuộc tranh cử đã có kết quả. Sau đây là tin ghi vào lúc 6 giờ sáng Thứ Tư 9/11/2022.
Bầu cử giữa kỳ đã hoàn tất, kết quả sơ khởi cho thấy đảng Cộng Hòa nhiều phần sẽ nắm Hạ Viện, trong khi Thượng Viện vẫn còn đang gay go đếm phiếu dù đang có vẻ nghiêng về phía Dân Chủ. Đảng cộng hòa lên nắm một trong hai viện của Quốc Hội Hoa Kỳ sẽ có ý nghĩa gì cho nền dân chủ đất nước, liệu các “bước lùi”trong tiến trình dân chủ sẽ là hướng đi sắp tới?
Bà Trịnh Thị Nhung, vợ của Facebooker Bùi Văn Thuận nói chồng mình không thừa nhận đã vi phạm pháp luật Việt Nam trong suốt quá trình điều tra kể từ khi bị bắt giữ vào cuối tháng tám năm ngoái.
Những người đang lãnh tiền An sinh xã hội có thể nhận được thêm 2.400 đô/năm tiền an sinh xã hội nếu một dự luật mới được đưa ra Quốc hội gần đây giành được sự chấp thuận - điều mà những người cao niên chắc chắn sẽ hoan nghênh khi lạm phát gia tăng xóa sổ sự gia tăng chi phí sinh hoạt hàng năm của họ.
Chúng ta có thể sẽ nghe nhiều về cụm từ “tổn thất và thiệt hại” trong tuần này và tuần tới, khi các nhà lãnh đạo trên thế giới tề tựu về Ai Cập để tham dự Hội Nghị Biến Đổi Khí Hậu 2022 của Liên Hiệp Quốc đã chính thức bắt đầu hôm Chủ Nhật và kéo dài đến 18 tháng 11.Cụm từ này đề cập đến những tổn thất, về cả kinh tế và vật chất, mà các nước đang phát triển phải gánh chịu do tác động của biến đổi khí hậu.
Việc các bác sĩ có thể nhìn xuyên thấu bên trong cơ thể bệnh nhân mà không cần phải rạch một đường nào từng là một khái niệm thần kỳ. Cho đến nay, hình ảnh y tế (medical imaging) trong khoa quang tuyến đã trải qua một chặng đường dài, và các kỹ thuật mới nhất dựa vào trí tuệ nhân tạo (AI) sẽ còn tiến xa hơn nữa: chúng khai thác khả năng tính toán khổng lồ của AI và khả năng học hỏi vô giới hạn để tận dụng triệt để các phương pháp dò chụp trên cơ thể, tìm ra những điều khác thường mà mắt người có thể bỏ sót.
Những vắc-xin mới nhất đã có sẵn, nhưng các cuộc khảo sát cho thấy một số người vẫn chưa biết nhiều về những vắc-xin này — mặc dù chúng có thể tạo ra sự khác biệt lớn khi thời tiết mát mẻ hơn và số ca bệnh ở nước ngoài đang gia tăng báo hiệu một làn sóng COVID-19 khác có thể bùng phát.
Sky River Casino nỗ lực vượt mọi trông đợi và cống hiến sự phục vụ tuyệt hảo tới mọi vị khách trân quý. Với cam kết làm một thành phần của cộng đồng ngày càng lớn mạnh của chúng ta, Sky River cống hiến một đội ngũ 'casino host - tiếp tân' đa dạng để bảo đảm rằng mọi vị khách tới vui chơi đều nhận thấy rằng mình được nồng nhiệt chào đón, và vui hưởng một trải nghiệm thật thích thú. Nhân viên tiếp tân chiêu đãi sẽ giúp quý khách trong các việc chơi bài, thuê phòng, giữ chỗ nhà hàng, và nhiều thứ khác nữa. Đội tiếp tân Sky River sẽ chăm lo mọi chi tiết và giải quyết các khó khăn, để khách có thể thoải mái tận hưởng quá nhiều những tiện nghi của cơ sở.
Tại phòng hội Thư Viện Việt Nam, Thành Phố Garden Grove vào lúc 10 giờ sáng thứ Năm, ngày 3 tháng 11, 2022, Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh, Quả Phụ VNCH đã tổ chức cuộc họp báo công bố kết quả thu, chi trong Đại Nhạc Hội Cám Ơn Anh Người Thương Binh Việt nam Cộng Hòa kỳ thứ 15 đã được tổ chức vào Chủ Nhật, ngày 7 tháng 8 năm 2022 tại QD Venue, Westminster.
HOA KỲ – Các cơn hoảng loạn/ hoảng hốt/ hoảng sợ (Panic attack) xoay quanh nỗi sợ hãi kinh hoàng. Dù panic attack chủ yếu được cho là có liên quan đến tâm trí, nhưng thực ra chúng là sự tổng hợp các triệu chứng, cả về thể chất và nhận thức. Bộ não của chúng ta bị nỗi sợ hãi xâm chiếm; cơ thể chúng ta phản ứng, và có thể khó mà giải thích hết được. Thế nào là cơn hoảng loạn?
HOA KỲ – Sứ mệnh LOFTID đã thử nghiệm cách tiếp cận mới để dẫn lối cho tàu vũ trụ vượt qua sức nóng khắc nghiệt khi trở về từ quỹ đạo, có thể được sử dụng để đưa con người lên Sao Hỏa, theo NYTimes đưa tin ngày Thứ Năm, 10 tháng 11 năm 2022.
KYIV – Quân lính Ukraine đã tiến về thành phố cảng chiến lược Kherson ở miền Nam sau khi Moscow tuyên bố một trong những cuộc rút lui lớn nhất trong cuộc chiến, dù các viên chức lo ngại Nga có thể biến Kherson thành một “thành phố chết,” dự tính sẽ phải mất ít nhất một tuần để Nga rút hết quân, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Năm, 10 tháng 11 năm 2022.
Phi công Phật tử nghiện rượu, xin học cai nghiện kiểu Phật tử, bị từ chối, kiện: United Airlines bồi thường hơn 300.000 USD. United Airlines đã đồng ý trả 305.000 đô la để giải quyết một vụ kiện do Equal Employment Opportunity Commission (Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng) đưa ra thay mặt cho một phi công Phật tử nghiện rượu, người bị hãng hàng không buộc phải tham dự các cuộc họp cai nghiện Alcoholics Anonymous (AA) theo kiểu Thiên Chúa Giáo.
KYIV – Bộ trưởng Bộ Quốc Phòng Nga Sergei Shoigu tuyên bố các lực lượng Nga sẽ rút lui khỏi bờ tây sông Dnipro gần Kherson trong khi Ukraine vẫn rất thận trọng cảnh giác, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Tư, 9 tháng 11 năm 2022.
LONDON – Lần đầu tiên, các chuyên gia nghiên cứu đã truyền các tế bào hồng cầu được ‘nuôi cấy’ trong phòng thí nghiệm vào cơ thể người. Đây là một phần của thử nghiệm lâm sàng tại Anh, nhằm kiểm tra xem những tế bào này có thể sống được trong bao lâu, theo trang smithsonianmag đưa tin ngày Thứ Tư, 9 tháng 11 năm 2022.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.