Hôm nay,  

Đâu Là Chân Hạnh Phúc

18/11/202609:38:00(Xem: 361)
blank

ĐÂU LÀ CHÂN HẠNH PHÚC
Thích Nhuận Hùng

Từ thuở còn non dại, ta bé bỏng nghe những anh chị lớn chung quanh hay nói là ta phải tìm hạnh phúc cho thật đẹp, để cuộc sống thêm mầu hồng mãi mãi… Thế rồi, ta hay quen ngước lên nhìn bầu trời xa thăm thẳm. Tưởng rằng hạnh phúc ở phía trước, hay là bềnh bồng trong đám mây xanh kia, hay là lãng đãng dưới gầm cầu nào đó! Thật ra không phải thế, khi lớn lên ta mới hiểu rằng một cuộc tương phùng chưa tới, một sự lựa chọn chưa thành, một danh phận chưa tròn đầy, hay một miền bình yên chưa bao giờ từng đặt chân đến. Hay cánh cửa thiên đàng chưa mở, mà lòng ta mong cầu đã tràn dâng. Thật khiếp thay! Đâu là chân hạnh phúc để ta đi tìm. Khắp năm châu bốn bể cho kỳ được, với bao nổi khát khao! Như thế!

Ta cứ thế mà đi qua bao mùa hoa nở, bao lần trăng khuyết, mang theo những khát vọng tưởng chừng không biên giới hoặc là không đáy để tìm. Đến khi đôi chân mỏi mệt -sức khỏe kiệt quệ, ngoảnh nhìn lại, mới hay những gì từng khiến ta thao thức đã hóa thành mây nổi cuối trời, lãng đãng trong hư không – phiêu bồng trong gió cuốn mùa Thu hay là khúc huyền vi giữa cõi nhân sinh…
Có những điều càng kiếm tìm càng xa vắng, càng mong cầu thì trở nên hư ảo. Hạnh phúc cũng vậy. Người đời thường mải miết đi tìm một miền đất hứa - một nơi đầy châu báu - ngọc ngà, nơi không còn khổ lụy, không còn chia phôi, nơi mọi ước nguyện đều được đền đáp và mọi giấc mơ đều có một bến bờ viên mãn. Nhưng nhân sinh vốn dĩ là một cuộc phù du, có mấy ai đi hết một đời mà chưa từng nếm đủ mùi vị cay đắng của biệt ly, chưa từng nghe tiếng thở dài của tháng năm, chưa từng một lần đứng giữa nhân gian - đông đúc mà thấy lòng mình hoang vắng đến vô cùng? Thiền môn u tịch – Phiêu bồng vô định – Lãng đãng tình người – Phong vị cổ điển
Có lẽ, nơi đâu là chân hạnh phúc không phải là một điều gì để đạt đến, mà là một cảnh giới để chúng ta thức nhận- sự trân quý là thế nào!
Một đời người, rốt cuộc, được bao nhiêu lần xuân thắm - trôi qua? Bao nhiêu buổi chiều còn có nắng để ngồi bên hiên nhà vắng tanh, nghe tiếng chuông chùa ngân nga qua triền núi, âm thanh thánh thoát như đưa ta về cõi cực lạc – phiêu bồng nơi ấy không còn thù hận – không chiến tranh – không tranh tài – đoạt lợi chém giết lẫn nhau. Mà chỉ còn là nơi tịch tịnh vắng vẻ lâng lâng khiến lòng ta thức tỉnh…Dứt tiếng chuông chùa ta lại nhìn một chiếc lá úa vàng rơi mà thấy lòng không xao động?

Nơi chốn thiền môn, có những buổi sớm sương giăng kín lối, mái cổ tự chìm trong màu tịch mặc. Tiếng mõ đều đều hòa cùng tiếng gió, khói trầm hương lặng lẽ quyện vào hư không, một cánh chim chao nghiêng qua vòm cổ thụ. Không ai nói điều gì về hạnh phúc, vậy mà dường như vạn vật đều đang an trú trong chính bản thể của mình.
Một chiếc lá không chán vì cảnh phải lìa cành. Dòng suối không luyến tiếc khi trôi qua ghềnh đá. Mây không mang theo nỗi nhớ của núi, trăng không giữ bóng mình trên mặt nước. Chỉ riêng con người, vì có quá nhiều thương nhớ, nên thường tự làm khổ lấy mình bằng những điều vốn không thể lưu tồn. Trong Phật đà gọi ấy là chấp niệm.
Vô thường không phải lời báo trước của mất mát. Vô thường chính là vẻ đẹp nhiệm mầu của hiện hữu. Bởi có vô thường nên hoa mới nở, trăng mới tàn, người mới gặp, tình mới sinh và mỗi khoảnh khắc mới trở thành duy nhất. Nếu mọi thứ đều bất biến, liệu ta có còn biết quý một lần gặp gỡ, một lời thăm hỏi, một bàn tay ấm áp giữa mùa đông?

Tình người, suy cho cùng, đâu cần phải ồn ào mới là sâu nặng. Có những tri âm chỉ gặp nhau vài lần mà dư âm ở lại suốt một đời. Có những người chẳng hứa hẹn điều chi, nhưng trong lúc ta chênh vênh nhất, họ đã âm thầm đặt vào lòng ta một chút ấm áp. Có những cuộc gặp gỡ không thành duyên phận, song vẫn đủ làm cho thế gian này trở nên đáng yêu hơn.
Hiểu được vô thường không phải để lạnh lùng trước cuộc đời, càng không phải để dửng dưng trước tình người. Trái lại, hiểu vô thường là biết thương sâu hơn, sống thật hơn, và trân quý những gì đang hiện hữu mà không biến yêu thương thành một sự chiếm hữu.
Bởi thế, thiền không nhất thiết phải là rời bỏ nhân gian để tìm một cõi thanh tịnh. Có khi thiền chính là giữa cuộc đời đầy bụi bặm mà lòng không nhiễm bụi; giữa muôn vàn được mất mà không đánh mất mình; giữa những cuộc hợp tan mà vẫn giữ được một tấm lòng hiền hậu.
Ta khổ không hẳn vì những gì đã mất, mà nhiều khi vì không chấp nhận rằng mọi thứ vốn dĩ chưa thuộc về ta mãi mãi. Ta đau khổ không chỉ vì người quay lưng, mà còn vì lòng mình cứ muốn níu giữ một bóng hình đã thuộc về quá khứ. Ta bất an không hẳn vì cuộc đời thiếu thốn, mà vì tâm chưa biết thế nào là đủ.


Một người biết tu tập không phải là người không còn biết buồn, mà là người không để nỗi buồn hóa thành oán hận. Không phải người chưa từng tổn thương, mà là người sau những thương tổn vẫn không nỡ làm đau thương kẻ khác. Không phải vì người đứng ngoài cuộc đời, mà là người bước giữa cuộc đời với đôi mắt hiểu biết và một trái tim có từ bi. Và có lẽ, vẻ đẹp sâu kín nhất của một kiếp người chính là ở tại đó.
Đôi khi là biết lặng im trước những điều không thể nói. Quý một người, đôi khi là không bước vào chốn riêng tư của họ. Từ bi không phải chỉ là ban phát, mà còn là biết không làm tổn thương; biết lắng nghe mà không phán xét; biết tha thứ mà không đòi hỏi người đời phải sống theo ý mình. Còn thương một người, là việc khác, nhưng mà mình có thương cuộc đời của họ đâu. Sự cố, vô thường xảy ra, lúc đó chúng ta có bị hụt hẩng không?

Tại sao, mình cảm thấy đơn côi khi người thương yêu mình đã sang thế giới bên kia. Có bao giờ người thương mình, họ theo mình suốt kiếp hay không? Định luật vô thường là thế đó! Còn nghiệp và phước của mọi người đều có khác nhau…Không ai buộc ai ở mãi bên mình được. Dù là thầy trò, nói đến tình gia đình thì: cha mẹ - vợ chồng –anh – chị-em bạn bè cũng thế thôi…Không ai theo mãi với mình cả. Có đi tìm kiếm cũng chẳng được gì, thời gian rồi cũng phải chia lìa. Ta nên sống với chính mình, cho thật tốt, là cũng tạm đủ rồi. Đó mới chính là chân hạnh phúc của riêng mình, không cậy nhờ vào ai…Mong lắm thay!
Phước ai nấy hưởng – nghiệp ai nấy trả…! Điều đáng nói nhất là khi sống bên nhau ta phải trân trọng và yêu thương cùng nhau san sẻ nỗi niềm…Đừng lấn áp hay cậy quyền ra mặt với người thân của mình, phải thương yêu đùm bọc lẫn nhau. Từ gia đình ra đến xã hội, nếu được nhau vậy. Thế giới này đâu có những cuộc chiến tranh tàn khốc, như thế ư…

Đêm xuống. Ngọn đèn trong am nhỏ chao nghiêng theo làn gió. Ngoài sân, tiếng côn trùng rả rích dưới những tàng cây cổ thụ. Trăng muộn treo trên mái ngói, ánh bạc rơi xuống thềm đá rêu phong. Một tiếng chuông xa vọng lại, ngân dài rồi tan vào khoảng hư không tịch mịch. Đâu là chân hạnh phúc, có lẽ, là khi con người ta phải đi tìm đến tận cùng của trái đất này, để xem thử nó trốn mãi tận đâu. Ta phải trục nó lên cho bằng được. Cho dù thật tế, đi nữa không còn lấy những gì bên ngoài làm thước đo cho sự bình an bên trong. Không cần danh vọng để biết mình có giá trị, không cần sự tán thưởng để tin vào điều thiện, không cần một người ở bên cạnh mới cảm thấy mình không cô độc.
Bởi người có nội tâm phong phú sẽ tìm thấy cả một vũ trụ trong tĩnh lặng. Người có lòng từ bi sẽ nhìn thấy một nỗi khổ đằng sau sự khắc nghiệt. Người hiểu đạo sẽ biết cúi đầu trước nhân duyên, nhưng không cúi đầu trước những điều trái với lương tri.
Trong khoảnh khắc ấy, chẳng có gì cần thêm, cũng chẳng có gì phải bớt. Chỉ có một tâm hồn lặng yên giữa đất trời vô tận.
Và ta chợt hiểu, đi qua bao nhiêu nẻo đường, tìm kiếm bao nhiêu chân trời, cuối cùng điều con người cần nhất vẫn là một nội tâm không bị trói buộc bởi tham cầu, một trái tim không cằn cỗi vì oán hận, một đời sống biết yêu thương mà không chiếm hữu, biết buông bỏ mà không lạnh lùng.
Đâu là chân hạnh phúc không phải là có được một cuộc đời không mất mát, mà là giữa muôn trùng mất mát, ta vẫn không đánh mất sự an nhiên và lòng thiện lương.

Có thể đời người chỉ là một thoáng mây bay qua đỉnh núi. Có thể tất cả những gì ta yêu quý rồi cũng sẽ theo dòng vô thường mà khuất bóng. Nhưng nếu trong cuộc phù sinh ngắn ngủi ấy, ta đã từng sống chân thành, từng trao đi một chút ấm áp, từng biết thương người và thương cả chính mình bằng sự hiểu biết, thì cuộc đời này đâu còn gì phải nuối tiếc.
Xin hãy cứ phiêu bồng như mây trắng, nhưng đừng để tâm hồn lạc mất phương trời.
-Hãy cứ lãng đãng yêu thương với nhân gian, nhưng đừng quên trở về soi lại chính mình.
-Hãy cứ yêu thương cuộc đời, nhưng đừng buộc cuộc đời phải đáp đền cho mình.
Điểm cuối câu chuyện, đâu là chân hạnh phúc - không nằm ở cuối con đường ta đi tìm, mà nở ra trong chính phút giây ta tỉnh thức. Một đời biết đủ, một lòng biết thương, một tâm biết buông. Thế thôi! Mà cũng là cả một cõi đi về thật mầu nhiệm - Một chút hương thiền lan tỏa giữa chốn phiêu bồng - hư không - vô định!!! Kính chúc quý độc giả - gần - xa an lành - ấm áp trong mùa Đông sắp đến…

--- California – Santa Ana. Ngày 16/11/ 2026
Thích Nhuận Hùng



Thống Đốc California Gavin Newsom hôm Chủ Nhật, 28 tháng 6 năm 2020 đã ra lệnh đóng cửa các quán bars tại nhiều quận gồm Los Angeles, trong khi đề nghị đóng cửa tại một số quận khác, vì sự lây lan của vi khuẩn corona. Lệnh từ Newsom đã ảnh hưởng các quận Fresno, Imperial, Kern, Kings, San Joaquin, Tulare, và Los Angeles – dân số đông nhất Hoa Kỳ. Các viên chức tiểu bang đã yêu cầu ít nhất 8 quận khác đưa ra các lệnh sức khỏe địa phương để đóng cửa các quán bars. Các viên chức tại Texas và Florida cũng đã có hành động tương tự, chủ yếu ngưng vùng tái mở cửa kinh tế các tiểu bang vì các trường hợp lây dịch bệnh tăng cao. “Covid-19 vẫn hoành hành tại California, và một số vùng của tiểu bang, gia tăng mạnh hơn,” theo Newsom tuyên bố trong văn bản viết sẵn. “Đó là lý do tại sao rất quan trọng để chúng tôi thực hiện bước đi này để hạn chế sự lây lan của vi khuẩn tại nhiều quận đang chứng kiến sự gia tăng lớn nhất.”
Số trường hợp bị truyền nhiễm vi khuẩn corona được xác nhận trên toàn thế giới đã vượt quá 10 triệu hôm Chủ Nhật, 28 tháng 6 năm 2020, với Hoa Kỳ dẫn đầu, theo dữ liệu được thu thập bởi Đại Học Johns Hopkins cho biết. - Trên toàn cầu hiện có 10,072,616 trường hợp bị lây, với 500,882 người thiệt mạng. - Hoa Kỳ hiện có 2,593,169 trường hợp bị lây, với 127,693 người thiệt mạng. - Brazil hiện có 1,345,254 trường hợp bị lây, với 57,658 người thiệt mạng. - Nga hiện có 634,437 trường hợp bị lây, với 9,073 người thiệt mạng. - Ấn Độ hiện có 528,859 trường hợp bị lây, với 16,095 người thiệt mạng. Trong khi đó Trung Quốc đã ra lệnh phong tỏa nghiêm ngặt gần nửa triệu người tại một tỉnh lân cận với thủ đô Bắc Kinh để kềm chế một nhóm người bị lây vi khuẩn corona mới hôm Chủ Nhật, khi các viên chức thẩm quyền cảnh báo sự lây lan vẫn còn “nghiêm trọng và phức tạp.”
Một nhà lập pháp Cộng Hòa nổi tiếng đã thúc giục Tổng Thống Donald Trump đeo khẩu trang để không chính trị hóa vấn đề, theo báo Newsmax cho biết hôm Chủ Nhật, 28 tháng 6. Thượng Nghị Sĩ Lamar Alexander, Cộng Hòa-Tennessee, chủ tịch Ủy Ban Y Tế, Giáo Dục, Lao Động và Hưu Bổng Thượng Viện, nói với CNN hôm Chủ Nhật rằng Trump có thể làm gương tốt hơn cho người Mỹ và ông ấy có thể giúp chấm dứt tranh luận chính trị về việc đeo khẩu trang để giúp hạ thấp sự lây lan của COVID-19.
Nhiều nhà lập pháp Cộng Hòa đã đòi hỏi câu trả lời từ Bạch Ốc về các tường trình rằng Tổng Thống Nga Putin đã đặt tiền thưởng để lấy mạng lính Mỹ tại Afghanistn, và rằng Hoa Kỳ đã không có hành động gì để đáp trả, theo bản tin của Newsmax cho biết hôm Chủ Nhật, 28 tháng 6 năm 2020. Trong bình luận đầu tiên về vấn đề này, TT Trump đã viết twitter hôm Chủ Nhật rằng “không ai báo cáo hay nói với tôi” về “các vụ gọi là tấn công,” một bình luận mà cựu cố vấn an ninh quốc gia của ông gọi là “đáng chú ý.”
Tôi thì trộm nghĩ hơi khác FB Đoan Trang chút xíu: Việt Nam có hàng ngàn Tiên Lãng, Đồng Tâm, Dương Nội. Những thôn ổ này luôn là nơi sản sinh ra những nông dân (“vài ngàn năm đứng trên đất nghèo”) Lê Đình Kình, Đoàn Văn Vươn, Đoàn Văn Qúy, Cấn Thị Thêu, Nguyễn Thị Tâm, Nguyễn Thùy Dương, Trịnh Bá Khiêm, Trịnh Bá Phương, Trịnh Bá Tư ... Hàng hàng/lớp lớp, họ sẵn sàng nối tiếp tiền nhân – không bao giờ dứt – để gìn giữ và bảo vệ quê hương. Quyết định đối đầu với sức mạnh của cả một dân tộc là một lỗi lầm chí tử của những kẻ đang nắm giữ quyền bính hiện nay.
Khoảng nửa triệu người "Trung hoa" sống gần Bắc Kinh phải chịu lệnh đóng cửa vì một đợt bùng phát mới của coronavirus. Chính quyền China cho biết sau khi số ca nhiễm mới ở thủ đô tăng trở lại vào Chủ nhật. Trong 24 giờ qua, 14 trường hợp nhiễm virus corona mới đã được phát hiện. Tuy nhiên, chính quyền đảm bảo rằng tình hình sẽ "cải thiện". Lệnh đóng cửa ảnh hưởng đến người Hoa ở huyện Anxin, cách Bắc Kinh 150 km. Theo cơ quan y tế, nơi này "hoàn toàn bị niêm phong và kiểm soát". Các cư dân sẽ phải ở nhà. Chỉ có một đại diện cho mỗi gia đình được phép đi ra ngoài để mua sắm và mua thuốc, được cho biết.
Hoa Kỳ báo cáo hơn 45,000 trường hợp bị lây nhiễm vi khuẩn corona hôm Thứ Sáu, là sự gia tăng đột biến kỷ lục, trong khi một số tiểu bang bắt đầu ngưng hay bỏ các kế hoạch tái mở cửa, theo tài liệu của Đại Học Johns Hopkins cho biết. Hôm Thứ Bảy, 27 tháng 6 năm 2020, số người bị nhiễm vi khuẩn corona đã vượt hơn 2 triệu rưỡi, là con số nhiễm bệnh nhiều nhất trên toàn cầu, theo tài liệu của Johns Hopkins cho hay. Các trường hợp lây bệnh tăng 5% hay nhiều hơn dựa vào mức trung bình 7 ngày tại 34 tiểu bang khắp Hoa Kỳ, gồm Arizona, Texas, California, Florida và Nevada.
Các nhà lập pháp Dân Chủ tại Hạ Viện đã thông qua dự luật hôm Thứ Sáu biến Thủ Đô Washington thành tiểu bang thứ 51 của Hoa Kỳ, là hành động lịch sử sẽ không được Thượng Viện do Cộng Hòa kiểm soát chấp thuận. Tỉ lệ phiếu là 232 thuận trên 180 chống. Dự luật cho phép cư dân Washington, những người từ lâu đã tuyên bố thực tế rằng họ phải trả thuế liên bang nhưng không có đại diện bỏ phiếu tại Quốc Hội, 1 thành viên Hạ Viện và 1 thượng nghị sĩ. Một khu vực nhỏ hơn bao gồm Bạch Ốc, Quốc Hội Hoa Kỳ và các tòa nhà và tượng đài liên bang khác sẽ vẫn nằm dưới sự giám sát của Hoa Kỳ.
Các nhà lãnh đạo Đông Nam Á nói rằng một hiệp ước đại dương của Liên Hợp Quốc năm 1982 (UNCLOS 1982) phải là cơ sở của các quyền và quyền lợi có chủ quyền ở Biển Đông, trong một trong những nhận xét mạnh mẽ nhất của họ phản đối tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với hầu hết các vùng biển tranh chấp trên cơ sở lịch sử, theo báo The Guardian cho biết hôm Thứ Bảy, 27 tháng 6 năm 2020. Tuyên bố của Asean nói rằng: “Chúng tôi tái khẳng định rằng UNCLOS 1982 là cơ sở để xác định các quyền lợi hàng hải, quyền chủ quyền, quyền tài phán và lợi ích hợp pháp đối với các vùng biển.”
Các viên chức tình báo Nga làm việc cho tình báo quân sự GRU gần đây đã cung cấp tiền cho phiến quân Taliban ở Afghanistan như một phần thưởng nếu họ giết lính Mỹ hoặc Anh ở đó, theo một viên chức tình báo Châu Âu nói với CNN hôm Thứ Bảy, 27 tháng 6. Viên chức này không rõ về động cơ chính xác của Nga, nhưng cho biết các ưu đãi, theo đánh giá của họ, đã dẫn đến thương vong của liên minh. Các viên chức đã không xác định ngày thương vong, số lượng hoặc quốc tịch của họ, hoặc liệu đây là những trường hợp tử vong hoặc thương tích.
“Chúng tôi đã thực hiện bước đi đặc biệt này bởi vì chúng tôi tin rằng chính sách và suy nghĩ kỳ thị chủng tộc của Wilson khiến ông ấy trở thành cái tên không phù hợp cho một trường học mà các học giả, sinh viên và cựu sinh viên phải kiên quyết chống lại tai họa kỳ thị chủng tộc dưới mọi hình thức,” theo bản tuyên bố cho biết. Wilson là tổng thống thứ 28 của Hoa Kỳ tại chức từ năm 1913 tới 1921. Ông ấy trước đó đã là chủ tịch của Đại Học Princeton và thống đốc New Jersey.
Công Cổ Phần Công Nghệ Sao Bắc Đẩu tại Việt Nam đã bị Ngân Hàng Thế Giới trừng phạt bằng cách cấm vận 7 năm vì lừa đảo và gian lận trong 2 dự tại VN mà Ngân Hàng Thế Giới tài trợ, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết hôm 26 tháng 6 năm 2020.
Chính phủ Liên bang Đức buộc 67.000 khách du lịch đã được đưa về từ nước ngoài vì đại dịch corona phải trả cho các chuyến bay từ 200 đến 1000 euro. Điều này nhằm chi trả 40% tổng chi phí cho chiến dịch duy nhất trong lịch sử là 94 triệu euro. Việc chia sẻ chi phí bị mắc kẹt thì theo thứ bậc: Đối với các chuyến bay từ Quần đảo Canary và Bắc Phi, phải trả 200 euro, cho miền nam châu Phi và Karibik, phải trả 500 euro, những người trở về từ Nam Mỹ và châu Á phải trả 600 euro, và bất cứ ai được đưa về từ New Zealand và Úc nhận hóa đơn 1000 euro.
Vào đầu tháng 6, 2020, các đài truyền thông đều đăng tin kho báu của Forrest Fenn đã được tìm thấy ở rặng núi Rocky Mountains. ông Fenn, là một nhà sưu tập đồ cổ và nghệ thuật, 87 tuổi, nổi tiếng, mới đây tuyên bố cái kho báu mà ông cố tình chôn nó cách đây 10 năm, đã có người tìm ra. Người thợ săn bảo vật ấy đã dấu tên và gởi cho ông Fenn một tấm ảnh trong lá thư từ miền Đông Hoa Kỳ, chứng minh ông ta đã tìm được chiếc rương ấy. Điều ông loan báo cùng giới truyền thông không có một bằng cớ nào trưng ra, không biết có minh chứng được sự thật không, nhưng nó thật sự đã chấm dứt một cuộc săn lùng bảo vật kéo dài trong nhiều năm.
Trong khi đó tại Hoa Kỳ, Texas và Florida đang ngưng việc mở cửa trở lại khi số trường hợp mắc vi khuẩn coronas trên cả nước đạt con số kỷ lục. Hơn 30 tiểu bang đang chiến đấu với số lượng ngày càng tăng và Mỹ đang tính trung bình nhiều trường hợp mới hàng ngày hơn bao giờ hết. Nhưng Phó Tổng Thống Mike Pence cho biết hôm Thứ Sáu “tất cả chúng ta đã thấy những tin tức đáng khích lệ khi chúng ta mở lại nước Mỹ.” Ít nhất 9 tiểu bang đã tuyên bố họ sẽ không tiến thêm tới giai đoạn kế tiếp của việc tái mở cửa. Đó là những tiểu bang Arizona, Arkansas, Delaware, Idaho, Louisiana, Maine, Nevada, New Mexico và North Carolina. Thống Đốc Tiểu Bang Texas Greg Abbott đã ban hành một sắc lệnh hành pháp hôm Thứ Sáu nhằm hạn chế một số doanh nghiệp và dịch vụ nhất định như một phần trong nỗ lực của tiểu bang nhằm “ngăn chặn sự lây lan của Covid-19.”
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.