Hôm nay,  

Đâu Là Chân Hạnh Phúc

18/11/202609:38:00(Xem: 326)
blank

ĐÂU LÀ CHÂN HẠNH PHÚC
Thích Nhuận Hùng

Từ thuở còn non dại, ta bé bỏng nghe những anh chị lớn chung quanh hay nói là ta phải tìm hạnh phúc cho thật đẹp, để cuộc sống thêm mầu hồng mãi mãi… Thế rồi, ta hay quen ngước lên nhìn bầu trời xa thăm thẳm. Tưởng rằng hạnh phúc ở phía trước, hay là bềnh bồng trong đám mây xanh kia, hay là lãng đãng dưới gầm cầu nào đó! Thật ra không phải thế, khi lớn lên ta mới hiểu rằng một cuộc tương phùng chưa tới, một sự lựa chọn chưa thành, một danh phận chưa tròn đầy, hay một miền bình yên chưa bao giờ từng đặt chân đến. Hay cánh cửa thiên đàng chưa mở, mà lòng ta mong cầu đã tràn dâng. Thật khiếp thay! Đâu là chân hạnh phúc để ta đi tìm. Khắp năm châu bốn bể cho kỳ được, với bao nổi khát khao! Như thế!

Ta cứ thế mà đi qua bao mùa hoa nở, bao lần trăng khuyết, mang theo những khát vọng tưởng chừng không biên giới hoặc là không đáy để tìm. Đến khi đôi chân mỏi mệt -sức khỏe kiệt quệ, ngoảnh nhìn lại, mới hay những gì từng khiến ta thao thức đã hóa thành mây nổi cuối trời, lãng đãng trong hư không – phiêu bồng trong gió cuốn mùa Thu hay là khúc huyền vi giữa cõi nhân sinh…
Có những điều càng kiếm tìm càng xa vắng, càng mong cầu thì trở nên hư ảo. Hạnh phúc cũng vậy. Người đời thường mải miết đi tìm một miền đất hứa - một nơi đầy châu báu - ngọc ngà, nơi không còn khổ lụy, không còn chia phôi, nơi mọi ước nguyện đều được đền đáp và mọi giấc mơ đều có một bến bờ viên mãn. Nhưng nhân sinh vốn dĩ là một cuộc phù du, có mấy ai đi hết một đời mà chưa từng nếm đủ mùi vị cay đắng của biệt ly, chưa từng nghe tiếng thở dài của tháng năm, chưa từng một lần đứng giữa nhân gian - đông đúc mà thấy lòng mình hoang vắng đến vô cùng? Thiền môn u tịch – Phiêu bồng vô định – Lãng đãng tình người – Phong vị cổ điển
Có lẽ, nơi đâu là chân hạnh phúc không phải là một điều gì để đạt đến, mà là một cảnh giới để chúng ta thức nhận- sự trân quý là thế nào!
Một đời người, rốt cuộc, được bao nhiêu lần xuân thắm - trôi qua? Bao nhiêu buổi chiều còn có nắng để ngồi bên hiên nhà vắng tanh, nghe tiếng chuông chùa ngân nga qua triền núi, âm thanh thánh thoát như đưa ta về cõi cực lạc – phiêu bồng nơi ấy không còn thù hận – không chiến tranh – không tranh tài – đoạt lợi chém giết lẫn nhau. Mà chỉ còn là nơi tịch tịnh vắng vẻ lâng lâng khiến lòng ta thức tỉnh…Dứt tiếng chuông chùa ta lại nhìn một chiếc lá úa vàng rơi mà thấy lòng không xao động?

Nơi chốn thiền môn, có những buổi sớm sương giăng kín lối, mái cổ tự chìm trong màu tịch mặc. Tiếng mõ đều đều hòa cùng tiếng gió, khói trầm hương lặng lẽ quyện vào hư không, một cánh chim chao nghiêng qua vòm cổ thụ. Không ai nói điều gì về hạnh phúc, vậy mà dường như vạn vật đều đang an trú trong chính bản thể của mình.
Một chiếc lá không chán vì cảnh phải lìa cành. Dòng suối không luyến tiếc khi trôi qua ghềnh đá. Mây không mang theo nỗi nhớ của núi, trăng không giữ bóng mình trên mặt nước. Chỉ riêng con người, vì có quá nhiều thương nhớ, nên thường tự làm khổ lấy mình bằng những điều vốn không thể lưu tồn. Trong Phật đà gọi ấy là chấp niệm.
Vô thường không phải lời báo trước của mất mát. Vô thường chính là vẻ đẹp nhiệm mầu của hiện hữu. Bởi có vô thường nên hoa mới nở, trăng mới tàn, người mới gặp, tình mới sinh và mỗi khoảnh khắc mới trở thành duy nhất. Nếu mọi thứ đều bất biến, liệu ta có còn biết quý một lần gặp gỡ, một lời thăm hỏi, một bàn tay ấm áp giữa mùa đông?

Tình người, suy cho cùng, đâu cần phải ồn ào mới là sâu nặng. Có những tri âm chỉ gặp nhau vài lần mà dư âm ở lại suốt một đời. Có những người chẳng hứa hẹn điều chi, nhưng trong lúc ta chênh vênh nhất, họ đã âm thầm đặt vào lòng ta một chút ấm áp. Có những cuộc gặp gỡ không thành duyên phận, song vẫn đủ làm cho thế gian này trở nên đáng yêu hơn.
Hiểu được vô thường không phải để lạnh lùng trước cuộc đời, càng không phải để dửng dưng trước tình người. Trái lại, hiểu vô thường là biết thương sâu hơn, sống thật hơn, và trân quý những gì đang hiện hữu mà không biến yêu thương thành một sự chiếm hữu.
Bởi thế, thiền không nhất thiết phải là rời bỏ nhân gian để tìm một cõi thanh tịnh. Có khi thiền chính là giữa cuộc đời đầy bụi bặm mà lòng không nhiễm bụi; giữa muôn vàn được mất mà không đánh mất mình; giữa những cuộc hợp tan mà vẫn giữ được một tấm lòng hiền hậu.
Ta khổ không hẳn vì những gì đã mất, mà nhiều khi vì không chấp nhận rằng mọi thứ vốn dĩ chưa thuộc về ta mãi mãi. Ta đau khổ không chỉ vì người quay lưng, mà còn vì lòng mình cứ muốn níu giữ một bóng hình đã thuộc về quá khứ. Ta bất an không hẳn vì cuộc đời thiếu thốn, mà vì tâm chưa biết thế nào là đủ.


Một người biết tu tập không phải là người không còn biết buồn, mà là người không để nỗi buồn hóa thành oán hận. Không phải người chưa từng tổn thương, mà là người sau những thương tổn vẫn không nỡ làm đau thương kẻ khác. Không phải vì người đứng ngoài cuộc đời, mà là người bước giữa cuộc đời với đôi mắt hiểu biết và một trái tim có từ bi. Và có lẽ, vẻ đẹp sâu kín nhất của một kiếp người chính là ở tại đó.
Đôi khi là biết lặng im trước những điều không thể nói. Quý một người, đôi khi là không bước vào chốn riêng tư của họ. Từ bi không phải chỉ là ban phát, mà còn là biết không làm tổn thương; biết lắng nghe mà không phán xét; biết tha thứ mà không đòi hỏi người đời phải sống theo ý mình. Còn thương một người, là việc khác, nhưng mà mình có thương cuộc đời của họ đâu. Sự cố, vô thường xảy ra, lúc đó chúng ta có bị hụt hẩng không?

Tại sao, mình cảm thấy đơn côi khi người thương yêu mình đã sang thế giới bên kia. Có bao giờ người thương mình, họ theo mình suốt kiếp hay không? Định luật vô thường là thế đó! Còn nghiệp và phước của mọi người đều có khác nhau…Không ai buộc ai ở mãi bên mình được. Dù là thầy trò, nói đến tình gia đình thì: cha mẹ - vợ chồng –anh – chị-em bạn bè cũng thế thôi…Không ai theo mãi với mình cả. Có đi tìm kiếm cũng chẳng được gì, thời gian rồi cũng phải chia lìa. Ta nên sống với chính mình, cho thật tốt, là cũng tạm đủ rồi. Đó mới chính là chân hạnh phúc của riêng mình, không cậy nhờ vào ai…Mong lắm thay!
Phước ai nấy hưởng – nghiệp ai nấy trả…! Điều đáng nói nhất là khi sống bên nhau ta phải trân trọng và yêu thương cùng nhau san sẻ nỗi niềm…Đừng lấn áp hay cậy quyền ra mặt với người thân của mình, phải thương yêu đùm bọc lẫn nhau. Từ gia đình ra đến xã hội, nếu được nhau vậy. Thế giới này đâu có những cuộc chiến tranh tàn khốc, như thế ư…

Đêm xuống. Ngọn đèn trong am nhỏ chao nghiêng theo làn gió. Ngoài sân, tiếng côn trùng rả rích dưới những tàng cây cổ thụ. Trăng muộn treo trên mái ngói, ánh bạc rơi xuống thềm đá rêu phong. Một tiếng chuông xa vọng lại, ngân dài rồi tan vào khoảng hư không tịch mịch. Đâu là chân hạnh phúc, có lẽ, là khi con người ta phải đi tìm đến tận cùng của trái đất này, để xem thử nó trốn mãi tận đâu. Ta phải trục nó lên cho bằng được. Cho dù thật tế, đi nữa không còn lấy những gì bên ngoài làm thước đo cho sự bình an bên trong. Không cần danh vọng để biết mình có giá trị, không cần sự tán thưởng để tin vào điều thiện, không cần một người ở bên cạnh mới cảm thấy mình không cô độc.
Bởi người có nội tâm phong phú sẽ tìm thấy cả một vũ trụ trong tĩnh lặng. Người có lòng từ bi sẽ nhìn thấy một nỗi khổ đằng sau sự khắc nghiệt. Người hiểu đạo sẽ biết cúi đầu trước nhân duyên, nhưng không cúi đầu trước những điều trái với lương tri.
Trong khoảnh khắc ấy, chẳng có gì cần thêm, cũng chẳng có gì phải bớt. Chỉ có một tâm hồn lặng yên giữa đất trời vô tận.
Và ta chợt hiểu, đi qua bao nhiêu nẻo đường, tìm kiếm bao nhiêu chân trời, cuối cùng điều con người cần nhất vẫn là một nội tâm không bị trói buộc bởi tham cầu, một trái tim không cằn cỗi vì oán hận, một đời sống biết yêu thương mà không chiếm hữu, biết buông bỏ mà không lạnh lùng.
Đâu là chân hạnh phúc không phải là có được một cuộc đời không mất mát, mà là giữa muôn trùng mất mát, ta vẫn không đánh mất sự an nhiên và lòng thiện lương.

Có thể đời người chỉ là một thoáng mây bay qua đỉnh núi. Có thể tất cả những gì ta yêu quý rồi cũng sẽ theo dòng vô thường mà khuất bóng. Nhưng nếu trong cuộc phù sinh ngắn ngủi ấy, ta đã từng sống chân thành, từng trao đi một chút ấm áp, từng biết thương người và thương cả chính mình bằng sự hiểu biết, thì cuộc đời này đâu còn gì phải nuối tiếc.
Xin hãy cứ phiêu bồng như mây trắng, nhưng đừng để tâm hồn lạc mất phương trời.
-Hãy cứ lãng đãng yêu thương với nhân gian, nhưng đừng quên trở về soi lại chính mình.
-Hãy cứ yêu thương cuộc đời, nhưng đừng buộc cuộc đời phải đáp đền cho mình.
Điểm cuối câu chuyện, đâu là chân hạnh phúc - không nằm ở cuối con đường ta đi tìm, mà nở ra trong chính phút giây ta tỉnh thức. Một đời biết đủ, một lòng biết thương, một tâm biết buông. Thế thôi! Mà cũng là cả một cõi đi về thật mầu nhiệm - Một chút hương thiền lan tỏa giữa chốn phiêu bồng - hư không - vô định!!! Kính chúc quý độc giả - gần - xa an lành - ấm áp trong mùa Đông sắp đến…

--- California – Santa Ana. Ngày 16/11/ 2026
Thích Nhuận Hùng



Hoạch đỊnh triển khai quân đội để trấn áp người dân Mỹ biểu tình của Tổng thống Trump đã dấy lên sự phản kháng chống đối dữ dội từ phía các tướng lãnh hồi hưu và các đại biểu liên bang congressmen thuộc đảng Dân chủ tại Hạ viện Hoa kỳ. Hôm 2 tháng 6, TNS Tim Kaine của đảng dân chủ bang Virginia cảnh cáo theo điều lệ National Authorization Act-NDAA- nghiêm cấm bất cứ ai không được dùng ngân quỹ nhà nước để triển khai quân đội Mỹ đàn áp công dân Mỹ biểu tình.
Đó là khuyến cáo mới nhất của các chuyên gia y tế với mục đích ngăn ngừa lây nhiễm Covid-19. Bài viết đăng trên Annals of Internal Medicine, do đại học Harvard xuất bản, khuyên vợ chồng (hoặc người tình) nên cảnh giác, đeo khẩu trang lúc “gần” nhau trên giường. Ngoài ra, bạn cũng không được hôn môi, không được yêu kiểu 69, hoặc tất cả những “pha cụp lạc” có dính (nghĩa đen lẫn nghĩa bóng) đến tinh trùng và nước tiểu. Trước khi “nhập trận” bạn nên tắm rửa sạch sẽ, và sau đó dùng thuốc khử trùng rửa sạch “hiện trường.”
Chỉ còn hơn 6 tháng nữa đến Đại hội đảng toàn quốc XIII, diễn ra đầu năm 2021, nhưng những kẻ nịnh thần đã xếp hàng sau lưng Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng để vận động “đề nghị” ông ngồi thêm nhiệm kỳ nữa, hay ít nhất cũng 2 năm. Lý do của đám tôi trung đưa ra là đất nước cần lãnh đạo ổn định để bảo vệ đảng và chế độ theo định hướng Xã hội Chủ nghĩa, dựa trên nền tảng Chủ nghĩa Mác-Lenin và tư tưởng Hồ Chí Minh. Nhưng điều này cũng lộ ra dấu hiệu mất đoàn kết và không thống nhất trong nội bộ hơn 4 triệu đảng viên.
Đức Giáo hoàng Francis đã gọi cái chết của George Floyd dưới tay các cảnh sát Mỹ là "thảm kịch" và nói rằng ngài đang cầu nguyện cho ông ấy và "tất cả những người khác đã mất mạng vì tội lỗi của kỳ thị chủng tộc," theo CNN cho biết hôm 3 tháng 6. Sau 8 đêm biểu tình khắp nước Mỹ, Đức Giáo Hoàng bày tỏ về cái chết của Flyod trong thánh lễ cầu nguyện hàng tuần của ngài tại Vatican hôm Thứ Tư. “Các anh chị em tại Hoa Kỳ yêu mến, tôi đã chứng kiến rất lo lắng về tình trạng bất ổn xã hội đáng lo ngại ở quốc gia của bạn trong những ngày qua, sau cái chết bi thảm của ông George Floyd," theo Đức Giáo Hoàng Francis phát biểu.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Mark Esper đang làm rung rinh Bạch Ốc sau khi nói hôm Thứ Tư, 3 tháng 6 rằng ông không ủng hộ sử dụng quân đội để dập tắt các cuộc biểu tình quy mô lớn trên khắp Hoa Kỳ do cái chết của George Floyd và những lực lượng đó chỉ nên được sử dụng trong một vai trò thực thi pháp luật như là một phương sách cuối cùng, theo CNN cho biết. Esper lưu ý rằng "hiện tại chúng ta không ở một trong những tình huống đó," tránh xa mối đe dọa gần đây của Tổng Thống Donald Trump để triển khai quân đội nhằm thực thi trật tự.
Trong một tuần qua biểu tình đã nổi lên tại nhiều thành phố lớn nhỏ ở Mỹ. Bắt đầu từ Minneapolis – St. Paul (Twin Cities) ở tiểu bang Minnesota, rồi lan ra Denver, Los Angeles, Washington D.C., Austin, Houston, Chicago, Atlanta, Portland, Oakland, San Francisco, Miami, New York. Những cuộc biểu tình bùng phát khắp nơi bắt nguồn từ vụ việc xảy ra hôm thứ Hai 25/5 ở thành phố Minneapolis, khi cảnh sát viên da trắng Derek Chauvin bắt người đàn ông da đen George Floyd vì tình nghi dùng tiền giả. Chauvin lấy đầu gối đè cổ nạn nhân xuống đất trong 9 phút để sau đó nạn nhân tắt thở, dù Floyd đã nhiều lần kêu lên “I can’t breathe” – Tôi không thể thở.
Hôm qua, Twitter đã đóng tài khoản giả tạo đội danh Antifa sau khi xác định ra liên hệ của trương mục này với một tổ chức thượng tôn da trắng Identity Evropa, công ty truyền thông mạng tuyên bố điều này vào ngày thứ Hai. Phát ngôn viên của Twitter nói với CNN rằng một tài khoản nhân danh tổ chức Antifa quốc gia đã bị đóng sau khi tổ chức này kêu gọi bạo động trong các cuộc biểu tình vì sự tàn bạo của cảnh sát. Antifa, viết tắt của chống phát xít (anti-fascist), không phải là một tổ chức tập trung mà là một phong trào phản kháng chính trị được phát xướng từ các nhóm và cá nhân độc lập nhỏ. "Tài khoản này đã vi phạm chính sách thao túng và luật lệ chống loan tin giả của chúng tôi, nhất là đối với việc tạo tài khoản giả", người phát ngôn nói trong một tuyên bố. "Chúng tôi đã hành động sau khi tài khoản này gửi một tweet kích động bạo lực và ngược với Quy Tắc của Twitter."
Vào sáng Thứ Hai ngày 1 tháng 6 năm 2019, Mặc dù rất bận rộn với nhiều cơng tác cần thiết trong vấn đề phòng chống dịch Covid-19, cũng như tình hình biểu tình sau cái chết của ông George Floyd nhưng quý vị dân cử gồm ông Thị Trưởng Trí Tạ, Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ, Nghị Viên Chí Charlie Nguyễn, và Ủy Viên Giáo Dục Học Khu Garden Grove luật sư Nguyễn Quốc Lân cùng ông Nguyễn Kim Bình Phó Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam Nam California, đã đến bệnh viện Kindred Westminster để trao tặng vật dụng bảo hộ cho các nhân viên y tế đang làm việc tại đây.
Đời về chiều bỗng trở nên rảnh rỗi. Đôi khi, rảnh muốn khóc luôn nên tôi đâm ra uống hơi đều và cũng hơi nhiều. Chắc sợ thằng em dám chết vì rượu nên không ít anh chị hằng tâm (và hằng sản) đã nhờ tôi đi làm việc thiện, giúp những người Việt nghèo khó – sống rải rác và quanh quất – ở Biển Hồ. Tháng này, chị Kim Bintliff – Houston TX – biểu tôi đến làng Kor K’ek, cách Kampong Luong Floating Village (thuộc tỉnh Pursat) chừng hai giờ ghe máy. Tôi đã đến đây đôi ba lần trước, vì chuyện làm trường học, và không hề bị phiền nhiễu gì ráo trọi. Lần này, trưởng ấp ngỏ lời xin thêm mấy phần gạo (cho chính gia đình và vài người nữa) khiến tôi hơi khó chịu. Tuy thế, ngay khi lên bước chân lên cái nhà nổi ọp ẹp và chật hẹp của ông ta thì thái độ của tôi thay đổi hẳn. Họ cũng cùng quẫn, có khác chi những đồng bào trôi sông lạc chợ của mình đâu.
Sách "Bên thắng cuộc" của Huy Đức kể lại nhiều chuyện bí ẩn trong hàng ngũ cộng sản mà người ngoài, nhứt là người miền nam, ít ai biết và cả một số chuyện liên hệ tới giới chức miền nam sau 30.04/75 trong cải tạo và tù vượt biên dưới thời ông Võ văn Kiệt. Có chuyện tác giả kể hấp dẫn nhưng không đúng sự thật bởi chính người trong cuộc, tức nạn nhơn, đọc qua chuyện của mình đã phải ngạc nhiên. Nhưng dầu sao, sách "Bên thắng cuộc" vẫn có giá trị thông tin khá hơn nhiều sách khác của người cộng sản viết mà ta đọc qua.
Hàng ngàn người biểu tình đã quỳ gối trên bãi cỏ bên ngoài Tòa Nhà Quốc Hội hôm Thứ Ba, 2 tháng 6, hô vang khẩu hiệu “im lặng là bạo động” và “không công lý, không hòa bình,” chỉ trước giờ giới nghiêm được chính quyền đưa ra khi các cuộc biểu tình chống sự bạo hành của cảnh sát đã bùng nổ tại nhiều thành phố lớn. Đám đông tại Tòa Nhà Quốc Hội sau đó đã đứng dậy và hô to “quỳ gối” và “bạn bảo vệ ai?” khi các cảnh sát đối mặt với họ. Các lệnh giới nghiêm vào chiều tối đã được ban hành tại hàng chục thành phố theo sau một tuần biểu tình vì cái chết của người da đen 46 tuổi George Flyod tại Minneapolis. Phần lớn là ôn hòa vào ban ngày, đám đông đã nổ ra phá hoại, đốt phá và cướp bóc sau khi trời tối. Tổng Thống Donald Trump đã kêu gọi Lực Lượng Vệ Binh Quốc Gia hoặc quân đội Hoa Kỳ trấn áp những gì được gọi là "du thủ du thực," "kẻ trộm" và "côn đồ" chịu trách nhiệm về bạo lực, đổ lỗi cho các thống đốc tiểu bang hoặc các quan chức địa phương vì đã không can thiệp.
Có 213 trường hợp mới bị lây vi khuẩn corona xảy ra hôm Thứ Hai tại Quận Cam, theo các số liệu được cập nhật từ Cơ Quan Chăm Sóc Sức Khỏe Quận Cam cho biết. Toàn quận hiện có 6,574 trường hợp bị lây, gồm 665 cư dân nhà dưỡng lão và 377 tù nhân tại nhà tù Quận Cam. 213 trường hợp mới hôm Thứ Hai là cao thứ 4 trong một ngày trong quận trong thời đại dịch, và cao nhất trong một ngày là 216 trường hợp vào ngày 23 tháng 5. Số người thiệt mạng trong quận là 150.
Trái banh ném đi tùy thuộc vào chiều dài của cánh tay người cầu thủ ném bóng và sức mạnh ở vai.Cánh tay càng dài và vai càng mạnh thỉ trái banh càng đi xa. Ngay khi sinh ra, cánh tay nam giới thường dài hơn là cánh tay nữ giới. Tới tuổi dậy thì, nam giới có được cái lợi thứ hai là khi testosterone làm vai lớn lên và cơ bắp ở lồng ngực dầy ra. Kết quả của kích thích tố tăng trưởng này là phần trên của cơ thể mạnh hơn phần cơ thể của nữ giới tới từ hai tới ba lần.Vì thế tại sao nữ lực sĩ lại có vẻ kém nam lực sĩ ở các môn thể thao như nói về sức mạnh về ném.
Sáng sớm Thứ Ba, 2 tháng 6 năm 2020 trận cháy thiêu nhiều căn nhà tại một khu thương mại tầng trệt tại thành phố Costa Mesa, theo các viên chức cứu hỏa cho báo OC Register biết. Trận cháy đã được báo cáo vào khoảng 3 giờ rưỡi sáng tại địa điểm 1515 MacArthur Blvd., theo Đại Úy Joseph Noceti của Ty Cứu Hỏa Costa Mesa cho biết. “Có người nào đó tại chỗ cháy đã gọi cho cứu hỏa,” theo Noceti cho biết. “Khi lính cứu hỏa tới nơi thì lửa đã bùng lên tới mái nhà.” Trong khi đó, hơn 300 người biểu tình đã hô to khẩu hiệu tại góc đường Birch Street và Brea Blvd., tại đường phố của thành phố Brea hôm Thứ Ba, 2 tháng 6, để biểu tình chống cái chết của George Flyod.
Garden Grove City Manager Scott Stiles vừa ban hành lệnh giới nghiêm trên toàn thành phố Garden Grove trong hai đêm 2 và 3 tháng Sáu. Đêm đầu tiên, lệnh giới nghiêm bắt đầu từ 6 giờ chiều hôm nay, thứ Ba, 2 tháng Sáu đến 5 giờ sáng thứ Tư, 3 tháng Sáu. Đêm thứ hai, lệnh giới nghiêm có hiệu lực từ 6 giờ chiều, thứ Tư, 3 tháng Sáu đến 5 giờ sáng thứ Năm, 4 tháng Sáu. Trong thời gian lệnh giới nghiêm được ban hành, tất cả các cư dân phải ở trong nhà, không được đi ra đường, đi trên vỉa hè, ra công viên hay tụ tập ở các địa điểm công cộng trong phạm vi thành phố Garden Grove. Tất các các doanh nghiệp phải đóng cửa trong khoản thời gian lệnh giới nghiêm nói trên.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.