Hôm nay,  

Trump phàn nàn với Tổng thống Philippines rằng sao không tặng Trump gậy chỉ huy vàng như Tướng MacArthur được Philippine tặng năm 1936

18/11/202611:06:00(Xem: 1566)
blank

- Trump phàn nàn với Tổng thống Philippines rằng sao không tặng Trump gậy chỉ huy vàng như Tướng MacArthur được Philippine tặng năm 1936
- Tổng thống Philippines thanh minh: chúng tôi đã tặng Trump và phái đoàn bữa ăn gà chiên Jollibee ngon nhiều lần hơn KFC
.
---- Trump phàn nàn với Tổng thống Philippines rằng ông không nhận được tặng gậy vàng như Tướng MacArthur được Philippine tặng năm 1936: "Mẹ kiếp, tại sao tôi không nên được nhận thứ đó?" (nguyên văn: Why the Hell Shouldn’t I Get That?).
Tổng thống Donald Trump phàn nàn rằng Tổng thống Philippines Ferdinand ‘Bongbong’ Marcos Jr. đã không trao tặng cho ông gậy vàng và cấp bậc trong quân đội của ông trong chuyến thăm hôm thứ Tư tới Cung điện Malacañang ở Manila.
Khi phát biểu tại cung điện, Trump lưu ý rằng Tướng Douglas MacArthur đã nhận được dùi cui vàng từ Tổng thống lúc bấy giờ là Manuel L. Quezon trong chuyến thăm đất nước này vào năm 1936.
"Tất nhiên, ngay tại cung điện này, Tổng thống Quezon đã ban tặng cho Tướng Douglas MacArthur một chiếc gậy vàng và cấp bậc nguyên soái trong Quân đội Philippines. Tôi muốn bạn làm điều đó với tôi, nếu bạn không phiền. Tôi thích điều đó. Ý tôi là, mẹ kiếp, tại sao tôi lại không nhận được điều đó?" Trump nói.
Trump nói thêm: “Tổng thống Marcos và tôi tiếp tục làm việc để bảo vệ nền hòa bình mà tổ tiên chúng ta đã giành được và họ đã chiến thắng một cách dũng cảm”.
.
Tổng thống Philippines có tặng quà cho Trump nhưng kiểu như đồ ăn nhanh hơn là vàng. Ông lưu ý rằng ông đã cử Trump và phái đoàn của ông giao hàng Jollibee, chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh lớn nhất nước này.
Marcos cho biết: “Chúng tôi rất tự hào khi nói rằng tiệm của đất nước chúng tôi đã vượt qua KFC ở Hoa Kỳ về mức độ phổ biến."


Manila là điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến công du kéo dài ba ngày của tổng thống. Sau đó, ông lên đường tới Trung Quốc, nơi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chào đón ông trước cuộc hội đàm ngoại giao giữa họ và Tổng thống Nga Vladimir Putin trong bối cảnh Nga đang tiến hành xâm lược Ukraine.
.
Cần thanh minh cho KFC... Cả hai sự việc này đều diễn ra trong chuyến thăm chính thức của Tổng thống Mỹ Donald Trump tới Manila, Philippines vào ngày 17–18/11/2026. Tuy nhiên, cả hai đều được nói trong bầu không khí hài hước và ngoại giao thân mật.
Trong tiệc trưa cấp nhà nước tại Dinh Tổng thống Malacañang ngày 18/11, ông Trump đã nói đùa với Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. rằng ông muốn được trao chiếc gậy chỉ huy bằng vàng và hàm Thống chế Quân đội Philippines giống như cố Tổng thống Manuel L. Quezon từng trao cho Tướng Douglas MacArthur vào năm 1936. Ông Trump đùa trước tiếng cười của khách mời: "Tôi muốn ngài làm điều đó với tôi nếu ngài không phiền. Tôi thích điều đó. Ý tôi là, tại sao tôi lại không thể nhận được thứ đó chứ?"
Về bữa ăn gà chiên tuyệt vời qua mặt KFC: Tổng thống Marcos Jr. cho biết vào tối 17/11, ông đã cho nhân viên đặt giao gà chiên từ Jollibee (chuỗi thức ăn nhanh biểu tượng của Philippines) làm bữa ăn khuya cho ông Trump và phái đoàn Mỹ để thưởng thức "hương vị Manila". Khi giới thiệu về món quà này, ông Marcos tự hào tuyên bố rằng Jollibee "đã vượt qua KFC tại Hoa Kỳ về mức độ phổ biến". Nghe vậy, ông Trump đã đáp lại đầy hào hứng: "Ồ, thật ấn tượng. Tuyệt vời".
Tuy nhiên... theo phân tích của New York Times, tuyên bố của ông Marcos về việc Jollibee vượt KFC tại Mỹ chủ yếu dựa trên các giải thưởng bình chọn của độc giả tờ USA Today và đánh giá từ giới phê bình ẩm thực, chứ xét về doanh số và số lượng cửa hàng tại Mỹ thì KFC vẫn vượt trội hơn hẳn.




KYIV – Tổng thống Nga Vladimir Putin tỏ ra không hối tiếc về cuộc chiến với nước láng giềng Ukraine, khẳng định sẽ tiếp tục làm theo kế hoạch và hạ gục mọi bất đồng hạt nhân với phương Tây, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Năm, 27 tháng 10 năm 2022.
Trên nóc chợ có dựng tượng Nguyễn Trung Trực bằng đồng. Pho tượng nhỏ, kích thước chỉ bằng một người thường, và không có đường nét nào đặc biệt, ngoại trừ đôi mắt. Ngó buồn thảm thiết!
Thẩm phán Tòa Tối cao Elena Kagan hôm thứ Tư đã tạm thời chặn trát đòi của Ủy ban Hạ viện Điều tra Bạo loạn 6/1 để đọc hồ sơ điện thoại của Chủ tịch Đảng Cộng hòa Arizona, Kelli Ward. Thẩm phán Tối cao Kagan được xem là có khuynh hướng cấp tiến, hiện là người thay mặt Tòa Tối cao xử lý các đơn kiện khẩn cấp bắt nguồn từ Arizona.
TEHRAN Đã 40 ngày kể từ ngày Mahsa Zhina Amini, 22 tuổi bị cảnh sát Iran giết chết - và hy vọng về sự thay đổi ở Iran chưa bao giờ lớn hơn bây giờ. Phụ nữ, đặc biệt là ngay cả nam giới, bất chấp đe dọa và bạo lực của chế độ, vẫn hàng ngày xuống đường trong những cuộc biểu tình lớn nhất kể từ cuộc Cách mạng Hồi giáo năm 1979, theo tin từ đài truyền hình SVT, Thụy điển ngầy 26 tháng 10 năm 2022.
LOS ANGELES – Một công cụ ngoài không gian của NASA, được thiết kế để nâng cao nghiên cứu về bụi trong không khí và ảnh hưởng đối với biến đổi khí hậu, đã thực hiện được một chức năng quan trọng khác của khoa học Trái Đất – đó là phát hiện các điểm thải khí mê-tan (methane) lớn trên khắp thế giới, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Tư, 26 tháng 10 năm 2022.
HOA KỲ – Tesla đang bị điều tra hình sự tại Hoa Kỳ vì các tuyên bố rằng xe điện của công ty có thể tự lái, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Tư, 26 tháng 10 năm 2022.
HOA KỲ – Khi Facebook ‘thoát xác’ trở thành Meta vào tháng 10 năm 2021, đã có nhiều báo cáo cho rằng Meta sẽ tập trung phát triển thực tế ảo (virtual reality – VR), dẫn đầu trong metaverse (vũ trụ Meta). Dù vậy, Meta vẫn chưa từ bỏ thế giới thực, thể hiện qua khoản đầu tư lớn rót vào kính thực tế tăng cường (augmented reality – AR). Bài phỏng dịch theo bài viết “Companies are increasingly tracking eye movements — but is it ethical?” của Patrick Lecomte, Giáo sư Ngành Địa Ốc, Trường Quebec ở Montreal (UQAM), được đăng trên trang TheConversation.
KHERSON – Quân lính Ukraine đang chống trả các cuộc tấn công liên tục của lực lượng Nga ở hai thị trấn phía đông; trong khi đó, lực lượng ở mặt trận phía nam cũng đã sẵn sàng cho trận chiến lớn ở Kherson, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Tư, 26 tháng 10 năm 2022.
Bộ phim điện ảnh Chìa Khoá Trăm Tỷ (A Hundred Billion Key) thành công vang dội tại Newport Beach Film Festival, sự kiện điện ảnh quốc tế lớn nhất vùng duyên hải Nam California, khi phim chính thức ra mắt khán giả Hoa Kỳ với tư cách là Phim Việt Tiêu Điểm năm 2022 của lễ hội. Phim sẽ mang phong cách hài hước và hành động quyến rũ đến các rạp chiếu ở Hoa Kỳ khắp toàn quốc bắt đầu từ ngày 28/10/2022.
Một học sinh Hồi giáo ở New Jersey đang kiện một học khu và một giáo viên, nói rằng cậu đã bị "đau đớn và nhục nhã" hồi năm ngoái tại trường trung học Ridgefield High School khi cậu xin giáo viên cho thêm thời gian để nộp bài tập và rồi nghe giáo viên nói lớn cho cả lớp nghe rõ, "Chúng tôi không thương lượng với những kẻ khủng bố." Cả lớp đều cười lớn, và rồi im bặt vì thấy kinh hoàng.
Buổi lễ vinh danh diễn ra ngắn ngủi, nhưng cho thấy sự quí trọng một cách thân tình của Hội Đồng Thành Phố Garden Grove dành cho Dân Biểu Alan Lowenthal. Những người tham dự cũng nhận ra đức tính giản dị, khiêm cung, gần gũi với cư dân của vị dân cử mẫu mực này
HAITI Dịch tả Cholera đang lây lan nhanh chóng ở Haiti. Cơ quan y tế nước này cho biết chỉ trong vòng có vài ngày, số người nghi nhiễm bệnh đã tăng hơn gấp đôi lên gần 2.000 người và ít nhất 41 người đã tử vong.
Khi bà Nancy Pelosi đến thăm Đài Loan vào tháng 8, sự kiện đã được loan tin rầm rộ trên toàn thế giới và làm dấy lên bóng ma về cuộc chiến giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc trên mọi mặt trận. Đầu tháng 10, chính quyền Biden đã có một hành động quyết liệt hơn nhiều đối với Trung Quốc – nhưng việc này lại khá ‘im hơi lặng tiếng’ ở Úc. Biden đã quyết định dứt khoát cắt đứt quyền tiếp cận của Trung Quốc đối với các chip máy tính cao cấp (hay còn gọi là chất bán dẫn – semiconductors). Giáo sư Johanna Weaver, Giám đốc Trung tâm Thiết kế Chính sách Công nghệ Trường Australian National University, đã đăng trên trang TheConversation bài viết “Clampdown on chip exports is the most consequential US move against China yet” Đây là bài phỏng dịch theo bài viết của Giáo sư.
HOA KỲ – Bộ não chúng ta được tạo thành từ hàng tỷ tế bào, làm việc cùng nhau để tạo ra mọi khả năng của chúng ta. Chúng ta có thể tạo ra âm thanh, nói chuyện, và có thể hiểu người khác nói gì, đều là nhờ các tế bào trong não kết nối và hoạt động. Hay như ngay lúc này đây, người dịch bài viết này cũng đang sử dụng các nhóm tế bào cụ thể trong não để chuyển dịch các câu chữ trong bài thành các câu chữ có nghĩa ở một ngôn ngữ khác. Đây lả bài phỏng dịch theo bài viết “What Everyone Should Know About the Brain’s Ability to Heal” của khoa học gia về thần kinh Jill Bolte Taylor, được đăng trên trang NYTimes. Bà Taylor là tác giả của “My Stroke of Insight: A Brain Scientist’s Personal Journey” và “Whole Brain Living,” và đã từng trải qua một cơn đột quỵ nghiêm trọng.
Từ hôm chủ nhựt 16/10/22, đảng cộng sản Bắc Kinh tổ chức Đại hội đảng lần thứ XX để đưa vào lịch sử Tàu một nhơn vật cực kỳ quan trọng: Xi sẽ trở thành lãnh tụ Tàu đầu tiên liên tiếp ba nhiệm kỳ 5 năm kể từ thời Mao tới nay. Thành tích của Xi vô cùng vĩ đại. Mao dựng nước cộng sản với hơn 80 triệu dân Tàu bỏ mạng. Đặng Tiểu Bình mở cửa kinh tế để dân Tàu ăn « cơm cháy », khỏi ăn cháo muôn năm, với hơn mười ngàn sinh viên thanh niên nát xương dưới bánh xe tăng. Xi biến nước Tàu thành cường quốc thứ hai thế giới, với hơn triệu rưỡi người bị thanh trừng trong 2 nhiệm kỳ qua. Và đại lễ này cũng sẽ là dịp để đo lường khả năng của Xi nắm đảng...
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.