Hôm nay,  

TNS Bernie Sanders (dự kiến sẽ là Chủ tịch Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Hưu trí Thượng viện) ra lộ trình 4 năm để có Medicare Toàn Dân: năm đầu tiên là Medicare từ 65 xuống 55 tuổi, năm thứ nhì là người 45 tuổi, năm thứ ba là người 35 tuổi, năm thứ tư là y tế toàn dân

18/11/202618:33:00(Xem: 680)
blank

- TNS Bernie Sanders (dự kiến sẽ là Chủ tịch Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Hưu trí Thượng viện) ra lộ trình 4 năm để có Medicare Toàn Dân: năm đầu tiên là Medicare từ 65 xuống 55 tuổi, năm thứ nhì là người 45 tuổi, năm thứ ba là người 35 tuổi, năm thứ tư là y tế toàn dân
- DB Jeffries (dự kiến là Tân chủ tịch Hạ Viện) đồng ý bước đầu giảm mức tuổi để lãnh Medicare
- Lưỡng viện sẽ thông qua Y tế toàn dân, nhưng cơ nguy là Trump sẽ phủ quyết. TNS Sanders nói Trump sẽ ký vì Trump khôn ngoan
- Tân TNS Abdul El-Sayed kêu gọi Trump ký luật Medicare Toàn Dân và hãy gọi đó là TrumpCare Toàn Dân
- Phát ngôn viên Nhà Trắng Allison Schuster: Y tế Toàn dân là đề xuất mang tính xã hội chủ nghĩa
- KFF: 66% dân Mỹ ủng hộ Y tế toàn dân trong hình thức 'Medicare cho tất cả mọi người'
- TNS Sanders: sẽ thúc đẩy tăng mức lương tối thiểu liên bang từ 7,25 USD/giờ lên 20 USD/giờ
.
---- WASHINGTON (AP) — Thượng nghị sĩ Bernie Sanders đang chuẩn bị tận dụng cương vị lãnh đạo tại một ủy ban đầy quyền lực của Thượng viện để thúc đẩy những thay đổi sâu rộng đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe quốc gia. Các hoạt động này tạo ra một phép thử sớm về mức độ sẵn sàng của Đảng Dân chủ trong việc ủng hộ các ưu tiên của phe tiến bộ.
Ông Sanders, một chính trị gia độc lập từ tiểu bang Vermont thường liên kết với Đảng Dân chủ, hiện là thành viên cấp cao của Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Hưu trí Thượng viện. Ông dự kiến ​​sẽ trở thành chủ tịch ủy ban này khi Đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Thượng viện vào tháng 1. Chương trình nghị sự của ông — được tiết lộ lần đầu với hãng tin AP — vạch ra lộ trình lập pháp cho các đề xuất mà ông cùng các ứng cử viên theo đường lối tiến bộ đã vận động trong suốt chu kỳ bầu cử vừa qua.
Trọng tâm trong đó là nỗ lực lâu dài của ông Sanders nhằm thúc đẩy chương trình "Medicare cho tất cả mọi người" (Medicare for All) — một hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn dân sẽ được triển khai trong vòng bốn năm. Trong năm đầu tiên, độ tuổi đủ điều kiện tham gia Medicare sẽ giảm từ 65 xuống 55; phạm vi bảo hiểm được mở rộng bao gồm chăm sóc nha khoa, thị lực và thính giác; đồng thời đảm bảo quyền tiếp cận chăm sóc sức khỏe cho trẻ em đến 18 tuổi..
"Đây không còn là một tầm nhìn không tưởng nữa. Đây chính là điều mà người dân Mỹ mong muốn," ông Sanders chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn với AP.
Các đề xuất này mang đến cái nhìn sơ khởi về cách phe tiến bộ hy vọng định hình các ưu tiên của Đảng Dân chủ, sau một kỳ bầu cử giúp đảng này giành quyền kiểm soát Quốc hội nhưng cũng bộc lộ những tầm nhìn khác biệt về tương lai của đảng. Với cuộc bầu cử tổng thống năm 2028 đã bắt đầu hiện rõ ở phía trước, ông Sanders đang nỗ lực hướng Đảng Dân chủ tới một chương trình nghị sự kinh tế mang tính dân túy — điều mà ông cho rằng đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi hơn.
"Theo quan điểm của tôi, cuộc bầu cử vừa qua là tiếng gọi khẩn thiết đòi hỏi những thay đổi căn bản trong cách thức vận hành của chính phủ, cũng như nhu cầu cấp thiết phải bảo vệ tầng lớp lao động đang gặp nhiều khó khăn," ông Sanders nói. "Tôi tin rằng đây là thời điểm để thực hiện những thay đổi chính sách mang tính bước ngoặt, nhằm cải thiện thực sự đời sống của các gia đình lao động."
.
Ông Sanders tiếp tục thúc đẩy chương trình "Medicare cho tất cả mọi người"
Từ lâu, ông Sanders đã ủng hộ một chương trình bảo hiểm y tế quốc gia theo mô hình "người chi trả duy nhất" (single-payer). Theo đó, hệ thống này sẽ thay thế phần lớn các loại bảo hiểm tư nhân bằng một hệ thống do liên bang quản lý, cung cấp phạm vi bảo hiểm toàn dân.
Đề xuất của ông dành cho Quốc hội khóa mới vạch ra lộ trình chuyển đổi kéo dài bốn năm để tiến tới hệ thống này, bắt đầu bằng việc mở rộng đối tượng đủ điều kiện tham gia Medicare cũng như các quyền lợi đi kèm. Trong năm thứ hai, độ tuổi đủ điều kiện tham gia sẽ giảm xuống còn 45, tiếp đó là 35 tuổi vào năm thứ ba, trước khi mở rộng phạm vi bao phủ cho tất cả mọi người vào năm thứ tư.
“Bạn không thể thay đổi một hệ thống chiếm tới 18% GDP của nước Mỹ chỉ trong một sớm một chiều được,” ông Sanders phát biểu về giai đoạn chuyển tiếp này.
Tuy nhiên, chi phí cho việc hạ độ tuổi đủ điều kiện tham gia chương trình Medicare nhiều khả năng sẽ châm ngòi cho những cuộc tranh luận gay gắt giữa hai đảng phái chính trị lớn, trong bối cảnh thâm hụt ngân sách quốc gia đang ở mức 2 nghìn tỷ USD, tương đương 6,2% GDP. Hơn nữa, Văn phòng Ngân sách Quốc hội Mỹ từng ước tính vào năm 2022 rằng, việc hạ độ tuổi đủ điều kiện tham gia Medicare xuống 60 sẽ làm tăng thâm hụt ngân sách liên bang thêm 155 tỷ USD trong giai đoạn 2026–2031.
Các đề xuất trước đây của ông Sanders nhằm chi trả cho chương trình này tập trung vào việc chuyển dịch cơ chế tài chính y tế: thay vì dựa vào phí bảo hiểm tư nhân, nguồn kinh phí sẽ được huy động thông qua các khoản đóng góp dựa trên quỹ lương — bao gồm sự kết hợp giữa các khoản đóng góp từ người sử dụng lao động và hộ gia đình, tăng thuế đối với người giàu, cùng các loại thuế mới đánh vào Thị trường Wall Street và các doanh nghiệp lớn.
Sanders cũng lập luận rằng Đảng Dân chủ có thể thông qua giai đoạn đầu của quá trình chuyển đổi thông qua cơ chế "điều chỉnh ngân sách" (budget reconciliation). Đây là quy trình cho phép các dự luật liên quan đến thuế và chi tiêu được thông qua tại Thượng viện (gồm 100 ghế) chỉ với đa số phiếu đơn giản, thay vì cần tới 60 phiếu như quy định thông thường để vượt qua sự cản trở (filibuster). Khi Quốc hội khóa mới bắt đầu vào tháng 1, Đảng Dân chủ sẽ nắm giữ 56 ghế so với 44 ghế của Đảng Cộng hòa tại Thượng viện – mức ưu thế lớn nhất của đảng này tại cơ quan lập pháp này trong suốt 16 năm qua.
Bên cạnh việc thúc đẩy mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu, Sanders cho biết Đảng Dân chủ sẽ nỗ lực giảm chi phí thuốc kê đơn.
.
Bối cảnh chính trị đang thay đổi


Trước đây, Sanders từng tìm cách cân bằng giữa các tham vọng tiến bộ của mình với thực tế điều hành chính phủ. Trong nhiệm kỳ đầu tiên giữ vai trò chủ tịch Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu (HELP) từ năm 2023 đến 2025, ông đã hợp tác với các thành viên Đảng Cộng hòa để xây dựng các dự luật nhằm giảm chi phí thuốc kê đơn và mở rộng khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe ban đầu. Ông cũng từng là chủ tịch Ủy ban Ngân sách Thượng viện từ năm 2021 đến 2023, góp phần thúc đẩy các ưu tiên chi tiêu quan trọng của Đảng Dân chủ.
Tuy nhiên, chỉ vài tuần sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, Sanders đã đưa ra một chương trình nghị sự đầy tham vọng. Ông cho rằng điều này không phản ánh sự thay đổi trong quan điểm cá nhân của chính ông, mà phản ánh yêu cầu từ cử tri về những cải cách sâu rộng đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe.
Ông nhận thấy những dấu hiệu của sự thay đổi này ngay cả trong hàng ngũ lãnh đạo Đảng Dân chủ. Lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Hạ viện, Hakeem Jeffries (đại diện tiểu bang New York), đã cam kết sẽ bắt tay vào hành động "ngay từ những ngày đầu" để khôi phục các khoản trợ cấp theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng (Affordable Care Act) và đảo ngược các đợt cắt giảm chương trình Medicaid từng được thực hiện dưới thời Đảng Cộng hòa.
.
Hôm thứ Ba 17/11/2026, ông Jeffries khẳng định Đảng Dân chủ hiểu rằng việc quay trở lại trạng thái cũ "là điều không thể chấp nhận được". Họ đang chuẩn bị các phương án để mở rộng hơn nữa khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe, bao gồm việc hạ độ tuổi đủ điều kiện tham gia chương trình Medicare, bổ sung các dịch vụ chăm sóc thị lực, thính lực và nha khoa, đồng thời đảm bảo mọi trẻ em đều được bảo hiểm y tế.
Sanders nhận xét: "Về cơ bản, ông Jeffries đã ủng hộ giai đoạn đầu của kế hoạch 'Medicare cho tất cả' (Medicare for All)".
Tuy nhiên, bất kỳ dự luật nào được Quốc hội thông qua trong hai năm tới vẫn cần chữ ký của Tổng thống Donald Trump mới có thể chính thức có hiệu lực. Sanders bác bỏ quan điểm cho rằng ông Trump – một thành viên Đảng Cộng hòa – sẽ không ký ban hành các đạo luật như "Medicare cho tất cả". "Donald Trump có thể điên khùng, nhưng ông ấy không hề ngu ngốc. Ông ấy là một người thông minh và là một chính trị gia rất giỏi," Sanders nhận định.
.
Một chương trình nghị sự vượt xa vấn đề chăm sóc sức khỏe
Sanders cũng đang chuẩn bị tận dụng ủy ban này để thúc đẩy một chương trình nghị sự kinh tế rộng lớn hơn, bao gồm việc tăng mức lương tối thiểu liên bang từ 7,25 USD/giờ lên 20 USD/giờ, đồng thời thúc đẩy Đạo luật PRO (PRO Act) – một văn bản pháp lý nhằm củng cố quyền thành lập công đoàn của người lao động.
Đề xuất tăng lương này sẽ nâng mức lương tối thiểu liên bang – vốn không thay đổi kể từ năm 2009 – lên gần gấp ba lần. Tuy nhiên, đề xuất này có thể vấp phải sự phản đối từ các nhà lập pháp lo ngại về tác động đối với các doanh nghiệp nhỏ và tình trạng việc làm. Sanders đề xuất thực hiện lộ trình tăng lương này trong giai đoạn chuyển tiếp kéo dài bốn năm.
Chương trình nghị sự của Sanders còn bao gồm các hạn chế sâu rộng đối với trí tuệ nhân tạo (AI), chẳng hạn như tạm dừng xây dựng các trung tâm dữ liệu AI mới, tạm dừng phát triển các hệ thống AI tiên tiến, và cấm phát triển trí tuệ nhân tạo siêu thông minh (artificial superintelligence).
.
Sau đây là bản tin báo Newsweek sáng Thứ Ba 17/11/2026: Abdul El-Sayed, người vừa đắc cử vào Thượng viện tại Michigan, đã thúc giục Tổng thống Donald Trump ủng hộ chương trình "Medicare cho tất cả" (Medicare for All) với lập luận rằng đây là một sáng kiến ​​"thực sự được ưa chuộng". Tuy nhiên, hai cuộc thăm dò dư luận gần đây lại đưa ra những bức tranh hoàn toàn trái ngược về mức độ ủng hộ của công chúng.
El-Sayed, người đã đánh bại ứng viên Đảng Cộng hòa Mike Rogers trong cuộc đua vào Thượng viện tại Michigan, đã đưa ra một đề xuất khá khác lạ với vị Tổng thống thuộc Đảng Cộng hòa này: hãy để ông Trump gắn tên mình vào chương trình chăm sóc sức khỏe toàn dân.
Hai cuộc thăm dò trên phạm vi toàn quốc được thực hiện vào tháng 9 cho thấy các mức độ ủng hộ khác nhau đối với "Medicare cho tất cả". Trong khi KFF ghi nhận sự ủng hộ từ đa số người dân, thì một khảo sát của Axios/Ipsos lại cho thấy số người ủng hộ chỉ chiếm tỷ lệ lớn nhất (nhưng không phải đa số tuyệt đối) khi đề xuất này được mô tả là sẽ thay thế phần lớn các chương trình bảo hiểm tư nhân.
El-Sayed – người gần đây từng gọi ông Trump là một "kẻ ngốc thiếu nghiêm túc" – đã chọn một cách tiếp cận khác trong video đăng trên tài khoản X của mình vào ngày 17 tháng 11. Ông gọi Tổng thống là "habibi" (một từ tiếng Ả Rập thể hiện sự thân mật, bạn hiền) trước khi giới thiệu một phiên bản "Medicare cho tất cả" với tên gọi mới.
"Trumpcare cho tất cả (Trumpcare for All). Chương trình này thực sự rất được ưa chuộng. Mọi người thực sự mong muốn có dịch vụ chăm sóc sức khỏe," ông nói. "Ông hoàn toàn có thể gắn tên mình vào đó."
Đáp lại, phát ngôn viên Nhà Trắng Allison Schuster phát biểu với Fox News Digital vào tối thứ Ba rằng: "Đề xuất mang tính xã hội chủ nghĩa của các đảng viên Dân chủ cực đoan – vốn hướng tới việc chính phủ kiểm soát hoàn toàn hệ thống chăm sóc sức khỏe – thực chất nên được gọi là 'Medicare cho chẳng ai cả' (Medicare for None), vì nó phá hủy khả năng tiếp cận các dịch vụ chăm sóc cứu mạng mà người Mỹ vẫn dựa vào hàng ngày."
.
KFF ghi nhận sự ủng hộ từ đa số dân Mỹ
Cuộc thăm dò ý kiến ​​về y tế (Health Tracking Poll) trước thềm bầu cử của KFF, được thực hiện từ ngày 16 đến 21 tháng 9 với 1.328 người trưởng thành tại Hoa Kỳ — có sai số lấy mẫu là cộng hoặc trừ 3 điểm phần trăm đối với toàn bộ nhóm khảo sát — cho thấy 66% người tham gia ủng hộ "một chương trình y tế quốc gia, đôi khi được gọi là 'Medicare cho tất cả' (Medicare-for-all), trong đó tất cả người dân Mỹ sẽ nhận bảo hiểm từ một chương trình duy nhất do chính phủ điều hành."
Mức ủng hộ này cao hơn đáng kể so với tỷ lệ 53% mà KFF ghi nhận được khi đặt câu hỏi tương tự vào năm 2020.



Nếu quý vị độc giả nào đã đọc câu chuyện tình cảm éo le, oan trái tràn đầy nước mắt: "Thằng Cu Tí và Thằng Cu Tèo" và nếu quy vị nào chưa đọc, thì xin hãy mở Google.com sẽ thấy đế tài này thuật lại 2 vị cao niên về thăm VN để hưởng tuần lễ trăng thanh gió mát quê nhà, sau nhiều năm phải rời bỏ quê hương để sống tha hương ngàn trùng xa cách nơi đất khách quê người đi tìm sự tự do. Nay mới có dịp được quay trở về thăm quê cha đất tổ, đồng thời còn được thưởng thức những món ăn đặc sản quê hương
New York: Có 4 người bị thương tại một nhà ga xe lửa ở Brooklyn hôm Chủ Nhật khi cảnh sát bắn vào một người đàn ông đe dọa họ bằng dao. Những người bị cảnh sát bắn bao gồm người đàn ông cầm dao, một trong những cảnh sát và hai người qua đường vô tội,
● Trình diễn văn nghệ đặc sắc của 2 nhạc sĩ Trần Chí Phúc và Cao Minh Hưng cùng Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ do chính họ sáng tác, nói về số phận bi thương của nhiều thuyền nhân Việt đã gần 50 năm qua.
THƯỢNG HẢI – Sáng thứ Hai (16/9), bão Bebinca đã đổ bộ vào Thượng Hải với cường độ bão cấp 1. Đây cũng là cơn bão nhiệt đới mạnh nhất từng tấn công thành phố này trong hơn bảy thập niên qua, theo Reuters.
HOA KỲ – Hôm Chủ Nhật (15/9), Donald Trump lại bị ám sát khi đang chơi golf tại West Palm Beach, Florida; nhưng ứng viên Tổng thống của Đảng Cộng hòa đã được an toàn nhờ FBI kịp thời ngăn chặn âm mưu này, theo Reuters.
Nền kinh tế Trung Quốc đã suy yếu trong tháng 8, kéo dài thời gian chậm lại trong hoạt động công nghiệp và giá bất động sản khi Bắc Kinh phải đối mặt với áp lực tăng chi tiêu để kích thích nhu cầu. Dữ liệu do Cục Thống kê Quốc gia công bố hôm thứ Bảy cho thấy hoạt động suy yếu trên khắp sản xuất công nghiệp, doanh số bán lẻ và bất động sản so với tháng 7, theo AP đưa tin.
Kết quả bầu cử 2024 sẽ chậm. Đối với cuộc bầu cử tổng thống tháng 11/2024, khả năng rất cao là sẽ không có người chiến thắng rõ ràng và ngay lập tức vào đêm bầu cử và kết quả ban đầu có thể gây ra ấn tượng sai lệch về người cuối cùng sẽ chiến thắng. Nhiều nhóm người Mỹ đã thay đổi thói quen bỏ phiếu của họ trong những năm gần đây, ngày càng dựa vào các lá phiếu gửi qua thư, mất nhiều thời gian hơn để kiểm đếm
Như đã loan báo, Chuỗi Nhạc Hội Kỷ Niệm kéo dài ba ngày vào tháng 9 quy tụ các nghệ sĩ tài danh Phi Luật Tân, Việt Nam, và Trung Quốc sẽ bắt đầu từ ngày thứ sáu 20 tháng 9 cho đến Chủ Nhật 22 tháng 9. Trong khuôn khổ chương trình khuyến mãi mùa thu đặc biệt của Sky River Casino, chương trình văn nghệ Việt Nam sẽ đến với quý vị vào ngày thứ Bảy 21 tháng 9 vào lúc 8 giờ tối trên sân khấu lộng lẫy của chúng tôi.
Biden siết ngành thương mại điện tử Trung Quốc. Chính quyền của Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã công bố hôm thứ Sáu rằng họ đang thực hiện các hành động mới để giải quyết "tình trạng lạm dụng đáng kể về miễn trừ de minimis", nhấn mạnh đến các nền tảng thương mại điện tử của Trung Quốc và thúc giục hành động của quốc hội.
BEIJING – Tại khu chợ Panjiayuan, chợ đồ cổ lớn nhất Bắc Kinh (BK), giữa những bức tượng Mao, áp phích và sách cũ, là những biển cảnh báo nghiêm cấm buôn bán các ấn phẩm có chứa nội dung chứa bí mật quốc gia hoặc “tuyên truyền phản động,” theo Reuters.
Ngay sau cuộc tranh luận, Trump viết trên trang facebook của Ông: “Người ta nói THẮNG LỚN hôm nay!” (“People are saying BIG WIN tonight!”). “Người ta” ở đây là ai thì chỉ có Trump biết. Sự thật ra sao, và liệu chúng ta có còn quan tâm đến sự thật!? Sau đây là một vài nhận định và kết quả thăm dò từ một số cơ quan truyền thông chính thống và những điều rút ra từ các nhà phân tích sau cuộc tranh luận trực tiếp được trên 50 triệu người Mỹ theo dõi.
Trong nhiều tuần, đảng Cộng hòa đã đổ lỗi cho Phó Tổng thống Kamala Harris về các chính sách di dân của Tổng thống Biden tại biên giới Hoa Kỳ-Mexico.Bà Harris đã trả lời những cáo buộc này bằng cách hứa sẽ tăng cường an ninh biên giới nếu được bầu. Bà cũng đổ lỗi cho cựu tổng thống Trump vì đã giúp cho việc phá vỡ thỏa thuận luật biên giới vốn ban đầu được cả hai đảng trong Quốc hội ủng hộ.
Ngành Thẩm Mỹ luôn giữ một phần quan trọng trong môi trường kinh doanh tại cộng đồng của chúng ta. Cho dù đó là Tiệm làm tóc, Thợ cắt tóc, Thợ làm móng hay Trung Tâm làm đẹp, đây là một ngành công nghiệp không ngừng phát triển, và tạo việc làm cho hàng nghìn người. Là Thượng Nghị Sĩ của quý vị, Janet luôn cập nhật những vấn đề mới nhất trong ngành này. Janet xin kính mời quý vị đến tham dự buổi Hội Thảo Thẩm Mỹ của chúng tôi vào ngày 16 tháng 9 từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều tại trường Cao đẳng Cộng đồng Coastline. Quý vị sẽ thấy nhiều gian hàng trưng bày các sản phẩm, công cụ và dịch vụ mới nhất.
Cuộc chiến giữa Nga và Ukraine đã có nhiều bước ngoặt ngoạn mục trong thời gian gần đây, với những diễn biến mới làm dấy lên nhiều câu hỏi về tương lai của khu vực và sự can thiệp của các cường quốc quốc tế. Kể từ ngày 6 tháng 8 năm 2024, Ukraine đã thực hiện một loạt các cuộc tấn công sâu rộng vào lãnh thổ Nga, điều này đã thay đổi đáng kể cuộc tranh luận về cuộc chiến Nga-Ukraine. Phương Tây đã và sẽ tiếp tục ủng hộ Ukraine bất kể kết quả của "Chiến dịch Kursk". Tuy nhiên, việc Ukraine chiếm giữ được các vùng lãnh thổ hợp pháp của Nga sẽ tạo ra một chiều hướng mới trong cách mà các quốc gia không thuộc phương Tây diễn giải về cuộc chiến, đặc biệt là Trung Quốc.
Nguy cơ bệnh Lao bùng phát trong các nhà tù Việt Nam vì không được khám sàng lọc và chữa trị là một thực trạng. Chính Thiếu tướng Nguyễn Việt Hùng, Phó Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý trại giam, cơ sở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng (Cục C10) Bộ Công an cho biết, (1) tỷ lệ tù nhân mắc bệnh Lao, HIV, Lao đa kháng thuốc, viêm gan B, C và các bệnh lây nhiễm khác cao gấp khoảng 10 lần so với ngoài cộng đồng. Ngay cả tại một số đơn vị cũng đã có các nhân viên, cán bộ bị mắc Lao và Lao đa kháng thuốc.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.