Hôm nay,  

TNS Bernie Sanders (dự kiến sẽ là Chủ tịch Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Hưu trí Thượng viện) ra lộ trình 4 năm để có Medicare Toàn Dân: năm đầu tiên là Medicare từ 65 xuống 55 tuổi, năm thứ nhì là người 45 tuổi, năm thứ ba là người 35 tuổi, năm thứ tư là y tế toàn dân

18/11/202618:33:00(Xem: 1313)
blank

- TNS Bernie Sanders (dự kiến sẽ là Chủ tịch Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Hưu trí Thượng viện) ra lộ trình 4 năm để có Medicare Toàn Dân: năm đầu tiên là Medicare từ 65 xuống 55 tuổi, năm thứ nhì là người 45 tuổi, năm thứ ba là người 35 tuổi, năm thứ tư là y tế toàn dân
- DB Jeffries (dự kiến là Tân chủ tịch Hạ Viện) đồng ý bước đầu giảm mức tuổi để lãnh Medicare
- Lưỡng viện sẽ thông qua Y tế toàn dân, nhưng cơ nguy là Trump sẽ phủ quyết. TNS Sanders nói Trump sẽ ký vì Trump khôn ngoan
- Tân TNS Abdul El-Sayed kêu gọi Trump ký luật Medicare Toàn Dân và hãy gọi đó là TrumpCare Toàn Dân
- Phát ngôn viên Nhà Trắng Allison Schuster: Y tế Toàn dân là đề xuất mang tính xã hội chủ nghĩa
- KFF: 66% dân Mỹ ủng hộ Y tế toàn dân trong hình thức 'Medicare cho tất cả mọi người'
- TNS Sanders: sẽ thúc đẩy tăng mức lương tối thiểu liên bang từ 7,25 USD/giờ lên 20 USD/giờ
.
---- WASHINGTON (AP) — Thượng nghị sĩ Bernie Sanders đang chuẩn bị tận dụng cương vị lãnh đạo tại một ủy ban đầy quyền lực của Thượng viện để thúc đẩy những thay đổi sâu rộng đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe quốc gia. Các hoạt động này tạo ra một phép thử sớm về mức độ sẵn sàng của Đảng Dân chủ trong việc ủng hộ các ưu tiên của phe tiến bộ.
Ông Sanders, một chính trị gia độc lập từ tiểu bang Vermont thường liên kết với Đảng Dân chủ, hiện là thành viên cấp cao của Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Hưu trí Thượng viện. Ông dự kiến ​​sẽ trở thành chủ tịch ủy ban này khi Đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Thượng viện vào tháng 1. Chương trình nghị sự của ông — được tiết lộ lần đầu với hãng tin AP — vạch ra lộ trình lập pháp cho các đề xuất mà ông cùng các ứng cử viên theo đường lối tiến bộ đã vận động trong suốt chu kỳ bầu cử vừa qua.
Trọng tâm trong đó là nỗ lực lâu dài của ông Sanders nhằm thúc đẩy chương trình "Medicare cho tất cả mọi người" (Medicare for All) — một hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn dân sẽ được triển khai trong vòng bốn năm. Trong năm đầu tiên, độ tuổi đủ điều kiện tham gia Medicare sẽ giảm từ 65 xuống 55; phạm vi bảo hiểm được mở rộng bao gồm chăm sóc nha khoa, thị lực và thính giác; đồng thời đảm bảo quyền tiếp cận chăm sóc sức khỏe cho trẻ em đến 18 tuổi..
"Đây không còn là một tầm nhìn không tưởng nữa. Đây chính là điều mà người dân Mỹ mong muốn," ông Sanders chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn với AP.
Các đề xuất này mang đến cái nhìn sơ khởi về cách phe tiến bộ hy vọng định hình các ưu tiên của Đảng Dân chủ, sau một kỳ bầu cử giúp đảng này giành quyền kiểm soát Quốc hội nhưng cũng bộc lộ những tầm nhìn khác biệt về tương lai của đảng. Với cuộc bầu cử tổng thống năm 2028 đã bắt đầu hiện rõ ở phía trước, ông Sanders đang nỗ lực hướng Đảng Dân chủ tới một chương trình nghị sự kinh tế mang tính dân túy — điều mà ông cho rằng đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi hơn.
"Theo quan điểm của tôi, cuộc bầu cử vừa qua là tiếng gọi khẩn thiết đòi hỏi những thay đổi căn bản trong cách thức vận hành của chính phủ, cũng như nhu cầu cấp thiết phải bảo vệ tầng lớp lao động đang gặp nhiều khó khăn," ông Sanders nói. "Tôi tin rằng đây là thời điểm để thực hiện những thay đổi chính sách mang tính bước ngoặt, nhằm cải thiện thực sự đời sống của các gia đình lao động."
.
Ông Sanders tiếp tục thúc đẩy chương trình "Medicare cho tất cả mọi người"
Từ lâu, ông Sanders đã ủng hộ một chương trình bảo hiểm y tế quốc gia theo mô hình "người chi trả duy nhất" (single-payer). Theo đó, hệ thống này sẽ thay thế phần lớn các loại bảo hiểm tư nhân bằng một hệ thống do liên bang quản lý, cung cấp phạm vi bảo hiểm toàn dân.
Đề xuất của ông dành cho Quốc hội khóa mới vạch ra lộ trình chuyển đổi kéo dài bốn năm để tiến tới hệ thống này, bắt đầu bằng việc mở rộng đối tượng đủ điều kiện tham gia Medicare cũng như các quyền lợi đi kèm. Trong năm thứ hai, độ tuổi đủ điều kiện tham gia sẽ giảm xuống còn 45, tiếp đó là 35 tuổi vào năm thứ ba, trước khi mở rộng phạm vi bao phủ cho tất cả mọi người vào năm thứ tư.
“Bạn không thể thay đổi một hệ thống chiếm tới 18% GDP của nước Mỹ chỉ trong một sớm một chiều được,” ông Sanders phát biểu về giai đoạn chuyển tiếp này.
Tuy nhiên, chi phí cho việc hạ độ tuổi đủ điều kiện tham gia chương trình Medicare nhiều khả năng sẽ châm ngòi cho những cuộc tranh luận gay gắt giữa hai đảng phái chính trị lớn, trong bối cảnh thâm hụt ngân sách quốc gia đang ở mức 2 nghìn tỷ USD, tương đương 6,2% GDP. Hơn nữa, Văn phòng Ngân sách Quốc hội Mỹ từng ước tính vào năm 2022 rằng, việc hạ độ tuổi đủ điều kiện tham gia Medicare xuống 60 sẽ làm tăng thâm hụt ngân sách liên bang thêm 155 tỷ USD trong giai đoạn 2026–2031.
Các đề xuất trước đây của ông Sanders nhằm chi trả cho chương trình này tập trung vào việc chuyển dịch cơ chế tài chính y tế: thay vì dựa vào phí bảo hiểm tư nhân, nguồn kinh phí sẽ được huy động thông qua các khoản đóng góp dựa trên quỹ lương — bao gồm sự kết hợp giữa các khoản đóng góp từ người sử dụng lao động và hộ gia đình, tăng thuế đối với người giàu, cùng các loại thuế mới đánh vào Thị trường Wall Street và các doanh nghiệp lớn.
Sanders cũng lập luận rằng Đảng Dân chủ có thể thông qua giai đoạn đầu của quá trình chuyển đổi thông qua cơ chế "điều chỉnh ngân sách" (budget reconciliation). Đây là quy trình cho phép các dự luật liên quan đến thuế và chi tiêu được thông qua tại Thượng viện (gồm 100 ghế) chỉ với đa số phiếu đơn giản, thay vì cần tới 60 phiếu như quy định thông thường để vượt qua sự cản trở (filibuster). Khi Quốc hội khóa mới bắt đầu vào tháng 1, Đảng Dân chủ sẽ nắm giữ 56 ghế so với 44 ghế của Đảng Cộng hòa tại Thượng viện – mức ưu thế lớn nhất của đảng này tại cơ quan lập pháp này trong suốt 16 năm qua.
Bên cạnh việc thúc đẩy mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu, Sanders cho biết Đảng Dân chủ sẽ nỗ lực giảm chi phí thuốc kê đơn.
.
Bối cảnh chính trị đang thay đổi


Trước đây, Sanders từng tìm cách cân bằng giữa các tham vọng tiến bộ của mình với thực tế điều hành chính phủ. Trong nhiệm kỳ đầu tiên giữ vai trò chủ tịch Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu (HELP) từ năm 2023 đến 2025, ông đã hợp tác với các thành viên Đảng Cộng hòa để xây dựng các dự luật nhằm giảm chi phí thuốc kê đơn và mở rộng khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe ban đầu. Ông cũng từng là chủ tịch Ủy ban Ngân sách Thượng viện từ năm 2021 đến 2023, góp phần thúc đẩy các ưu tiên chi tiêu quan trọng của Đảng Dân chủ.
Tuy nhiên, chỉ vài tuần sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, Sanders đã đưa ra một chương trình nghị sự đầy tham vọng. Ông cho rằng điều này không phản ánh sự thay đổi trong quan điểm cá nhân của chính ông, mà phản ánh yêu cầu từ cử tri về những cải cách sâu rộng đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe.
Ông nhận thấy những dấu hiệu của sự thay đổi này ngay cả trong hàng ngũ lãnh đạo Đảng Dân chủ. Lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Hạ viện, Hakeem Jeffries (đại diện tiểu bang New York), đã cam kết sẽ bắt tay vào hành động "ngay từ những ngày đầu" để khôi phục các khoản trợ cấp theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng (Affordable Care Act) và đảo ngược các đợt cắt giảm chương trình Medicaid từng được thực hiện dưới thời Đảng Cộng hòa.
.
Hôm thứ Ba 17/11/2026, ông Jeffries khẳng định Đảng Dân chủ hiểu rằng việc quay trở lại trạng thái cũ "là điều không thể chấp nhận được". Họ đang chuẩn bị các phương án để mở rộng hơn nữa khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe, bao gồm việc hạ độ tuổi đủ điều kiện tham gia chương trình Medicare, bổ sung các dịch vụ chăm sóc thị lực, thính lực và nha khoa, đồng thời đảm bảo mọi trẻ em đều được bảo hiểm y tế.
Sanders nhận xét: "Về cơ bản, ông Jeffries đã ủng hộ giai đoạn đầu của kế hoạch 'Medicare cho tất cả' (Medicare for All)".
Tuy nhiên, bất kỳ dự luật nào được Quốc hội thông qua trong hai năm tới vẫn cần chữ ký của Tổng thống Donald Trump mới có thể chính thức có hiệu lực. Sanders bác bỏ quan điểm cho rằng ông Trump – một thành viên Đảng Cộng hòa – sẽ không ký ban hành các đạo luật như "Medicare cho tất cả". "Donald Trump có thể điên khùng, nhưng ông ấy không hề ngu ngốc. Ông ấy là một người thông minh và là một chính trị gia rất giỏi," Sanders nhận định.
.
Một chương trình nghị sự vượt xa vấn đề chăm sóc sức khỏe
Sanders cũng đang chuẩn bị tận dụng ủy ban này để thúc đẩy một chương trình nghị sự kinh tế rộng lớn hơn, bao gồm việc tăng mức lương tối thiểu liên bang từ 7,25 USD/giờ lên 20 USD/giờ, đồng thời thúc đẩy Đạo luật PRO (PRO Act) – một văn bản pháp lý nhằm củng cố quyền thành lập công đoàn của người lao động.
Đề xuất tăng lương này sẽ nâng mức lương tối thiểu liên bang – vốn không thay đổi kể từ năm 2009 – lên gần gấp ba lần. Tuy nhiên, đề xuất này có thể vấp phải sự phản đối từ các nhà lập pháp lo ngại về tác động đối với các doanh nghiệp nhỏ và tình trạng việc làm. Sanders đề xuất thực hiện lộ trình tăng lương này trong giai đoạn chuyển tiếp kéo dài bốn năm.
Chương trình nghị sự của Sanders còn bao gồm các hạn chế sâu rộng đối với trí tuệ nhân tạo (AI), chẳng hạn như tạm dừng xây dựng các trung tâm dữ liệu AI mới, tạm dừng phát triển các hệ thống AI tiên tiến, và cấm phát triển trí tuệ nhân tạo siêu thông minh (artificial superintelligence).
.
Sau đây là bản tin báo Newsweek sáng Thứ Ba 17/11/2026: Abdul El-Sayed, người vừa đắc cử vào Thượng viện tại Michigan, đã thúc giục Tổng thống Donald Trump ủng hộ chương trình "Medicare cho tất cả" (Medicare for All) với lập luận rằng đây là một sáng kiến ​​"thực sự được ưa chuộng". Tuy nhiên, hai cuộc thăm dò dư luận gần đây lại đưa ra những bức tranh hoàn toàn trái ngược về mức độ ủng hộ của công chúng.
El-Sayed, người đã đánh bại ứng viên Đảng Cộng hòa Mike Rogers trong cuộc đua vào Thượng viện tại Michigan, đã đưa ra một đề xuất khá khác lạ với vị Tổng thống thuộc Đảng Cộng hòa này: hãy để ông Trump gắn tên mình vào chương trình chăm sóc sức khỏe toàn dân.
Hai cuộc thăm dò trên phạm vi toàn quốc được thực hiện vào tháng 9 cho thấy các mức độ ủng hộ khác nhau đối với "Medicare cho tất cả". Trong khi KFF ghi nhận sự ủng hộ từ đa số người dân, thì một khảo sát của Axios/Ipsos lại cho thấy số người ủng hộ chỉ chiếm tỷ lệ lớn nhất (nhưng không phải đa số tuyệt đối) khi đề xuất này được mô tả là sẽ thay thế phần lớn các chương trình bảo hiểm tư nhân.
El-Sayed – người gần đây từng gọi ông Trump là một "kẻ ngốc thiếu nghiêm túc" – đã chọn một cách tiếp cận khác trong video đăng trên tài khoản X của mình vào ngày 17 tháng 11. Ông gọi Tổng thống là "habibi" (một từ tiếng Ả Rập thể hiện sự thân mật, bạn hiền) trước khi giới thiệu một phiên bản "Medicare cho tất cả" với tên gọi mới.
"Trumpcare cho tất cả (Trumpcare for All). Chương trình này thực sự rất được ưa chuộng. Mọi người thực sự mong muốn có dịch vụ chăm sóc sức khỏe," ông nói. "Ông hoàn toàn có thể gắn tên mình vào đó."
Đáp lại, phát ngôn viên Nhà Trắng Allison Schuster phát biểu với Fox News Digital vào tối thứ Ba rằng: "Đề xuất mang tính xã hội chủ nghĩa của các đảng viên Dân chủ cực đoan – vốn hướng tới việc chính phủ kiểm soát hoàn toàn hệ thống chăm sóc sức khỏe – thực chất nên được gọi là 'Medicare cho chẳng ai cả' (Medicare for None), vì nó phá hủy khả năng tiếp cận các dịch vụ chăm sóc cứu mạng mà người Mỹ vẫn dựa vào hàng ngày."
.
KFF ghi nhận sự ủng hộ từ đa số dân Mỹ
Cuộc thăm dò ý kiến ​​về y tế (Health Tracking Poll) trước thềm bầu cử của KFF, được thực hiện từ ngày 16 đến 21 tháng 9 với 1.328 người trưởng thành tại Hoa Kỳ — có sai số lấy mẫu là cộng hoặc trừ 3 điểm phần trăm đối với toàn bộ nhóm khảo sát — cho thấy 66% người tham gia ủng hộ "một chương trình y tế quốc gia, đôi khi được gọi là 'Medicare cho tất cả' (Medicare-for-all), trong đó tất cả người dân Mỹ sẽ nhận bảo hiểm từ một chương trình duy nhất do chính phủ điều hành."
Mức ủng hộ này cao hơn đáng kể so với tỷ lệ 53% mà KFF ghi nhận được khi đặt câu hỏi tương tự vào năm 2020.



Đại dịch đã mang vào cuộc sống con người nhiều thuật ngữ và ý tưởng lắc léo từ dịch học. 2 khái niệm phức tạp nhất là hiệu quả thuốc chích ngừa lúc thử nghiệm lâm sàng (efficacy) và hiệu quả thuốc chích ngừa khi chích cho công chúng (effectiveness). Hai chữ này không giống nhau. Và khi thời gian đi qua và các biến thể mới như omicron đến, chúng cũng sẽ thay đổi. Melissa Hawkins là nhà dịch học và nhà nghiên cứu sức khỏe công cộng tại Đại Học American University. Bà giải thích cách các nhà nghiên cứu tính làm sao một thuốc chích ngừa ngăn ngừa bệnh tốt, điều gì ảnh hưởng những con số này và cách omicron đang làm thay đổi các thứ.
Trẻ em đã trở lại trường học, các doanh nghiệp đã mở cửa trở lại, và trong khi COVID tiếp tục là một mối đe dọa, thì cuộc sống bận rộn vẫn tiếp tục tiếp diễn. Thời gian ngày càng ngắn lại và những ngày nghỉ lễ cũng nhanh chóng đến gần, khiến chúng ta không còn nhiều thời gian để hoàn thành nhiều công việc nhỏ nhưng quan trọng, chẳng hạn như đăng ký lưu hành xe, hay gia hạn bằng lái.
Tuần qua, tình hình đại dịch lại sôi động trở lại vì biến thể mới omicron lây lan nhanh trên khắp thế giới, đặc biệt tại Hoa Kỳ chiếm tới 73% số người bị dính Covid-19.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho biết, Hoa Kỳ sẽ cho phép các viên chức lãnh sự miễn phỏng vấn trực tiếp đối với những công dân nước ngoài xin chiếu khán H-1B và một số loại chiếu khán không phải di dân khác trong năm 2022 để giúp giảm thời gian chờ đợi chiếu khán, theo trang Reuters đưa tin ngày Thứ Năm, 23 tháng 12 năm 2021.
Thơ xuất phát từ cảm xúc, là một hình thái của sáng tạo, và sáng tạo bao gồm hai yếu tố: kiến thức và tưởng tượng. Nếu không có kiến thức thì tưởng tưởng không thể nào đi xa, để tạo nên cái mới, cái đẹp. Nhưng kiến thức, theo triết gia hiện đại Đức, Immanuel Kant, là sự hiểu biết và kinh nghiệm thực tại.
Tòa Bạch Ốc cho biết, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã ký ban hành đạo luật cấm nhập cảng hàng hóa từ khu vực Tân Cương của Trung Quốc vì vấn đề lao động cưỡng bức, theo trang Reuters đưa tin ngày Thứ Năm, 23 tháng 12 năm 2021. Đạo luật Ngăn chặn Lao động Cưỡng bức người Duy Ngô Nhĩ (The Uyghur Forced Labor Prevention Act) là một phần trong nỗ lực của Hoa Kỳ chống lại những hành động của chính quyền Bắc Kinh đối với cộng đồng thiểu số Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ ở khu vực Tân Cương, mà Washington coi là tội diệt chủng.
Trong không khí se lạnh của thời tiết giao mùa những ngày cuối năm, tôi thường bồi hồi rung động về một dấu mốc lịch sử. Đó là ngày 26 tháng 12, ngày húy kỵ vua Duy Tân, vị vua trẻ dũng cảm phi thường đã quyết tâm bảo vệ giá trị dân tộc, can đảm hậu thuẫn những phần tử yêu nước tranh đấu, trước sự đô hộ của ngoại xâm.
Trước đây, nhân viên y tế sẽ được nghỉ làm 10 ngày nếu có kết quả dương tính COVID-19. Hiện nay họ sẽ được phép trở lại làm việc sau 7 ngày nếu kết quả xét nghiệm âm tính và không có triệu chứng. Theo hướng dẫn mới của Cơ Quan Kiểm Soát và Phòng Ngừa Bệnh Tật (CDC), thời gian cách ly có thể được cắt giảm xuống còn 5 ngày, hoặc thậm chí ít hơn nếu tình hình thiếu người nghiêm trọng.
Loại thuốc viên điều trị COVID-19 thứ hai được FDA phê duyệt là Molnupiravir, được phát triển bởi Merck và Ridgeback Biotherapeutics. Molnupiravir dành cho người trưởng thành có nguy cơ cao, “những người không hợp với các lựa chọn điều trị COVID-19 thay thế khác.” Có nghĩa là, nếu không còn lựa chọn nào khác, thì có thể sử dụng viên thuốc của Merck. Hạn chế này là do thuốc của Pfizer đã được chứng minh mạnh hơn đáng kể trong các thử nghiệm. Thuốc viên của Pfizer được cho là làm giảm 89% nguy cơ phải vào bệnh viện hoặc thiệt mạng ở những người có nguy cơ cao, trong khi thuốc Merck chỉ giúp giảm được 30%.
Khi những ngư dân tại xã Bình Thuận, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi đứng lên tranh đấu cho quyền lợi đánh bắt cá bị xâm phạm bởi công ty xây bến cảng tổng hợp Hòa Phát bị bắt thì hàng trăm người dân khác xuống đường chận Quốc Lộ 1A để đòi thả người hôm 17 tháng 12 năm 2021, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm 23 tháng 12.
Trump có thể lãnh án 20 năm tù, theo nhận định của Neal Katyal (cựu Thứ Trưởng Tư Pháp đặc trách các hồ sơ về Tòa Tối Cao). Katyal nói rằng đó là dựa vào các thông tin đưa ra từ Dân Biểu Liz Cheney (Cộng Hòa) ám chỉ rằng Trump có thể bị truy tố vì cản trở thủ tục đếm phiếu đại cử tri của Quốc Hội ngày 6/1/2021. Tội này là 20 năm tù.
. Trong “Thư tạ ơn” xem như lời mở đầu về Tuyển tập Thơ của đời mình, Khế Iêm đã chia sẻ: “Ba tập thơ Thanh Xuân, Dấu Quê, Thơ Khác gộp lại thành một tuyển tập, chẳng khác nào ghi lại dấu vết một đời thơ. Thơ là hình thái của sáng tạo. Sáng tạo thì phải đổi mới. Đổi mới không phải là cách dùng chữ, mà là đổi mới thể thơ
Tổng thống Biden nói: “Hiện nay, dù chúng ta đang trong đợt phục hồi việc làm mạnh nhất, nhưng chúng tôi biết rằng hàng triệu sinh viên vay nợ vẫn còn đang phải đương đầu với những tác động của đại dịch và cần thêm một thời gian nữa để có thể tiếp tục trả nợ. Sau khi cân nhắc, chính quyền của tôi tuyên bố sẽ gia hạn tạm hoãn việc trả tiền vay mượn đi học của liên bang thêm 90 ngày - đến hết ngày 1 tháng 5 năm 2022.”
Ủy ban Đặc biệt Hạ viện điều tra vụ bạo loạn ngày 6 tháng 1 năm 2021 của Quốc hội Hoa Kỳ đã yêu cầu một cuộc phỏng vấn với Dân biểu Cộng hòa ở Ohio Jim Jordan, một trong những đồng minh thân cận nhất của cựu Tổng thống Donald Trump, theo trang APnews đưa tin ngày Thứ Tư, 22 tháng 12 năm 2021.
Hai nghiên cứu mới ở Anh đưa ra một số gợi ý ban đầu rằng biến thể Omicron của COVID-19 có thể nhẹ hơn so với biến thể Delta, theo trang APnews đưa tin ngày Thứ Tư, 22 tháng 12 năm 2021. Các nhà khoa học nhấn mạnh rằng ngay cả khi các phát hiện của những nghiên cứu ban đầu này là đúng, thì mọi người cũng không nên xem thường mức độ nghiêm trọng của nó, vì thực tế Omicron lây lan nhanh hơn nhiều so với Delta và có nhiều khả năng “trốn” vắc xin hơn.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.