Hôm nay,  

TNS Bernie Sanders (dự kiến sẽ là Chủ tịch Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Hưu trí Thượng viện) ra lộ trình 4 năm để có Medicare Toàn Dân: năm đầu tiên là Medicare từ 65 xuống 55 tuổi, năm thứ nhì là người 45 tuổi, năm thứ ba là người 35 tuổi, năm thứ tư là y tế toàn dân

18/11/202618:33:00(Xem: 119)
blank

- TNS Bernie Sanders (dự kiến sẽ là Chủ tịch Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Hưu trí Thượng viện) ra lộ trình 4 năm để có Medicare Toàn Dân: năm đầu tiên là Medicare từ 65 xuống 55 tuổi, năm thứ nhì là người 45 tuổi, năm thứ ba là người 35 tuổi, năm thứ tư là y tế toàn dân
- DB Jeffries (dự kiến là Tân chủ tịch Hạ Viện) đồng ý bước đầu giảm mức tuổi để lãnh Medicare
- Lưỡng viện sẽ thông qua Y tế toàn dân, nhưng cơ nguy là Trump sẽ phủ quyết. TNS Sanders nói Trump sẽ ký vì Trump khôn ngoan
- Tân TNS Abdul El-Sayed kêu gọi Trump ký luật Medicare Toàn Dân và hãy gọi đó là TrumpCare Toàn Dân
- Phát ngôn viên Nhà Trắng Allison Schuster: Y tế Toàn dân là đề xuất mang tính xã hội chủ nghĩa
- KFF: 66% dân Mỹ ủng hộ Y tế toàn dân trong hình thức 'Medicare cho tất cả mọi người'
- TNS Sanders: sẽ thúc đẩy tăng mức lương tối thiểu liên bang từ 7,25 USD/giờ lên 20 USD/giờ
.
---- WASHINGTON (AP) — Thượng nghị sĩ Bernie Sanders đang chuẩn bị tận dụng cương vị lãnh đạo tại một ủy ban đầy quyền lực của Thượng viện để thúc đẩy những thay đổi sâu rộng đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe quốc gia. Các hoạt động này tạo ra một phép thử sớm về mức độ sẵn sàng của Đảng Dân chủ trong việc ủng hộ các ưu tiên của phe tiến bộ.
Ông Sanders, một chính trị gia độc lập từ tiểu bang Vermont thường liên kết với Đảng Dân chủ, hiện là thành viên cấp cao của Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Hưu trí Thượng viện. Ông dự kiến ​​sẽ trở thành chủ tịch ủy ban này khi Đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Thượng viện vào tháng 1. Chương trình nghị sự của ông — được tiết lộ lần đầu với hãng tin AP — vạch ra lộ trình lập pháp cho các đề xuất mà ông cùng các ứng cử viên theo đường lối tiến bộ đã vận động trong suốt chu kỳ bầu cử vừa qua.
Trọng tâm trong đó là nỗ lực lâu dài của ông Sanders nhằm thúc đẩy chương trình "Medicare cho tất cả mọi người" (Medicare for All) — một hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn dân sẽ được triển khai trong vòng bốn năm. Trong năm đầu tiên, độ tuổi đủ điều kiện tham gia Medicare sẽ giảm từ 65 xuống 55; phạm vi bảo hiểm được mở rộng bao gồm chăm sóc nha khoa, thị lực và thính giác; đồng thời đảm bảo quyền tiếp cận chăm sóc sức khỏe cho trẻ em đến 18 tuổi..
"Đây không còn là một tầm nhìn không tưởng nữa. Đây chính là điều mà người dân Mỹ mong muốn," ông Sanders chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn với AP.
Các đề xuất này mang đến cái nhìn sơ khởi về cách phe tiến bộ hy vọng định hình các ưu tiên của Đảng Dân chủ, sau một kỳ bầu cử giúp đảng này giành quyền kiểm soát Quốc hội nhưng cũng bộc lộ những tầm nhìn khác biệt về tương lai của đảng. Với cuộc bầu cử tổng thống năm 2028 đã bắt đầu hiện rõ ở phía trước, ông Sanders đang nỗ lực hướng Đảng Dân chủ tới một chương trình nghị sự kinh tế mang tính dân túy — điều mà ông cho rằng đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi hơn.
"Theo quan điểm của tôi, cuộc bầu cử vừa qua là tiếng gọi khẩn thiết đòi hỏi những thay đổi căn bản trong cách thức vận hành của chính phủ, cũng như nhu cầu cấp thiết phải bảo vệ tầng lớp lao động đang gặp nhiều khó khăn," ông Sanders nói. "Tôi tin rằng đây là thời điểm để thực hiện những thay đổi chính sách mang tính bước ngoặt, nhằm cải thiện thực sự đời sống của các gia đình lao động."
.
Ông Sanders tiếp tục thúc đẩy chương trình "Medicare cho tất cả mọi người"
Từ lâu, ông Sanders đã ủng hộ một chương trình bảo hiểm y tế quốc gia theo mô hình "người chi trả duy nhất" (single-payer). Theo đó, hệ thống này sẽ thay thế phần lớn các loại bảo hiểm tư nhân bằng một hệ thống do liên bang quản lý, cung cấp phạm vi bảo hiểm toàn dân.
Đề xuất của ông dành cho Quốc hội khóa mới vạch ra lộ trình chuyển đổi kéo dài bốn năm để tiến tới hệ thống này, bắt đầu bằng việc mở rộng đối tượng đủ điều kiện tham gia Medicare cũng như các quyền lợi đi kèm. Trong năm thứ hai, độ tuổi đủ điều kiện tham gia sẽ giảm xuống còn 45, tiếp đó là 35 tuổi vào năm thứ ba, trước khi mở rộng phạm vi bao phủ cho tất cả mọi người vào năm thứ tư.
“Bạn không thể thay đổi một hệ thống chiếm tới 18% GDP của nước Mỹ chỉ trong một sớm một chiều được,” ông Sanders phát biểu về giai đoạn chuyển tiếp này.
Tuy nhiên, chi phí cho việc hạ độ tuổi đủ điều kiện tham gia chương trình Medicare nhiều khả năng sẽ châm ngòi cho những cuộc tranh luận gay gắt giữa hai đảng phái chính trị lớn, trong bối cảnh thâm hụt ngân sách quốc gia đang ở mức 2 nghìn tỷ USD, tương đương 6,2% GDP. Hơn nữa, Văn phòng Ngân sách Quốc hội Mỹ từng ước tính vào năm 2022 rằng, việc hạ độ tuổi đủ điều kiện tham gia Medicare xuống 60 sẽ làm tăng thâm hụt ngân sách liên bang thêm 155 tỷ USD trong giai đoạn 2026–2031.
Các đề xuất trước đây của ông Sanders nhằm chi trả cho chương trình này tập trung vào việc chuyển dịch cơ chế tài chính y tế: thay vì dựa vào phí bảo hiểm tư nhân, nguồn kinh phí sẽ được huy động thông qua các khoản đóng góp dựa trên quỹ lương — bao gồm sự kết hợp giữa các khoản đóng góp từ người sử dụng lao động và hộ gia đình, tăng thuế đối với người giàu, cùng các loại thuế mới đánh vào Thị trường Wall Street và các doanh nghiệp lớn.
Sanders cũng lập luận rằng Đảng Dân chủ có thể thông qua giai đoạn đầu của quá trình chuyển đổi thông qua cơ chế "điều chỉnh ngân sách" (budget reconciliation). Đây là quy trình cho phép các dự luật liên quan đến thuế và chi tiêu được thông qua tại Thượng viện (gồm 100 ghế) chỉ với đa số phiếu đơn giản, thay vì cần tới 60 phiếu như quy định thông thường để vượt qua sự cản trở (filibuster). Khi Quốc hội khóa mới bắt đầu vào tháng 1, Đảng Dân chủ sẽ nắm giữ 56 ghế so với 44 ghế của Đảng Cộng hòa tại Thượng viện – mức ưu thế lớn nhất của đảng này tại cơ quan lập pháp này trong suốt 16 năm qua.
Bên cạnh việc thúc đẩy mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu, Sanders cho biết Đảng Dân chủ sẽ nỗ lực giảm chi phí thuốc kê đơn.
.
Bối cảnh chính trị đang thay đổi


Trước đây, Sanders từng tìm cách cân bằng giữa các tham vọng tiến bộ của mình với thực tế điều hành chính phủ. Trong nhiệm kỳ đầu tiên giữ vai trò chủ tịch Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu (HELP) từ năm 2023 đến 2025, ông đã hợp tác với các thành viên Đảng Cộng hòa để xây dựng các dự luật nhằm giảm chi phí thuốc kê đơn và mở rộng khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe ban đầu. Ông cũng từng là chủ tịch Ủy ban Ngân sách Thượng viện từ năm 2021 đến 2023, góp phần thúc đẩy các ưu tiên chi tiêu quan trọng của Đảng Dân chủ.
Tuy nhiên, chỉ vài tuần sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, Sanders đã đưa ra một chương trình nghị sự đầy tham vọng. Ông cho rằng điều này không phản ánh sự thay đổi trong quan điểm cá nhân của chính ông, mà phản ánh yêu cầu từ cử tri về những cải cách sâu rộng đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe.
Ông nhận thấy những dấu hiệu của sự thay đổi này ngay cả trong hàng ngũ lãnh đạo Đảng Dân chủ. Lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Hạ viện, Hakeem Jeffries (đại diện tiểu bang New York), đã cam kết sẽ bắt tay vào hành động "ngay từ những ngày đầu" để khôi phục các khoản trợ cấp theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng (Affordable Care Act) và đảo ngược các đợt cắt giảm chương trình Medicaid từng được thực hiện dưới thời Đảng Cộng hòa.
.
Hôm thứ Ba 17/11/2026, ông Jeffries khẳng định Đảng Dân chủ hiểu rằng việc quay trở lại trạng thái cũ "là điều không thể chấp nhận được". Họ đang chuẩn bị các phương án để mở rộng hơn nữa khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe, bao gồm việc hạ độ tuổi đủ điều kiện tham gia chương trình Medicare, bổ sung các dịch vụ chăm sóc thị lực, thính lực và nha khoa, đồng thời đảm bảo mọi trẻ em đều được bảo hiểm y tế.
Sanders nhận xét: "Về cơ bản, ông Jeffries đã ủng hộ giai đoạn đầu của kế hoạch 'Medicare cho tất cả' (Medicare for All)".
Tuy nhiên, bất kỳ dự luật nào được Quốc hội thông qua trong hai năm tới vẫn cần chữ ký của Tổng thống Donald Trump mới có thể chính thức có hiệu lực. Sanders bác bỏ quan điểm cho rằng ông Trump – một thành viên Đảng Cộng hòa – sẽ không ký ban hành các đạo luật như "Medicare cho tất cả". "Donald Trump có thể điên khùng, nhưng ông ấy không hề ngu ngốc. Ông ấy là một người thông minh và là một chính trị gia rất giỏi," Sanders nhận định.
.
Một chương trình nghị sự vượt xa vấn đề chăm sóc sức khỏe
Sanders cũng đang chuẩn bị tận dụng ủy ban này để thúc đẩy một chương trình nghị sự kinh tế rộng lớn hơn, bao gồm việc tăng mức lương tối thiểu liên bang từ 7,25 USD/giờ lên 20 USD/giờ, đồng thời thúc đẩy Đạo luật PRO (PRO Act) – một văn bản pháp lý nhằm củng cố quyền thành lập công đoàn của người lao động.
Đề xuất tăng lương này sẽ nâng mức lương tối thiểu liên bang – vốn không thay đổi kể từ năm 2009 – lên gần gấp ba lần. Tuy nhiên, đề xuất này có thể vấp phải sự phản đối từ các nhà lập pháp lo ngại về tác động đối với các doanh nghiệp nhỏ và tình trạng việc làm. Sanders đề xuất thực hiện lộ trình tăng lương này trong giai đoạn chuyển tiếp kéo dài bốn năm.
Chương trình nghị sự của Sanders còn bao gồm các hạn chế sâu rộng đối với trí tuệ nhân tạo (AI), chẳng hạn như tạm dừng xây dựng các trung tâm dữ liệu AI mới, tạm dừng phát triển các hệ thống AI tiên tiến, và cấm phát triển trí tuệ nhân tạo siêu thông minh (artificial superintelligence).
.
Sau đây là bản tin báo Newsweek sáng Thứ Ba 17/11/2026: Abdul El-Sayed, người vừa đắc cử vào Thượng viện tại Michigan, đã thúc giục Tổng thống Donald Trump ủng hộ chương trình "Medicare cho tất cả" (Medicare for All) với lập luận rằng đây là một sáng kiến ​​"thực sự được ưa chuộng". Tuy nhiên, hai cuộc thăm dò dư luận gần đây lại đưa ra những bức tranh hoàn toàn trái ngược về mức độ ủng hộ của công chúng.
El-Sayed, người đã đánh bại ứng viên Đảng Cộng hòa Mike Rogers trong cuộc đua vào Thượng viện tại Michigan, đã đưa ra một đề xuất khá khác lạ với vị Tổng thống thuộc Đảng Cộng hòa này: hãy để ông Trump gắn tên mình vào chương trình chăm sóc sức khỏe toàn dân.
Hai cuộc thăm dò trên phạm vi toàn quốc được thực hiện vào tháng 9 cho thấy các mức độ ủng hộ khác nhau đối với "Medicare cho tất cả". Trong khi KFF ghi nhận sự ủng hộ từ đa số người dân, thì một khảo sát của Axios/Ipsos lại cho thấy số người ủng hộ chỉ chiếm tỷ lệ lớn nhất (nhưng không phải đa số tuyệt đối) khi đề xuất này được mô tả là sẽ thay thế phần lớn các chương trình bảo hiểm tư nhân.
El-Sayed – người gần đây từng gọi ông Trump là một "kẻ ngốc thiếu nghiêm túc" – đã chọn một cách tiếp cận khác trong video đăng trên tài khoản X của mình vào ngày 17 tháng 11. Ông gọi Tổng thống là "habibi" (một từ tiếng Ả Rập thể hiện sự thân mật, bạn hiền) trước khi giới thiệu một phiên bản "Medicare cho tất cả" với tên gọi mới.
"Trumpcare cho tất cả (Trumpcare for All). Chương trình này thực sự rất được ưa chuộng. Mọi người thực sự mong muốn có dịch vụ chăm sóc sức khỏe," ông nói. "Ông hoàn toàn có thể gắn tên mình vào đó."
Đáp lại, phát ngôn viên Nhà Trắng Allison Schuster phát biểu với Fox News Digital vào tối thứ Ba rằng: "Đề xuất mang tính xã hội chủ nghĩa của các đảng viên Dân chủ cực đoan – vốn hướng tới việc chính phủ kiểm soát hoàn toàn hệ thống chăm sóc sức khỏe – thực chất nên được gọi là 'Medicare cho chẳng ai cả' (Medicare for None), vì nó phá hủy khả năng tiếp cận các dịch vụ chăm sóc cứu mạng mà người Mỹ vẫn dựa vào hàng ngày."
.
KFF ghi nhận sự ủng hộ từ đa số dân Mỹ
Cuộc thăm dò ý kiến ​​về y tế (Health Tracking Poll) trước thềm bầu cử của KFF, được thực hiện từ ngày 16 đến 21 tháng 9 với 1.328 người trưởng thành tại Hoa Kỳ — có sai số lấy mẫu là cộng hoặc trừ 3 điểm phần trăm đối với toàn bộ nhóm khảo sát — cho thấy 66% người tham gia ủng hộ "một chương trình y tế quốc gia, đôi khi được gọi là 'Medicare cho tất cả' (Medicare-for-all), trong đó tất cả người dân Mỹ sẽ nhận bảo hiểm từ một chương trình duy nhất do chính phủ điều hành."
Mức ủng hộ này cao hơn đáng kể so với tỷ lệ 53% mà KFF ghi nhận được khi đặt câu hỏi tương tự vào năm 2020.



Đại dịch vi khuẩn corona đã lây nhiễm hơn 1 triệu người trên thế giới, theo các số liệu mới nhất của Đại Học Johns Hopkins cho biết hôm Thứ Năm. Vi khuẩn, được báo cáo lần đầu tại thành phố Vũ Hán của Trung Quốc vào cuối năm ngoái, hiện đã lây lan tới ít nhất 181 ngưới bà vùng lãnh thổ, với số người bị lây được xác nhận là 1,013,157 và 52,983 người thiệt mạng. Hoa Kỳ có trường hợp bị lây nhiều hơn bất cứ nước nào, với 244,254 và 6,054 người thiệt mạng. Ý với 115,242 trường hợp bị lây và 13,915 người thiệt mạng. Tây Ban Nha với 112,065 trường hợp bị lây và 10,348 người thiệt mạng.
Toàn tiểu bang California có 10,646 trường hợp được xác nhận bị lây vi khuẩn corona và 233 người thiệt mạng, tính tới Thứ Năm, 2 tháng 4, theo CNN cho biết. Tại Quận Los Angeles, tổng số trường hợp bị lây là 3,518 và số người thiệt mạng lên tới 65, theo Bộ Y Tế Công Cộng của Quận này cho biết.
Con số người thất nghiệp thực sự trên toàn nước Mỹ thì “thực sự cao hơn nhiều” so với con số 6.6 triệu người được báo cáo khai thất nghiệp hôm Thứ Năm, theo Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa Tiểu Bang Florida Marco Rubio cho biết.
Vào lúc 5:00 chiều ngày Thứ Tư 1 Tháng 4 2020, Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (Địa Hạt 48) đã tổ chức một cuộc hội đàm qua điện thoại về vấn đề kỳ thị người Mỹ gốc Á trong thời điểm đại dịch COVID-19 đang hoành hành trên nước Mỹ.
Nhìn chung, không ai có thể lường đoán sau khi virus bị tiêu diệt, một trật mới cho thế giới hay bang giao Trung Quốc và Hoa kỳ theo một mô hình nào. Tuy nhiên, công đồng quốc tế nhận ra điều chắc chắn là: Gian trá của Trung Quốc đối với dân trong nước và quốc tế đã phơi bày, lệ thuộc vào kinh tế của Trung Quốc sẽ mang đến thảm hoạ, tốc độ toàn cầu hoá sẽ chậm lại, tại các nước phong trào bài ngoại sẽ tăng lên, hợp tác về truyền thông xã hội dân sự sẽ chặt chẻ hơn, tinh thẩn đoàn kết tương trợ và ý thức về giá trị sức khoẻ và môi trường được đề cao hơn.
Một hội đồng khoa học uy tín đã nói với Bạch Ốc vào tối Thứ Tư rằng nghiên cứu cho thấy vi khuẩn corona có thể lây lan không chỉ bằng nhảy mũi hay ho, mà cũng qua nói chuyện, hay có thể ngay cả hít thở nữa, theo bản tin của CNN cho biết hôm Thứ Năm. “Trong khi nghiên cứu đặc biệt về vi khuẩn corona gần đây là hạn chế, các kết quả của những nghiên cứu hiện có phù hợp với vi khuẩn chuyển thành dạng mịn hoặc hỗn dịch keo trong không khí từ việc thở bình thường,” theo lá thư, được viết bởi Bác Sĩ Harvey Fineberg, chủ tịch ủy ban Hàn Lâm Viện Khoa Học Quốc Gia, cho biết.
Nga đã gửi cho Hoa Kỳ dụng cụ y khoa hôm Thứ Tư để giúp chống lại đại dịch vi khuẩn corona, một đột ngột trong mối quan hệ công khai đối tới TT Nga Putin sau khi ông nói chuyện vể khủng hoảng với TT Mỹ Trump.
Vài tháng trước, cả thế giới chưa quan tâm đến dịch vi khuẩn corona lây lan, nếu họ nghe nói về nó. Bây giờ, đại dịch này đã ảnh hưởng hầu hết mọi nơi trên toàn cầu, và số trường hợp được xác nhận bi lây sắp vượt hơn 1 triệu nay mai, theo Tổng Giám Đốc Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus nói với các phóng viên hôm 1 tháng 4. “Khi chúng ta bước vào tháng thứ 4 kể từ khi bắt đầu đại dịch COVID-19, tôi quan tâm sâu xa về sự gia tăng nhanh chóng và lây lan trên toàn cầu,” theo ông cho biết.
Tỉnh Hà Nam tại miền trung Trung Quốc đã thực hiện biện pháp quyết liệt phỏng tỏa một quận nằm giữa thành phố này khi chính quyền cố gắng ngăn chận đợt sóng dịch vi khuẩn corona thứ hai giữa lúc đẩy mạnh việc hồi sinh nền kinh tế. Các biện pháp giống như giới nghiêm có hiệu lực hôm Thứ Ba, 31 tháng 3 tại quận Jia, gần thành phố Pingdingshan, với dân số 600,000 cư dân được lệnh phải ở trong nhà, theo thông báo trên một microblog của một viên chức nhà nước cho biết.
Chính phủ Hoa Kỳ đang chuẩn bị gửi tiền trực tiếp để giúp người dân giữa cơn đại dịch, nhưng những người cần tin nhất có thể sẽ chờ đợi lâu hơn để thấy mình có tiền, theo CNN cho biết hôm 1 tháng 4. Đợt gửi tiền đầu tiên có thể gửi đi trong 3 tuần, và sẽ đến những người mà Sở Thuế IRS đã có thông tin trương mục ngân hang trên hồ sơ. Điều không rõ là nó cần bao lâu để tiền đến những người khác – nhưng các chuyên gia nói có thể mt nhiều tuần hay ngay cả nhiều tháng.
Chính phủ Trump đã quyết định chống lại việc mở lại các thị trường bảo hiểm y tế Obamacare (ACA) Healthcare.gov cho những khách hang mới, dù thất nghiệp lan tràn và nỗi sợ hãi gia tăng rằng nhiều người sẽ không có bảo hiểm y tế trong thời đại dịch.
Giữa nạn dịch thế kỷ Vũ Hán (Covid-19) mà bàn chuyện “phai Đoàn”, “nhạt Đảng” của Cộng sản Việt Nam có hợp thời không ? Không chỉ đúng và trúng mà còn khẩn trương, vì là chuyện sống còn của chế độ, theo cảnh báo của cơ quan tuyên truyền Tuyên giáo đảng.
Từ cuối tháng 12/2019 đến hôm nay là cuối tháng 3 / 2020, biến động đại dịch corona (covid 19) đã gieo tang tóc và chết chóc khắp cả thế giới-Bấn loạn khắp nơi không biết chừng nào dứt đây? Từ sáng sớm tới khuya Tv, internet không ngừng tin tức về đại dịch với số nạn nhân cập nhật từng giờ một…Tác giả muốn khùng đây vì bị phobia ám ảnh tinh thần. Chết vẫn còn là một việc cấm kỵ tabou, một điều quá bí ẩn đối với tất cả mọi người. Từ trước tới giờ vẫn chưa có người quá vãng nào trở lại dương thế để kể lại cho bà con ta nghe với.
Tại phòng họp số 333W Santa Ana Blvd vào lúc 3:30 chiều Thứ Ba ngày 31 tháng 3 năm 2020, Luật Sư Andrew Đỗ, Giám Sát Viên Địa Hạt 1 Quận Cam đã tổ chức buổi họp báo để thông báo một số tin tức quan trọng về tình hình bệnh dịch Covid-19 tại Quận Cam, Nam California.
LOS ANGELES, CA – Ngày 1 tháng Tư, 2020 – Hôm nay, Hội Đồng Giám Sát Quận L.A. tham gia cùng với các viên chức chính quyền tiểu bang và quốc gia để vinh danh Ngày Thống Kê Dân Số Toàn Quốc, kêu gọi cư dân điền và gởi mẫu thống kê lại, đồng thời nhấn mạnh sự quan trọng của việc được đếm trong thống kê. “Hôm nay, chúng tôi nhân cơ hội nhắc nhở cư dân quận L.A. rằng trong thời điểm chưa từng có này, sự tham gia của quý vị vào thống kê dân số phải được tiếp tục,” Giám Sát Viên Kathryn Barger phát biểu. “Tham gia thống kê rất nhanh chóng và dễ dàng, quý vị có thể điền đơn an toàn ở nhà qua ba cách thức – điền trực tuyến trên mạng, qua điện thoại hay điền gởi qua bưu điện – cùng lúc tránh sự lan nhiễm vi khuẩn corona trong cộng đồng.”
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.