Hôm nay,  

Sau khi gọi Putin là bạn, Trump yêu cầu Châu Âu ngưng tài trợ Ukraine: hãy để cuộc chiến kết thúc, quý vị sẽ tiết kiệm tiền

19/11/202612:41:00(Xem: 1573)
blank

- Sau khi gọi Putin là bạn, Trump yêu cầu Châu Âu ngưng tài trợ Ukraine: hãy để cuộc chiến kết thúc, quý vị sẽ tiết kiệm tiền
- Tập-Putin-Trump tuyên bố: miễn trừ hình sự cho các quan chức tại các tòa án quốc tế (nghĩa là, xóa tội ác chiến tranh của Putin ở Ukraine, và của Netanyahu ở Gaza trước tòa ICC)
.
---- Dịch theo báo The Independent hôm 19/11/2026, bản tin tựa đề "Trump tells Europe defund Ukraine hours after hailing 'friend' Putin" (Trump yêu cầu châu Âu ngừng tài trợ cho Ukraine chỉ vài giờ sau khi gọi Putin là "bạn") của phóng viên James C. Reynolds.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã yêu cầu châu Âu ngừng tài trợ cho Ukraine, chỉ vài giờ sau khi dành sự chào đón nồng nhiệt cho "người bạn" Vladimir Putin tại một hội nghị thượng đỉnh mang tính lịch sử ở Trung Quốc.
Các nhà lãnh đạo của Mỹ, Nga và Trung Quốc đã kết thúc cuộc hội đàm kéo dài 90 phút tại Thâm Quyến với một kế hoạch gồm bốn điểm nhằm tái định hình trật tự toàn cầu. Trong khi đó, các nhà lãnh đạo châu Âu – những người bị gạt ra bên lề – đã theo dõi với tâm trạng lo âu từ một hội nghị thượng đỉnh song song tại Berlin, nơi thể hiện sự đoàn kết với Ukraine. Khi gặp nhà lãnh đạo Nga, ông Trump đã hỏi: "Ông ấy là ai? Ông ấy là bạn tôi", trước khi cả hai bước vào các cuộc thảo luận cùng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Sau đó, ông Trump đã tham gia trực tuyến một cuộc họp tại Đức với nhóm được gọi là "Liên minh các quốc gia tự nguyện" (Coalition of the Willing), với sự tham dự của Thủ tướng Anh Andy Burnham, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và các nhà lãnh đạo khác. Theo các nguồn tin, Tổng thống Mỹ đã bày tỏ lo ngại về hàng tỷ đô la viện trợ mà châu Âu dành cho Ukraine, đồng thời nhấn mạnh rằng các quốc gia này có thể tiết kiệm ngân sách nếu cuộc chiến kết thúc.
Trước đó, ông Putin, ông Trump và ông Tập Cận Bình đã đưa ra một văn kiện được gọi là "tuyên bố hòa bình", trong đó cam kết thúc đẩy cải cách Liên Hợp Quốc, tăng cường cung cấp nhiên liệu hóa thạch, duy trì quyền miễn trừ cho các quan chức nhà nước tại các tòa án quốc tế, cũng như tiến hành các cuộc đàm phán về ngăn chặn phổ biến vũ khí hạt nhân.
"Chúng ta thực sự đang tạo nên lịch sử", ông Trump nói với ông Tập Cận Bình và ông Putin khi bắt đầu cuộc họp. "Chưa từng có nền hòa bình nào được tạo ra bằng cách từ chối các cơ hội đối thoại."
Tuy nhiên, giọng điệu này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo tại châu Âu, nơi các nhà lãnh đạo cảnh báo ông Trump rằng ông Putin "không phải là bạn của chúng ta và sẽ không bao giờ là bạn".
"Tôi nghĩ ông Putin sẽ càng trở nên táo bạo hơn sau cuộc gặp hôm nay", Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen phát biểu tại cuộc họp của "Liên minh các quốc gia tự nguyện" ở Berlin.
"Ông ấy trông có vẻ vui mừng. Đáng tiếc là đây không phải là tín hiệu tốt cho hòa bình thế giới, cũng không phải tín hiệu tốt cho Ukraine. Vì vậy, tôi e rằng kết quả của việc này sẽ là ông ấy sẽ nhắm vào chúng ta – những người châu Âu – một cách mạnh mẽ hơn nữa."
.
Những lo ngại đó nhanh chóng được xác nhận qua chính những phát ngôn của ông Putin; Tổng thống Nga đã đưa ra một tuyên bố đầy cứng rắn ngay sau khi cuộc gặp ba bên kết thúc. Ông tuyên bố rằng mình đã yêu cầu Hội đồng An ninh xem xét việc tạm dừng các cuộc tấn công trên biển và nhắm vào các cơ sở năng lượng, đồng thời nói thêm: “Sau các cuộc tấn công vào cầu Crimea, sẽ không còn thỏa thuận nào nữa. Chúng tôi sẽ đáp trả những đòn tấn công này.
“Và tôi muốn mọi người biết điều này: Tôi tin rằng sự đáp trả của chúng ta sẽ đau đớn hơn nhiều so với những gì chính quyền Kyiv đã gây ra cho cây cầu.”
Quân đội Ukraine xác nhận họ đã tấn công cây cầu đường bộ và đường sắt này – cây cầu dài nhất châu Âu và là biểu tượng cho nước Nga của Putin – lần thứ ba trong tuần.


Ông Putin tiếp tục bày tỏ lo ngại về sự hiện diện của quân đội châu Âu tại Ukraine, đồng thời cáo buộc cả châu Âu lẫn Ukraine từ chối chấp nhận các “nhượng bộ” để chấm dứt cuộc chiến.
.
Tổng thống Nga – người đang bị Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) truy nã vì cáo buộc phạm tội ác chiến tranh tại Ukraine – đã nở nụ cười khi rời khỏi cuộc gặp với ông Trump trước đó trong ngày, nơi họ thảo luận về tình trạng của cuộc xung đột kéo dài năm năm vẫn chưa có hồi kết.
Trợ lý Điện Kremlin, ông Yuri Ushakov, cho biết cuộc chiến là chủ đề chính trong cuộc đối thoại trực tiếp kéo dài 35-40 phút giữa hai bên. Họ cũng thảo luận về mối quan hệ đang nồng ấm hơn giữa hai quốc gia – những bình luận có khả năng gây lo ngại cho châu Âu, vốn từ trước đến nay vẫn bị gạt ra ngoài các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt chiến tranh.
Tuy nhiên, người phát ngôn Điện Kremlin, ông Dmitry Peskov, cho biết Ukraine không phải là “chủ đề trọng tâm” trong cuộc họp ba bên diễn ra sau đó, và vấn đề này cũng không được đề cập trong kế hoạch bốn điểm của nhóm. Ông Tập Cận Bình phần lớn tránh đưa ra quan điểm về cuộc xung đột nan giải này, thay vào đó coi đây là một vấn đề của châu Âu.
Cuộc gặp tại Thâm Quyến gợi liên tưởng đến Hội nghị Yalta năm 1945 giữa Mỹ, Anh và Liên Xô – sự kiện đã chính thức hóa các phạm vi ảnh hưởng và trở thành thuật ngữ ám chỉ những thỏa thuận giữa các cường quốc áp đặt lên các quốc gia nhỏ hơn.
Dù vậy, Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha đã nhân sự kiện tấn công cây cầu để bác bỏ những so sánh với Hội nghị Yalta.
“Thâm Quyến không phải là Yalta trong giấc mơ của ông Putin.” “Trong khi đó, Nga gần như đã mất đi chiếc cầu nối dẫn đến Yalta thực sự tại vùng lãnh thổ Ukraine đang bị chiếm đóng ở Crimea,” ông viết trên mạng xã hội. “Đã đến lúc ông ta cần tỉnh ngộ, nhìn nhận thực tế và chấm dứt cuộc chiến mà ông ta không bao giờ có thể thắng.”
Trong tuyên bố chung, ba nhà lãnh đạo nhất trí rằng Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) và các “cơ quan tương tự” không được phép lạm dụng thẩm quyền của mình; trong khi đó, ông Trump mô tả tòa án này là “vượt tầm kiểm soát”, đồng thời chỉ trích cái mà ông gọi là sự can thiệp quá mức.
Cả Mỹ và Trung Quốc đều không ký kết Quy chế Rome, do đó không bị ràng buộc bởi nghĩa vụ thực thi các lệnh bắt giữ do tòa án này ban hành. Một đồng minh của ông Trump là Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cũng đang phải đối mặt với một lệnh bắt giữ vì cáo buộc phạm tội ác chiến tranh tại Gaza.
.
Các nhà lãnh đạo cũng cho biết họ muốn đảm bảo “dòng chảy năng lượng ổn định” và tăng cường sản xuất các sản phẩm dầu mỏ tinh chế, trong bối cảnh cuộc chiến của Trump tại Iran và cuộc chiến của Putin tại Ukraine đã góp phần đẩy giá dầu lên mức cao kỷ lục trong năm nay.
Một hiệp ước cắt giảm vũ khí hạt nhân giữa Mỹ và Nga đã hết hạn vào tháng 2, chấm dứt những giới hạn ràng buộc pháp lý cuối cùng giữa hai cường quốc hạt nhân lớn nhất thế giới. Gần đây, ông Putin từng cảnh báo rằng ông có thể sử dụng vũ khí hạt nhân nếu phương Tây tìm cách cô lập vùng Kaliningrad khỏi phần còn lại của nước Nga.
Mặc dù có những tuyên bố được đưa ra tại Thâm Quyến, Lindsay Newman, nghiên cứu viên liên kết tại Chatham House, chia sẻ với tờ The Independent rằng hội nghị thượng đỉnh này “mang tính lịch sử về mặt hình thức hơn là nội dung thực chất”.
Bà nhận định: “Mặc dù các vấn đề này vẫn có ý nghĩa về mặt địa chính trị, nhưng chúng lại né tránh những diễn biến đang thu hút sự chú ý lớn, chẳng hạn như cuộc chiến ở Ukraine, xung đột đang diễn ra tại Iran, cũng như các áp lực toàn cầu về năng lượng và khả năng chi trả”.
“Như ông Trump đã chỉ ra, hoạt động ngoại giao chung là một tín hiệu tích cực, nhưng các cuộc thảo luận tại Thâm Quyến vẫn để lại nhiều câu hỏi chưa có lời giải và các thách thức then chốt chưa được giải quyết”.



Một phái đoàn mới của các dân biểu Hoa Kỳ sẽ có chuyến thăm Đài Loan vào tối nay, theo lời thông tấn Trung ương (CNA) của hòn đảo này đưa tin hôm thứ Năm. Các nhà lập pháp sẽ đến bằng một máy bay quân sự của Mỹ và hạ cánh xuống Taipei. Sau đó, họ sẽ gặp Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn vào thứ Sáu.
CAPE CANAVERAL – Chậm trễ nhiều năm và vượt ngân sách hàng tỷ đô la, rocket mới bay lên Mặt Trăng của NASA sẽ ra mắt lần đầu tiên vào tuần tới trong một chuyến bay thử nghiệm trước khi đưa các phi hành gia lên Mặt Trăng thật sự, theo APnews đưa tin ngày Thứ Tư, 24 tháng 8 năm 2022.
WASHINGTON – Tổng thống Joe Biden công bố, hơn 40 triệu người dân Hoa Kỳ có thể thấy khoản nợ vay sinh viên của họ được giảm bớt - và nhiều trường hợp được xóa bỏ hoàn toàn - theo kế hoạch xóa nợ đã được mong đợi từ lâu. Đây là một động thái lịch sử nhưng gây chia rẽ chính trị trong quá trình bầu cử giữa nhiệm kỳ, theo APnews đưa tin ngày Thứ Tư, 24 tháng 8 năm 2022.
WASHINGTON – Theo lệnh tòa án, Bộ Tư Pháp đã công bố toàn bộ bản ghi nhớ năm 2019, có nội dung khuyên Bộ Trưởng Tư Pháp khi đó là William Barr không buộc tội tổng thống Donald Trump về việc cản trở cuộc điều tra của của cố vấn đặc biệt Robert Mueller về việc can thiệp bầu cử năm 2016, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Tư, 24 tháng 8 năm 2022.
KYIV – Ngày Độc Lập của Ukraine, một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga đã giết chết 22 dân thường và khiến một đoàn tàu chở khách bốc cháy ở miền đông, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Tư, 24 tháng 8 năm 2022.
WASHINGTON – Khi cuộc chiến của Nga với Ukraine kéo dài, hỗ trợ an ninh của Hoa Kỳ cũng chuyển sang một chiến dịch dài hạn hơn, có khả năng sẽ có thêm nhiều quân lính Hoa Kỳ ở Châu Âu trong tương lai, bao gồm cả kế hoạch sắp công bố thêm khoảng 3 tỷ đô la viện trợ để huấn luyện và trang bị cho các lực lượng Ukraine trong những năm tới, theo APnews đưa tin ngày Thứ Ba, 23 tháng 8 năm 2022.
Chúng ta có nhất thiết phải đốt cả dẫy Trường Sơn, phải hy sinh đến cái lai quần, và hàng chục triệu mạng người – thuộc mấy thế hệ kế tiếp nhau – chỉ để tạo nên một đống bùn bẩn thỉu nhầy nhụa như hiện tại không?
WASHINGTON – Chính quyền Biden có kế hoạch cung cấp các mũi tăng cường vắc xin COVID-19 công thức mới cho người dân Hoa Kỳ từ 12 tuổi trở lên ngay sau Labor Day (5 tháng 9), một chiến dịch mà các viên chức liên bang hy vọng sẽ giúp giảm số người chết do COVID-19 và bảo vệ mọi người khỏi đợt tăng đột ngột trong mùa đông, theo NYTimes đưa tin ngày Thứ Ba, 23 tháng 8 năm 2022.
MIAMI – Vượt qua bà Nikki Fried, ủy viên nông nghiệp tiểu bang, Dân Biểu Charlie Crist đã giành được đề cử của Đảng Dân Chủ cho vị trí thống đốc Florida, sẽ đối đầu với Thống đốc Đảng Cộng Hòa Ron DeSantis vào mùa thu này, theo APnews đưa tin ngày Thứ Ba, 23 tháng 8 năm 2022.
Không ai ngờ hai người trẻ gốc Hawaii đã cùng chiến thắng hai giải Quán Quân Nam và Nữ Lướt Sóng US Open 2022. Giải này năm nay được hãng Vans bảo trợ và được tổ chức tại Huntington Beach, California.
Bắc California: chỉa súng cướp, bắn chết 1 phụ nữ gốc Á trong khu Little Saigon. Đoạn video giám sát do CBS Bay Area thu được cho thấy diễn tiến vụ cướp tiền trắng trợn giữa ban ngày của một phụ nữ châu Á trong khu Little Saigon của Oakland vào Chủ nhật 21/8/2022, kết thúc bằng việc nạn nhân bị bắn chết.
Các nhà khoa học vừa công bố những hình ảnh của Sao Mộc (Jupiter), hành tinh lớn nhất hệ mặt trời được chụp bởi kính viễn vọng Không gian James Webb vào tháng trước, theo báo DN, Thụy điển sáng 23 tháng 8 năm 2022 giờ địa phương.
WASHINGTON – Cựu Tổng thống Donald Trump đã yêu cầu một tòa án liên bang tạm thời chặn FBI xem xét các tài liệu mà họ thu giữ được từ tư dinh của ông ở Florida hai tuần trước, cho đến khi một chuyên gia đặc biệt có thể được chỉ định để giám sát quá trình xem xét, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Hai, 22 tháng 8 năm 2022.
MOSCOW – Châu Âu phải đối mặt với sự gián đoạn mới về nguồn cung cấp năng lượng do hệ thống đường ống dẫn dầu từ Kazakhstan qua Nga “bị trục trặc,” làm tăng thêm lo ngại về sự sụt giảm nguồn cung cấp khí đốt, theo Reuters đưa tin ngày Thứ Hai, 22 tháng 8 năm 2022.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.