Hôm nay,  

Sau khi gọi Putin là bạn, Trump yêu cầu Châu Âu ngưng tài trợ Ukraine: hãy để cuộc chiến kết thúc, quý vị sẽ tiết kiệm tiền

19/11/202612:41:00(Xem: 418)
blank

- Sau khi gọi Putin là bạn, Trump yêu cầu Châu Âu ngưng tài trợ Ukraine: hãy để cuộc chiến kết thúc, quý vị sẽ tiết kiệm tiền
- Tập-Putin-Trump tuyên bố: miễn trừ hình sự cho các quan chức tại các tòa án quốc tế (nghĩa là, xóa tội ác chiến tranh của Putin ở Ukraine, và của Netanyahu ở Gaza trước tòa ICC)
.
---- Dịch theo báo The Independent hôm 19/11/2026, bản tin tựa đề "Trump tells Europe defund Ukraine hours after hailing 'friend' Putin" (Trump yêu cầu châu Âu ngừng tài trợ cho Ukraine chỉ vài giờ sau khi gọi Putin là "bạn") của phóng viên James C. Reynolds.
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã yêu cầu châu Âu ngừng tài trợ cho Ukraine, chỉ vài giờ sau khi dành sự chào đón nồng nhiệt cho "người bạn" Vladimir Putin tại một hội nghị thượng đỉnh mang tính lịch sử ở Trung Quốc.
Các nhà lãnh đạo của Mỹ, Nga và Trung Quốc đã kết thúc cuộc hội đàm kéo dài 90 phút tại Thâm Quyến với một kế hoạch gồm bốn điểm nhằm tái định hình trật tự toàn cầu. Trong khi đó, các nhà lãnh đạo châu Âu – những người bị gạt ra bên lề – đã theo dõi với tâm trạng lo âu từ một hội nghị thượng đỉnh song song tại Berlin, nơi thể hiện sự đoàn kết với Ukraine. Khi gặp nhà lãnh đạo Nga, ông Trump đã hỏi: "Ông ấy là ai? Ông ấy là bạn tôi", trước khi cả hai bước vào các cuộc thảo luận cùng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Sau đó, ông Trump đã tham gia trực tuyến một cuộc họp tại Đức với nhóm được gọi là "Liên minh các quốc gia tự nguyện" (Coalition of the Willing), với sự tham dự của Thủ tướng Anh Andy Burnham, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và các nhà lãnh đạo khác. Theo các nguồn tin, Tổng thống Mỹ đã bày tỏ lo ngại về hàng tỷ đô la viện trợ mà châu Âu dành cho Ukraine, đồng thời nhấn mạnh rằng các quốc gia này có thể tiết kiệm ngân sách nếu cuộc chiến kết thúc.
Trước đó, ông Putin, ông Trump và ông Tập Cận Bình đã đưa ra một văn kiện được gọi là "tuyên bố hòa bình", trong đó cam kết thúc đẩy cải cách Liên Hợp Quốc, tăng cường cung cấp nhiên liệu hóa thạch, duy trì quyền miễn trừ cho các quan chức nhà nước tại các tòa án quốc tế, cũng như tiến hành các cuộc đàm phán về ngăn chặn phổ biến vũ khí hạt nhân.
"Chúng ta thực sự đang tạo nên lịch sử", ông Trump nói với ông Tập Cận Bình và ông Putin khi bắt đầu cuộc họp. "Chưa từng có nền hòa bình nào được tạo ra bằng cách từ chối các cơ hội đối thoại."
Tuy nhiên, giọng điệu này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo tại châu Âu, nơi các nhà lãnh đạo cảnh báo ông Trump rằng ông Putin "không phải là bạn của chúng ta và sẽ không bao giờ là bạn".
"Tôi nghĩ ông Putin sẽ càng trở nên táo bạo hơn sau cuộc gặp hôm nay", Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen phát biểu tại cuộc họp của "Liên minh các quốc gia tự nguyện" ở Berlin.
"Ông ấy trông có vẻ vui mừng. Đáng tiếc là đây không phải là tín hiệu tốt cho hòa bình thế giới, cũng không phải tín hiệu tốt cho Ukraine. Vì vậy, tôi e rằng kết quả của việc này sẽ là ông ấy sẽ nhắm vào chúng ta – những người châu Âu – một cách mạnh mẽ hơn nữa."
.
Những lo ngại đó nhanh chóng được xác nhận qua chính những phát ngôn của ông Putin; Tổng thống Nga đã đưa ra một tuyên bố đầy cứng rắn ngay sau khi cuộc gặp ba bên kết thúc. Ông tuyên bố rằng mình đã yêu cầu Hội đồng An ninh xem xét việc tạm dừng các cuộc tấn công trên biển và nhắm vào các cơ sở năng lượng, đồng thời nói thêm: “Sau các cuộc tấn công vào cầu Crimea, sẽ không còn thỏa thuận nào nữa. Chúng tôi sẽ đáp trả những đòn tấn công này.
“Và tôi muốn mọi người biết điều này: Tôi tin rằng sự đáp trả của chúng ta sẽ đau đớn hơn nhiều so với những gì chính quyền Kyiv đã gây ra cho cây cầu.”
Quân đội Ukraine xác nhận họ đã tấn công cây cầu đường bộ và đường sắt này – cây cầu dài nhất châu Âu và là biểu tượng cho nước Nga của Putin – lần thứ ba trong tuần.


Ông Putin tiếp tục bày tỏ lo ngại về sự hiện diện của quân đội châu Âu tại Ukraine, đồng thời cáo buộc cả châu Âu lẫn Ukraine từ chối chấp nhận các “nhượng bộ” để chấm dứt cuộc chiến.
.
Tổng thống Nga – người đang bị Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) truy nã vì cáo buộc phạm tội ác chiến tranh tại Ukraine – đã nở nụ cười khi rời khỏi cuộc gặp với ông Trump trước đó trong ngày, nơi họ thảo luận về tình trạng của cuộc xung đột kéo dài năm năm vẫn chưa có hồi kết.
Trợ lý Điện Kremlin, ông Yuri Ushakov, cho biết cuộc chiến là chủ đề chính trong cuộc đối thoại trực tiếp kéo dài 35-40 phút giữa hai bên. Họ cũng thảo luận về mối quan hệ đang nồng ấm hơn giữa hai quốc gia – những bình luận có khả năng gây lo ngại cho châu Âu, vốn từ trước đến nay vẫn bị gạt ra ngoài các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt chiến tranh.
Tuy nhiên, người phát ngôn Điện Kremlin, ông Dmitry Peskov, cho biết Ukraine không phải là “chủ đề trọng tâm” trong cuộc họp ba bên diễn ra sau đó, và vấn đề này cũng không được đề cập trong kế hoạch bốn điểm của nhóm. Ông Tập Cận Bình phần lớn tránh đưa ra quan điểm về cuộc xung đột nan giải này, thay vào đó coi đây là một vấn đề của châu Âu.
Cuộc gặp tại Thâm Quyến gợi liên tưởng đến Hội nghị Yalta năm 1945 giữa Mỹ, Anh và Liên Xô – sự kiện đã chính thức hóa các phạm vi ảnh hưởng và trở thành thuật ngữ ám chỉ những thỏa thuận giữa các cường quốc áp đặt lên các quốc gia nhỏ hơn.
Dù vậy, Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha đã nhân sự kiện tấn công cây cầu để bác bỏ những so sánh với Hội nghị Yalta.
“Thâm Quyến không phải là Yalta trong giấc mơ của ông Putin.” “Trong khi đó, Nga gần như đã mất đi chiếc cầu nối dẫn đến Yalta thực sự tại vùng lãnh thổ Ukraine đang bị chiếm đóng ở Crimea,” ông viết trên mạng xã hội. “Đã đến lúc ông ta cần tỉnh ngộ, nhìn nhận thực tế và chấm dứt cuộc chiến mà ông ta không bao giờ có thể thắng.”
Trong tuyên bố chung, ba nhà lãnh đạo nhất trí rằng Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) và các “cơ quan tương tự” không được phép lạm dụng thẩm quyền của mình; trong khi đó, ông Trump mô tả tòa án này là “vượt tầm kiểm soát”, đồng thời chỉ trích cái mà ông gọi là sự can thiệp quá mức.
Cả Mỹ và Trung Quốc đều không ký kết Quy chế Rome, do đó không bị ràng buộc bởi nghĩa vụ thực thi các lệnh bắt giữ do tòa án này ban hành. Một đồng minh của ông Trump là Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cũng đang phải đối mặt với một lệnh bắt giữ vì cáo buộc phạm tội ác chiến tranh tại Gaza.
.
Các nhà lãnh đạo cũng cho biết họ muốn đảm bảo “dòng chảy năng lượng ổn định” và tăng cường sản xuất các sản phẩm dầu mỏ tinh chế, trong bối cảnh cuộc chiến của Trump tại Iran và cuộc chiến của Putin tại Ukraine đã góp phần đẩy giá dầu lên mức cao kỷ lục trong năm nay.
Một hiệp ước cắt giảm vũ khí hạt nhân giữa Mỹ và Nga đã hết hạn vào tháng 2, chấm dứt những giới hạn ràng buộc pháp lý cuối cùng giữa hai cường quốc hạt nhân lớn nhất thế giới. Gần đây, ông Putin từng cảnh báo rằng ông có thể sử dụng vũ khí hạt nhân nếu phương Tây tìm cách cô lập vùng Kaliningrad khỏi phần còn lại của nước Nga.
Mặc dù có những tuyên bố được đưa ra tại Thâm Quyến, Lindsay Newman, nghiên cứu viên liên kết tại Chatham House, chia sẻ với tờ The Independent rằng hội nghị thượng đỉnh này “mang tính lịch sử về mặt hình thức hơn là nội dung thực chất”.
Bà nhận định: “Mặc dù các vấn đề này vẫn có ý nghĩa về mặt địa chính trị, nhưng chúng lại né tránh những diễn biến đang thu hút sự chú ý lớn, chẳng hạn như cuộc chiến ở Ukraine, xung đột đang diễn ra tại Iran, cũng như các áp lực toàn cầu về năng lượng và khả năng chi trả”.
“Như ông Trump đã chỉ ra, hoạt động ngoại giao chung là một tín hiệu tích cực, nhưng các cuộc thảo luận tại Thâm Quyến vẫn để lại nhiều câu hỏi chưa có lời giải và các thách thức then chốt chưa được giải quyết”.



Tất cả các tiểu bang tại Hoa Kỳ đều tái mở cửa từng phần hôm Thứ Tư, 20 tháng 5 khi Connecticut nới lỏng các hạn chế vi khuẩn corona dù ít nhất 17 tiểu bang đang chứng kiến sự gia tang các trường hợp lây nhiễm Covid-19, theo CNN cho biết. Connecticut hôm Thứ Tư cho phép, với các hạn chế, người dân sử dụng không giản ăn uống bên ngoài trời, các văn phòng, các tiệm bán lẻ và thương xá, các viện bảo tang và sở thú, theo CNN cho hay.
Đại dịch vi khuẩn corona đã kéo dài nhiều tháng qua mang theo nó những thiệt hại kinh hoàng về kinh tế và nhân mạng trên toàn thế giới, nhất là Hoa Kỳ. Trong lịch sử loài người cũng đã chứng kiến nhiều trận đại dịch kinh khủng như thế. Ngoài mặt tiêu cực quá lớn mà đại dịch phủ trùm lên thế giới, các nhà phân tích cũng đã cho thấy một số điểm tích cực xuất hiện. Phó Giáo Sư dạy về Phát Triển Cộng Đồng và Khu Vực tại Đại Học UC Davis là Catherine Brinkley đã chỉ ra một số điểm tích cực từ đại dịch đối với các thành phố Mỹ trong bài viết “How pandemics have changed American cities – offen for the better,” được đăng trên trang mạng www.theconversation.com. Việt báo xin đăng bản dịch Việt của Thụy Âm để cống hiến cho độc giả tường lãm *** Kinh nghiệm của Thành Phố New York như là trung tâm của đại dịch COVID-19 tại Hoa Kỳ đang làm tăng các vấn nạn về cuộc sống thành thị. Các cư dân bị cách ly lo sợ về tương lai trong thành phố được biết là nơi đông đúc nhà cửa
Hơn 4 triệu người Mỹ đã khai thất nghiệp vào tuần trước, theo Bộ Lao Động cho biết hôm Thứ Năm, 21 tháng 5. Điều đó đã mang tổng số người khai thất nghiệp lên tới hơn 43 triệu, theo cơ bản được điều chỉnh theo mủa, kể từ đại dịch vi khuẩn corona lây lan trên toàn quốc. Nói cách khác, ¼ người lao động tại Mỹ đã khai thất nghiệp trong vòng 10 tuần lễ qua. “Khai thất nghiệp trong thời gian khủng hoảng vi khuẩn corona đã vượt khỏi 37 triệu người khai trong vòng 18 tháng của Đại Suy Thoái,” theo Daniel Zhao, kinh tế gia kỳ cựu tại Glassdoor, cho biết trong một thông báo. “Thị trường lao động vẫn nằm trong hố sâu mà nó phải leo ra khỏi.”
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm, 21 tháng 5 đã không đeo khẩu trang bảo vệ vi khuẩn corona trong một phần thời gian đi thăm một nhà máy của Hãng Chế Tạo Xe Hơi Ford tại Michigan, dù luật tiểu bang và chính sách của công ty yêu cầu đeo khẩu trang ở đó. Trump, thường từ chối đeo khẩu trang nơi công cộng, đã viếng thăm Nhà Máy Rawsonville Components Plant của Ford tại Ypsilanti, là nơi có chính sách yêu cầu đeo khẩu trang ở đó. Nhà máy hiện đang chế tạo máy thở để đáp ứng với đại dịch Covid-19 tại Hoa Kỳ.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã đưa ra cảnh báo Trung Quốc qua tuyên bố bởi quốc hội bù nhìn rằng một dự luật an ninh quốc gia tại Hồng Kông sẽ được lên chương trình nghị sự trong cuộc họp sắp tới, một động thái có vẻ sẽ đổ thêm dầu vào sự giận dữ và các cuộc biểu tình chống đối tại thành phố bán tự trị này, theo CNN tường trình cho biết hôm Thứ Năm, 21 tháng 5.
Vào trưa Thứ Ba 18/05/2020, Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (Địa hạt 48) đã có buổi ghé thăm văn phòng Đài Truyền Hình SBTN, trao bằng tưởng lục cho SBTN, tổ chức Rise và hơn 70 ca nhạc sĩ gốc Việt đã tham gia cho chương trình ca nhạc online “Sing For Our Heroes”.
Vụ nổ súng hôm Thứ Năm, 21 tháng 5 tại Căn Cứ Naval Air Station Corpus Christi tại Texas có liên hệ tới khủng bố, theo các viên chức FBI cho biết, theo CNN tường trình. Các viên chức trước đó nói rằng tay sung là “độc lập,” nhưng có thể có người thứ hai vẫn còn tại đào, theo viên chức FBI Leah Greeves cho biết trong cuộc họp báo ngắn gọn. Nhân viên này đã không cung cấp thêm thông tin. Tay súng đã bị giết chết, theo Greeves cho hay.
Nhà báo Phạm Thành (tên đủ là Phạm Chí Thành), là người sáng lập blog Bà Đầm Xòe và viết nhiều sách chỉ trích chế độ CSVN và ông Nguyễn Phú Trọng đã bắt tại Hà Nội hôm 21 tháng 5 năm 2020, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết.
Với những thay đổi khi chuyển sang Giai đoạn 2 trong cơn dịch COVID-19 tại quận Cam, Thành phố Garden Grove sẽ cấp giấy phép tạm thời cho các nhà hàng mở lại với những yêu cầu nghiêm ngặt về sức khỏe và an toàn. Các quán ăn, nhà hàng tại địa phương hiện có thể nộp đơn xin cấp giấy phép ăn uống ngoài trời có hiệu lực trong vòng 60 ngày để mở rộng khu vực ăn uống bên ngoài vỉa hè nếu nhà hàng tọa lạc ở trong một trung tâm mua sắm (shopping center), hoặc trong các bãi đậu xe do nhà hàng sở hữu.
75% dân Mỹ tin rằng Hoa Kỳ nên tiếp tục những nỗ lực chận đứng sự lây lan của con virus Corona. Mùa xuân khốc liệt năm nay, nước Mỹ đã phải đối đầu với hai cuộc khủng hoảng. Và với thời gian 14 tuần lễ vừa qua, đã có hơn 84,000 người Mỹ chết vì đại dịch. Con số đó lớn gấp 28 lần số tử vong của khủng bố 9/11 (3,000 người chết), hơn cả số quân nhân Mỹ tử trận trong chiến tranh Việt Nam (58,220 hy sinh) và chiếm 25% tổng số người chết vì đại dịch trên toàn cầu. Cùng lúc đó, các biện pháp phong tỏa mọi hoạt động kinh tế, xã hội với quy mô toàn quốc đã khiến 33 triệu người mất công ăn việc làm, buộc hàng trăm ngàn các doanh nghiệp nhỏ phải tạm đóng cửa và là nguyên nhân gây ra tình trạng 20% trẻ em Mỹ lâm vào cảnh bấp bênh ăn bữa nào biết bữa ấy.
Tại Saigon (TP Ho Chi Minh) cảnh sát bắt giữ và đối xử tàn tệ hai nhân viên làm việc cho nhà xuất bản Tự do (Liberal Publishing House). Con gái của một trong hai người nói trên, ông Thủy Tuất, người giao sách của nhà xuất bản, đã bị bắt giữ. Kể từ đầu tháng 10 năm 2019, hàng chục người thường quan hệ với nhà xuất bản Tự do đã bị công an nhòm ngó, theo dõi. Họ là những người hoặc đang và đã làm việc cho nhà xuất bản hoặc bị cho là đã mua hoặc đọc sách của nhà xuất bản.
Thời gian qua các nhà ngoại giao Trung cộng hung hăng tấn công bất cứ nước nào nghi ngờ về sự minh bạch và thành công của Trung cộng trong xử lý đại dịch do virus corona gây ra. Thủ tướng Úc ông Scott Morrison lại đề nghị tiến hành điều tra về nguồn gốc và cách thức các quốc gia xử lý đại dịch, nên nước Úc lãnh chịu phản ứng hung bạo nhất, nhưng chính nhờ vậy người Úc mới thức tỉnh đồng lòng “thoát Trung”, một bài học đáng giá để chúng ta học hỏi.
Thèm ngọt là một nhu cầu thiết yếu của cơ thể, để củng cố năng lượng. Carbohydrate hay Glucide là những hợp chất bao gồm đường (sugar), bột đường hay tinh bột (amidon, starch) và chất xơ (fibre). Những chất nầy rất cần thiết cho chúng ta để sống. Nhưng ngọt quá đôi khi cũng nguy hiểm lắm đó!
Xét trên bình diện vật lý, thuyết Big Bang “tồi tệ hết thuốc chữa” (atrocious and unjustifiable from a physical point of view.) Bạn đọc đừng giật mình, nhăn mặt. Lời chỉ trích nặng nề ấy của Einstein, không phải của tôi. Năm 1927, Georges Lemaître , một tu sĩ và cũng là khoa học gia lừng danh người Bỉ, trình làng thuyết “Big Bang”, giải thích nguồn gốc và sự hình thành của vũ trụ. Theo thuyết này thì vũ trụ khởi đầu từ một nguyên tử nguyên thủy (primeval atom – primordial atom), tạm gọi là Nguyên Tử Gốc chứa đựng đủ mọi loại vật chất, phóng xạ, cùng thời gian, không gian. Tất cả được ép, nén chặt vào một khối nhỏ đường kính cỡ vài ly (millimeter). Rồi cái khối nhỏ như viên sỏi tí tẹo ấy nổ ra, chỉ trong một phần tỷ tỷ của một giây, đã bung ra lớn khủng khiếp, và sau khoảng 13 tỷ 800 triệu năm thì Nguyên Tử Gốc trở thành Năm 1927, Georges Lemaître , một tu sĩ và cũng là khoa học gia lừng danh người Bỉ, trình làng thuyết “Big Bang”, giải thích nguồn gốc và sự hình thành củ
Số trường hợp bị lây vi khuẩn corona mới được báo cáo trên toàn thế giới đã đạt tới mức cao kỷ lục trong tuần này, với hơn 100,000 trường hợp mới trong vòng 24 tiếng đồ hồ qua, theo Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) cho biết hôm 20 tháng 5. 2/3 các trường hợp được báo cáo chỉ tại 4 nước, theo Tổng Giám Đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus cho biết trong cuộc họp báo hôm Thứ Tư, 20 tháng 5 tại tổng hành dinh của cơ quan này ở Geneva. “Chúng ta vẫn còn đoạn đường dài nữa để đi trong đại dịch này.” Đại đa số các trường hợp mới được xác nhận đến từ các nước Châu Mỹ, theo sau là Châu Âu, theo báo báo mỗi ngày của WHO. Hoa Kỳ báo cáo 45,251 trường hợp mới hôm Thứ Ba, theo cơ quan này cho hay. Nga có số trường hợp nhiều thứ hai hôm Thứ Ba với 9,263, theo WHO.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.