Trang Thơ Thứ Bẩy

22/07/202308:14:00(Xem: 3484)
DTChinh_5
Tranh Đinh Trường Chinh.



Những người đàn ông tỉnh táo và lý trí

Những người đàn ông tỉnh táo và lý trí
Rũ bỏ nàng
Như rũ bỏ một cọng rơm khô
Vàng héo hắt điểm trang kiệt quệ

Người nuôi ảo tưởng nàng
Thích xây dựng tưởng tượng tình ái lâu đài
Thích nghĩ đàn ông yêu mình
Hai mươi ba năm vẫn còn đếm nhầm
số hạt trai
trong chuỗi ngọc
hay chuỗi hạt mù u xấu xí
Xỏ nhầm
Mũi chỉ tương lai tưởng tin vụng dại
Giữa tiếng ngày trúc trắc thoi đưa

Những ngón tay dan díu tách rời dưới mưa
Vị máu mặn phả tràn mặt mũi
Tưởng đã yêu kiệt cùng lý trí
Trăn trở lại qua chỉ một trò đùa

Trái tim đàn ông sâu hơn biển
Không còn nước mắt để khóc
Không còn nước mắt để buồn

Những người đàn ông tỉnh táo và lý trí
Cược vô cùng
Nát bấy
một hình dung
Nát bấy
Những hình dung


*
 

Bến tình

Bàn tay
mấy đốt còn gầy
Chở chiều ve vuốt đong đầy mắt em

Bờ ngà
trắng mịn êm êm
Chiều khêu trái lửa nõn mềm môi ai

Hõm xanh
vướng nụ hôn dài
Hôn khao khát lấp hôn dài dại lên

Thuyền tình
nửa chiếc cong vênh
Bến tình lai láng nổi nênh cuộc mình...

— Trần Hạ Vi

Nhà thơ Nguyễn Đức Sơn quê gốc làng Thanh Lương, huyện Hương Trà, Thừa Thiên Huế. Ông sinh ngày 18 tháng 11 năm 1937 tại làng Dư Khánh, tỉnh Ninh Thuận.
Trong bài viết này tôi dịch thơ các bài thơ Đoàn Nguyễn Tuấn làm bên cạnh vua Quang Trung. Các bài thơ tả cảnh hùng tráng quân Tây Sơn và ca ngợi tài điều khiển quân vua Quang Trung.
Hai cánh tay trần trụi giơ lên cặp mắt mở tròn không chớp có nghe những tiếng kêu rừng rú trên làn da như thú dữ chạy dài ngàn khuya lửa cháy hãy nhìn lên nhìn lên sẽ thấy chiếc đầu kia gối lên những ngôi sao lạ bồng bềnh hai cánh tay ruỗi dài thẳng mãi và mồm kia cứ mãi nín câm.
Thôi không cần gõ cửa nữa không cần nữa đâu căn nhà gần chợ Tàu ở San Francisco người trọ già thế gian đã đi rồi lên chuyến tàu cùng trăng sớm mang trên tay những chùm sao khuya.