Tin Ngắn Hoa Kỳ
Đàn Piano Giữa Biển Nước
Một chiếc đàn piano khổng lồ bỗng nhiên xuất hiện trên một doi cát giữa vịnh tại Biscayne Bay của Miami, cách khu nhà dân ven biển xa tới 200 yards (183 mét). Đàn dương cầm này nặng ít nhất 650 pounds (295 kilogram) đặt trên doi cát cao nhất, nên không thể bị thủy triều dâng nước tới. Không rõ đàn còn sử dụng được không, nhưng đưa đàn ra giữa biển nước cũng là kỳ công. Jorge Pino, phát ngôn nhân Ủy Ban Bảo Tồn Cá và Sinh Vật Hoang Dã Florida, nói cơ quan này không có nhiệm vụ khiêng đàn đi, và nếu thấy để nơi đó nguy hiểm cho tàu bè đi lại thì Hải Quân Duyên Hải sẽ dẹp bỏ. Bây giờ thì đàn piano này được vây quanh bởi chim thôi.
+++++
Alaska Airlines Lợi Tức Gấp 3
Công ty Alaska Air Group, hiện điều hành 2 hãng hàng không Alaska Airlines và Horizon Air, nói rằng lợi tức quý 4 đã tăng gần gấp 3 lần nhờ tăng khách và nhờ thêm các tuyến bay. Công ty nói là sẽ nhận thêm 15 phi cơ Boeing 737s và sẽ xóa tên Horizon để sẽ chỉ dùng một tên duy nhất Alaska Airlines cho cả 2 hãng sáp nhập lại. Lợi tức là 64.8 triệu đô, tức 1.75$/cổ phần trong ba tháng cuối năm qua, trong khi cùng thời kỳ năm trước là 24.1 triệu lợi tức, tức 67 cents/cổ phần. Thương vụ tăng 13.3% để tới 958.5 triệu đô, từ 846.1 triệu đô năm trước.
+++++
Thương Vụ Nhà Mới Thấp Kỷ Lục
Thương vụ nhà mới trong năm 2010 thấp kỷ lục trong 47 năm. Tổng thương vụ năm 2010 là 321,000 căn nhà, giảm 14.4% so với 375,000 căn nhà bán được trong năm 2009. Đây là năm thứ 5 liên tục thương vụ giảm. Giá trung bình nhà mới tăng tới 241,500 đôla trong tháng 12-2010, tăng từ mức trung bình 215,000 đôla của tháng 11-2010. Tính toàn bộ năm 2010, giá bán nhà trung bình chỉ là 221,900 căn, tăng 2.4% so với 2009.
+++++
Mỹ Sẽ Xài Phí 11 tỉ Đô
WASHINGTON -- Hoa Kỳ cơ nguy phung phí 11 tỉ đôla nếu không có kế hoạch thích nghi để xây dựng và duy trì các cơ sở cho lực lượng an ninh Afghanistan, theo lời cơ quan giám sát cho biết.
Bản kiểm tra mới phổ biến hôm Thứ Tư thực hiện bởi vị tổng thanh tra về tái thiết Afghannistan, tức cơ quan SIGAR, nói rằng Hoa Kỳ đang xây dựng các đơn vị chiến binh và cảnh sát địa phương để bảo đảm khi NATO rút sẽ không để cho Taliabn vào chiếm lại, nhưng Mỹ đã không có kế hoạch xây cất dài hạn cho 900 trụ sở an ninh địa phương.
Nếu không có kế hoạch dài hạn như thế nghĩa là sẽ phung phí lớn, vì chính phủ Afghanistan quá nghèo và không thể chi trả cho guồng máy an ninh cho nhiều năm tới.
+++++
Trẻ Nhất Bị Chung Thân
Cậu bé 11 tuổi ở Pennsylvania là người trẻ nhất thế giới đối mặt bản án chung thân không cơ hội tại ngoại.
Cậu bé khi 11 tuổi đã bắn chết cô bạn gái đang có bầu của cha cậu, và vì cậu không nhận tội, nên bị xử án như người thành niên. Cậu bé tên Jordan Brown, bây giờ là 13 tuổi, lúc đó đã bắn chết cô Kenzie Houk, 26 tuổi, khi cô ngủ ở nhà cô tại quận Lawrence County, gần Pittsburgh, hồi tháng 2-2009. Cô Houk đang có bầu gần sanh, nên Brown bị xử tội giết 2 mạng người.
Hội Ân Xá Quốc Tế nói rằng phải xử cậy bé như thiếu niên, chứ không thể như người thành niên.
Hội nói rằng, Hoa Kỳ là 1 trong 2 nước duy nhất từ chối phê chuẩn Công ước LHQ về Quyền Trẻ Em. Nước kia là Somalia.
Đàn Piano Giữa Biển Nước
Một chiếc đàn piano khổng lồ bỗng nhiên xuất hiện trên một doi cát giữa vịnh tại Biscayne Bay của Miami, cách khu nhà dân ven biển xa tới 200 yards (183 mét). Đàn dương cầm này nặng ít nhất 650 pounds (295 kilogram) đặt trên doi cát cao nhất, nên không thể bị thủy triều dâng nước tới. Không rõ đàn còn sử dụng được không, nhưng đưa đàn ra giữa biển nước cũng là kỳ công. Jorge Pino, phát ngôn nhân Ủy Ban Bảo Tồn Cá và Sinh Vật Hoang Dã Florida, nói cơ quan này không có nhiệm vụ khiêng đàn đi, và nếu thấy để nơi đó nguy hiểm cho tàu bè đi lại thì Hải Quân Duyên Hải sẽ dẹp bỏ. Bây giờ thì đàn piano này được vây quanh bởi chim thôi.
+++++
Alaska Airlines Lợi Tức Gấp 3
Công ty Alaska Air Group, hiện điều hành 2 hãng hàng không Alaska Airlines và Horizon Air, nói rằng lợi tức quý 4 đã tăng gần gấp 3 lần nhờ tăng khách và nhờ thêm các tuyến bay. Công ty nói là sẽ nhận thêm 15 phi cơ Boeing 737s và sẽ xóa tên Horizon để sẽ chỉ dùng một tên duy nhất Alaska Airlines cho cả 2 hãng sáp nhập lại. Lợi tức là 64.8 triệu đô, tức 1.75$/cổ phần trong ba tháng cuối năm qua, trong khi cùng thời kỳ năm trước là 24.1 triệu lợi tức, tức 67 cents/cổ phần. Thương vụ tăng 13.3% để tới 958.5 triệu đô, từ 846.1 triệu đô năm trước.
+++++
Thương Vụ Nhà Mới Thấp Kỷ Lục
Thương vụ nhà mới trong năm 2010 thấp kỷ lục trong 47 năm. Tổng thương vụ năm 2010 là 321,000 căn nhà, giảm 14.4% so với 375,000 căn nhà bán được trong năm 2009. Đây là năm thứ 5 liên tục thương vụ giảm. Giá trung bình nhà mới tăng tới 241,500 đôla trong tháng 12-2010, tăng từ mức trung bình 215,000 đôla của tháng 11-2010. Tính toàn bộ năm 2010, giá bán nhà trung bình chỉ là 221,900 căn, tăng 2.4% so với 2009.
+++++
Mỹ Sẽ Xài Phí 11 tỉ Đô
WASHINGTON -- Hoa Kỳ cơ nguy phung phí 11 tỉ đôla nếu không có kế hoạch thích nghi để xây dựng và duy trì các cơ sở cho lực lượng an ninh Afghanistan, theo lời cơ quan giám sát cho biết.
Bản kiểm tra mới phổ biến hôm Thứ Tư thực hiện bởi vị tổng thanh tra về tái thiết Afghannistan, tức cơ quan SIGAR, nói rằng Hoa Kỳ đang xây dựng các đơn vị chiến binh và cảnh sát địa phương để bảo đảm khi NATO rút sẽ không để cho Taliabn vào chiếm lại, nhưng Mỹ đã không có kế hoạch xây cất dài hạn cho 900 trụ sở an ninh địa phương.
Nếu không có kế hoạch dài hạn như thế nghĩa là sẽ phung phí lớn, vì chính phủ Afghanistan quá nghèo và không thể chi trả cho guồng máy an ninh cho nhiều năm tới.
+++++
Trẻ Nhất Bị Chung Thân
Cậu bé 11 tuổi ở Pennsylvania là người trẻ nhất thế giới đối mặt bản án chung thân không cơ hội tại ngoại.
Cậu bé khi 11 tuổi đã bắn chết cô bạn gái đang có bầu của cha cậu, và vì cậu không nhận tội, nên bị xử án như người thành niên. Cậu bé tên Jordan Brown, bây giờ là 13 tuổi, lúc đó đã bắn chết cô Kenzie Houk, 26 tuổi, khi cô ngủ ở nhà cô tại quận Lawrence County, gần Pittsburgh, hồi tháng 2-2009. Cô Houk đang có bầu gần sanh, nên Brown bị xử tội giết 2 mạng người.
Hội Ân Xá Quốc Tế nói rằng phải xử cậy bé như thiếu niên, chứ không thể như người thành niên.
Hội nói rằng, Hoa Kỳ là 1 trong 2 nước duy nhất từ chối phê chuẩn Công ước LHQ về Quyền Trẻ Em. Nước kia là Somalia.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình