Gadhafi: Xin Obama Ngưng Dội Bom Libya; Gadhafi: Gọi Cuộc Không Tập Của NATO Là “Cuộc Chiến Bất Công”
AJDABIYA - Đáp lại các phàn nàn của quân nổi dậy Libya, rằng NATO không làm gì để giúp đối lập, hôm Thứ Tư ngoại trưởng Pháp giải thích : phi công khó phân biệt binh lính Gadhafy với quân nổi dậy và thường dân.
1 cựu binh của Gadhafy tham gia hàng ngũ nổi dậy phê bình các trận không tập của NATO là muộn và không đúng lúc, lực lượng chính phủ vẫn nhận đuợc đạn duợc và tiếp liệu, đẩy lui quân nổi dậy. Hai bên đang giằng co tại Brega. Ông Abdel-Fattah Younis, cựu bộ trưởng nội vụ và nay là tham mưu trưởng của quân nổi dậy, quy trách thủ tục gây ra 8 tiếng đồng hồ trì hoãn từ lúc quân nổi dậy chỉ điểm mục tiêu cho tới khi phi cơ không tập.
Ngoại trưởng Alain Juppe mô tả tình hình thực tế là phức tạp, khi binh lính của Gadhafy trấn đóng giữa khu đông dân cư để gây khó khăn. Trả lời phỏng vấn trên đài phát thanh, ông Juppe khẳng định các bất trắc vẫn tiếp diễn. Ông xác nhận trường hợp Misrata cũng là phức tạp, phi cơ của NATO phải tránh nhầm lẫn.
1 nữ phát ngôn viên của NATO khẳng định số phi vụ không gập tại Libya tăng hàng ngày. Nữ phát ngôn viên Carmen Romero tuyên bố: hôm Thứ Hai, NATO thực hiện 137 phi vụ, hôm Thứ Ba 186 phi vụ, và dự định 198 phi vụ trong ngày Thứ Tư. Bà cho hay Misrata là 1 ưu tiên, nhưng tránh gây thiệt hại thường dân cũng là ưu tiên.
Mặt khác, 1 tàu dầu Liberia đã tới cảng Tobruk trong vùng giải phóng để lấy dầu - đây là lần đầu tiên quân nổi dậy xuất cảng dầu để mua vũ khí và tiếp liệu.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Cựu Dân Biểu CH Curt Weldon gặp đại diện của Gadhafi. Bản tin viết như sau.
PHILADELPHIA - Tin của đài truyền hình địa phương WPIX đưa tin ông Curt Weldon, 1 cựu dân biểu CH của Pennsylvania, đi gặp chánh văn phòng của lãnh tụ Gadhafy hôm thứ Tư - ông Weldon từng gặp mặt ông Gadhafy 5, 6 lần trong quá khứ. Năm 2004, ông đi Tripoli trong phái đoàn lập pháp hậu thuẫn chế độ Gadhafy về ý định bỏ chương trình vũ khí nguyên tử.
Trong 1 bài viết đăng báo The New York Times, cựu dân biểu cho hay ông hi vọng có thể thuyết phục lãnh tụ Gadhafy từ chức và cho biết ông đi lần này theo lời mời của chánh văn phòng của Gadhafy. Theo bài viết, chính phủ Obama và các nhà lập pháp biết tin ông đi Tripoli. Bộ ngoại giao Hoa Kỳ không bình luận.
Cũng liên quan đến tình hình Libya, một bản tin khác của AP nói rằng nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi đã cầu cứu Tổng Thống Barack Obama để ngưng điều mà nhà lãnh đạo Libay gọi là “một cuộc chiến không công bằng,” và cầu chúc Obama may mắn tái thắng cử trong cuộc bầu cử sang năm.
Trong một lá thư 3 trang dông dài gửi cho Obama hôm Thứ Tư mà hãng thông tấn AP có được, Gadhafi van xin Obama ngưng ngay cuộc không tập do NATO chỉ huy mà nhà lãnh đạo Libya gọi là “một cuôäc chiến không công bằng chống lại người dân nhỏ bé của một đất nước đang phát triển.”
Gadhafi viết trong lá thư được gửi tới Bộ Ngoại Giao và được chuyển tức khắc tới Bạch Ốc, theo một giới chức Hoa Kỳ có thấy lá thư nói rằng, “Ngài là người có đủ can đãm để bãi bỏ một hành động mạnh và sai lầm. Tôi tin chắc rằng ngài có thể gánh vác trách nhiệm đối với công việc đó.”
Gadhafi viết tiếp rằng, “Để phục vụ cho nền hòa bình thế giới... tình bằng hữu giữa các dân tộc của chúng ta... và vì lợi ích kinh tế, và hợp tác an ninh chống lại khủng bố, ngài là người ở vị thế chấm dứt cuộc không tập của NATO tại Libya.”
Tham vụ báo chí tòa Bạch Ốc Jay Carney xác nhận rằng Bạch Ốc đã nhận một lá thứ từ Gadhafi.
AJDABIYA - Đáp lại các phàn nàn của quân nổi dậy Libya, rằng NATO không làm gì để giúp đối lập, hôm Thứ Tư ngoại trưởng Pháp giải thích : phi công khó phân biệt binh lính Gadhafy với quân nổi dậy và thường dân.
1 cựu binh của Gadhafy tham gia hàng ngũ nổi dậy phê bình các trận không tập của NATO là muộn và không đúng lúc, lực lượng chính phủ vẫn nhận đuợc đạn duợc và tiếp liệu, đẩy lui quân nổi dậy. Hai bên đang giằng co tại Brega. Ông Abdel-Fattah Younis, cựu bộ trưởng nội vụ và nay là tham mưu trưởng của quân nổi dậy, quy trách thủ tục gây ra 8 tiếng đồng hồ trì hoãn từ lúc quân nổi dậy chỉ điểm mục tiêu cho tới khi phi cơ không tập.
Ngoại trưởng Alain Juppe mô tả tình hình thực tế là phức tạp, khi binh lính của Gadhafy trấn đóng giữa khu đông dân cư để gây khó khăn. Trả lời phỏng vấn trên đài phát thanh, ông Juppe khẳng định các bất trắc vẫn tiếp diễn. Ông xác nhận trường hợp Misrata cũng là phức tạp, phi cơ của NATO phải tránh nhầm lẫn.
1 nữ phát ngôn viên của NATO khẳng định số phi vụ không gập tại Libya tăng hàng ngày. Nữ phát ngôn viên Carmen Romero tuyên bố: hôm Thứ Hai, NATO thực hiện 137 phi vụ, hôm Thứ Ba 186 phi vụ, và dự định 198 phi vụ trong ngày Thứ Tư. Bà cho hay Misrata là 1 ưu tiên, nhưng tránh gây thiệt hại thường dân cũng là ưu tiên.
Mặt khác, 1 tàu dầu Liberia đã tới cảng Tobruk trong vùng giải phóng để lấy dầu - đây là lần đầu tiên quân nổi dậy xuất cảng dầu để mua vũ khí và tiếp liệu.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Cựu Dân Biểu CH Curt Weldon gặp đại diện của Gadhafi. Bản tin viết như sau.
PHILADELPHIA - Tin của đài truyền hình địa phương WPIX đưa tin ông Curt Weldon, 1 cựu dân biểu CH của Pennsylvania, đi gặp chánh văn phòng của lãnh tụ Gadhafy hôm thứ Tư - ông Weldon từng gặp mặt ông Gadhafy 5, 6 lần trong quá khứ. Năm 2004, ông đi Tripoli trong phái đoàn lập pháp hậu thuẫn chế độ Gadhafy về ý định bỏ chương trình vũ khí nguyên tử.
Trong 1 bài viết đăng báo The New York Times, cựu dân biểu cho hay ông hi vọng có thể thuyết phục lãnh tụ Gadhafy từ chức và cho biết ông đi lần này theo lời mời của chánh văn phòng của Gadhafy. Theo bài viết, chính phủ Obama và các nhà lập pháp biết tin ông đi Tripoli. Bộ ngoại giao Hoa Kỳ không bình luận.
Cũng liên quan đến tình hình Libya, một bản tin khác của AP nói rằng nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi đã cầu cứu Tổng Thống Barack Obama để ngưng điều mà nhà lãnh đạo Libay gọi là “một cuộc chiến không công bằng,” và cầu chúc Obama may mắn tái thắng cử trong cuộc bầu cử sang năm.
Trong một lá thư 3 trang dông dài gửi cho Obama hôm Thứ Tư mà hãng thông tấn AP có được, Gadhafi van xin Obama ngưng ngay cuộc không tập do NATO chỉ huy mà nhà lãnh đạo Libya gọi là “một cuôäc chiến không công bằng chống lại người dân nhỏ bé của một đất nước đang phát triển.”
Gadhafi viết trong lá thư được gửi tới Bộ Ngoại Giao và được chuyển tức khắc tới Bạch Ốc, theo một giới chức Hoa Kỳ có thấy lá thư nói rằng, “Ngài là người có đủ can đãm để bãi bỏ một hành động mạnh và sai lầm. Tôi tin chắc rằng ngài có thể gánh vác trách nhiệm đối với công việc đó.”
Gadhafi viết tiếp rằng, “Để phục vụ cho nền hòa bình thế giới... tình bằng hữu giữa các dân tộc của chúng ta... và vì lợi ích kinh tế, và hợp tác an ninh chống lại khủng bố, ngài là người ở vị thế chấm dứt cuộc không tập của NATO tại Libya.”
Tham vụ báo chí tòa Bạch Ốc Jay Carney xác nhận rằng Bạch Ốc đã nhận một lá thứ từ Gadhafi.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình