Tin Ngắn Hoa Kỳ
Pfizer Thu Hồi 1 Triệu Gói Thuốc Ngừa Thai
WASHINGTON - Công ty thuốc Pfizer thu hồi khoảng 1 triệu gói thuốc ngừa thai sau khi nhận thấy sai lầm trong việc đóng gói có thể đưa tới sự sử dụng không đúng liều lượng, cũng có thể gây ra thụ thai ngoài ý muốn.
Đợt thu hồi này ảnh hưởng 14 lô thuốc loại đóng gói 28 viên Lo/Ovral và 14 lô loại cùng công thức mang nhãn Norgestrel và Ethinyl Estradiol. Các thuốc uống ngừa thai dùng 21 viên thuốc và 7 viên đường để điều chỉnh kinh nguyệt của phụ nữ.
Pfizer xác nhận sai lầm không liên quan với an toàn, nhưng có thể đưa tới thụ thai ngoài ý muốn - số thuốc này hết hạn xử dụng giữa ngày 31-7-2013 và 31-3-2014.
+++++
Bà Obama Khuyên Ăn Uống Lành Mạnh Nhiều Rau Quả
BURBANK, California - Trong chương trình "Tonight Show", đệ nhất phu nhân Michelle Obama thuyết phục chủ nhiệm chương trình Jay Leno dùng thực phẩm làm từ rau quả xanh.
Ông Leno từng xác nhận ông thường ăn rau xanh từ năm 1969 và lần cuối cùng ăn táo là năm 1984.
Điều ấy không làm thối chí bà Michelle Obama đang mở chiến dịch "Let's Move" khuyến khích trẻ em giữ gìn sức khoẻ và thói quen ăn uống lành mạnh.
Kịch sĩ Leno xác nhận rằng bánh pizza làm bằng bột mì còn cám, điểm xúc xích trộn ớt xanh có mùi hấp dẫn.
Bà Obama thuyết phục ông Leno thử ăn táo nhúng vào mật ong lấy từ vuờn của Bạch Ốc. Đệ nhất phu nhân đang vận động ăn uống lành mạnh tại California trong 2 ngày, và dự 2 sinh hoạt gây quỹ của các chính khách DC.
+++++
Nhà Máy Điện Nguyên Tử San Onofre Đóng 1 Lò
LOS ANGELES - 1 trong 2 lò phản ứng tại nhà máy điện nguyên tử San Onofre (nam California) bị đóng hôm Thứ Ba như là biện pháp dự phòng.
Công ty Edison cho biết có rò rỉ nhỏ tại đường ống hơi nước của máy phát điện, nhưng không đe dọa công nhân và dân chúng.
Phát ngôn viên Gil Alexander xác nhận 1 lò phản ứng có sức sản xuất bình thuờng 1100 megawatt ngưng hoạt động từ lúc 5 giờ ruỡi sáng. Lò phản ứng kia đang đóng theo thông lệ nạp nhiên liệu và tu bổ.
Công ty đã có nguồn điện dự trữ mua từ nhà sản xuất độc lập để cung cấp cho khách hàng.
Trong điều kiện bình thường, 2 lò phản ứng tại nhà máy điện nguyên tử San Onofre cung cấp điện cho 1.4 triệu gia đình trung bình tại miền nam California.
Phát ngôn viên Alexander cho biết thanh tra chỉ tiếp cận nơi rò rỉ sau khi lò phản ứng nguội hoàn toàn, ít nhất 12 giờ sau.
+++++
Romney: Đang Tìm Kiếm Hậu Thuẫn Của Bà Bachmann
TAMPA - Sau thắng lợi tại Florida, hơn đối thủ 15% phiếu, ứng viên Mitt Romney xuất hiện trên hàng loạt chương trình truyền hình sáng Thứ Tư.
Với đối thủ Newt Gingrich khẳng định tiếp tục tranh đua, cựu thống đốc Massachusetts mạnh mẽ chống lại phỏng đoán cuộc tranh cử kéo dài sẽ làm hại cơ may thắng của ông trong tổng tuyển cử chống lại TT Obama.
Qua làn sóng truyền hình của CBS, ông Romney tuyên bố "Những đả kích từ ban vận động của ông Obama làm chúng tôi cứng cỏi hơn và biết cách đáp trả - rõ ràng ông Obama có nhiều tiền hơn và mạnh hơn, dù ông Obama có bộ máy hàng tỉ MK, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng".
Ngoài ra, ông Romney phô lộ ý định tìm kiếm hậu thuẫn của dân biểu Michelle Bachmann.
Ông Romney nhận đã thu đuợc hậu thuẫn của cử tri cực bảo thủ cũng như Tea Party. Ông cũng nhận là cần có hậu thuẫn mạnh trong đảng CH.
+++++
Ron Paul Đòi Phe Gingrich Xin Lỗi Về Hành Vi Khiếm Nhã
JÁCKSONVILLE - Phát ngôn viên của ban vận động tranh cử của ông Ron Paul ra thông cáo báo chí yêu cầu phiá ứng viên Newt Gingrich xin lỗi về cuộc đấu khẩu giữa nhân viên an ninh tư của ông Gingrich với cảm tình viên của ứng viên Ron Paul tên là Eddie Dillard.
Phát ngôn viên Jesse Benton mô tả cuộc đấu khẩu là hành vi rất tệ của nhân viên an ninh, và yêu cầu sa thải ngay viên chức vận động tranh cử có liên quan.
Vụ đáng tiếc xẩy ra hồi sáng Thứ Ba khi ông Dillard đến sớm tại 1 phòng phiếu ở Orlando với tấm bảng "Ron Paul 2012". Ông Gingrich đến, ngừng trước mặt ông Dillard để vẫy tay chào đám đông cử tri.
1 nhân viên an ninh định ngăn trở ông Dillard, đã dùng gót giày đè lên bàn chân đi dép của ông Dillard, để lại vêát bầm.
+++++
Tập Trận Lớn Nhất 10 Năm Ở Bờ Biển Virginia, N. Carolina
WASHINGTON - Đề đốc John Harvey cho biết cuộc tập trận đổ bộ tại bờ biển Virginia và North Carolina là lớn nhất từ 1 thập niên không được hoạch định cụ thể để chống lại Iran, nhưng gần như thế, cuộc tập trận mang tên Bold Alligator phối hợp hải quân và TQLC đã bắt đầu tuần này.
Tập trận lớn diễn ra khi TQLC từ các vai trò tác chiêán tại Iraq và Afghanistan trở lại biển.
Tướng TQLC Dennis Hejlik nói: cuộc tập trận này không nhắm mục tiêu cụ thể, nhưng người quan sát có thể kết luận khác.
Cuộc tập trận Bold Alligator gồm các hoạt động chống thuỷ lôi, đối chiến với cuộc tấn công của tốc đỉnh, các mối đe dọa bất thuờng, và giao chiến tại vùng biển cạn.
Trong khi đó, tư lệnh các quân binh chủng tìm cách tránh gia tăng căng thảng với Iran tại Vịnh Persia. Theo lời đề đốc Harvey, cần tránh các tính toán sai lầm.
Pfizer Thu Hồi 1 Triệu Gói Thuốc Ngừa Thai
WASHINGTON - Công ty thuốc Pfizer thu hồi khoảng 1 triệu gói thuốc ngừa thai sau khi nhận thấy sai lầm trong việc đóng gói có thể đưa tới sự sử dụng không đúng liều lượng, cũng có thể gây ra thụ thai ngoài ý muốn.
Đợt thu hồi này ảnh hưởng 14 lô thuốc loại đóng gói 28 viên Lo/Ovral và 14 lô loại cùng công thức mang nhãn Norgestrel và Ethinyl Estradiol. Các thuốc uống ngừa thai dùng 21 viên thuốc và 7 viên đường để điều chỉnh kinh nguyệt của phụ nữ.
Pfizer xác nhận sai lầm không liên quan với an toàn, nhưng có thể đưa tới thụ thai ngoài ý muốn - số thuốc này hết hạn xử dụng giữa ngày 31-7-2013 và 31-3-2014.
+++++
Bà Obama Khuyên Ăn Uống Lành Mạnh Nhiều Rau Quả
BURBANK, California - Trong chương trình "Tonight Show", đệ nhất phu nhân Michelle Obama thuyết phục chủ nhiệm chương trình Jay Leno dùng thực phẩm làm từ rau quả xanh.
Ông Leno từng xác nhận ông thường ăn rau xanh từ năm 1969 và lần cuối cùng ăn táo là năm 1984.
Điều ấy không làm thối chí bà Michelle Obama đang mở chiến dịch "Let's Move" khuyến khích trẻ em giữ gìn sức khoẻ và thói quen ăn uống lành mạnh.
Kịch sĩ Leno xác nhận rằng bánh pizza làm bằng bột mì còn cám, điểm xúc xích trộn ớt xanh có mùi hấp dẫn.
Bà Obama thuyết phục ông Leno thử ăn táo nhúng vào mật ong lấy từ vuờn của Bạch Ốc. Đệ nhất phu nhân đang vận động ăn uống lành mạnh tại California trong 2 ngày, và dự 2 sinh hoạt gây quỹ của các chính khách DC.
+++++
Nhà Máy Điện Nguyên Tử San Onofre Đóng 1 Lò
LOS ANGELES - 1 trong 2 lò phản ứng tại nhà máy điện nguyên tử San Onofre (nam California) bị đóng hôm Thứ Ba như là biện pháp dự phòng.
Công ty Edison cho biết có rò rỉ nhỏ tại đường ống hơi nước của máy phát điện, nhưng không đe dọa công nhân và dân chúng.
Phát ngôn viên Gil Alexander xác nhận 1 lò phản ứng có sức sản xuất bình thuờng 1100 megawatt ngưng hoạt động từ lúc 5 giờ ruỡi sáng. Lò phản ứng kia đang đóng theo thông lệ nạp nhiên liệu và tu bổ.
Công ty đã có nguồn điện dự trữ mua từ nhà sản xuất độc lập để cung cấp cho khách hàng.
Trong điều kiện bình thường, 2 lò phản ứng tại nhà máy điện nguyên tử San Onofre cung cấp điện cho 1.4 triệu gia đình trung bình tại miền nam California.
Phát ngôn viên Alexander cho biết thanh tra chỉ tiếp cận nơi rò rỉ sau khi lò phản ứng nguội hoàn toàn, ít nhất 12 giờ sau.
+++++
Romney: Đang Tìm Kiếm Hậu Thuẫn Của Bà Bachmann
TAMPA - Sau thắng lợi tại Florida, hơn đối thủ 15% phiếu, ứng viên Mitt Romney xuất hiện trên hàng loạt chương trình truyền hình sáng Thứ Tư.
Với đối thủ Newt Gingrich khẳng định tiếp tục tranh đua, cựu thống đốc Massachusetts mạnh mẽ chống lại phỏng đoán cuộc tranh cử kéo dài sẽ làm hại cơ may thắng của ông trong tổng tuyển cử chống lại TT Obama.
Qua làn sóng truyền hình của CBS, ông Romney tuyên bố "Những đả kích từ ban vận động của ông Obama làm chúng tôi cứng cỏi hơn và biết cách đáp trả - rõ ràng ông Obama có nhiều tiền hơn và mạnh hơn, dù ông Obama có bộ máy hàng tỉ MK, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng".
Ngoài ra, ông Romney phô lộ ý định tìm kiếm hậu thuẫn của dân biểu Michelle Bachmann.
Ông Romney nhận đã thu đuợc hậu thuẫn của cử tri cực bảo thủ cũng như Tea Party. Ông cũng nhận là cần có hậu thuẫn mạnh trong đảng CH.
+++++
Ron Paul Đòi Phe Gingrich Xin Lỗi Về Hành Vi Khiếm Nhã
JÁCKSONVILLE - Phát ngôn viên của ban vận động tranh cử của ông Ron Paul ra thông cáo báo chí yêu cầu phiá ứng viên Newt Gingrich xin lỗi về cuộc đấu khẩu giữa nhân viên an ninh tư của ông Gingrich với cảm tình viên của ứng viên Ron Paul tên là Eddie Dillard.
Phát ngôn viên Jesse Benton mô tả cuộc đấu khẩu là hành vi rất tệ của nhân viên an ninh, và yêu cầu sa thải ngay viên chức vận động tranh cử có liên quan.
Vụ đáng tiếc xẩy ra hồi sáng Thứ Ba khi ông Dillard đến sớm tại 1 phòng phiếu ở Orlando với tấm bảng "Ron Paul 2012". Ông Gingrich đến, ngừng trước mặt ông Dillard để vẫy tay chào đám đông cử tri.
1 nhân viên an ninh định ngăn trở ông Dillard, đã dùng gót giày đè lên bàn chân đi dép của ông Dillard, để lại vêát bầm.
+++++
Tập Trận Lớn Nhất 10 Năm Ở Bờ Biển Virginia, N. Carolina
WASHINGTON - Đề đốc John Harvey cho biết cuộc tập trận đổ bộ tại bờ biển Virginia và North Carolina là lớn nhất từ 1 thập niên không được hoạch định cụ thể để chống lại Iran, nhưng gần như thế, cuộc tập trận mang tên Bold Alligator phối hợp hải quân và TQLC đã bắt đầu tuần này.
Tập trận lớn diễn ra khi TQLC từ các vai trò tác chiêán tại Iraq và Afghanistan trở lại biển.
Tướng TQLC Dennis Hejlik nói: cuộc tập trận này không nhắm mục tiêu cụ thể, nhưng người quan sát có thể kết luận khác.
Cuộc tập trận Bold Alligator gồm các hoạt động chống thuỷ lôi, đối chiến với cuộc tấn công của tốc đỉnh, các mối đe dọa bất thuờng, và giao chiến tại vùng biển cạn.
Trong khi đó, tư lệnh các quân binh chủng tìm cách tránh gia tăng căng thảng với Iran tại Vịnh Persia. Theo lời đề đốc Harvey, cần tránh các tính toán sai lầm.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình