nộp đơn xin tiền giảm thuế thu nhập 'Earned Income Tax Credit'
Khai thuế càng sớm thì sẽ nhận được tiền thuế trả lại càng sớm hơn
SACRAMENTO - Dân Biểu Jose Solorio (D-Anaheim) khuyến khích các gia đình ở trong địa hạt của ông có thu nhập thấp hãy tận dụng dịch vụ khai thuế miễn phí và xin tiền giảm thuế thu nhập (Earned Income Tax Credit), một chương trình hoàn thuế của chính phủ. Điều khoản giảm thuế thu nhập Earned Income Tax Credit được thành lập nhằm giúp giảm bớt gánh nặng thuế cho các gia đình có thu nhập thấp và dưới trung bình, thường thì bởi những người cần tiền hoàn thuế nhất lại không biết để xin khoản tiền hoàn thuế này.
"Cơ quan United Way tại Quận Cam, qua sự hợp tác với Cơ quan Trợ Giúp Pháp Lý của Quận Cam, sở thuế IRS và các cơ quan khác, đang nỗ lực để quảng bá chương trình khai thuế miễn phí, 'Earn It. Keep It. Save It.'; Dân Biểu Solorio cho biết: Việc nổ lực quảng bá về dịch vụ giúp khai thuế miễn phí trong vòng hơn 100 ngày tại 24 địa điểm khác nhau trên toàn thể quận Cam dành cho những ai có thu nhập $58,000 hoặc ít hơn trong năm vừa qua. Với những nỗ lực này, thì năm nay sẽ là một năm đứng đầu cho việc xin hoàn trả tiền thuế."
Năm ngoái, qua nỗ lực của cơ quan United Way tại Quận Cam đã giúp cho 7,215 cư dân tại Quận Cam với dịch vụ khai thuế miễn phí và hơn $3.2 triệu tiền thuế EITC được trao vào tay của những gia đình làm việc cần mẫm có thu nhập thấp và trung bình. Những nổ lực này đã giúp thêm được 24% số người thụ hưởng và giúp gia tăng 16% gia tiền thuế hoàn trả của liên bang so với năm trước.
"Nếu quý vị làm việc trong năm 2011, và gia đình của quý vị thu nhập được ít hơn $49,078, quý vị có thể hội đủ điều kiện để xin và nhận được một tiền giảm thuế thu nhập được lên đến $5,751," Dân Biểu Solorio giải thích thêm. "Số tiền thuế hoàn trả thêm này có thể dùng để giữ nhà, trả tiền thuê nhà hoặc đầu tư vào đại học."
Chương trình Hỗ Trợ Khai Thuế Thu Nhập bởi các tình nguyện viên IRS (Volunteer Income Tax Assistance - VITA) và chương trình Cố Vấn Thuế cho các vị cao niên (Tax Counseling for the Elderly - TCE) cũng cung cấp trợ giúp khai thuế miễn phí cho những ai hội đủ điều kiện. Các Tình nguyện viên được chứng nhận bởi IRS có thể giúp khai thuế thu nhập căn bản miễn phí cho các cá nhân hội đủ điều kiện tại địa phương của họ. Chương trình VITA cung cấp sự giúp đỡ khai thuế cho tất cả những ai bất kể tuổi tác với thu nhập $50,000 hoặc ít hơn và cần sự giúp đở để hoàn tất việc khai thuế họ, chương trình TCE thì dành sự quan tâm đặc biệt cho các vị cao niên. Có nhiều trang nhà của cơ quan United Way và Earn It. Keep It. Save It. tại Quận Cam cũng cung cấp dịch vụ VITA.
Để xin một cuộc hẹn khai thuế miễn phí, xin gọi số điện thoại (714) 571-5259 hoặc liên lạc với một trong những địa điểm khai thuế đã được chấp thuận. Các dịch vụ khai thuế đều có thể phục vụ bằng tiếng Anh, tiếng Việt, và tiếng Tây Ban Nha. Để tìm hiểu thêm về các thông tin của dịch vụ khai thuế miễn phí trên mạng và thông tin về việc xin tiền Giảm Thuế Thu Nhập (Earned Income Tax Credit), xin vào bấm vào điểm nối mạng sau đây link.
"Khi chuẩn bị khai thuế thu nhập, người khai thuế thường gặp phải vài trở ngại, đặc biệt là khi có sự thay đổi trong luật thuế của tiểu bang hoặc liên bang, Dân Biểu Solorio cho biết. "Nhưng đều có sự giúp đỡ. Tôi nói với tất cả mọi người là, khai thuế càng sớm thì sẽ nhận được tiền thuế trả lại càng sớm hơn."
Dân Biểu Tiểu Bang Jose Solorio là Chủ Tịch của Ủy Ban Hạ Viện về Bảo Hiểm và đồng thời là thành viên của Ủy Ban Hạ Viện về Ngân Sách và Giao Thông. Ông là Dân Biểu đại diện của địa hạt 69th, bao gồm thành phố Anaheim, Garden Grove và Santa Ana. Muốn biết them những thông tin về Dân Biểu Solorio, xin vào trang nhà www.assembly.ca.gov/solorio.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình