“Casino” là từ-ngữ nguyên-thủy của tiếng Ý, nguồn-gốc của chữ “Casa” (house), khu “Nhà” nghỉ này khi xưa được xây trên một vùng đất rộng lớn, nơi để dân chúng tụ-họp vui chơi, khiêu-vũ và thử thời-vận.
Casino đầu tiên trên thế-giới xây dựng năm 1638, tên “Casino Di Venezia” nằm bên bờ Mediterranean thuộc thành-phố Venice Ý-Đại-Lợi, cho đến nay vẫn còn hoạt động.
Tại Hoa-Kỳ, Browns Saloon là Casino đầu-tiên xây dựng năm 1822, nằm ở góc độ liên-đới giữa ba tiểu-bang Colorado, Wyoming và Utah.
Đến năm 1931, Nevada là tiểu-bang đầu tiên được Mỹ cho hợp-pháp (legal) hoạt-động. The El Rancho Vegas Hotel & Casino cũng là sòng bài được xây-dựng đầu tiên ở Las Vegas năm 1941.
“Wrest Point Hotel Casino” là sòng bài đầu tiên trên nước Úc, mở ra vào ngày 10, tháng 2, năm 1973 tại vùng Sandy Bay, thành-phố Hobart, thuộc đảo Tasmania.
Nhạc-Sĩ Thái-Nguyên (Chân-Quê) đứng thứ 2 (từ trái qua phải).
Casino đầu tiên trên thế-giới xây dựng năm 1638, tên “Casino Di Venezia” nằm bên bờ Mediterranean thuộc thành-phố Venice Ý-Đại-Lợi, cho đến nay vẫn còn hoạt động.
Tại Hoa-Kỳ, Browns Saloon là Casino đầu-tiên xây dựng năm 1822, nằm ở góc độ liên-đới giữa ba tiểu-bang Colorado, Wyoming và Utah.
Đến năm 1931, Nevada là tiểu-bang đầu tiên được Mỹ cho hợp-pháp (legal) hoạt-động. The El Rancho Vegas Hotel & Casino cũng là sòng bài được xây-dựng đầu tiên ở Las Vegas năm 1941.
“Wrest Point Hotel Casino” là sòng bài đầu tiên trên nước Úc, mở ra vào ngày 10, tháng 2, năm 1973 tại vùng Sandy Bay, thành-phố Hobart, thuộc đảo Tasmania.
Nhạc-Sĩ Thái-Nguyên (Chân-Quê) đứng thứ 2 (từ trái qua phải).
Casino nào lớn nhất trên thế-giới? Xin thưa, nó không phải ở Bắc-Mỹ hay ở Monaco mà chính là Macau. Tọa-lạc trên một vùng diện-tích 10.5 triệu square feet (980,000 thước vuông). “The Venetian Macao” cũng như The Venetian ở Las Vegas (Mỹ) do công-ty “The Las Vegas Sands Corporation” làm chủ, nơi đây không đơn-thuần về thương-vụ “đỏ đen” mà còn là một trung-tâm nghỉ mát có tới 3,000 phòng trọ loại sang (suite), nhiều khu giải-trí cùng bốn trung-tâm đánh bài: Golden Fish, Imperial House, Red Dragon và Phoenix; bên trong với 3,400 máy kéo (Slot Machines), 800 bàn bài-bạc đủ loại và Paiza Club có nhiều phòng riêng mang tên của một số thành-phố Á-Châu như: Yunnan, Guangzhou, Hongkong, Singapore và Kuala Lumpur mở cửa 24/24, chỉ dành riêng cho giới thượng khách VIP (Very Important Person) có cơ-hội tiêu tiền.
Thế còn Casino nhỏ nhất trên quả địa-cầu này ở đâu? Sòng bài đó của “La Jolla Indian Band” làm chủ, nằm trong một ngôi chợ nhỏ (mini market) gần Palomar Mountain, vùng North County, thành-phố San Diego, miền nam California, Hoa-Kỳ. Diện tích chỉ bằng một phần ngàn của “The Venetian Macao”; chỉ có 30 máy kéo (Slot Machines) mà thôi!
Hiện nay, trong nước Việt Nam có một số ít sòng bạc hợp pháp ở Đồ Sơn và một số khách sạn 5 sao, mang tiếng là chỉ dành phục-vụ giải-trí cho người nước ngoài (bao gồm Việt kiều) nhưng thực chất cũng là nơi trác-táng của đám con ông, cháu cha lắm tiền nhiều của… “tham-ô”.
Không ai tìm được nguồn gốc của việc bài-bạc, người ta tin rằng nó xuất-phát từ Trung-Hoa khoảng năm 2,300 BC (Before Christ: trước Thiên-Chúa giáng-sinh). Như vậy là hơn 4,300 năm qua con người đã biết đến chuyện “đỏ đen”.
Những quân-nhân Hoa-Kỳ thực-thụ phụ-trách phần “Salute” trong lễ Memorial Day-2012 tại Duluth.MN
Thế còn Casino nhỏ nhất trên quả địa-cầu này ở đâu? Sòng bài đó của “La Jolla Indian Band” làm chủ, nằm trong một ngôi chợ nhỏ (mini market) gần Palomar Mountain, vùng North County, thành-phố San Diego, miền nam California, Hoa-Kỳ. Diện tích chỉ bằng một phần ngàn của “The Venetian Macao”; chỉ có 30 máy kéo (Slot Machines) mà thôi!
Hiện nay, trong nước Việt Nam có một số ít sòng bạc hợp pháp ở Đồ Sơn và một số khách sạn 5 sao, mang tiếng là chỉ dành phục-vụ giải-trí cho người nước ngoài (bao gồm Việt kiều) nhưng thực chất cũng là nơi trác-táng của đám con ông, cháu cha lắm tiền nhiều của… “tham-ô”.
Không ai tìm được nguồn gốc của việc bài-bạc, người ta tin rằng nó xuất-phát từ Trung-Hoa khoảng năm 2,300 BC (Before Christ: trước Thiên-Chúa giáng-sinh). Như vậy là hơn 4,300 năm qua con người đã biết đến chuyện “đỏ đen”.
Những quân-nhân Hoa-Kỳ thực-thụ phụ-trách phần “Salute” trong lễ Memorial Day-2012 tại Duluth.MN
Sống giữa một nền văn-minh tột đỉnh ngày nay, chúng ta có thể nhận tin-tức địa-phương hoặc tin thế-giới cập nhật nóng hổi từng phút, từng giây (Breaking News) như của CNN, AP, REUTERS, LE MONDE, AUSTRALIA NEWS, ABC, FOX, MSNBC, USA Today, LA Times, Orange County Register, Thị-Trường-Chứng-Khoán v.v… Được gửi trực-tiếp qua Iphone, Ipad hoặc qua máy điện-toán tùy theo yêu-cầu của người đọc.
Văn-minh đến thế, cho nên ngày nay người ta không cần phải lái xe đến Casino mà ở bất cứ chỗ nào, không-gian nào “Họ” (những người đam mê đỏ đen) cũng có thể chơi cá-độ, bài bạc được.
Mỗi lần trở về thăm ruộng vườn tại Brisbane, Úc-Châu, chúng tôi đều nghe những người bạn kể về “Ông chủ Farm A. mất hết trại trồng dưa leo” hoặc “Bà chủ Farm B. vừa tán-gia bại-sản…” chỉ vì niềm đam-mê bất-tận đối với Casino.
Cũng có lần chính chúng tôi nghe “Họ” bảo rằng:
-“ Không hiểu sao, sau những ngày giờ trồng trọt, canh tác nắng mưa cực nhọc. Thay bộ quần áo đẹp, bước vào Casino mình cảm-thấy thật vinh-dự. Được đậu xe miễn-phí nè, có security mặc Veston chỉnh-tề đứng ở cổng đón tiếp, những người bảo-vệ còn có lệnh ngăn cấm không cho khách ăn mặc lè-phè hay mang dép lẹp-xẹp được vào sòng bài.
Lạ nhất một điều là bên trong không-khí vô cùng thoải-mái, mát mẻ, cách trang-trí sang-trọng dường như chỉ cho giới quý-tộc. Ngồi kéo máy hoặc chơi bài lại được cơm-bưng-nước-rót đến tận chỗ. Quên hết mọi lo-toan trong cuộc sống. Ôi! Đâu có gì sung-sướng cho bằng…”
Theo tác-giả Monica Cannavan trên trang mạng “The Eagle Excelsior Education Center Victorville, CA” / my.hsj.org / ghi-nhận rằng tất-cả các “Casino” đều có hệ-thống bơm Oxygen vào không-khí hầu giúp cho óc người chơi bài được sảng-khoái, cả ngày không biết mỏi mệt dù thua bạc, mất hết tiền cũng không cần về phòng để nghỉ ngơi. (It is not a well known factor, but it is said that casinos pump extra oxygen into their air vents. Why? To keep its gamblers fresh and awake. If a person breathes pure oxygen, it will give their brain an extra 'oomph' to stay energized. This tactic is used so people don't feel tired and go to their rooms earlier. The more people sleeping, the less people spending money in the casino. I talked to an anonymous man who works with blue prints and buildings, and he told me all about this remarkable scam. So when you gamble, please, despite how 'awake' you are, go to your room at a decent hour and give your wallet a rest. You might thank yourself for it when the weekend is over). Link: http://my.hsj.org/Schools/Newspaper/tabid/100/view/frontpage/schoolid/470/articleid/201183/newspaperid/446/Oxygen_in_Casino_Air_Vents.aspx
Thái-Nguyên & Diamond Bích-Ngọc cùng 3 bà Mẹ bảo-trợ: Mrs. Boyd, Mrs. Milbrath & Mrs. Miller tại Duluth, Minnesota. USA.
Văn-minh đến thế, cho nên ngày nay người ta không cần phải lái xe đến Casino mà ở bất cứ chỗ nào, không-gian nào “Họ” (những người đam mê đỏ đen) cũng có thể chơi cá-độ, bài bạc được.
Mỗi lần trở về thăm ruộng vườn tại Brisbane, Úc-Châu, chúng tôi đều nghe những người bạn kể về “Ông chủ Farm A. mất hết trại trồng dưa leo” hoặc “Bà chủ Farm B. vừa tán-gia bại-sản…” chỉ vì niềm đam-mê bất-tận đối với Casino.
Cũng có lần chính chúng tôi nghe “Họ” bảo rằng:
-“ Không hiểu sao, sau những ngày giờ trồng trọt, canh tác nắng mưa cực nhọc. Thay bộ quần áo đẹp, bước vào Casino mình cảm-thấy thật vinh-dự. Được đậu xe miễn-phí nè, có security mặc Veston chỉnh-tề đứng ở cổng đón tiếp, những người bảo-vệ còn có lệnh ngăn cấm không cho khách ăn mặc lè-phè hay mang dép lẹp-xẹp được vào sòng bài.
Lạ nhất một điều là bên trong không-khí vô cùng thoải-mái, mát mẻ, cách trang-trí sang-trọng dường như chỉ cho giới quý-tộc. Ngồi kéo máy hoặc chơi bài lại được cơm-bưng-nước-rót đến tận chỗ. Quên hết mọi lo-toan trong cuộc sống. Ôi! Đâu có gì sung-sướng cho bằng…”
Theo tác-giả Monica Cannavan trên trang mạng “The Eagle Excelsior Education Center Victorville, CA” / my.hsj.org / ghi-nhận rằng tất-cả các “Casino” đều có hệ-thống bơm Oxygen vào không-khí hầu giúp cho óc người chơi bài được sảng-khoái, cả ngày không biết mỏi mệt dù thua bạc, mất hết tiền cũng không cần về phòng để nghỉ ngơi. (It is not a well known factor, but it is said that casinos pump extra oxygen into their air vents. Why? To keep its gamblers fresh and awake. If a person breathes pure oxygen, it will give their brain an extra 'oomph' to stay energized. This tactic is used so people don't feel tired and go to their rooms earlier. The more people sleeping, the less people spending money in the casino. I talked to an anonymous man who works with blue prints and buildings, and he told me all about this remarkable scam. So when you gamble, please, despite how 'awake' you are, go to your room at a decent hour and give your wallet a rest. You might thank yourself for it when the weekend is over). Link: http://my.hsj.org/Schools/Newspaper/tabid/100/view/frontpage/schoolid/470/articleid/201183/newspaperid/446/Oxygen_in_Casino_Air_Vents.aspx
Thái-Nguyên & Diamond Bích-Ngọc cùng 3 bà Mẹ bảo-trợ: Mrs. Boyd, Mrs. Milbrath & Mrs. Miller tại Duluth, Minnesota. USA.
Trong bài viết của ký-giả Megan Lane (BBC News Magazine) cũng xác-định về cách câu khách của những Casino bằng xảo-thuật bơm dưỡng-khí này! (Nothing is left to chance with the decor and ambiance of a casino, where everything is designed to encourage gamblers to stay and spend. So what are the tricks?...) http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/5013038.stm
Cuối tuần vừa qua (Memorial weekend); chúng tôi đã thẳng-thắn từ-chối lời mời của một số bạn-hữu rủ đi Las Vegas giải-trí vì phải trở về Duluth, (một thành-phố nhỏ bên cạnh Ngũ-Đại-Hồ), nhằm đi thăm mộ; tỏ lòng tri-ân đến những ông Bố đã bảo-trợ phu-quân tôi từ những ngày đầu bơ-vơ tỵ-nạn trên đất Mỹ, đồng thời dành nhiều thời-gian trò-chuyện, tâm-sự cùng ba bà Mẹ bảo-trợ (tất-cả đều là thành-viên của Lutheran Church Duluth, MN). Thật bất ngờ trong lúc đi tảo mộ, chúng tôi được mời tham-dự buổi tưởng-niệm Chiến-Sĩ Trận-Vong do “The Northland Vietnam Veterans Foundation” (Hội Cựu-Chiến-Binh Hoa-Kỳ trong Chiến-Tranh Việt-Nam vùng Bắc-Mỹ) tổ-chức trọng thể tại nghĩa-trang Bethany. Một vinh-dự lớn lao khi biết ra chúng tôi là người Việt-Nam, ban tổ-chức đã mời phu-quân tôi bước lên cầm cờ trong nghi-lễ.
Sau phần nghi-thức chào “Salute” bằng những loạt súng chỉ-thiên của các quân-nhân thực-thụ Hoa-Kỳ. Tôi đã bật khóc khi một viên sĩ-quan trân-trọng đến trao tặng cho tôi một vỏ đạn nhằm lưu-giữ kỷ-niệm cho ngày Memorial Day 2012.
Buổi chiều cùng ngày, chúng tôi quây-quần bên các bà Mẹ người Mỹ trắng ăn tối. Kể cho nhau nghe về gia-đình, con cháu thành-đạt nên người. Chúng tôi cũng được biết, dựa theo thống-kê của “The Minnesota Indian Gaming Association” tính đến năm 1992, tại đây đã có đến 18 Casino hoạt-động ngày đêm. Họ cho xe đến tận nhà các cụ cao-niên mời mọc đón rước. Tuyệt-nhiên không có bà Mẹ bảo-trợ nào của chúng tôi có máu “đỏ-đen”. Có lẽ vì thế mà các cụ có một đời sống vô-cùng sung-túc, nhà cao cửa rộng khi về già ở lớp tuổi gần 90; có bà vẫn bơi lội, thể-thao hằng bữa. Bà thì đi vào Nursing-Home làm thiện-nguyện mỗi ngày, bà thì thêu may những họa-phẩm tuyệt-vời rồi trao tặng cho các hội Từ-Thiện bán đi nhằm gây quỹ học-bổng tài-trợ cho con cái các binh-lính Hoa-Kỳ.
Khi hỏi về suy-nghĩ của các cụ về “Casino” thì các Bà nói rằng: - “Chúng ta sống trên một đất nước tự-do, dù ở bất cứ lứa tuổi nào ai ai cũng có quyền chọn lựa cho mình những việc làm hoặc thú tiêu-khiển trong cuộc sống. Chúng tôi dù có bước vào Casino, hoặc có chơi Bingo giải-trí trong khuôn-viên nhà Thờ nhưng biết đâu là giới-hạn. Điều chính là chúng tôi không bán linh-hồn mình cho quỷ dữ; những thói-hư tật xấu như rượu, thuốc, bài bạc… Phải làm gương cho đời con, đời cháu noi theo nữa chứ!”
Tôi nghiệm ra một điều là: trong những chuyển-biến của xã-hội quá phức-tạp ngày nay. Muốn có một cuộc sống an-bình thực-sự giữa những xáo-trộn, xô-bồ. Muốn không bị cám dỗ trong dòng đời và không bị lung-lay, chao-đảo tư-tưởng thì phải biết giữ Linh-Hồn. Như một ca-sĩ lên sân-khấu trình-diễn phải nắm vững nhịp-tông-điệu thì mới hòa-hợp với tiếng đàn, tiếng trống, tiếng kèn của cả ban-nhạc. Điều đó chính là phải biết “Hồn Ai Nấy Giữ”.
Tôi cũng chợt nhớ đến bài hát đồng-giao trong một trò chơi thời thơ-ấu bên Việt-Nam, xin viết ra đây để tặng quý đọc-giả khắp nơi trên toàn thế-giới:
-“ Thiên-Đàng Địa-Ngục Hai Bên
Ai Khôn Thì Cậy*, Ai Dại Thì Sa*
Đêm Nằm Nhớ Chúa, Nhớ Cha
Đọc Kinh Cầu-Nguyện Kẻo Sa* Linh-Hồn
Linh-Hồn Phải Giữ Linh-Hồn
Đến Khi Gần Chết Được Lên Thiên-Đàng.”
(*Cậy: cậy nhờ, trông cậy. *Sa: sa hỏa-ngục).
Chân-Quê: Diamond Bích-Ngọc.
www.diamondbichngoc.com/web/
Cuối tuần vừa qua (Memorial weekend); chúng tôi đã thẳng-thắn từ-chối lời mời của một số bạn-hữu rủ đi Las Vegas giải-trí vì phải trở về Duluth, (một thành-phố nhỏ bên cạnh Ngũ-Đại-Hồ), nhằm đi thăm mộ; tỏ lòng tri-ân đến những ông Bố đã bảo-trợ phu-quân tôi từ những ngày đầu bơ-vơ tỵ-nạn trên đất Mỹ, đồng thời dành nhiều thời-gian trò-chuyện, tâm-sự cùng ba bà Mẹ bảo-trợ (tất-cả đều là thành-viên của Lutheran Church Duluth, MN). Thật bất ngờ trong lúc đi tảo mộ, chúng tôi được mời tham-dự buổi tưởng-niệm Chiến-Sĩ Trận-Vong do “The Northland Vietnam Veterans Foundation” (Hội Cựu-Chiến-Binh Hoa-Kỳ trong Chiến-Tranh Việt-Nam vùng Bắc-Mỹ) tổ-chức trọng thể tại nghĩa-trang Bethany. Một vinh-dự lớn lao khi biết ra chúng tôi là người Việt-Nam, ban tổ-chức đã mời phu-quân tôi bước lên cầm cờ trong nghi-lễ.
Sau phần nghi-thức chào “Salute” bằng những loạt súng chỉ-thiên của các quân-nhân thực-thụ Hoa-Kỳ. Tôi đã bật khóc khi một viên sĩ-quan trân-trọng đến trao tặng cho tôi một vỏ đạn nhằm lưu-giữ kỷ-niệm cho ngày Memorial Day 2012.
Buổi chiều cùng ngày, chúng tôi quây-quần bên các bà Mẹ người Mỹ trắng ăn tối. Kể cho nhau nghe về gia-đình, con cháu thành-đạt nên người. Chúng tôi cũng được biết, dựa theo thống-kê của “The Minnesota Indian Gaming Association” tính đến năm 1992, tại đây đã có đến 18 Casino hoạt-động ngày đêm. Họ cho xe đến tận nhà các cụ cao-niên mời mọc đón rước. Tuyệt-nhiên không có bà Mẹ bảo-trợ nào của chúng tôi có máu “đỏ-đen”. Có lẽ vì thế mà các cụ có một đời sống vô-cùng sung-túc, nhà cao cửa rộng khi về già ở lớp tuổi gần 90; có bà vẫn bơi lội, thể-thao hằng bữa. Bà thì đi vào Nursing-Home làm thiện-nguyện mỗi ngày, bà thì thêu may những họa-phẩm tuyệt-vời rồi trao tặng cho các hội Từ-Thiện bán đi nhằm gây quỹ học-bổng tài-trợ cho con cái các binh-lính Hoa-Kỳ.
Khi hỏi về suy-nghĩ của các cụ về “Casino” thì các Bà nói rằng: - “Chúng ta sống trên một đất nước tự-do, dù ở bất cứ lứa tuổi nào ai ai cũng có quyền chọn lựa cho mình những việc làm hoặc thú tiêu-khiển trong cuộc sống. Chúng tôi dù có bước vào Casino, hoặc có chơi Bingo giải-trí trong khuôn-viên nhà Thờ nhưng biết đâu là giới-hạn. Điều chính là chúng tôi không bán linh-hồn mình cho quỷ dữ; những thói-hư tật xấu như rượu, thuốc, bài bạc… Phải làm gương cho đời con, đời cháu noi theo nữa chứ!”
Tôi nghiệm ra một điều là: trong những chuyển-biến của xã-hội quá phức-tạp ngày nay. Muốn có một cuộc sống an-bình thực-sự giữa những xáo-trộn, xô-bồ. Muốn không bị cám dỗ trong dòng đời và không bị lung-lay, chao-đảo tư-tưởng thì phải biết giữ Linh-Hồn. Như một ca-sĩ lên sân-khấu trình-diễn phải nắm vững nhịp-tông-điệu thì mới hòa-hợp với tiếng đàn, tiếng trống, tiếng kèn của cả ban-nhạc. Điều đó chính là phải biết “Hồn Ai Nấy Giữ”.
Tôi cũng chợt nhớ đến bài hát đồng-giao trong một trò chơi thời thơ-ấu bên Việt-Nam, xin viết ra đây để tặng quý đọc-giả khắp nơi trên toàn thế-giới:
-“ Thiên-Đàng Địa-Ngục Hai Bên
Ai Khôn Thì Cậy*, Ai Dại Thì Sa*
Đêm Nằm Nhớ Chúa, Nhớ Cha
Đọc Kinh Cầu-Nguyện Kẻo Sa* Linh-Hồn
Linh-Hồn Phải Giữ Linh-Hồn
Đến Khi Gần Chết Được Lên Thiên-Đàng.”
(*Cậy: cậy nhờ, trông cậy. *Sa: sa hỏa-ngục).
Chân-Quê: Diamond Bích-Ngọc.
www.diamondbichngoc.com/web/
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình