KA 25.8.05 -- Toà Án Tối Cao Pháp Viện Đức mở đường cho cuộc tổng tuyển cử mới, một năm sớm hơn trước khi mãn nhiệm kỳ! Ngày 25.8.05 Tòa Án hiến pháp liên bang Đức đã tuyên bố với tỉ số tuyệt đối gồâm 7 phiếu thuận và 1 phiếu chống khước từ đơn kiện tụng chống lại chuyện Tổng Thống Đức Horst Koehler chấp nhận đề nghị của Thủ Tướng Schroeder hôm 21.7.2005 cho bầu cử lại, sau khi Hạ Viện bỏ phiếu quyết định bất tín nhiệm Schroeder hôm 01.7.05 do chính ông ta đạo diễn của hai Thượng nghị Sĩ Werner Schulz (Xanh) và bà Jelena Hoffmann (SPD). Trước đó hai ngày, cũng Tòa Án nói trên đã bác bỏ đơn kiện của 6 đảng nhỏ khác chống lại sự kiện nêu trên với lí do cho rằng nếu bầu cử sớm hơn luật định như vậy các đảng nhỏ bị thiệt thòi.
Như vậy, qua bản án của Tòa Án hiến pháp liên bang, Quốc Hội (QH) Đức chính thức bị giải tán và sẽ được bầu lại vào ngày 18.09.05 như chúng tôi đã loan báo trước đây. Theo lời của vị Thẩm phán chủ tịch, ông Winfried Hassemer thì toà xác nhận quyết định trước đây của Tổng Thống Đức Koehler, theo đơn yêu cầu của TT Schroeder giải tán QH và ấn định bầu cử lại là hợp hiến. Một sự vi phạm luật cơ bản Đức, điều 68 qua sự duyệt xét của hội đồng thẩm phán cũng không thể xác định được. Ngoài ra tòa án cũng nhấn mạnh rằng lí do Schroeder viện dẫn là trong tương lai ông ta không có được sự ủng hộ tuyệt đối của liên minh tại Hạ Viện, trong khi đó ngược lại, hai TNS Schulz và Hoffmann thì kiện cho rằng TT Schroeder vẫn còn được sự ủng hộ của tất cả TNS thuộc liên minh Xanh-Đỏ cũng chưa chắc hoàn toàn đã đúng vì khó kiểm chứng hay đoán trước được.
Các chính trị gia hàng đầu của tất cả các đảng phái Đức đều tỏ ra nhẹ nhỏm người sau khi bản án được cơ quan truyền thông Đức loan tải đi. Dieter Wiefelspuetz, một chuyên gia về an ninh nội địa của SPD nói rằng quyết định của Tòa Án phù hợp với ý muốn của đa số dân chúng Đức. Thống Đốc bang Bayern, Edmund Stoiber thì không những tán đồng thôi, ông ta còn nói thêm là Tòa Án đã dọn đường cho một sự thay đổi chính trị tại Đức cũng như tạo thêm động lực để khối đối lập vận động tranh cử rốt ráo hơn hầu đạt cho bằng được mục đích liên đảng CDU/CSU đề ra là cùng với FDP hất liên minh Xanh-Đỏ ra khỏi chính quyền.
Trong khi đó thì cựu chủ tịch Toà Án Hiến Pháp Liên bang Đức, Ernst Benda, dựa vào từ chuyên môn trong ngành được các vị thẩm phán sử dụng trong bản án trên thì bày tỏ quan điểm của ông qua đài truyền hình ARD cho rằng trong tương lai sẽ còn có nhiều cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm không thật, tương tự như của G. Schroeder, không phải với mục đích là muốn có sự hậu thuẩn bền vững (stabil) nhưng chỉ vì muốn đưa đến một cuộc tổng tuyển cử mới mà thôi!
Từ Hannover, Tổng Thống Koehler (CDU) hoan nghênh quyết định của Toà Án Tối Cao Pháp Viện và tuyên bố là bây giờ dân chúng Đức có được cơ hội để cùng quyết định tương lai nước Đức. Ngoài ra TT Koehler còn kêu gọi cử tri Đức ngày 18.09.05 phải đi bầu, nên áp dụng quyền bầu cử và hãy suy nghĩ cặn kẽ trước khi sử dụng lá phiếu của mình! (Khi nghe đến đây. Nhìn người lại nghĩ đến ta. Không biết bao giờ người Việt chúng ta nói chung mới được có cơ hội bầu cử tự do giống như Đức"). (LhTh phóng dịch)
Như vậy, qua bản án của Tòa Án hiến pháp liên bang, Quốc Hội (QH) Đức chính thức bị giải tán và sẽ được bầu lại vào ngày 18.09.05 như chúng tôi đã loan báo trước đây. Theo lời của vị Thẩm phán chủ tịch, ông Winfried Hassemer thì toà xác nhận quyết định trước đây của Tổng Thống Đức Koehler, theo đơn yêu cầu của TT Schroeder giải tán QH và ấn định bầu cử lại là hợp hiến. Một sự vi phạm luật cơ bản Đức, điều 68 qua sự duyệt xét của hội đồng thẩm phán cũng không thể xác định được. Ngoài ra tòa án cũng nhấn mạnh rằng lí do Schroeder viện dẫn là trong tương lai ông ta không có được sự ủng hộ tuyệt đối của liên minh tại Hạ Viện, trong khi đó ngược lại, hai TNS Schulz và Hoffmann thì kiện cho rằng TT Schroeder vẫn còn được sự ủng hộ của tất cả TNS thuộc liên minh Xanh-Đỏ cũng chưa chắc hoàn toàn đã đúng vì khó kiểm chứng hay đoán trước được.
Các chính trị gia hàng đầu của tất cả các đảng phái Đức đều tỏ ra nhẹ nhỏm người sau khi bản án được cơ quan truyền thông Đức loan tải đi. Dieter Wiefelspuetz, một chuyên gia về an ninh nội địa của SPD nói rằng quyết định của Tòa Án phù hợp với ý muốn của đa số dân chúng Đức. Thống Đốc bang Bayern, Edmund Stoiber thì không những tán đồng thôi, ông ta còn nói thêm là Tòa Án đã dọn đường cho một sự thay đổi chính trị tại Đức cũng như tạo thêm động lực để khối đối lập vận động tranh cử rốt ráo hơn hầu đạt cho bằng được mục đích liên đảng CDU/CSU đề ra là cùng với FDP hất liên minh Xanh-Đỏ ra khỏi chính quyền.
Trong khi đó thì cựu chủ tịch Toà Án Hiến Pháp Liên bang Đức, Ernst Benda, dựa vào từ chuyên môn trong ngành được các vị thẩm phán sử dụng trong bản án trên thì bày tỏ quan điểm của ông qua đài truyền hình ARD cho rằng trong tương lai sẽ còn có nhiều cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm không thật, tương tự như của G. Schroeder, không phải với mục đích là muốn có sự hậu thuẩn bền vững (stabil) nhưng chỉ vì muốn đưa đến một cuộc tổng tuyển cử mới mà thôi!
Từ Hannover, Tổng Thống Koehler (CDU) hoan nghênh quyết định của Toà Án Tối Cao Pháp Viện và tuyên bố là bây giờ dân chúng Đức có được cơ hội để cùng quyết định tương lai nước Đức. Ngoài ra TT Koehler còn kêu gọi cử tri Đức ngày 18.09.05 phải đi bầu, nên áp dụng quyền bầu cử và hãy suy nghĩ cặn kẽ trước khi sử dụng lá phiếu của mình! (Khi nghe đến đây. Nhìn người lại nghĩ đến ta. Không biết bao giờ người Việt chúng ta nói chung mới được có cơ hội bầu cử tự do giống như Đức"). (LhTh phóng dịch)
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình