LIÊN HIỆP QUỐC - Trong khi Mỹ trình LHQ bản nghị quyết buộc Iraq giải giới trong hạn 7 ngày, thì các tranh tra vũ khí LHQ lại thỏa thuận với Iraq theo một hướng khác để đưa thanh tra vào lại trong 2 tuần lễ.
Thanh tra trưởng Hans Blix đã trở lại LHQ với thỏa thuận về việc tái tục công tac thanh tra vũ khí ở Iraq đã đạt được với Tướng Amir Al Sadi, cố vấn đặc biệt của TT Saddam Hussein.
Ông Blix sẽ tường trình HĐ Bảo An trong ngày thứ năm. Pháp, Nga và Trung Quốc - là những thành viên có quyền phủ quyết tại HĐ Bảo An LHQ - vẫn chống lại việc bật đèn xanh cho hành động quân sự trước khi thiện chí hợp tác của Baghdad được thử thach tại thực địa.
Ông Blix cho biết Iraq thuận cho thanh tra tức khắc, vô điều kiện và vô giới hạn tại mọi địa điểm, kể cả Bộ Quốc Phòng và doanh trại của Vệ Binh cộng hòa - nhưng các dinh thự của TT Saddam được miễn trừ đối với các cuộc thanh sát bất ngờ.
Theo thỏa thuận năm 1998 giữa LHQ và Iraq, thanh sát 8 dinh của Saddam phải báo trước, và có sự hiện diện của 1 nhà ngoại giao quốc tế. Hoa Kỳ muốn bỏ quy định này.
Có Anh hậu thuẫn, Hoa Kỳ quyết đòi 1 quyết nghị mới, mạnh mẽ hơn, tiên liệu các hậu quả nếu Iraq không tuân hành.
Ngọai Trưởng Jack Straw nói: những quy định hiện có về thanh tra vũ khí là không còn thich hợp - trong khi Nga hài lòng về thỏa thuận giữa thanh tra trưởng Hans Blix và Tướng Al Sadi ; phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Nga tuyên bố "thỏa thuận ấy mở ra triển vọng tổ chức thanh tra vũ khí tại Iraq".
Dự thảo nghị quyết của Pháp đề nghị chấn chỉnh công tac thanh tra vũ khí, mà chi tiết thực hành để lại cho HĐ Bảo An quyết định sau các cuộc tham khảo với thanh tra trưởng Hans Blix và giám đốc Uûy Hội Nguyên Tử Năng quốc tế ElBaradei.
Trung Quốc tán thành dự thảo của Pháp mà Ngoại Trưởng De Villepin cho là cách duy nhất để duy trì sự đoàn kết của cộng đồng thế giới trong vấn đề Iraq.
Theo dự thảo quyết nghị của Hoa Kỳ, Iraq phải giải giới trước kỳ hạn 7 ngày, và trong 23 ngày phải giao nộp tài liệu chi tiết về các chương trình phát triển vũ khí nguyên tử, vũ khí hóa học và vũ khí vi trùng.
Trong khi đó tại Moscow, Ngoại Trưởng Igor Ivanov hôm thứ tư tuyên bố rằng Nga sẵn sàng xem xét thêm các quyết nghị của LHQ nếu thanh tra vũ khí cần để thi hành nhiệm vụ có hiệu quả tại Iraq.
Phát biểu với nhà báo tại Moscow sáng thứ tư, tại cuộc họp báo chung với Ngoại Trưởng của Austria, ông Ivanov nói "nếu những quyết nghị bổ tuc là cần thiết, dĩ nhiên chúng tôi sẵn sàng cứu xét".
Ngoại Trưởng Nga không trực tiếp bình luận về tuyên bố của Washington, theo đó thanh tra LHQ không thể tái tục nhiệm vụ trước khi có quyết nghị mới tại HĐ Bảo An. Tại Veinna hôm thứ năm, trưởng đoàn đàm phán Iraq thuận tiếp đón thanh tra vũ khí tới Iraq để khám xét vô điều kiện và vô giới hạn theo các quy định của những quyết nghị hiện hữu, có bắt đầu trong 2 tuần.
Thanh tra trưởng Hans Blix đã trở lại LHQ với thỏa thuận về việc tái tục công tac thanh tra vũ khí ở Iraq đã đạt được với Tướng Amir Al Sadi, cố vấn đặc biệt của TT Saddam Hussein.
Ông Blix sẽ tường trình HĐ Bảo An trong ngày thứ năm. Pháp, Nga và Trung Quốc - là những thành viên có quyền phủ quyết tại HĐ Bảo An LHQ - vẫn chống lại việc bật đèn xanh cho hành động quân sự trước khi thiện chí hợp tác của Baghdad được thử thach tại thực địa.
Ông Blix cho biết Iraq thuận cho thanh tra tức khắc, vô điều kiện và vô giới hạn tại mọi địa điểm, kể cả Bộ Quốc Phòng và doanh trại của Vệ Binh cộng hòa - nhưng các dinh thự của TT Saddam được miễn trừ đối với các cuộc thanh sát bất ngờ.
Theo thỏa thuận năm 1998 giữa LHQ và Iraq, thanh sát 8 dinh của Saddam phải báo trước, và có sự hiện diện của 1 nhà ngoại giao quốc tế. Hoa Kỳ muốn bỏ quy định này.
Có Anh hậu thuẫn, Hoa Kỳ quyết đòi 1 quyết nghị mới, mạnh mẽ hơn, tiên liệu các hậu quả nếu Iraq không tuân hành.
Ngọai Trưởng Jack Straw nói: những quy định hiện có về thanh tra vũ khí là không còn thich hợp - trong khi Nga hài lòng về thỏa thuận giữa thanh tra trưởng Hans Blix và Tướng Al Sadi ; phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Nga tuyên bố "thỏa thuận ấy mở ra triển vọng tổ chức thanh tra vũ khí tại Iraq".
Dự thảo nghị quyết của Pháp đề nghị chấn chỉnh công tac thanh tra vũ khí, mà chi tiết thực hành để lại cho HĐ Bảo An quyết định sau các cuộc tham khảo với thanh tra trưởng Hans Blix và giám đốc Uûy Hội Nguyên Tử Năng quốc tế ElBaradei.
Trung Quốc tán thành dự thảo của Pháp mà Ngoại Trưởng De Villepin cho là cách duy nhất để duy trì sự đoàn kết của cộng đồng thế giới trong vấn đề Iraq.
Theo dự thảo quyết nghị của Hoa Kỳ, Iraq phải giải giới trước kỳ hạn 7 ngày, và trong 23 ngày phải giao nộp tài liệu chi tiết về các chương trình phát triển vũ khí nguyên tử, vũ khí hóa học và vũ khí vi trùng.
Trong khi đó tại Moscow, Ngoại Trưởng Igor Ivanov hôm thứ tư tuyên bố rằng Nga sẵn sàng xem xét thêm các quyết nghị của LHQ nếu thanh tra vũ khí cần để thi hành nhiệm vụ có hiệu quả tại Iraq.
Phát biểu với nhà báo tại Moscow sáng thứ tư, tại cuộc họp báo chung với Ngoại Trưởng của Austria, ông Ivanov nói "nếu những quyết nghị bổ tuc là cần thiết, dĩ nhiên chúng tôi sẵn sàng cứu xét".
Ngoại Trưởng Nga không trực tiếp bình luận về tuyên bố của Washington, theo đó thanh tra LHQ không thể tái tục nhiệm vụ trước khi có quyết nghị mới tại HĐ Bảo An. Tại Veinna hôm thứ năm, trưởng đoàn đàm phán Iraq thuận tiếp đón thanh tra vũ khí tới Iraq để khám xét vô điều kiện và vô giới hạn theo các quy định của những quyết nghị hiện hữu, có bắt đầu trong 2 tuần.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình