SEOUL - Bất kể tới tình trạng mất điện thường cuyên tại thủ đô Bắc Hàn, lương thực khan hiếm và cơ sở hạ tầng nghèo nàn, Trung Tâm dịch vụ kỹ thuật và kinh tế Hàn-Aâu tại Seoul đã mở chi nhánh tại Pyongyang hôm 5-1.
Không giống các nhà cạnh tranh Hoa Kỳ bị chi phối bởi lệnh cấm vận của Washington, cac doanh nghiệp Aâu Châu có tương đối nhiều tự do hơn để mở phòng thương mại ở thủ đô Bắc Hàn.
Nhiệm vụ của cơ sở này là giúp cac doanh nhân Aâu Châu xâm nhập thị trường Bắc Hàn qua các trợ giúp về tìm cơ hội đầu tư, tìm đối tác, tháo gỡ cac thủ tục hành chánh quan liêu, giao thiệp với các giới chức quyền cũng như vượt qua hàng rào ngôn ngữ.
Ông Jean-Jacques Grauhar, TTK của phòng thương mại Liên Hiệp Aâu Châu tại Seoul, cho biết : Aâu Châu muốn có chỗ đặt chân ở Bắc Hàn.
Hiện nay chỉ mới có công ty cơ khí ABB của Thụy Sĩ và Thụy Điển đặt văn phòng thường trực ở Bắc Hàn - nhưng, sự quan tâm của châu Aâu muốn mở rộng sự hiện diện cũng chỉ ra khả năng dùng cac sáng kiến kinh tế góp sức giải quyết cuộc khủng hoảng nguyên tử và có thể mở cửa quốc gia khép kín này.
Năm 2002, Aâu Châu bán sang Bắc Hàn 384 triệu MK hàng hóa, đa số là máy móc, và nhập cảng từ Bắc Hàn 128 triệu MK, chỉ bằng 1 phần nhỏ so với cuộc giao thương với Bắc Hàn trị giá 43 tỉ 500 triệu MK.
Nước Bắc Hàn nghèo khó cũng đang mong phát triển giao thương và hồi phục kinh tế. Bắc Hàn cũng đã khởi công xây dựng 1 đặc khu kinh tế ở Kaesong nhằm phát triển kỹ nghệ nhẹ, hứa hẹn giảm thuế và cac biệt đãi giành cho cac nhà đầu tư ngoại quốc.
Không giống các nhà cạnh tranh Hoa Kỳ bị chi phối bởi lệnh cấm vận của Washington, cac doanh nghiệp Aâu Châu có tương đối nhiều tự do hơn để mở phòng thương mại ở thủ đô Bắc Hàn.
Nhiệm vụ của cơ sở này là giúp cac doanh nhân Aâu Châu xâm nhập thị trường Bắc Hàn qua các trợ giúp về tìm cơ hội đầu tư, tìm đối tác, tháo gỡ cac thủ tục hành chánh quan liêu, giao thiệp với các giới chức quyền cũng như vượt qua hàng rào ngôn ngữ.
Ông Jean-Jacques Grauhar, TTK của phòng thương mại Liên Hiệp Aâu Châu tại Seoul, cho biết : Aâu Châu muốn có chỗ đặt chân ở Bắc Hàn.
Hiện nay chỉ mới có công ty cơ khí ABB của Thụy Sĩ và Thụy Điển đặt văn phòng thường trực ở Bắc Hàn - nhưng, sự quan tâm của châu Aâu muốn mở rộng sự hiện diện cũng chỉ ra khả năng dùng cac sáng kiến kinh tế góp sức giải quyết cuộc khủng hoảng nguyên tử và có thể mở cửa quốc gia khép kín này.
Năm 2002, Aâu Châu bán sang Bắc Hàn 384 triệu MK hàng hóa, đa số là máy móc, và nhập cảng từ Bắc Hàn 128 triệu MK, chỉ bằng 1 phần nhỏ so với cuộc giao thương với Bắc Hàn trị giá 43 tỉ 500 triệu MK.
Nước Bắc Hàn nghèo khó cũng đang mong phát triển giao thương và hồi phục kinh tế. Bắc Hàn cũng đã khởi công xây dựng 1 đặc khu kinh tế ở Kaesong nhằm phát triển kỹ nghệ nhẹ, hứa hẹn giảm thuế và cac biệt đãi giành cho cac nhà đầu tư ngoại quốc.
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình