Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

PETRUS KÝ HỌP TÂN NIÊN
Hội Ái Hữu Petrus Ký Miền Nam California Họp Mặt Tân Niên để gặp lại Quý Thầy Cô, Quý Niên Trưởng, Bạn cũ, và Quý anh chị Liên Trường Trung Học Việt Nam. Tiệc sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật 18 tháng 2 năm 2001 từ 11 giờ sáng đến 3 giờ chiều, tại Nhà hàng Paracel Seafood, trên đường Brookhurst, góc Margo, Thành phố Westminster.
Phần đóng góp là 20 Mỹ kim cho mỗi tham dự viên. Mọi yểm trợ và đóng góp xin liên lạc về Ban Chấp Hành. Để cho việc tổ chức được hoàn hảo hơn, xin cho biết số người tham dự để tiện việc sắp xếp. Mọi thắc mắc, nếu có, hoặc giữ chỗ trước, xin Quý vị liên lạc về các số điện thoại sau đây:
GS Dương Ngọc Sum (714)839-7407 Anh Trần Công Thành (714)839-6343 Anh Lê Thanh Lân (714)772-8706 Anh Lâm Mỹ Hoàng Anh (714)998-2178

ĐÓN HỒNG Y NGUYỄN VĂN THUẬN
Vào ngày Thứ Bẩy, 17 Tháng Ba, Năm 2001 tới đây, Đức Tổng Giám Mục Francois X. Nguyễn Văn Thuận, Chủ Tịch Ủy Ban Công Lý và Hòa Bình của Tòa Thánh Vatican, người vừa được Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị phong chức Hồng Y. Ngài sẽ có mặt tại Los Angeles để tham dự buổi hội thảo về Công Lý và Hòa Bình, do Tổng Giáo Phận Los Angeles, hợp cùng với trường Đại Học Loyola Marymount tổ chức. Nhân dịp này, Đức Tân Hồng Y Nguyễn Văn Thuận sẽ thuyết trình và sinh hoạt bằng Việt ngữ với đồng hương người Việt.
Đây là lần đâu tiên Đức Tổng Giám Mục Nguyễn Văn Thuận đến Hoa Kỳ kể từ khi ngài được phong chức Hồng Y, vì thế chúng tôi xin trân trọng kính mời toàn thể quý vị đồng hương Việt Nam, không phân biệt tôn giáo cùng đến tham dự buổi hội thảo và sinh hoạt nói trên. Trước là để chia sẻ tâm tư về các vấn đề Công Lý, Hòa Bình và Tự Do Tín Ngưỡng, sau là để đón tiếp và chúc mừng Đức Tân Hồng Y Nguyễn Văn Thuận về chức vụ cao quý mà ngài vừa nhận lãnh.
Chi phí tham dự:
· Bảo Trợ $500.00 - (Cho 25 người tham dự, bao gồm ăn trưa)
· $10 dollars nếu không dùng bữa, cho nhóm 10 người trở lên.
· Ghi danh cá nhân: $20.00
Xin ghi danh để giữ chỗ ngay từ bây giờ tại Văn Phòng Uûy Ban Công Lý và Hòa Bình, Office of Justice and Peace, Tổng Giáo Phận Los Angeles, điện thoại: (213) 637-7550 hoặc gọi cho Oâng Nam Lộc ở số: (213) 251-3460.

SINH HOẠT PHẬT GIÁO
Nhằm hỗ trợ cho 5 ngày Đại trai đàn của Phật Giáo Quốc Nội, cầu siêu cho các chiến sĩ và đồng bào Việt Nam không phân biệt chính kiến đã bị tử vong trong cuộc chiến vừa qua, cũng như cầu nguyện cho tự do tôn giáo tại Việt Nam, từ ngày 14 đến 18 tháng 2 năm 2001, tại Chùa Từ Hiếu, thành phố Huế, kính mời quý đồng bào Phật Tử hoan hỉ huân tập về các chùa tại Quận Cam vào Chủ Nhật cuối tuần này để cúng rằm thượng nguyên và cùng hướng về quê Mẹ để nguyện cầu cho Tự Do Tôn Giáo tại Việt Nam.
Lịch sinh hoạt của Chùa Long Phước, 14091 Hope Street, góc đường Westminster, đối diện Nhà hàng Ánh Hồng do NI Sư Thanh Hà (đến từ Ái Nhĩ Lan) trụ trì, điện thoại (714) 638-3981 - 8 giờ đến 8 giờ 20 mỗi buổi sáng: tập khí công - 7 giờ 30 đến 8 giờ 30 mỗi tối Thứ Sáu và Thứ Bảy: giảng kinh - 4 giờ đến 5 giờ 30 mỗi chiều Chủ Nhật: thuyết pháp
Quý Phật Tử muốn thỉnh toàn bộ 3 cuốn video thâu hình 3 buổi thuyết pháp của Thiền Sư Thích Thanh Từ tại Chùa Huệ Quang, Tu viện Hoa Nghiêm và Chùa Việt Nam xin liên lạc Mãn Tâm An (714) 839-6704 hay www.truclamthienvien.com
Ngoài ra, quý phụ huynh và các bạn trẻ muốn thỉnh các băng kinh và sách bằng Anh và Việt ngữ của Thiền Sư Nhất Hạnh xin liên lạc Xuân Lan (714) 556-7366 hay www.nuhong.org
Các chương trình phát thanh Phật Giáo: - 2 giờ 30 đến 3 giờ chiều Thứ Ba: Hải Triều Âm, 1480 AM - 9 giờ 30 đến 10 giờ tối thứ Sáu: Huệ Quang, 1190 AM - 10 giờ 10 đến 10 giờ 40 tối Thứ Sáu: Ánh Đạo Vàng, 106.3 FM - 9 giờ 30 đến 10 giờ tối Thứ Bảy: Phật học truyền thanh, 1480 AM - 6 giờ đến 7 giờ chiều Chủ Nhật: Hương Sen, 1480 AM - 8 giờ đến 9 giờ tối Chủ Nhật: Hoa Nghiêm, 1190 AM

GÒ CÔNG HỘI NGỘ
Trân trọng kính mời Quý đồng hương và các em cháu dự Tân Xuân Hội Ngộ Ái Hữu Gò Công. Thời gian: từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều ngày Chủ Nhật 25-02-2001. Địa điểm: tại NHÀ HÀNG SEAFOOD PLACE I 12201 N. Brookhurst St., Garden Grove (giữa Lampson với Chapman) Tel: (714)638-7020
* Mỗi tham dự viên sẽ trả tiền ẩm thực $25.00 * Miễn lệ phí cho trẻ em dưới 10 tuổi. * Có Ban nhạc giúp vui gồm có Tân nhạc và Cổ nhạc * Có Xổ Số lấy hên cho ngày đầu xuân.
Ngoài ra Công Ty Thực Phẩm Tây Hồ sẽ tặng mỗi gia đình đến tham dự một phần quà trị giá khoảng $10.00
Xin liên lạc: - Anh Hồ Minh Xuân: (714)638-0122 - Anh Tô Kiều Phương: (714)534-0232 - Anh Trần Mẫn Sam: (562)802-0355

SINH HOẠT CHÚA NHẬT TẠI THÁNH ĐƯỜNG VIỆT-LUTHERAN -
+ 10:25am-11g30. Các lớp dạy Anh Ngữ (Thánh Kinh) do các cô giáo Mỹ đảm trách cho các em từ 3 tuổi đến 15 tuổi, giúp cho các em biết đọc, biết nói và viết tiếng Anh cách trôi chảy. Vẫn còn nhận ghi danh vì mỗi Chuá nhật đều có những bài mới tùy theo lứa tuổi.
+ 10:30am-11:30am. Lễ Thờ Phượng Thiên Chúa bằng Việt Ngữ Do Mục sư Lê Ngọc Thương chủ lễ và thuyết giảng Thánh Kinh tại Nhà Nguyện Fellowship Center của Thánh Đường Việt Lutheran và Lễ Anh Ngữ do Mục sư Timothy Philipps và Mục sư Dan Smith chủ lễ và thuyết giảng tại Lễ Đường chính. Mỗi Chúa Nhật đầu tháng có Lễ Thờ Phượng và Rước Lễ Bí Tích Tiệc Chúa chung giữa Hội Thánh Việt và Hội Thánh Mỹ lúc 10:30am.
+ 8:45-9:00pm: Chương Trình Phát Thanh "Lời Hằng Sống" do Mục sư Lê Ngọc Thương, Quản Nhiêm Thánh Đường Việt Lutheran thuyết giảng.
Mọi chi tiết xin quý vị liên lạc về Thánh Đường Việt Lutheran qua các số điện thoại sau:
(714) 963 9339 hay (714) 225 4510.
10280 Slater Ave, Fountain Valley CA 92708.

TÌM VIỆC MIỄN PHÍ
Văn phòng giúp tìm việc làm miễn phí cho đồng bào trong địa hạt ORANGE COUNTY đang cần nhiều nhân viên như Electronic Assembly, Electronic Technician, Air Cond. Electrician, Lab Technician, Packager, Shipping & Receiving và nhiều loại công việc khác. Cần gấp hai Kỹ Sư Điện. Quý vị nào cần tìm việc, xin liên lạc với G.S Nguyễn Bảo, Tel.(714) 899-4249. Thời gian từ 2PM - 6PM. Hay gọi số (714) 521-4836 từ 8AM - 12PM.

DẠY NGHỀ FREE

Người có lợi tức thấp hay muốn tìm việc khác để có mức lương cao hơn- Nơi đây giúp đỡ: HUẤN NGHỆ- Tìm việc làm khác. Tất cả đều Free. Xin gọi để biết thêm chi tiết- (323)295-0262. Tại AADAP, Inc. 3850 Martin Luther King Blvd., Los Angeles, LA 90008.

GIẢI THI NHIẾP ẢNH
Chùa Bảo Tịnh và Tu Viện Liễu Quán mở cuộc thi ảnh chủ đề Phật Giáo, có nhiều giải lớn:
1 Huy Chương Vàng và 1000 Mỹ Kim
1 Huy Chương Bạc và 700 Mỹ Kim
1 Huy Chương Bạc và 500 Mỹ Kim
1 Huy Chương Đồng và 300 Mỹ Kim
1 Huy Chương Đồng và 200 Mỹ Kim
Ngoài ra còn 10 Giải Tưởng Lệ Danh Dự (Honorable Mention Plaque)
Anh Màu hoặc Đen Trắng. Không giới hạn số lượng. Size ảnh từ 8x10 và không quá 16x20 in. Anh Canvas, Lamination, Digital hoặc ghép ráp đều không hợp lệ. Ngày khóa sổ : 15-10-2001. Địa chỉ nhận ảnh: Chùa Bảo Tịnh 2406 Marine Ave. Gardena, Lawndale, CA, 90249
Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc: Chùa Bảo Tịnh (310)516-1522 hay (909)767-7332. Ông Trần Công Nhung (310) 978-8978 email [email protected]

HÀNH CHÁNH TÀI CHÁNH HỌP
Nhằm mục đích thông tin, liên lạc, hàn huyên tâm sự giữa các bạn Hành Chánh Tài Chánh với nhau và cũng thắt chặt thêm tình yêu thương sau hơn một năm trời kể từ kỳ đại hội 6 (11/14/99). Hội Ái Hữu Hành Chánh Tài Chánh/QLVNCH (Nam Cali) sẽ tổ chức Buổi Họp Mặt Gia Đình Hành Chánh Tài Chánh lần thứ 7.
Tại Nhà Hành Emeral Bay Số 5015 W. Edinger Ave., #V (góc Edinger và Euclid) Santa Ana, CA 92704. ĐT:(714) 775-5161 Vào lúc: 10AM đến 3PM ngày 4 tháng 3 năm 2001 (Chủ Nhật)
(có phần văn nghệ giúp vui)
Mỗi khẩu phần là 20 đồng.
Để tiện việc đặt bàn, xin quý niên trưởng và quý bạn cho biết trước ngày 20 tháng 2 năm 2001.
Xin gọi cho A. Bùi Hữu Đặng (714)530-2133 hoặc A. Phan Văn Nương (714) 839-7127.

GIÚP SV DU HỌC TỪ VN
Chương Trình Làm Việc Cộng Đồng Năm 2001 là một chương trình cung cấp một nơi chốn gặp gỡ, học hỏi, trao đổi cho các sinh viên mới đến từ Việt Nam (bao gồm các sinh viên Đại Học U.C., Đại Học Cộng Đồng Community College hoặc sinh viên chương trình trao đổi Exchange Student tại Nam California đều đựơc tham dự).
Mục đích cuả chương trình là đem đến một khái niệm tổng quát về một cộng đồng Việt Nam tại điạ phương đã đoàn kết xây dựng cho sự phồn thịnh và vững mạnh như thế naò.
Đồng thời giúp đỡ sự trao dồi khả năng sinh ngữ thêm phong phú, giúp nhiều kiến thức có ích lợi cho tương lai học vấn cũng như nghề nghiệp sau nầy; cũng là một cơ hội gặp gỡ đồng hương, quen biết thêm bạn mới.
Chương Trình sẽ cung cấp Miễn Phí từ tài liệu, sách vở, phương tiện di chuyễn đến ẩm thực và giải trí cuối tuần.
Một cơ hội tốt đẹp, một chương trình phong phú hiếm có, xin liên lạc gấp vì chổ có giới hạn.
Liên lạc: Cô Trần Ngọc Diệp
phone: (714) 531-1751
email: [email protected]

TUẦN LỄ XÃ HỘI VIỆT-NAM HẢI NGOẠI LẦN 3
Chủ Đề: Văn hóa và Thăng Tiến Gia Đình
Gia đình và sinh hoạt Văn hóa là hai yếu tố thiết yếu kết dệt nên nhân cách cá nhân và là nhịp thở của cuộc sống cộng đồng. Thế nhưng hơn lúc nào hết, các trào lưu tư tưởng tân kỳ và những đổi thay trong cơ cấu xã hội ngày nay đang đặt ra cho con người, nhất là người Việt Nam, những thách đố cam go trong việc đạt đến một nếp sống hài hòa dung hợp gia đình và văn hóa. Khi đề nghị chủ đề VĂN HÓA VA THĂNG TIẾN GIA ĐÌNH cho Tuần Lễ xã Hội lần thứ 3 nầy, Trung Tâm Văn Hóa Nguyễn-Trường-Tộ muốn mời gọi những nhà lãnh đạo tinh thần và cộng đồng, các người làm văn hóa, các bậc phụ huynh và ngay các bạn trẻ thiết tha đóng góp những suy tư và nghiên cứu của mình tại một diễn đàn cởi mở, tương kính trong hai ngày hội luận.
1. Thời gian : Từ chiều thứ năm ngày 2.8.2001 đến sáng chủ nhật ngày 5.2.2001
2. Địa điểm : TT Văn Hóa MAISON DE L'ASNÉE, 11 rue de Laxou 54600 Villers- Les -Nancy, Pháp quốc
3. Chi phí ăn, ở: (ngũ ba dêm, điểm tâm , ba bửa cơm tối và hai bữa cơm trưa...) 100 EURO
4. Ghi danh tại: Văn Phòng Thường Trực của TT Văn Hóa Nguyễn-Trường-Tộ, Reichstett, Pháp quốc từ 1.3.2001.
5. Các bài thuyết trình hoặc phát biểu xin gửi về văn phòng TT Văn Hóa NTT trước 30.6.2001 để kịp ấn loát.
Chương trình chi tiết và bản đồ chỉ dẩn đường đi về Maison de l'Asnée, Nancy, Pháp quốc sẽ được phổ biến vào đàu tháng 5.2001.

CAO NIÊN TÌM VIỆC
Bạn được 55 tuổi hoặc cao hơn chưa" Bạn có muốn việc làm không" Bạn có lợi tức thấp không"
Nếu bạn trả lời được “có” cho cả 3 câu hỏi, xin vui lòng liên lạc với:
Bà Sue Liu, hoặc Ông Hai Song Điệp tại Trung Tâm Phục Vụ Quý Vị Cao Niên Á Mỹ, 309 West Civic Center Driver, Santa Ana, California 92701-4518. Điện thoại: (714) 560-8877.
Chương trình tìm việc phục vụ quý vị cao niên trong Cộng Đồng chúng tôi cung cấp việc làm phục vụ cộng đồng bán thời gian, có trả lương.

Y TẾ CHO TRẺ SƠ SINH ĐẾN 19 TUỔI
· Không đủ điều kiện hưởng Medical vì mức lương của cha mẹ
· Không đủ phương tiện tài chánh để mua bảo hiểm tư
Hãy đến với CHƯƠNG TRÌNH HEALTHY FAMILIES
*có người giúp điền đơn MIỂN PHÍ
*được chăm sóc SỨC KHỎE, MẮT và RĂNG, CHỈ TRẢ 4 ĐÔ LA MỖI THÁNG CHO MỘT EM
Xin gọi: NHÂN HÒA CLINIC, Đ.T:(714) 539-9999, hỏi Hùng Nguyễn hay Nhân Bùi; Hoặc WIC Pager (714) 6642544 cho Hùng Nguyễn

THAM VẤN GIA ĐÌNH
Kết hợp với Gary Center, Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa mơ û thêm dịch vụ tham vấn gia đình và lớp học dành cho phụ huynh gặp khó khăn trong việc dạy dỗ con em. Nếu quý vị cần tham vấn về các vấn đề:
· Vợ chồng: trở ngại về hôn nhân.
· Con cái: cách săn sóc, dạy dỗ con em từ sơ sinh cho tới thành niên, trở ngại của tuổi dậy thì.
· Cá nhân: các vấn đề của bản thân.
Xin gọi Nhân Hòa, số (714) 539-9999 gặp cô Vân để lấy hẹn.

LỚP DẠY KÈM HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có tổ chức lớp dạy kèm Toán, Anh Văn và homework cho các em từ mẫu giáo đến lớp 12, với ban giảng huấn tận tâm, giàu kinh nghiệm. Giờ học: từ 3:30PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Năm mỗi tuần. Đặc biệt có lớp luyện Toán cho các em lớp 7-12 mỗi chiều Thứ Sáu từ 3:30-6:30PM.
Muốn biết chi tiết, xin gọi số: (714) 775-6799 hay 534-8920.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Các sinh hoạt khác cho mọi lứa tuổi: Mỗi Chủ nhật, có dạy Việt Ngữ, dạy nhạc, họp Gia Đình Phật Tử, tập Thiền.

• Số Người Chết 2 Vụ Cháy Rừng Tại Bắc Cali Lên Tới 5 Người
• Nhạc Sĩ Anh Bằng Qua Đời Tại Quận Cam Hưởng Thọ 89 Tuổi
• Lớp Việt Ngữ Kỳ Thứ 23 Vùng Hoa Thịnh Đốn
• Hàng Điện Tử VN Sang TQ Tăng Vọt