Hôm nay,  

Cộng Đồng Cuối Tuần

15/07/200500:00:00(Xem: 7357)
ĐẢ THẤT TỔ SƯ THIỀN
Lịch đả thất tại Từ Ân Thiền Đường, năm 2005. Mỗi kỳ 2 ngày.
-- Tháng 7: Thứ bảy 16 và chủ nhật 17
-- Tháng 8: Thứ bảy 13 và chủ nhật 14
-- Tháng 9: Thứ bảy 17 và chủ nhật 18
-- Tháng 10: Thứ bảy 15 và chủ nhật 16
-- Tháng 11: Thứ bảy 12 và chủ nhật 13
-- Tháng 12: Thứ bảy 17 và chủ nhật 18
Mỗi kỳ đả thất bắt đầu vào lúc 9 giờ sáng thứ bảy và chấm dứt lúc 5 giờ chiều chủ nhật. 4310 W. 5th Street, Santa Ana, CA 92703 USA Telephone: (714) 265-2357

PHÁP HOA - GIẢNG TỤNG
Đạo Tràng Hoa Nghiêm tụng kinh Pháp Hoa mỗi tháng 2 kỳ vào mỗi Chủ Nhật cách một tuần một lần từ 3 giờ đến 5 giờ 30 Do thầy Thích Tâm Hiền. Tại chùa Liên Hoa, 9561 Bixby Ave, Garden Grove, CA 92841. Kính mời quý Phật tử và đồng hương dự. Liên lạc (714) 898-8408, ĐH Tâm Huệ Thái Ngọc Hòa (714) 636-7005

VINH DANH THUYỀN TRƯỞNG
Để vinh danh thuyền trưởng Norman Dixon, tàu Geomitra, Anh Quốc, đã cứu 57 thuyền nhân Việt vào ngày 11-7-1986. Vào 11AM, ngày 7-8-2005. Tại Hội Trường Viễn Đông, 14891 Moran St., Westminster, CA 92683.

HỘI THẢO HẢI THƯỢNG LÃN ÔNG
Hội thảo về Hải Thượng Lãn Ông - Lê Hữu Trác (1720-1791). Do hội dược sĩ Việt Mỹ Miền Nam Calif. tổ chức. Vào ngày 24/7/05 hồi 1:00 giờ đến 5:00 giờ chiều. Tại Người Việt, 14771 Moran, Westminster, CA 92683. Thuyết trình đoàn: - BS Nguyễn Khắc Minh M.D, GS Trần Ngọc Minh M.D, GS Nguyễn Phúc Bửu Tập Ph.D.

TRUNG HỌC VŨNG TÀU HỌP MẶT
Nhóm bạn Trung Học Vũng Tàu niên khoá 81-84 sẽ họp mặt thân mật lần đầu tiên giữa các bạn cùng niên khoá, vào thứ bảy, 16-7-2005 tại Elk Grove, thủ phủ Sacramento, California. LL:
--Nghiã:916-230-0294. Email: [email protected]
-- Bích Phạm: 510-579-5488.Email:
[email protected]
Vũ Hoàng Lân: 714-227-0324. Email: [email protected]

PHẬT THẤT 17-7-2005
Từ 8:30 giờ sáng tới 6 giờ chiều chủ nhật 17-7-2005 tại Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W First., Santa Ana, CA 92703 USA. Xin gọi: Tu Viện Hoa Nghiêm (714) 775-6799 hay Liên Hữu Chơn Tịnh Liên (714) 537-2254.

KHÓA TU TẠI LỘC UYỂN
Ngày 14 tới ngày 18 -9-2005.
Ngày 21 tới ngày 25 -9-2005.
Ngày 28-9 tới ngày 2-10-2005.
Địa điểm: Tu Viện Lộc Uyển.
Tìm lộ trình trên Web: www. Deerparkmonastery.org hoặc phone (760) 291-1003. Ghi danh trên Internet hoặc điện thoại.

KHÓA THIỀN MINH SÁT 10 NGÀY: 20/7/2005 - 31/7/2005
Tại VIPASSANA MEDITATION CENTER, North Fork (gần Fresno), California. Do Thiền Sư S.N. Goenka giảng dạy. Phí tổn ăn ở hoàn toàn do sự phát tâm tự nguyện cúng dường của các thiền sinh vào ngày mãn khóa.
Đơn ghi danh bắt đầu nhận cho đến hết ngày 20/7/2005. Xin gọi: Vĩnh Sanh (714) 534-8365; Đào Đăng Tuấn (310) 719-1835; Lê Thị Ngọc Anh (310) 324-0024; Lưu Trí (714) 251-1211. Tham khảo, xin vào website: www.mahavana.dhamma.org, hoặc phone số (559) 877-4386.
VIPASSANA MEDITATION CENTER, P.O.Box 1167, North Fork, CA 93643-1167. Email: [email protected]

THIỀN CĂN BẢN
Khóa Thiền Căn Bản do Thầy Thiền Chủ Thích Thông Triệt và tăng đoàn hướng dẫn vào:
-- Tháng 8: ngày 14, 21, 29
-- Tháng 9: ngày 4, 11, 18, 25
-- Tháng 10: ngày 2, 9.
Sáng từ 8 giờ tới 12 giờ trưa; Chiều từ 2 giờ tới 5 giờ. Tại: 12441 Magnolia Ave., Suite B, Garden Grove, CA 92841.Ghi tên:
Thầy Thích Không Chiếu: (951) 789-0682; Tín Giáo: (714) 899-2850; Susan Nguyễn Thuần Chánh Đức: (714) 756-0229; Trí Mỹ Huỳnh Hội: (714) 299-7796

HÀNH HƯƠNG NGŨ ĐÀI SƠN
Kính mời Quý đồng hương và đồng bào Phật tử tham dự 8 ngày hành hương và học Đạo Bồ Tát theo hạnh của Ngài Văn Thù với thầy Hằng Trường từ 10-9-2005 tại Trung Quốc. Dịp này quý vị có thể: Xuất gia đoản kỳ, quy y tam bảo, thọ ngũ giới hay thọ Bồ tát giới.
Sẽ thăm Tử Cấm Thành và Di Hòa Viên tại Bắc Kinh, Vạn Lý Trường Thành, Vân Tương Thạch Khúc, Hằng Sơn, Đại Bạch Tháp, Thạch Gia Trang và Ngũ Đài Sơn.
Chỗ có hạn, xin ghi danh trước ngày 30-6-2005 vơí: Thanh Phụng (562) 597 - 0272. Nữ Dương (714) 265-5710. Hay vào www.hoanghiemphapvong.org

CLB TRẦN HƯNG ĐẠO
Vào 11 giờ 30 sáng, thứ Bảy 16/7/2005. Tại Emerald Bay, 5015 W. Edinger, Santa Ana. Diễn giả: DB Trần Thái Văn, GS Đỗ Quý Toàn, ông Trần Đình Trường, GS Nguyễn Thanh Liêm... $20 cho ẩm thực. Gọi: (714) 537-8942

TRÀ VINH HỘI NGỘ
Hội Ái Hữu Trà Vinh picnic hè 2005 tại Mile Square Park. Góc Euclid St và Warner AVe. Fountain Valley CA 92708. Vào 10 giờ sáng thứ Bảy 16-7-2005
Có thi đấu có giải thưởng như: thi đá cầu, thi giữ thăng bằng vượt đà ngang, thi đạp bong bóng, thi ăn dưa hấu, thi đố vui địa danh Trà Vinh... LL: Nguyễn Văn Vui (310) 217-1936; Phó ban: Nguyễn Văn Thành (714) 934-8583. www.Aihuutravinh.com

QUẢNG NAM ĐÀ NẴNG HỌP


Vào 6:30am Chủ Nhật 17-7-2005. Tại Royal Seafood, 12342 Brookhurst, Garden Grove. LL: Trương Công Cảnh 562-552-3402, Đoàn Ngọc Đa 714-262-0209, hay mua vé ở Phương’s Restaurant 714-534-3339.

NGÀY ĐẠI HỌC
Viện Việt Học tổ chức "Ngày Đại Học" vào 1 giờ chiều ngày 7-8- 2005. Tại: Community Services & Recreation Center, 8200 Westminster Avenue, Westminster, CA 92683. Đề tài: Về SAT, hệ thống đại học cộng đồng, đại học 4 năm, chuẩn bị tài chánh vào đại học, cách viết essay, trả lời phỏng vấn.

TRẠI HÈ QUẢNG TRỊ
Pinic Hè 2005 được tổ chức vào lúc 9:00 sáng đến 3 giờ chiều, ngày 24-7- 2005 vào Chủ Nhật, tại GARDEN GROVE PARK, Góc đường Bushard và Westminster.
Chương trình: Bầu cử Ban Chấp Hành nhiệm kỳ 2005-2007.
Thể thao bóng chuyền, kéo dây và vũ cầu. Văn nghệ, hát karaoke (cây nhà lá vườn).
Ẩm thực gồm có thức ăn Việt và Mỹ. Xin quí vị mang theo ghế ngồi ngoài Park khăn trải trên cỏ, bếp nướng thịt (Hội sẽ cung cấp thịt ướp sẵn) để cho các cháu vui vẻ, nô đùa.Mọi chi phí hội hoàn toàn đài thọ từ ngân quỹ gây được trong thời gian qua.

GIẢI KHUYẾN HỌC
Lễ phát thưởng & Tri Ân: Từ 14 giờ 00 - 17 giờ 00 Chủ Nhật 17-7- 2005. Tại Orange Coast College, 2701 Fairview Rd., Costa Mesa, CA 92626

RA MẮT SÁCH
Mặc Đông Lâm Xương Yên ra mắt tác phẩm mới. GÁI QUÊ DỌC ĐƯỜNG. Truyện dài tình cảm. Tại Emrald Bay Seafood Restaurant
5051 W.Endinger Ave, Santa Ana, CA 92704. Tel (714) 775-5161. Vào 11 AM Chủ Nhật 17 -7-2005. Vào cửa tự do. Xin gọi (714) 432-0307, (714) 467-5592

NHẠC DƯƠNG THIỆU TƯỚC/SINH NHẬT MINH TRANG
Nhạc thính phòng; chủ đề "Chiều Dương Thiệu Tước / Mừng sinh nhật 85 danh ca Minh Trang." Vào lúc 4 giờ chiều Chủ Nhật, 7-8-2005 tại báo Người Việt. Với ca nhạc sĩ Kim Tước, Mai Hương, Quỳnh Giao, Anh Dũng, Phạm Hà, Nguyên Khang. Ngày 7-8 cũng là thời điểm kỷ niệm 10 năm ngày mất của cố nhạc sĩ Dương Thiệu Tước nữa. Hoàn toàn không bán vé, vào cửa tự do; số ghế rất giới hạn, nên xin tới sớm để có được chỗ ngồi như ý. LL: Ngọc Hoài Phương (714) 906-3696.

SÙNG NGHIÊM THIỀN VIỆN
Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11567 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841. Phone: 714-636-0118
Mỗi Ngày: Tọa Thiền.
Mỗi Thứ bảy 3:30 đến 4:30 chiều: tập dưỡng sinh; 4:30 đến 5:30 chiều : Thiền căn bản
Mỗi Chủ Nhật: 2:00 đến 3:00 chiều: Tập Yoga; 3:30 đến 5:00 chiều : Thiền và pháp thoại.

Gia Đình Phật Tử Vô Ưu tại Thiền Viện Sùng Nghiêmmời quý phụ huynh gửi con em sinh hoạt, học Việt ngữ và Phật Pháp, tập Thiền.

LỊCH GIẢNG THẦY NHẬT TỪ
Có thể nghe các pháp thoại của thầy Nhật Từ
tại trang http://tusachphathoc.com.
-- Thứ Bảy, 23/7/2005
19h00: giảng pháp Chùa Phật Tổ
905 Orange Ave, Long Beach, CA 90813 (562) 599-5100
-- Chủ Nhật, 31/7/2005
13h00: giảng pháp Chùa Diệu Quang, 3602 W, Fifth St, Santa Ana, CA92703 (714) 554-9588
-- Chủ Nhật, 7/8/2005
13h00-17h00: giảng pháp Phật Học Đuốc Tuệ. Đề tài: Nhân Quả và Nghiệp Báo. Tel: Huệ Lượng
(714) 381-4403

KHÁM PHÁ UNG THƯ VÚ
Xin gọi cô Nancy Hoàn ở số (714) 871-4488 ext. 204. Để tên, số phone và lời nhắn ngắn gọn trong máy. Quý chị em đến khám sẽ được tặng 1 thẽ điện thoại $10ï. Địa điểm Khám:
-- Thứ Bảy, 16-7-2005 tại St. Columban Catholic Church - 10801 Stanford Ave., Garden Grove, CA 92840
-- Thứ Sáu, 22-7-2005 tại St. Anselm Cross Cultural Community Center - 13091 Galway St., Garden Grove, CA 92840
-- Thứ Bảy, 30-7-2005 tại Magnolia Park Family Resource Center - 11402 Magnolia Ave., Garden Grove, CA 92842

HỘI NGỘ PETRUS KÝ HẢI NGOẠI
Thứ Bảy 6/8/2005
Tại Emerald Bay, 5015V West Edinger St. Hội ngộ các cựu GS và HS từ toàn cầu.
Chủ đề hội ngộ: " 30 năm nhìn lại và hướng về tương lai". L/L: Trần V Nam (408) 272-1008, Nguyễn Văn Khôi (408) 833-4758, Lê V Thương (213) 200-0345.

HỘI LUẬN: THỬ THÁCH GIA ĐÌNH
Vào Chủ Nhật 31-7-2005, lúc 2:00 PM đến 4:00 PM. Tại báo Người Việt (14771 Moran Street, Westminster, CA 92683). Vào cửa tự do. Diễn giả: Cô Hà-Tiên Nguyễn, MA, LMFT. Tâm Lý Trị Liệu Gia Đình; Cô Hanna Lê -Schroeder, MS, LMFT. Tâm Lý Trị Liệu Gia Đình; Cô Tricia Nguyễn, MPA. Giám Đốc Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa Mọi thắc mắc, xin liên lạc Đông Xuyến, MSW, LCSW, điện thoại 714-414-9565, email: [email protected] hoặc [email protected]

ĐẠI NHẠC HỘI COUVENT DES OISEAUX- SAIGON KHÓA 1979
Vào: 11 giờ trưa thứ Bảy 30-7-2005. Tại: Orange County, California. Thân mời tất cả các bạn Couventines và Thầy, Cô khóa 1979 trường Regina Munddi đến dự. Đã có 40 Couventines và thầy cô khóa 79 từ toàn cầu về dự.
L/L: Lê Ngọc Kim Loan [email protected], Diệp Mỹ Linh [email protected], Nguyễn Diễm Quyên [email protected], Lê Kim Thu [email protected], Nguyễn Thị Thúy Hương nguyen thuy [email protected], Lâm Anh Hằng (714) 350-8655/(714) 734-6839

In Trang
Trang đầuTrang trước30313233343536Trang sauTrang cuối

Chúa Nhật, lúc 11 giờ sáng, ngày 17/8/2025, Hội Thân Hữu Gò Công Nam California tổ chức lễ giỗ Đức Bình Tây Đại Tướng Quân Trương Công Định, tại nhà hàng Diamond Seafood Palace 1, thành phố Garden Grove, tiểu bang California. Đại Úy Huỳnh Ánh Nguyệt, Binh Chủng Nhảy Dù, ngồi ở bàn tiếp tân vui vẻ, ân cần tiếp đón quan khách. Đại Úy Nguyệt là một thành viên làm việc rất tích cực cho hội H.O khi Trung Tá Nguyễn Thị Hạnh Nhơn còn sinh tiền. Sự hiện diện của quan khách gồm có Hội Gia Long, như bà Hạnh Ngọc (Phó Hội Trưởng Gia Long), Hội Thân Hữu Gò Công, Hội Sóc Trăng, Cà Mau, Kiến Hòa, Phật Giáo Hòa Hảo, cư sĩ Điều Ngự, nghệ sĩ cải lương ở Hội Cao Đài, v.v. Cô Bích Thủy duyên dáng trong chiếc áo dài rực rỡ. Phụ nữ rất đông, người nào cũng mặc áo dài rất đẹp. Hội Trưởng là ông Trần Nghĩa Đời, ông Hồ Minh Xuân (có vợ là người Gò Công) và thư ký ông Đào Kiến Sơn.

Với chủ đề “Vinh Danh Quá Khứ, Tôn Vinh Hiện Tại, Thắp Sáng Tương Lai”, Giám Sát Viên, Địa Hạt 1 Quận Cam Bà Janet nguyễn đã tổ chức ba ngày lễ hội mang đầy ý nghĩa lịch sử nhân dịp kỷ niệm 50 năm người Việt phải bỏ quê hương đi tìm tự do ở các quốc gia khác trên khắp thế giới. Lễ Hội được tổ chức tại Freedom Hall trong công viên Mile Square thuộc thành phố Fountain Valley, miền Nam California vào ba ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật (15-17 tháng 8 năm 2025). Bên cạnh tòa nhà rộng lớn Freedom Hall dùng làm phòng triển lãm, phía ngoài một sân khấu rất lớn được dựng lên, hàng trăm ghế ngồi được sắp xếp ngay ngắn, và xung quanh đó có hàng trăm gian hàng phục vụ ăn uống, vui chơi, giải trí và nhiều gian hàng quảng bá thương hiệu, sản phẩm của các công ty... Một hình ảnh nổi bật phía ngoài sân khấu là chiếc Thuyền Tìm Tự Do của người Việt và một máy bay trực thăng, từng chở các quân y sĩ, y tá đi cứu thương ngoài mặt trận hay cứu người tỵ nạn trên biển đông.

Nếu muốn tạo ra một trận bão hoàn hảo tại Covered California (hợp tác giữa California Health Benefit Exchange và Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California) và các thị trường bảo hiểm khác của ĐạoLuật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Cả Phải Chăng (ACA), thì tất cả những gì cần phải làm là kéo dài thời gian ghi danh, tăng gánh nặng túi tiền của người tiêu dùng và chấm dứt hỗ trợ tài chính cho người ghi danh trẻ tuổi và khỏe mạnh nhất. Thế là người dân mất bảo hiểm, chi phí tăng cao, và một nhóm người ghi danh ít hơn, nhiều bệnh tật hơn, đồng nghĩa với phí bảo hiểm cao hơn.

Pechanga Resort Casino hân hạnh giới thiệu cùng quý khán thính giả chương trình nhạc sống mang chủ đề “Hoài Lâm – Hoa Nở Không Màu in USA” sẽ được tổ chức vào lúc 7 giờ tối ngày 14 tháng 9, 2025 tới đây. Hẳn giới yêu thích âm nhạc trong những năm gần đây ít ai không biết đến một giọng ca rất trẻ từ tỉnh nhỏ đã được nghệ sĩ Hoài Linh chú ý đến tài năng và xem như con nuôi của anh, đó là ca sĩ Hoài Lâm. Hoài Lâm đã đặc biệt thu hút sự chú ý của lớp nghệ sĩ đàn anh bằng khả năng ca hát của anh ngay từ lúc 14 tuổi trong lần hát tại Việt Nam nhân dịp nữ ca sĩ Bích Thảo kỷ niệm 9 năm ca hát của cô. Đến 16 tuổi, Hoài Lâm càng lúc càng đam mê với âm nhạc và đã được nam ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng giúp đỡ, hướng dẫn trên con đường nghệ thuật. Hoài Lâm đã biết khai thác khả năng hát hay cũng như tài trình diễn trên sân khấu nhạc sống để lôi cuốn và chinh phục khán giả từ lúc còn rất trẻ.

California – (Ngày 28 tháng 7, 2025) – Năm thứ 10 liên tiếp, Pechanga Resort Casino lại vinh dự góp mặt trong danh sách đề cử độc quyền các khu nghỉ dưỡng/sòng bài xuất sắc, tranh tài danh hiệu “Sòng Bài Tốt Nhất Bên Ngoài Las Vegas” (Best Casino Outside of Las Vegas). Cuộc bình chọn thường niên của trang 10Best.com do USA Today đang tổ chức kêu gọi người hâm mộ bầu chọn cho sòng bài yêu thích nhất của mình bên ngoài Las Vegas. Một trong những ứng cử viên sáng giá nhất năm nay chính là Pechanga Resort Casino, tọa lạc gần Temecula. Pechanga cũng đồng thời được đề cử ở hạng mục “Sòng Bài Chơi Máy Kéo Tuyệt Nhất” (Best Casino for Slots). Khách đến thăm chỉ cần truy cập Pechanga.com/vote để tham gia bầu chọn cho Pechanga ở cả hai hạng mục này.

Đọc sách báo, thưởng thức âm nhạc là nhu cầu cần thiết cho người lớn tuổi. Người trẻ thích chơi thể thao, tập võ, đấu võ. Mỗi người có nhu cầu riêng. Người lớn tuổi sức khỏe không mạnh mẽ như ngày xưa thì nhu cầu khác hơn lúc còn trẻ, nên đọc sách báo, xem truyền hình và nghe đài phát thanh. Chúng ta may mắn sống ở California, ở đây có nhiều đài truyền hình và truyền thanh, trung tâm giải trí. Ở tiểu bang khác nếu không biết tiếng thì đành chịu. Ở đây, muốn ăn món gì cũng có, rau cải tươi đem từ nông trại tới, muốn ăn cá tươi nếu không muốn mua ở chợ thì đi câu cá, xuống biển bắt cá. Đời sống nếu muốn thảnh thơi, không lo nghĩ, thì lên rừng. Có người bỏ rừng về phố thị, có người bỏ thành phố về rừng, muốn gì thì làm việc đó. Người nào thích âm nhạc về lính thì cuối tuần có nhiều đại nhạc hội hát về lính.

Trong chương trình Giáo Dục Cộng Đồng (Community Education) Gia Đình Thiền Thực Nghiệm được trường University of the West (Đại Học Tây Lai) công nhận là lớp học “Non-Credit” theo chương trình mở rộng ngoại khoá. Trường UWest toạ lạc tại TP Rosemead-California do cố Đại Sư Tinh Vân sáng lập và cũng là chi nhánh của Phật Quang Sơn Đài Loan. Đại Học West gồm nhiều phân khoa và đặc biệt phân khoa “Chaplaincy-Tuyên Uý PG” là phân khoa đầu tiên cấp Tiến Sỹ (PH.D Program) tại Hoa Kỳ. Ngoài phân khoa Chaplaincy, trường đại học còn các phân khoa khác như Tâm Lý PG, Triết học PG, Tâm Lý, Tôn Giáo Học, Thương Mại và Anh Ngữ…

Ông X. Nguyễn bị trục xuất vào sáng sớm của một ngày trong tháng Tư. Cuối ngày hôm đó, vào lúc 5 giờ chiều, cô K. Nguyễn bay về Sài Gòn. Cô đến phi trường Tân Sơn Nhứt sau chuyến bay trục xuất anh cô khoảng một ngày.“Khi đến Tân Sơn Nhứt, họ đưa anh tôi và mấy người bị trục xuất một lối đi đặc biệt để vào nơi làm thủ tục hải quan. Họ phỏng vấn, lăn tay, làm giấy tờ. Rồi họ đọc tên từng người, nếu có thân nhân, họ sẽ dắt ra cổng, bàn giao lại cho người nhà. Với ai không có thân nhân, nhưng có tên trong danh sách của Ba Lô Project (BLP) thì tình nguyện viên của nhóm sẽ nhận. BLP cho mỗi người một ba lô, trong đó có những vật dụng cá nhân cần thiết, một điện thoại có sim sẵn và $50”, cô K. kể.

Tháng 8 này, Sky River Casino chào mừng cột mốc 3 năm hoạt động một cách hoành tráng với chương trình Biếu Tặng Cú Ăn Ba Ngoạn Mục trị giá $300,000, mang đến các cơ hội thắng lớn chưa từng có cho quý khách xuyên suốt tháng. Sự kiện đặc biệt này tiếp tục khẳng định cam kết của sòng bạc trong việc mang đến trải nghiệm giải trí đỉnh cao và tri ân các khách hàng thân thiết

Mùa hè là cơ hội tuyệt vời để kết nối lại với thiên nhiên và nạp lại năng lượng. Mặc dù nhiều nghiên cứu đã chứng minh rằng dành thời gian ngoài trời giúp giảm căng thẳng và cải thiện sức khỏe, nhưng những lợi ích này lại bị giảm sút do môi trường bị ô nhiễm và tàn phá. Bằng cách thực hành các hoạt động ngoài trời với tinh thần trách nhiệm, chúng ta có thể góp phần bảo vệ không gian thiên nhiên để tận hưởng trọn vẹn những lợi ích của chúng trong nhiều năm tới.
Trang đầuTrang trước30313233343536Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.