Lịch Sinh Hoạt Cộng Đồng

CHÀO CỜ, CẦU NGUYỆN HÀNG THÁNG
Theo thông lệ Lễ Chào Quốc Kỳ và Cầu Nguyện Hàng Tháng, kỳø tháng 12 này, sẽ được tổ chức:
trước Tượng Đài Chiến sĩ Việt Mỹ, đường Monroe, ngang City Hall và Sở Cảnh sát Westminster, lúc 12 giờ Chủ Nhựt, ngày 01 tháng 12, năm 2002.
Sau phần chào cờ và cầu nguyện sẽ có phần tuyên dương gần 100 Quân Cán Chính và Đồng Hương đã có công hơn 59 ngày đêm bão vệ Tượng Đài và Chụp hình, quay phim, ký tên lưu niệm để vào Lịch sử Tượng Đài
Trân trọng kính mời quí vị Lãnh đạo tinh thần, đoàn thể, cùng đồng hương dành chút thì giờ quí báu đến tham dự. Xin quí vị Cựu Quân nhân QLVNCH mặc quân phục. Sau buổi lễ sẽ có bữa ăn thân mậtï để đồng hương có dịp hàn khuyên tâm sự.
TM Ban Tổ chức
Giáo sĩ Phùng Quang
ĐT: (714 ) 5959252

TRÌNH DIỄN KIỀU
Viện Việt-Học trân trọng kính mời quý vị đến tham dự buổi trình diễn Truyện Kiều qua các khúc ngâm Nam-Trung-Bắc ** sẽ được tổ chức tại Phòng Hội Viện Việt-Học, 15355 Brookhurst St., Suite
222Westminster, CA 92683 (trong khu nhà hàng Seafood World) từ 2giờ dến 3 giờ 30 chiều ngày thứ bảy 30 tháng 11 năm 2002.
Trình diễn Truyện Kiều qua các khúc ngâm Nam-Trung-Bắc của nghệ sĩ Tôn Nữ Lệ Ba, Trưởng Đoàn Vũ-Nhạc Hồng Lạc đến từ Canada và lời diễn giải của Giáo sư Nguyễn Đăng Ngọc
Điện thọai liên lạc: (714) 775-2050

2 TUYẾN HÀNH HƯƠNG ĐẦU NĂM 2003
Tu Viện Hoa Nghiêm sẽ tổ chức các tuyến hành hương chiêm bái cac1 ngôi chùa Tây Tạng, Miến Điện, Trung Hoa, Nhật Bản, Đại Hàn, Hoa Kỳ và VN.
Tuyến đường 1: Từ Orange County xuyên qua tới North Hollywood và Santa Barbara.
Tuyến đường 2: Từ Orange County tới San Diego.
Thời gian: 7:30 AM sáng chủ nhật 9-2-2003.
Ghi danh và khởi hành ở: Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana. Phone: (714) 775-6799.
Với giá ủng hộ: 38$/người, cho xe bus rộng rãi, an toàn, có TV, phòng vệ sinh.

THÁNH ĐƯỜNG VIỆT LUTHERAN
10280 Slater Ave. Fountain Valley, CA 92708
www.vietlutheran.net. Email: [email protected]
Chương Trình Trong Tuần: - Thứ Hai đến Thứ Sáu - Mục sư Thăm viếng tại gia, hoặc đến tại Văn Phòng để xin cầu nguyện, nghe đọc và giảng Thánh Kinh, đặc biệt Mục sư sẽ làm phép cầu nguyện để quý vị nhận ân cứu độ ngay tức khắc từ Thiên Chúa (điện thoại lấy hẹn 963 9339)
Ngày Chúa Nhật:
9:30am: Học Anh Ngữ Thánh Kinh cho mọi lứa tuổi
10:30am: Lễ Thờ Phượng Thiên Chúa
Xin điện thoại cho chúng tôi số: 714- 963 9339
Ms Lê Ngọc Thương
Quản Nhiệm Thánh Đường Việt Lutheran

CỘNG ĐOÀN ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM
Giáo xứ Immaculate Heart of Mary (Cộng đoàn Đức Mẹ vô nhiễm) mới có Thánh lễ Chủ Nhật Việt Nam vào mỗi thứ bảy lúc 5 giờ chiều tại số 1100 S. Center Street, Santa Ana (khoảng giữa đường Fairview & Bristol, gần ngã tư Mc Fadden & Center). Kính mời quý ông bà và anh chị em xa gần, đặc biệt giáo dân ở gần khu quanh nhà thờ tới tham dự đông đảo, hợp chung lời cầu nguyện cho giáo xứ và cộng đoàn tương lai của chúng ta.
Cha Mai Khải Hoàn, giám đốc trung tâm công giáo và Cha Phạm Quốc Tuấn sẽ tạm thời dâng lễ cho Cộng Đoàn mới này. Mọi chi tiết xin liên lạc số điện thoại: 714-751-5335 hoặc Email: [email protected]

QUỐC HỌC ĐỒNG KHÁNH HỌP MẶT
Hội Ái Hữu Quốc học Đồng Khánh Nam Cali trân trọng kính mời quý thầy cô, bạn hữu, thân hữu và đồng hương tham dự buổi tiệc tất niên gây quỹ, nhằm giúp đỡ thầy cô và các học sinh nghèo hiếu học tại quê nhà.
Thời gian từ 5 giờ chiều Chủ Nhật 8 tháng 12 năm 2002.
Địa điểm: Nhà hàng Seafood World (714) 775-8828
15351 Brookhurst St, Westminster, CA 92683
Giá vé tham dự: $25.00 vé ủng hộ $50.00
Xin liên lạc nhận thiệp mời tại: GS Thân Trọng Thị Hảo (626) 281-4543 Lê Tôn KínhL: (909) 463-0303 BS Nguyễn Hy Vọng (714) 573-8296, Bùi Bích Hà (714) 838-5364, Trần Dật (818) 246-5066 Trần Tư Hiền (949) 852-0308 Lê văn Thẩm (714) 638-4216, Hoàng Mai (714) 839-7090,. Hoàng Đồng (949) 360-8729, Lana Trần Kiêm (714) 996-7754, Tony Vu (714) 719-7229 Công Tôn Kim Chi (714) 719-6302, Trần Thanh Phong (949) 553-1287, Lê Như Hảo (714) 319-6704, BS Võ Đình Hữu (714) 325-4302. LS Phạm Viết Ánh (714) 689-2499, Tôn Thất Ngự(714) 265-5189 Lê Hiếu Nghĩa (714) 996-8080.

TUYỂN SINH TRẺ 3-4 TUỔI MIỄN PHÍ
Trường Ted Fisher Headstart (Westminster/ Midway City) zipcode 92683 & 92655 đang tuyển học sinh niên học 2002-2003 cho lớp chiều từ 1:00pm -4:30 pm.
Các em phải đúng 4 tuổi tính đến ngày 12 tháng 2 năm 2002 và các gia đình phải hội đủ điều kiện lợi tức, trẻ em 3 tuổi sẽ được chấp nhận vào chương trình, tuy nhiên các em 4 tuổi sẽ được ưu tiên.
Các em học hoàn toàn miễn phí. Mỗi ngày các em còn được bữa ăn trưa và bữa ăn nhẹ đầy dinh dưỡng cũng hoàn toàn miễn phí.
Gọi ngay bây giờ để ghi danh cho con em quý vị. Muốn biết thêm chi tiết xin gọi cô Anna (714) 901-8922.

VIỆT NGỮ HÙNG VƯƠNG
Trường Việt ngữ Hùng Vương tại 713N Newhope, Santa Ana, CA 92703 (Góc Hazard và Newhope).

· Mở các lớp từ mẫu giáo đến lớp tám, ngoài ra còn có lớp đặc biệt cho sinh viên lớn tuổi.
· Giờ học: Sáng thứ bảy từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa.
· Ghi danh tại chùa Bảo Quang (thứ hai đến thứ sáu từ 4 đến 6 giờ chiều, thứ bảy và chủ nhật từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều).
Liên lạc: · Thầy Thích Nhuận Hùng tại (714) 554-4268 hoặc (714) 554-1287 · Thầy Đặng Ngọc Sinh tại (714) 896-8718 · Thầy Võ Văn Bằng tại (714) 379-9872

TT VĂN HÓA VIỆT NAM
Trung Tâm Văn Hóa VN nhận đơn xin nhập học cho HS từ Mẫu Giáo đến lớp 7. Địa chỉ: Trường Warner Middle School 14171 Newland St, Westminster, CA 92683. Xin phụ huynh ghi danh mỗi buổi sáng Chủ Nhật từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa hoặc phone 714-894-6319 và 714-891-5685.

VIỆT NGỮ VĂN LANG
1. Trung tâm việt ngữ Văn Lang sẽ mở các lớp Việt ngữ đủ mọi trình độ và các lớp dành cho học sinh, sinh viên lớn tuổi trong niên học mới 2002-2003
2. Nhận đơn ghi danh vào các ngày chủ nhật 25 tháng 8, 1 tháng 9 và 8 tháng 9 năm 2002 cho tất cả học sinh cũ và mới từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều
3. Ngày khai giảng cho niên khóa mới: 10 giờ sáng Chủ Nhật 15 tháng 9 năm 2002.
Tel (714) 896-8718

Lớp Anh Ngữ Miễn Phí
Lớp anh ngữ đàm thoại do Giáo sư Mỹ dạy vào mỗi sáng thứ năm từ 9 giờ 30 đến 11 giờ 30 tại Hội thánh Báptít Việt Nam quận Cam
16835 Brookhurst street, Fountain Valley, Ca 92708 (góc Warner)
Quý vị muốn biết thêm chi tiết hoặc ghi danh xin gọi: Mục sư Nguyễn Đức Hiền (714) 894-2077 & (714) 964-8529

DƯỠNG SINH THÁI CỰC QUYỀN
(Do HLV Nguyễn Đại Lý hướng dẫn).
1. Tại trung tâm công giáo 11538N Century Blvd (góc Westminster & Harbor) Santa Ana, Thứ hai và thứ năm từ 10 đến 11:00 ghi danh (714) 265-5890
2. Tại Trung Tâm Phục Hồi Chức Năng Magnolia (BS Thái Diệu My) 16401 Magnolia St, Westminster Thứ ba và thứ bảy từ 10 đến 11:00 Gọi (714) 596-4288.

XIN MEDICAL & BẢO HIỂM TRẺ EM, THAI PHỤ
Hiệp Hội Việt Nam tại Quận Cam có dịch vụ điền đơn xin Medical hoặc mua Bảo Hiểm Sức Khỏe chương trình cho phụ nữ có thai và trẻ em đến 18 tuổi với phí tổn tượng trưng nhẹ nhàng. Dịch Vụ Này Hoàn Toàn Miễn Phí.
Lợi tức thấp mà không có bảo hiểm sức khỏe có thể đến Văn Phòng của Hiệp Hội trong các ngày làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu: Từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
Thứ Bảy: Dành cho người có hẹn trước.
Xin đem theo các giấy tờ chứng minh lợi tức, căn cước, thẻ xanh, khi đến điền đơn.
Đừng để thai nhi hay con em nguy hiểm vì thiếu bảo hiểm, hãy mau gia nhập chương trình bảo hiểm sức khỏe này của chính phủ. Xin liên lạc với Văn Phòng Hiệp Hội tại 14361 Euclid St. Phòng 3G, TP Garden Grove, Điện Thoại số 714-554-5816.

LỚP ANH VĂN CHO HỌC VIÊN TRÊN 18 TUỔI
Theo thông báo của The Huntington Westminster Senior Apartments, văn phòng của cơ sở này có mở lớp Anh ngữ (English as a second language) dành tất cả các học viên trên 18 tuổi vào mỗi buổi sáng thứ Hai và thứ Tư từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa tại phòng Garden Room, 13920 Hoover Street, Westminster, điện thoại: (714) 897-0772. Lớp Anh ngữ này do các giáo sư chuyên nghiệp phụ trách.

LỚP ANH NGỮ MIỄN PHÍ
Mọi ngày thứ ba và thứ bảy 7:00-8:30 tối ở nhà thờ Bolsa của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, thầy giáo Anh Ngữ trong lớp sơ cấp biết nói tiếng Việt! Xin mời đến học. Nếu có câu hỏi, xin gọi (714) 799-4828 (Bác Luân)

HOA NGHIÊM: THIỀN TỊNH SONG TU
- Đoàn Thanh Thiếu Nhi Phật Tử Hoa Nghiêm và Trung Tâm Việt Ngữ cho trẻ em, từ 9:00AM-2:00PM mỗi chủ nhật.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview) Phone: (714) 775-6799.
- Thiền Tông: Trực chỉ nhân tâm, thấy Tánh thành Phật, 8:30AM - 6:00PM vào ngày Thứ Bảy của tuần lễ đầu mỗi tháng.
- Tịnh Tông Liên Hữu:: nương câu lục tự, vãng sanh Cực Lạc, 8:30AM - 6:00PM ngày Thứ Bảy tuần lễ thứ 3 mỗi tháng, cho các liên hữu Tịnh Độ và Mật Tông.

GIẢNG KINH LĂNG NGHIÊM
Ban Hoa Nghiêm chùa Liên Hoa sẽ tiếp tục thuyết giảng về bộ kinh Lăng Nghiêm tại chù Liên Hoa số 9561 Bixby, Garden Grove từ 3 giờ đến 5 giờ mỗi chiều chủ nhật như sau:
Tháng 11:
CN 24-11 Đề tài: Các Ma Chướng Khi Tu.
Tháng 12: CN 8-12 Đề tài: Ngũ Ấm Trên Đường Tu.
CN 22-12 Đề tài: Vô Ngã là Niết Bàn
CN 29-12 Tổng Kết.
Mọi chi tiết khác xin liên lạc với Cư Sĩ Mật Nghiêm hay Chùa Liên Hoa ĐT (714)636-7725

DẠY KÈM SAU GIỜ HỌC
Hội Hy Vọng Phục Vụ Cộng Đồng thuộc Trung tâm công giáo VN sẽ mở khóa dạy kèm sau giờ học cho các em từ lớp 2 đến lớp 10 cho niên khóa 2002-2003. Địa điểm: Tại Trung tâm công giáo VN, 1538N Century Blvd, Santa Ana, CA 92703 (góc Harbor và Westminster). Mỗi tuần học từ thứ 2 tới thứ 5, mỗi ngày từ 3:00pm tới 5:00 pm. Phone (714) 265-1181.
Các lớp quốc tịch, tài chi và gậy dưỡng sinh cũng vẫn sinh hoạt như thường lệ, ngày giờ không thay đổi.
Hớt tóc miễn phí vào mỗi sáng thứ sáu từ 10 giờ đến 12 giờ trưa.
Thắc mắc xin liên lạc số điện thoại (714) 265-1181 từ thứ hai tới thứ sáu trong giờ làm việc

• 27.1% Dân Ả Rập Không Được Đi Học
• Ford Cắt 35,000 Nhân Viên, Đóng Cửa 4 Xưởng Làm Xe
• Texas: Cậu VN Tự Tử, Mẹ Kiện Học Khu
• Phó Thủ Tướng Israel: Có Thể Sẽ Thủ Tiêu Arafat Cho Gọn