HỢP LƯU MỪNG 12 TUỔI, TRIỂN LÃM TRANH
Hợp Lưu số 62 sẽ là số Xuân Nhâm Ngọ, phát hành đầu tháng 12 năm 2001, cũng là số kỷ niệm thập nhị chu niên ngày Hợp Lưu ra đời. Song song với số kỷ niệm này, một triển lãm tranh sơn dầu & mầu nước qui mô (40 tranh lớn ngoài trời, 40 tranh nhỏ trong studio) của họa sĩ Khánh Trường sẽ khai mạc và được trưng bày một tuần, kể từ thứ Bảy, ngày 8 tháng 12/2001 tại: MIMI Studio -15361 Brookhurst St. # 103 -Westminster, CA 92683.
40 sáng tác mới nhất, kích thước trung bình sẽ được bán với giá thật thân hữu, từ 200 đến 600 dollars. Tiền bán tranh được sử dụng để duy trì sự tồn tại của Hợp Lưu trong tài khóa năm 2002.
Hợp Lưu trân trọng kính mời độc giả cư ngụ tại quận Cam, các vùng phụ cận, cũng như độc giả sinh sống ngoài tiểu bang hoặc các quốc gia khác, nếu có dịp viếng quận Cam trong thời điểm trên, đừng quên đến với Hợp Lưu và phòng tranh Khánh Trường.
Trung Tâm Từ Thiện sẽ gởi biên nhận để quý vị trừ thuế. Số tiền quyên được, chúng tôi sẽ gởi thẳng đến Thị Trưởng thành phố gần tòa nhà Mậu Dịch Quốc Tế tại New York, nhờ họ phân phối đến các gia đình nạn nhân cảnh sát và cứu hỏa hôm 11.9
Trân trọng cảm ơn và kính chúc quý vị vô lượng an lạc.
Garden Grove 18/9/01
Hợp Lưu số 62 sẽ là số Xuân Nhâm Ngọ, phát hành đầu tháng 12 năm 2001, cũng là số kỷ niệm thập nhị chu niên ngày Hợp Lưu ra đời. Song song với số kỷ niệm này, một triển lãm tranh sơn dầu & mầu nước qui mô (40 tranh lớn ngoài trời, 40 tranh nhỏ trong studio) của họa sĩ Khánh Trường sẽ khai mạc và được trưng bày một tuần, kể từ thứ Bảy, ngày 8 tháng 12/2001 tại: MIMI Studio -15361 Brookhurst St. # 103 -Westminster, CA 92683.
40 sáng tác mới nhất, kích thước trung bình sẽ được bán với giá thật thân hữu, từ 200 đến 600 dollars. Tiền bán tranh được sử dụng để duy trì sự tồn tại của Hợp Lưu trong tài khóa năm 2002.
Hợp Lưu trân trọng kính mời độc giả cư ngụ tại quận Cam, các vùng phụ cận, cũng như độc giả sinh sống ngoài tiểu bang hoặc các quốc gia khác, nếu có dịp viếng quận Cam trong thời điểm trên, đừng quên đến với Hợp Lưu và phòng tranh Khánh Trường.
NGÀY HỘI CHỢ VĂN HÓA CÁC DÂN TỘC
Human Relation Task Force thuộc thành phố Huntington Beach sẽ tổ chức ngày Hội Chợ Văn Hóa Các Dân Tộc, để chia xẻ những truyền thống của mọi dân tộc trong cộng đồng của chúng ta. Trong ngày hội chợ này, có sự góp mặt của nhiều chủng tộc khác nhau và họ sẽ liên tục góp vui văn nghệ, biểu diễn những điệu vũ và tình ca truyền thống của quốc gia họ.
Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Lạc Hồng với đoàn vũ của Vũ Sư Lưu Hồng sẽ đóng góp phần trình diễn trong ngày này.
Ngày Chủ Nhật October 21, 2001 từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Địa điểm: Central Park, phía sau thư viện Huntington Beach (Central Library) 7111 Talbert Ave, giữa đường Gothard và Golden West.
Để biết thêm chi tiết xin gọi (714) 374-1645
DIỄN HÀNH VETERANS DAY
Hội Cựu Quân nhân Hoa Kỳ tại Quận Cam thân mời tất cả cựu Quân nhân Mỹ gốc Việt (đã từng phục vụ trong Quân đội Hoa Kỳ) tham dự cuộc diễn hành trong ngày Veterans Day, sáng Thứ Bảy 10 tháng 11/2001 tại thành phố La Palma. Mọi liên lạc xin gọi gấp cho anh Lê Hưng (714) 381-3501.
TRUNG TÂM TỪ THIỆN PHẬT GIÁO NAM CALI KÊU GỌI
Hàng triệu người trên Nước Mỹ và cả thế giới đã bàng hoàng, xúc động trước cuộc tấn công thô bạo của những toán không tặc trong ngày 11-9. Hậu quả hàng ngàn dân vô tội bị chết hoặc bị chôn vùi trong Trung Tâm Mậu Dịch Quốc Tế, Ngũ Giác Đài và trên các chuyến bay dân sự.
Tiếng kêu cứu được vọng ra của những người bị kẹt trong Tòa Nhà Mậu Dịch Quốc Tế, hoặc những câu rất mộc mạc nhưng rất uy dũng của người chồng trấn an vợ trước khi bước vào cõi chết, hoặc một chàng trai gọi về giã từ mẹ từ trên máy bay lúc đang chống lại những tên khủng bố. Tuy nhiên, hình ảnh rất cao cả, đáng kính phục của những người cảnh sát và những người cứu hỏa ở New York, họ là những vị Bồ Tát, đã xã thân nhảy vào cao ốc để cứu vớt những nạn nhân vô tội.
Để an ủi linh hồn của các vị cảnh sát, những người cứu hỏa và các nạn nhân trong vụ 911, chúng ta chắp tay cầu nguyện cho linh hồn các nạn nhân quá cố được siêu thoát, những người bị thương tích được hồi phục nhanh chóng.
Đồng thời chúng tôi kêu gọi các phật tử và quý đồng hương góp chút tịnh tài để an ủi chút đau thương của các gia đình nạn nhân.
Mọi đóng góp xin liên lạc về Chùa Liên Hoa.
Phone: (714) 636- 7725 Thiện Long, hoặc TT Thông Niệm (562) 867- 8929. Hoặc TT Thiện Long (562) 599- 5100. Chi phiếu xin đề VẠN HẠNH ASSEMBLY dưới Memo ghi New York.
Trung Tâm Từ Thiện sẽ gởi biên nhận để quý vị trừ thuế. Số tiền quyên được, chúng tôi sẽ gởi thẳng đến Thị Trưởng thành phố gần tòa nhà Mậu Dịch Quốc Tế tại New York, nhờ họ phân phối đến các gia đình nạn nhân cảnh sát và cứu hỏa hôm 11.9
Trân trọng cảm ơn và kính chúc quý vị vô lượng an lạc.
Garden Grove 18/9/01
TM Trung Tâm Từ Thiện Xã Hội Phật Giáo.
Trưởng Ban: Hòa Thượng Chơn Thành; Phó Trưởng Ban: Thượng Tọa Thông Niệm; Phó Trưởng Ban: Thượng Tọa Thiện Long.
9561 Bixby Ave, Garden Grove, CA 92841. Phone: (714) 636- 7725
Fax: (714) 636- 6869. Email: [email protected]
THÁNH ĐƯỜNG VIỆT LUTHERAN: DẠY KÈM
Hãy ghi danh cho chương trình dạy kèm (After school tutoring).
Thời gian học: từ 3-6pm. Thứ Hai đến thứ Sáu
Có Các Lớp: Từ Mẫu giáo đến lớp 9, phòng học riêng biệt, đầy đủ tiện nghi
Giáo sư: Kinh nghiệm, tận tâm, trình độ chuyên nghiệp sư phạm.
Địa điểm: 10280 Slater Avenue, Fountain Valley CA 92708. (Gần thư viện Fountain Valley.
Có xe đưa đón học sinh ở các trường Northcutt, Mc Fadden, Jefferson, Alen, Tamura, John Marshall, Masuda) Tel: (714) 963 9339 để biết thêm chi tiết.
Mục sư Quản Nhiệm: Mục sư Lê Ngọc Thương
LỚP ANH NGỮ MIỄN PHÍ
Bắt đầu ngày 4 tháng 9, mọi ngày thứ ba và thứ bảy 7:00-8:30 tối ở nhà thờ Bolsa của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, thầy giáo Anh Ngữ trong lớp sơ cấp biết nói tiếng Việt! Xin mời quý vị đến học. Nếu có câu hỏi, xin gọi (714) 799-4828 (Bác Luân)
DẠY NGHỀ FREE
Người có lợi tức thấp hay muốn tìm việc khác để có mức lương cao hơn- Nơi đây giúp đỡ: HUẤN NGHỆ- Tìm việc làm khác. Tất cả đều Free. Xin gọi để biết thêm chi tiết- (323)295-0262. Tại AADAP, Inc. 3850 Martin Luther King Blvd., Los Angeles, LA 90008.
THI NHẬP TỊCH HOA KỲ
Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County có các dịch vụ thi nhập tịch cho đồng bào như sau:
1. Lập hồ sơ thi nhập tịch
2. Mở các lớp luyện thi viết và thi phỏng vấn
3. Tổ chức các buổi thi viết hàng tuần tại Trụ Sở Chính ở Santa Ana và chi nhánh ở Westminster
4. Tổ chức các buổi thi phỏng vấn nhập tịch (interview) do các viên chức Sở Di Trú trực tiếp đảm trách cho những người nộp đơn tại 2 trung tâm của Hội.
Hãy liên lạc Hội Cộng Đồng Người Việt tại Orange County qua các địa chỉ sau đây
a.Văn Phòng chính: 1618 W. First St., Santa Ana, CA 92703. ĐT: (714)558-6009 (Ô. Ánh hoặc Mary Bùi)
b. Văn phòng chi nhánh: 14541 Brookhurst St. #C, Westminster, CA 92683. ĐT: (714) 839-4441(Ô.Lộc hoặc Ô. Hùng)
DẠY KÈM HOA NGHIÊM
Chùa Hoa Nghiêm có mở lớp dạy kèm Toán, Anh Văn và homework cho các em từ mẫu giáo đến lớp 12, với ban giảng huấn tận tâm, giàu kinh nghiệm. Giờ học: từ 3:30PM tới 6:30PM từ Thứ Hai tới Thứ Năm mỗi tuần. Đặc biệt có lớp luyện Toán cho các em lớp 7-12 mỗi Thứ Bảy hàng tuần..
Xin gọi số: (714) 878-9391 hỏi cô Hà; hay (714) 775-6799/534-8920.
Chùa Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703 (đoạn giữa Harbor và Fairview)
Các sinh hoạt khác cho mọi lứa tuổi: Mỗi Chủ nhật, có dạy Việt Ngữ, dạy nhạc, họp Gia Đình Phật Tử, tập Thiền.
GIA ĐÌNH PHẬT TỬ
Các Trung Tâm Việt Ngữ GĐPT cần rất nhiều thiện nguyện viên dạy các lớp Việt Ngữ. Xin quý vị liên lạc với các đơn vị trong vùng mình cư ngụ để góp công sức:
GĐPT Long Hoa (Chùa Việt Nam Los Angeles) - ĐT : Trưởng Đồng Hóa :(323) 258-6067; Trưởng Đồng Phước ( 818) 765-6474
GĐPT Liên Hoa ( Chùa Liên Hoa Garden Grove) - Trưởng Diệu Ngọc ( 714) 847-3578.
GĐPT Viên Thông (Chùa Viên Thông, Bell Flower, Long Beach) -
Trưởng Nguyên Thuyết (714) 530-4450
Lý Thuyết Văn Học Thực Hành Phê Bình